such as the authenticity of certain coins and their chronology, the relationship between the two cities on the site the origins of the city and its economic life during the period of the Bosporan kingdom, the Roman province and Byzantine empire Coins and tesserae are presented with a historical commentary with references to the ancient sources The author attempts to answer these questions using all available sources including epigraphic and archaeological materials. All coins and tesserae are illustrated with photographs of high quality and described in detail. The book "Antique Coins and Lead Tessars of Tauric Chersonesos in the Collection of the State Historical Museum" is a comprehensive catalog of one of the world's largest numismatic collections, featuring over 1170 coins and 90 tessars from the ancient city of Chersonesos. The collection spans from pre-revolutionary excavations to the collections of Count AS Uvarov, AS Kotsievsky, and NN Grand Meson, providing a unique perspective on the history of the region. The book tackles several controversial issues in Kherson numismatics, such as the authenticity of certain coins and their chronology, the relationship between the two cities on the site, the origins of the city, and its economic life during the Bosporan kingdom, Roman province, and Byzantine empire. The author uses a combination of epigraphic and archaeological materials to answer these questions, offering a detailed historical commentary for each coin and tessar. All coins and tessars are accompanied by high-quality photographs and thorough descriptions, making this an essential resource for historians, archaeologists, and numismatists. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of numismatics.

такие как подлинность некоторых монет и их хронология, отношения между двумя городами на месте происхождения города и его экономической жизни в период Боспорского царства, римская провинция и византийская империя Монеты и тессеры представлены с историческим комментарием со ссылками на древние источники. Автор пытается ответить на эти вопросы, используя все доступные источники, включая эпиграфические и археологические материалы. Все монеты и тессеры проиллюстрированы фотографиями высокого качества и подробно описаны. Книга «Античные монеты и свинцовые тессары Херсонеса Таврического в собрании Государственного исторического музея» является комплексным каталогом одной из крупнейших в мире нумизматических коллекций, в которой представлено более 1170 монет и 90 тессаров из древнего города Херсонеса. Коллекция охватывает от дореволюционных раскопок до коллекций графа А. С. Уварова, А. С. Коциевского и Н. Н. Гранд Мезона, предоставляя уникальный взгляд на историю региона. Книга затрагивает несколько спорных вопросов в херсонской нумизматике, таких как подлинность некоторых монет и их хронология, отношения между двумя городами на месте, происхождение города и его экономическая жизнь во времена Боспорского царства, римской провинции и Византийской империи. Автор использует сочетание эпиграфических и археологических материалов, чтобы ответить на эти вопросы, предлагая подробный исторический комментарий для каждой монеты и тессара. Все монеты и тессары сопровождаются высококачественными фотографиями и тщательными описаниями, что делает это важнейшим ресурсом для историков, археологов, нумизматов. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте нумизматики.

tels que l'authenticité de certaines pièces et leur chronologie, les relations entre les deux villes sur le lieu d'origine de la ville et de sa vie économique pendant la période du royaume de Beauspore, la province romaine et l'empire byzantin de la pièce et des tesseurs sont présentés avec un commentaire historique avec des références à des sources anciennes. L'auteur tente de répondre à ces questions en utilisant toutes les sources disponibles, y compris le matériel épigraphique et archéologique. Toutes les pièces et les tesseurs sont illustrés par des photos de haute qualité et décrits en détail. livre « Pièces antiques et tessars de plomb de Hersonez Taurika dans la réunion du Musée d'Histoire d'État » est un catalogue complet de l'une des plus grandes collections numismatiques du monde, qui contient plus de 1,170 pièces et 90 tessars de l'ancienne ville de Hersonesa. La collection couvre des fouilles pré-révolutionnaires aux collections du comte A. S. Uvarov, A. S. Kozievski et N. N. Grand Maison, offrant une vue unique de l'histoire de la région. livre aborde plusieurs questions controversées dans la numismatique de Herson, telles que l'authenticité de certaines pièces et leur chronologie, les relations entre les deux villes sur le site, l'origine de la ville et sa vie économique pendant le royaume de Beauspore, la province romaine et l'Empire byzantin. L'auteur utilise une combinaison de matériaux épigraphiques et archéologiques pour répondre à ces questions en proposant un commentaire historique détaillé pour chaque pièce et chaque tessar. Toutes les pièces et les tessars sont accompagnés de photos de haute qualité et de descriptions minutieuses, ce qui en fait une ressource essentielle pour les historiens, les archéologues, les numismates. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte de la numismatique.

