The Plot of the Book: The book "American Women in Revolutionary Russia" by Julia L. Mickenberg tells the story of how American women, drawn to the ideals of the Soviet revolution, traveled to Moscow in the early 20th century to participate in the creation of a new society. These women, who were suffragists, teachers, journalists, artists, and reformers, were captivated by the idea of equality and independence in the Soviet project. They believed that this new era would bring them not only freedom from men but also an equal role in building a new society. However, as they settled in Moscow, they soon discovered that the reality was far from their dreams. Despite their efforts, they found themselves struggling against the harsh conditions of the time, the limitations of their own knowledge, and the rigid gender roles imposed by the Soviet state. Many of them returned home, disillusioned and heartbroken, while others remained, determined to make a difference despite the challenges. The book explores the complex motivations behind these women's actions and the journey they took from romantic infatuation to bitter disappointment with the Soviet experiment. The book is divided into six chapters, each focusing on a different aspect of the American women's experiences in Revolutionary Russia. Chapter one introduces the reader to the main characters, including Agnes Smedley, who became a prominent figure in the Soviet press, and Louise Bryant, who covered the Russian Civil War for the New York Times.

Сюжет книги: Книга Джулии Л. Микенберг «Американские женщины в революционной России» повествует о том, как американские женщины, привлечённые к идеалам советской революции, в начале XX века отправились в Москву для участия в создании нового общества. Эти женщины, которые были суфражистками, учителями, журналистами, художниками и реформаторами, были очарованы идеей равенства и независимости в советском проекте. Они верили, что эта новая эра принесет им не только свободу от мужчин, но и равную роль в построении нового общества. Однако, поселившись в Москве, они вскоре обнаружили, что реальность далека от их мечтаний. Несмотря на их усилия, они оказались в борьбе с суровыми условиями того времени, ограниченностью собственных знаний и жесткими гендерными ролями, навязанными советским государством. Многие из них вернулись домой, разочарованные и убитые горем, а другие остались, решив изменить ситуацию, несмотря на трудности. Книга исследует сложные мотивации этих женских действий и путь, который они прошли от романтического увлечения до горького разочарования советским экспериментом. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам опыта американских женщин в революционной России. Глава первая знакомит читателя с главными героями, среди которых Агнес Смедли, ставшая заметной фигурой в советской прессе, и Луиза Брайант, освещавшая Гражданскую войну в России для New York Times.

Histoire du livre : livre de Julia L. Mikenberg, « s femmes américaines dans la Russie révolutionnaire », raconte comment les femmes américaines, attirées par les idéaux de la révolution soviétique, sont allées à Moscou au début du XXe siècle pour participer à la création d'une nouvelle société. Ces femmes, qui étaient suffragettes, enseignantes, journalistes, artistes et réformatrices, étaient fascinées par l'idée d'égalité et d'indépendance dans le projet soviétique. Ils croyaient que cette nouvelle ère leur apporterait non seulement la liberté des hommes, mais aussi un rôle égal dans la construction d'une nouvelle société. Cependant, en s'installant à Moscou, ils ont rapidement découvert que la réalité était loin de leurs rêves. Malgré leurs efforts, ils se sont retrouvés dans la lutte contre les conditions difficiles de l'époque, les limites de leurs propres connaissances et les rôles de genre rigides imposés par l'État soviétique. Beaucoup d'entre eux sont rentrés chez eux, déçus et tués par le chagrin, et d'autres sont restés, décidés à changer la situation malgré les difficultés. livre explore les motivations complexes de ces actions féminines et le chemin qu'elles ont parcouru de la passion romantique à la déception amère de l'expérience soviétique. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects de l'expérience des femmes américaines dans la Russie révolutionnaire. premier chapitre présente le lecteur aux personnages principaux, dont Agnes Smedley, qui est devenue une figure importante dans la presse soviétique, et Louise Bryant, qui a couvert la guerre civile russe pour le New York Times.