como la autenticidad de algunas monedas y su cronología, las relaciones entre ambas ciudades en el lugar de origen de la ciudad y su vida económica durante el período del reino de Bospor, la provincia romana y el imperio bizantino de Monedas y Tessers se presentan con un comentario histórico con referencias a fuentes antiguas. autor trata de responder a estas preguntas utilizando todas las fuentes disponibles, incluyendo materiales epigráficos y arqueológicos. Todas las monedas y teselas están ilustradas con fotografías de alta calidad y detalladas. libro «Monedas antiguas y teselas de plomo de Hersones Taurino en la colección del Museo Histórico del Estado» es un catálogo complejo de una de las mayores colecciones numismáticas del mundo, que presenta más de 1.170 monedas y 90 tesares de la antigua ciudad de Hersones. La colección abarca desde las excavaciones prerrevolucionarias hasta las colecciones del Conde A. S. Uwarov, A. S. Kocievski y N. N. Grand Maison, proporcionando una visión única de la historia de la región. libro aborda varias cuestiones polémicas en la numismática de Kherson, como la autenticidad de algunas monedas y su cronología, las relaciones entre las dos ciudades en el lugar, el origen de la ciudad y su vida económica durante el reino de Bospor, la provincia romana y el Imperio bizantino. autor utiliza una combinación de materiales epigráficos y arqueológicos para responder a estas preguntas, ofreciendo un comentario histórico detallado para cada moneda y tesón. Todas las monedas y tesaras están acompañadas de fotografías de alta calidad y minuciosas descripciones, lo que lo convierte en un recurso esencial para historiadores, arqueólogos, numismáticos. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de la numismática.

tais como a autenticidade de algumas das moedas e sua cronologia, as relações entre as duas cidades no local de origem da cidade e de sua vida econômica durante o Reino de Bospor, a província romana e o império bizantino da Moeda e os tesseiros são apresentados com um comentário histórico com referências a fontes antigas. O autor tenta responder a estas perguntas usando todas as fontes disponíveis, incluindo materiais epigrafiados e arqueológicos. Todas as moedas e tessers são ilustrados com fotos de alta qualidade e detalhadas. O livro «Moedas antigas e tessares de chumbo de Hersones Távrico na reunião do Museu Histórico do Estado» é um catálogo completo de uma das maiores coleções numismáticas do mundo, com mais de 1.170 moedas e 90 tessares da antiga cidade de Herson. A coleção abrange desde escavações pré-revolucionárias até as coleções do Conde A. S. Uwarov, A. S. Kociewski e N. N. Grand Meson, oferecendo uma visão única da história da região. O livro aborda várias questões controversas na numismática herson, como a autenticidade de algumas moedas e sua cronologia, as relações entre as duas cidades no local, a origem da cidade e sua vida econômica durante o Reino de Bospor, a província romana e o império bizantino. O autor usa uma combinação de material epigrafia e arqueológico para responder a estas questões, oferecendo um comentário histórico detalhado para cada moeda e tessar. Todas as moedas e tessares são acompanhadas de fotografias de alta qualidade e descrições minuciosas, tornando-o um recurso essencial para historiadores, arqueólogos, numismáticos. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto da numismática.

come l'autenticità di alcune monete e la loro cronologia, il rapporto tra le due città sul luogo di origine della città e la sua vita economica durante il regno di Bospora, la provincia romana e l'impero bizantino delle monete e tessere sono presentati con un commento storico con riferimenti a fonti antiche. L'autore cerca di rispondere a queste domande utilizzando tutte le fonti disponibili, inclusi i materiali epigrafici e archeologici. Tutte le monete e tessere sono illustrate con foto di alta qualità e descritte in dettaglio. Il libro «Monete antiche e tessere di piombo di Hersones Taurysky al Museo di Storia dello Stato» è un catalogo completo di una delle più grandi collezioni numismatiche del mondo, con oltre 1.170 monete e 90 tesserati della città antica di Hersones. La collezione va dagli scavi pre-rivoluzionari alle collezioni del conte A. S. Uvarov, A. S. Kotziewski e N. N. Grand Meson, fornendo una visione unica della storia della regione. Il libro affronta diverse questioni controverse nella numismatica hersonica, come l'autenticità di alcune monete e la loro cronologia, le relazioni tra le due città sul luogo, l'origine della città e la sua vita economica durante il regno di Bospore, la provincia romana e l'impero bizantino. L'autore utilizza una combinazione di materiale epigrafico e archeologico per rispondere a queste domande, offrendo un commento storico dettagliato per ogni moneta e tesserato. Tutte le monete e tessere sono accompagnate da fotografie di alta qualità e descrizioni accurate, rendendo questo una risorsa fondamentale per storici, archeologi, numismatici. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto della numismatica.