Trama del libro: libro de Julia L. Mickenberg « mujeres americanas en la Rusia revolucionaria» narra cómo las mujeres estadounidenses, atraídas por los ideales de la revolución soviética, viajaron a Moscú a principios del siglo XX para participar en la creación de una nueva sociedad. Estas mujeres, que eran sufragistas, maestras, periodistas, artistas y reformadoras, estaban fascinadas por la idea de igualdad e independencia en el proyecto soviético. Creían que esta nueva era les traería no sólo la libertad de los hombres, sino también un papel igual en la construcción de una nueva sociedad. n embargo, tras instalarse en Moscú, pronto descubrieron que la realidad estaba lejos de sus sueños. A pesar de sus esfuerzos, se encontraron en la lucha contra las duras condiciones de la época, los limitados conocimientos propios y los rígidos roles de género impuestos por el estado soviético. Muchos de ellos regresaron a casa, desilusionados y destrozados, mientras que otros se quedaron, decididos a cambiar la situación a pesar de las dificultades. libro explora las complejas motivaciones de estas acciones femeninas y el camino que han recorrido desde la fascinación romántica hasta la amarga frustración por el experimento soviético. libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la experiencia de las mujeres estadounidenses en la Rusia revolucionaria. capítulo uno presenta al lector a los protagonistas, entre los que se encuentran Agnes Smedley, que se convirtió en una figura destacada en la prensa soviética, y Louise Bryant, que cubrió la Guerra Civil Rusa para el New York Times.

O livro de Julia L. Mikenberg, «As mulheres americanas na Rússia revolucionária», relata como as mulheres americanas atraídas para os ideais da revolução soviética foram a Moscou no início do século XX para participar da criação de uma nova sociedade. Estas mulheres, que eram sufragistas, professoras, jornalistas, artistas e reformistas, ficaram fascinadas com a ideia de igualdade e independência no projeto soviético. Eles acreditavam que esta nova era lhes traria não só liberdade dos homens, mas um papel igual na construção de uma nova sociedade. No entanto, quando se instalaram em Moscou, logo descobriram que a realidade estava longe dos seus sonhos. Apesar dos seus esforços, eles estavam lutando contra as condições severas da época, a limitação dos seus próprios conhecimentos e o rígido papel de gênero imposto pelo estado soviético. Muitos deles voltaram para casa, frustrados e mortos pela dor, e outros ficaram decididos a mudar a situação, apesar das dificuldades. O livro explora as motivações complexas dessas acções femininas e o caminho que elas percorrem desde a paixão romântica até a frustração amarga com a experiência soviética. O livro é dividido em seis capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da experiência das mulheres americanas na Rússia revolucionária. O capítulo 1 apresenta o leitor aos protagonistas, entre eles Agnes Smedley, que se tornou uma figura de destaque na imprensa soviética, e Louise Bryant, que cobriu a Guerra Civil Russa para o New York Times.

Il libro di Julia L. Mikenberg, « donne americane nella Russia rivoluzionaria», racconta come le donne americane attratte dagli ideali della rivoluzione sovietica si recarono a Mosca all'inizio del XX secolo per partecipare alla creazione di una nuova società. Queste donne, che erano suffragiste, insegnanti, giornalisti, artisti e riformatori, erano affascinate dall'idea di uguaglianza e indipendenza nel progetto sovietico. Credevano che questa nuova era avrebbe portato loro non solo la libertà dagli uomini, ma anche un ruolo uguale nella costruzione di una nuova società. Ma quando si stabilirono a Mosca, scoprirono presto che la realtà era lontana dai loro sogni. Nonostante i loro sforzi, essi si trovarono a combattere le difficili condizioni dell'epoca, le limitazioni delle proprie conoscenze e i duri ruoli di genere imposti dallo stato sovietico. Molti di loro sono tornati a casa, delusi e uccisi dal dolore, mentre altri sono rimasti a decidere di cambiare la situazione nonostante le difficoltà. Il libro esplora le complesse motivazioni di queste azioni femminili e il percorso che hanno percorso dalla passione romantica alla delusione amara con l'esperimento sovietico. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti dell'esperienza delle donne americane nella Russia rivoluzionaria. Il primo capitolo presenta ai lettori i protagonisti, tra i quali Agnes Smedley, che è diventata una figura importante nella stampa sovietica, e Louise Bryant, che ha coperto la Guerra Civile Russa per il New York Times.

Buchhandlung: Julia L. Mickenbergs Buch „American Women in Revolutionary Russia“ erzählt, wie amerikanische Frauen, angezogen von den Idealen der sowjetischen Revolution, zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach Moskau gingen, um an der Schaffung einer neuen Gesellschaft teilzunehmen. Diese Frauen, die Suffragetten, hrer, Journalisten, Künstler und Reformer waren, waren fasziniert von der Idee der Gleichheit und Unabhängigkeit im sowjetischen Projekt. e glaubten, dass diese neue Ära ihnen nicht nur Freiheit von Männern bringen würde, sondern auch eine gleichberechtigte Rolle beim Aufbau einer neuen Gesellschaft. Als sie sich jedoch in Moskau niederließen, stellten sie bald fest, dass die Realität weit von ihren Träumen entfernt war. Trotz ihrer Bemühungen befanden sie sich im Kampf gegen die harten Bedingungen der Zeit, die Grenzen ihres eigenen Wissens und die harten Geschlechterrollen, die der Sowjetstaat auferlegt hatte. Viele von ihnen kehrten enttäuscht und mit gebrochenem Herzen nach Hause zurück, während andere blieben und beschlossen, trotz der Schwierigkeiten etwas zu ändern. Das Buch untersucht die komplexen Motivationen dieser weiblichen Handlungen und den Weg, den sie von der romantischen Faszination bis zur bitteren Enttäuschung über das sowjetische Experiment gegangen sind. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der Erfahrungen amerikanischer Frauen im revolutionären Russland befassen. Kapitel eins stellt dem ser die Hauptfiguren vor, darunter Agnes Smedley, die zu einer prominenten Figur in der sowjetischen Presse wurde, und Louise Bryant, die für die New York Times über den russischen Bürgerkrieg berichtete.

Książka: Książka Julii L. Mickenberg „Amerykańskie kobiety w rewolucyjnej Rosji” opowiada, jak amerykańskie kobiety, przyciągnięte ideałami radzieckiej rewolucji, udały się do Moskwy na początku XX wieku, aby uczestniczyć w tworzeniu nowego społeczeństwa. Te kobiety, które były suffragistami, nauczycielami, dziennikarzami, artystami i reformatorami, były zafascynowane ideą równości i niezależności w projekcie sowieckim. Wierzyli, że ta nowa era przyniesie im nie tylko wolność od ludzi, ale także równą rolę w budowaniu nowego społeczeństwa. Jednak po osiedleniu się w Moskwie szybko odkryli, że rzeczywistość jest daleka od ich marzeń. Pomimo wysiłków, znaleźli się w trudnych warunkach czasu, ograniczeń własnej wiedzy i sztywnych ról płci narzuconych przez państwo radzieckie. Wielu z nich wróciło do domu, sfrustrowane i złamane serce, podczas gdy inni pozostali, zdecydowani dokonać różnicy pomimo trudności. Książka bada skomplikowane motywacje tych kobiecych aktów i podróż, jaką odbyli od romantycznego zauroczenia do gorzkiego rozczarowania sowieckim eksperymentem. Książka podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami amerykańskich doświadczeń kobiet w rewolucyjnej Rosji. Rozdział pierwszy wprowadza czytelnika do głównych bohaterów, w tym Agnes Smedley, który stał się wybitną postacią w prasie radzieckiej, i Louise Bryant, który obejmował rosyjską wojnę domową dla New York Times.

''

Kitap konusu: Julia L. Mickenberg'in "Devrimci Rusya'da Amerikan Kadınları'adlı kitabı, Sovyet devriminin ideallerine ilgi duyan Amerikalı kadınların, yeni bir toplumun yaratılmasına katılmak için 20. yüzyılın başında Moskova'ya nasıl gittiğini anlatıyor. Süfrajist, öğretmen, gazeteci, sanatçı ve reformcu olan bu kadınlar, Sovyet projesinde eşitlik ve bağımsızlık fikrinden etkilenmişlerdi. Bu yeni dönemin onlara sadece insanlardan özgürlük değil, aynı zamanda yeni bir toplumun inşasında eşit bir rol getireceğine inanıyorlardı. Ancak, Moskova'ya yerleştikten sonra, yakında gerçeğin hayallerinden uzak olduğunu keşfettiler. Çabalarına rağmen, kendilerini zamanın zorlu koşulları, kendi bilgilerinin sınırlamaları ve Sovyet devletinin dayattığı katı cinsiyet rolleriyle boğuşurken buldular. Birçoğu hayal kırıklığına uğramış ve kalbi kırılmış olarak eve döndü, diğerleri ise zorluklara rağmen bir fark yaratmaya kararlı kaldı. Kitap, bu kadın eylemlerinin karmaşık motivasyonlarını ve romantik aşktan Sovyet deneyiyle acı bir hayal kırıklığına geçtikleri yolculuğu araştırıyor. Kitap, her biri Amerikalı kadınların devrimci Rusya'daki deneyimlerinin farklı yönlerini ele alan altı bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, okuyucuyu Sovyet basınında önemli bir figür haline gelen Agnes Smedley ve New York Times için Rus İç Savaşı'nı ele alan Louise Bryant da dahil olmak üzere ana karakterlere tanıtıyor.