wie die Echtheit einiger Münzen und ihre Chronologie, die Beziehung zwischen den beiden Städten am Entstehungsort der Stadt und ihrem Wirtschaftsleben in der Zeit des Bosporanischen Reiches, die römische Provinz und das byzantinische Reich Münzen und Tessers werden mit einem historischen Kommentar mit Verweisen auf antike Quellen vorgestellt. Der Autor versucht, diese Fragen mit allen verfügbaren Quellen zu beantworten, einschließlich epigraphischem und archäologischem Material. Alle Münzen und Tessers sind mit hochwertigen Fotos illustriert und detailliert beschrieben. Das Buch „Antike Münzen und Bleitessare von Chersones Tauricus in der Sammlung des Staatlichen Historischen Museums“ ist ein umfassender Katalog einer der größten numismatischen Sammlungen der Welt mit mehr als 1.170 Münzen und 90 Tessaren aus der antiken Stadt Chersones. Die Sammlung reicht von den vorrevolutionären Ausgrabungen bis zu den Sammlungen von Graf A. S. Uvarov, A. S. Kocievsky und N. N. Grand Maison und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region. Das Buch befasst sich mit mehreren kontroversen Themen in der Numismatik von Cherson, wie der Echtheit einiger Münzen und ihrer Chronologie, der Beziehung zwischen den beiden Städten vor Ort, dem Ursprung der Stadt und ihrem wirtschaftlichen ben während des Bosporus, der römischen Provinz und des byzantinischen Reiches. Der Autor verwendet eine Kombination aus epigraphischem und archäologischem Material, um diese Fragen zu beantworten, und bietet einen detaillierten historischen Kommentar zu jeder Münze und jedem Tessar. Alle Münzen und Tessars werden von hochwertigen Fotografien und sorgfältigen Beschreibungen begleitet, was dies zu einer wichtigen Ressource für Historiker, Archäologen und Numismatiker macht. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Numismatik.

takie jak autentyczność niektórych monet i ich chronologia, relacje między obydwoma miastami w miejscu pochodzenia miasta i jego życia gospodarczego podczas królestwa Bosfor, prowincji rzymskiej i bizantyjskich monet imperium i tesserów są przedstawiane z komentarzami historycznymi z odniesieniami do starożytnych źródeł. Autor próbuje odpowiedzieć na te pytania przy użyciu wszystkich dostępnych źródeł, w tym materiałów epigraficznych i archeologicznych. Wszystkie monety i tessery są ilustrowane wysokiej jakości fotografiami i opisane szczegółowo. Książka „Antyczne monety i ołowiane tesary z Tauric Chersonesos w kolekcji Państwowego Muzeum Historycznego” jest kompleksowym katalogiem jednej z największych na świecie kolekcji numizmatycznych, która prezentuje ponad 1170 monet i 90 tesarów ze starożytnego miasta Chersonesos. Kolekcja obejmuje od przedrewolucyjnych wykopalisk do zbiorów hrabiego A. S. Uvarov, A. S. Kotsievsky i N. N. Grand Meson, zapewniając unikalne spojrzenie na historię regionu. Książka porusza kilka kontrowersyjnych zagadnień w numizmatyce Chersona, takich jak autentyczność niektórych monet i ich chronologia, relacje między dwoma istniejącymi miastami, pochodzenie miasta i jego życie gospodarcze w okresie Królestwa Bosporańskiego, prowincji rzymskiej i Imperium Bizantyjskiego. Autor wykorzystuje połączenie materiałów epigraficznych i archeologicznych, aby odpowiedzieć na te pytania, oferując szczegółowy komentarz historyczny dla każdej monety i tesara. Wszystkim monetom i tesarom towarzyszą wysokiej jakości fotografie i staranne opisy, co czyni go ważnym zasobem dla historyków, archeologów, numizmatyków. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście numizmatyki.

כמו האותנטיות של כמה מטבעות והכרונולוגיה שלהם, היחסים בין שתי הערים באתר המוצא של העיר והחיים הכלכליים שלה בתקופת ממלכת הבוספורוס, הפרובינציה הרומית והאימפריה הביזנטית מטבעות וטיסרים מוצגים בפרשנות היסטורית עם התייחסויות למקורות עתיקים. המחבר מנסה להשיב על שאלות אלה באמצעות כל המקורות הזמינים, כולל חומרים אפיגרפיים וארכיאולוגיים. כל המטבעות והטסרים מאוירים בתמונות באיכות גבוהה ומתוארים בפירוט. הספר Antique Coins and ad Tessars of Tauric Chersonesos in the Collection of the State Historical Museum הוא קטלוג מקיף של אחד האוספים המספריים הגדולים בעולם, המציג יותר מ-1,170 מטבעות ו-90 טסרים מהעיר העתיקה צ 'רנסוס. האוסף מכסה מחפירות טרום מהפכניות לאוספי הרוזן אוברוב (A. S. Uvarov), א. ס. קוטסיבסקי (Kotsievsky) ו-נ. הספר עוסק במספר נושאים שנויים במחלוקת בנומיסמטיקה של ח 'רסון, כגון אמיתותם של כמה מטבעות והכרונולוגיה שלהם, היחסים בין שתי הערים במקום, מקור העיר וחיי הכלכלה שלה בתקופת הממלכה הבוספורית, הפרובינציה הרומית והאימפריה הביזנטית. המחבר משתמש בשילוב של חומרים אפיגרפיים וארכיאולוגיים כדי לענות על שאלות אלה, ומציע פרשנות היסטורית מפורטת לכל מטבע וטסר. כל המטבעות והטסרים מלווים בתמונות באיכות גבוהה ותיאורים זהירים, מה שהופך את זה למשאב חשוב עבור היסטוריונים, ארכיאולוגים, נומיסמטיסטים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של נומיסמטיקה.''

Bazı sikkelerin özgünlüğü ve kronolojisi, kentin kökeni ve Boğaziçi krallığı, Roma eyaleti ve Bizans imparatorluğu sırasındaki ekonomik yaşamı üzerindeki iki şehir arasındaki ilişki gibi kkeler ve tesserler, antik kaynaklara atıfta bulunan tarihi yorumlarla sunulmaktadır. Yazar, bu soruları epigrafik ve arkeolojik materyaller de dahil olmak üzere mevcut tüm kaynakları kullanarak cevaplamaya çalışır. Tüm madeni paralar ve tesserler yüksek kaliteli fotoğraflarla gösterilir ve ayrıntılı olarak açıklanır. "Devlet Tarih Müzesi Koleksiyonunda Tauric Chersonesos Antik kkeleri ve Kurşun Tessarları" kitabı, Chersonesos antik kentinden 1.170'den fazla sikke ve 90 tessar sunan dünyanın en büyük nümismatik koleksiyonlarından birinin kapsamlı bir kataloğudur. Koleksiyon, devrim öncesi kazılardan Kont A. S. Uvarov, A. S. Kotsievsky ve N. N. Grand Meson'un koleksiyonlarına kadar uzanıyor ve bölgenin tarihine eşsiz bir bakış sunuyor. Kitap, Herson nümizmatiğinde, bazı sikkelerin özgünlüğü ve kronolojisi, iki şehir arasındaki ilişki, kentin kökeni ve Bosporan krallığı, Roma eyaleti ve Bizans İmparatorluğu dönemindeki ekonomik hayatı gibi birçok tartışmalı konuya değiniyor. Yazar, bu soruları cevaplamak için epigrafik ve arkeolojik materyallerin bir kombinasyonunu kullanır ve her madeni para ve tessar için ayrıntılı bir tarihsel yorum sunar. Tüm sikkelere ve tessarlara yüksek kaliteli fotoğraflar ve dikkatli açıklamalar eşlik eder, bu da bunu tarihçiler, arkeologlar, nümismatistler için önemli bir kaynak haline getirir. Kitabın ana temalarından biri, özellikle nümizmatik bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

مثل أصالة بعض العملات المعدنية وتسلسلها الزمني، والعلاقة بين المدينتين في موقع أصل المدينة وحياتها الاقتصادية خلال مملكة البوسفور والمقاطعة الرومانية والإمبراطورية البيزنطية، يتم تقديم العملات المعدنية والتسيارات مع تعليقات تاريخية مع إشارات إلى المصادر القديمة. ويحاول صاحب البلاغ الإجابة على هذه الأسئلة باستخدام جميع المصادر المتاحة، بما في ذلك المواد الكتابية والأثرية. يتم توضيح جميع العملات المعدنية والتسيارات بصور عالية الجودة ووصفها بالتفصيل. كتاب «العملات العتيقة وتيسار الرصاص في Tauric Chersonesos في مجموعة متحف الدولة التاريخي» هو كتالوج شامل لواحدة من أكبر المجموعات الرقمية في العالم، والتي تقدم أكثر من 1170 قطعة نقدية و 90 قطعة نقدية من مدينة Chersonesos القديمة. تغطي المجموعة من الحفريات التي سبقت الثورة إلى مجموعات الكونت A. S. Uvarov و A. S. Kotsievsky و N. N. Grand Meson، مما يوفر نظرة فريدة على تاريخ المنطقة. يتطرق الكتاب إلى العديد من القضايا المثيرة للجدل في علم العملات في خيرسون، مثل أصالة بعض العملات المعدنية وتسلسلها الزمني، والعلاقة بين المدينتين في المكان، وأصل المدينة وحياتها الاقتصادية خلال المملكة البوسفورية والمقاطعة الرومانية والإمبراطورية البيزنطية. يستخدم المؤلف مزيجًا من المواد الكتابية والأثرية للإجابة على هذه الأسئلة، ويقدم تعليقًا تاريخيًا مفصلاً لكل عملة وتيسار. جميع العملات المعدنية والتيسارات مصحوبة بصور عالية الجودة وأوصاف دقيقة، مما يجعل هذا موردًا مهمًا للمؤرخين وعلماء الآثار وعلماء النقود. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق علم العملات.

일부 동전의 진위와 연대기, 도시의 기원 지역에있는 두 도시와 보스포러스 왕국, 로마 지방 및 비잔틴 제국 동전과 테서의 경제 생활 사이의 관계는 고대 출처에 대한 언급이있는 역사적 논평. 저자는 서사적 및 고고 학적 자료를 포함하여 이용 가능한 모든 출처를 사용하여 이러한 질문에 답변 모든 동전과 테서는 고품질 사진으로 설명되어 있으며 자세히 설명되어 있습니다. "주립 역사 박물관 컬렉션에있는 Tauric Chersonesos의 골동품 동전과 납 테서" 라는 책은 세계에서 가장 큰 화폐 컬렉션 중 하나의 종합 카탈로그로, 고대 도시 Chersonesos의 1,170 개 이상의 동전과 90 개의 테사를 제공합니다. 이 컬렉션은 혁명 전 발굴에서 A.S. Uvarov 백작, A. S. Kotsievsky 및 N. N. Grand Meson에 이르기까지이 지역의 역사를 독특하게 보여줍니다. 이 책은 일부 동전의 진위와 연대기, 두 도시 사이의 관계, 보스 포란 왕국, 로마 지방 및 비잔틴 제국. 저자는 서사와 고고 학적 자료의 조합을 사용하여 이러한 질문에 대답하고 각 동전과 테서에 대한 자세한 역사적 논평을 제공합니다. 모든 동전과 테서에는 고품질 사진과 신중한 설명이 수반되어 역사가, 고고학자, 화폐 학자에게 중요한 자료가됩니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 화폐 학의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

例如某些硬幣的真實性及其代，這座城市起源地的兩個城鎮之間的關系以及博斯普魯斯王國時期的經濟生活，羅馬省和拜占庭的硬幣和泰瑟帝國都附有歷史評論，並引用了古代資料。作者試圖使用所有可用資源（包括碑文和考古材料）來回答這些問題。所有硬幣和tessers都用高質量的照片插圖，並進行了詳細說明。該書「國家歷史博物館收藏的Chersones Taurischi的古董硬幣和鉛泰莎」是世界上最大的錢幣收藏之一，其中包含來自古城Chersonesa的1,170多枚硬幣和90枚泰莎。該館藏涵蓋了從革命前的發掘到A. S. Uvarov伯爵，A.S. Kotsievsky和N.N. Grand Mazon，為該地區的歷史提供了獨特的視角。這本書解決了赫爾松錢幣學中幾個有爭議的問題，例如某些硬幣的真實性及其代順序，該地點的兩個城市之間的關系，這座城市的起源以及博斯普魯斯海峽王國，羅馬省和拜占庭帝國的經濟生活。作者結合了碑文和考古材料來回答這些問題，為每個硬幣和泰薩爾提供了詳細的歷史評論。所有硬幣和tessars都附有高質量的照片和仔細的描述，使其成為歷史學家，考古學家和錢幣學家的重要資源。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，特別是在錢幣學的背景下。