مؤامرة الكتاب |: كتاب جوليا إل ميكنبرغ «المرأة الأمريكية في روسيا الثورية» يروي كيف ذهبت النساء الأمريكيات، المنجذبات إلى مُثل الثورة السوفيتية، إلى موسكو في بداية القرن العشرين للمشاركة في إنشاء مجتمع جديد. كانت هؤلاء النساء، اللواتي كن مناصرات لحق الاقتراع، والمعلمات، والصحفيات، والفنانات، والمصلحات، مفتونات بفكرة المساواة والاستقلال في المشروع السوفيتي. كانوا يعتقدون أن هذا العصر الجديد لن يجلب لهم التحرر من الرجال فحسب، بل سيحققهم أيضًا دورًا متساويًا في بناء مجتمع جديد. ومع ذلك، بعد الاستقرار في موسكو، سرعان ما اكتشفوا أن الواقع بعيد كل البعد عن أحلامهم. على الرغم من جهودهم، وجدوا أنفسهم يتصارعون مع الظروف القاسية في ذلك الوقت، وقيود معرفتهم الخاصة، والأدوار الجامدة للجنسين التي تفرضها الدولة السوفيتية. عاد الكثير منهم إلى ديارهم، محبطين وحزينين، بينما بقي آخرون مصممين على إحداث فرق على الرغم من الصعوبات. يستكشف الكتاب الدوافع المعقدة لهذه الأعمال النسائية والرحلة التي قاموا بها من الافتتان الرومانسي إلى خيبة الأمل المريرة من التجربة السوفيتية. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من تجارب المرأة الأمريكية في روسيا الثورية. يقدم الفصل الأول القارئ للشخصيات الرئيسية، بما في ذلك أغنيس سميدلي، التي أصبحت شخصية بارزة في الصحافة السوفيتية، ولويز براينت، التي غطت الحرب الأهلية الروسية لصحيفة نيويورك تايمز.

책 음모: Julia L. Mickenberg의 저서 "혁명 러시아의 미국 여성" 은 소비에트 혁명의 이상에 매료 된 미국 여성들이 20 세기 초 모스크바에 가서 새로운 사회의 창조에 참여한 방법을 알려줍니다. 참정권 자, 교사, 언론인, 예술가 및 개혁가 인이 여성들은 소비에트 프로젝트의 평등과 독립이라는 아이디어에 매료되었습니다. 그들은이 새로운 시대가 남성으로부터의 자유뿐만 아니라 새로운 사회를 건설하는 데있어 동등한 역할을 할 것이라고 믿었습니다. 그러나 모스크바에 정착 한 후 그들은 현실이 꿈과는 거리가 멀다는 것을 곧 알게되었습니다. 그들의 노력에도 불구하고, 그들은 시대의 가혹한 조건, 자신의 지식의 한계 및 소비에트 국가가 부과 한 엄격한 성 역할에 시달리고 있음을 발견했습니다. 그들 중 많은 사람들이 좌절하고 가슴이 아프고 집으로 돌아 왔고, 다른 사람들은 머물면서 어려움에도 불구하고 변화를 결 이 책은이 여성 행위의 복잡한 동기와 낭만적 인 열정에서 소비에트 실험에 대한 쓴 실망으로의 여정을 탐구합니다. 이 책은 6 개의 챕터로 나뉘며, 각 챕터는 혁명적 인 러시아에서의 미국 여성 경험의 다른 측면을 다룹니다. 1 장에서는 소련 언론에서 두드러진 인물이 된 아그네스 스 메들리 (Agnes Smedley) 와 뉴욕 타임즈의 러시아 내전을 다루는 루이스 브라이언트 (Louise Bryant) 를 포함하여 주인공을 소개합니다.

本のプロット：ジュリア・L・ミッケンバーグの本「革命ロシアのアメリカの女性」は、ソビエト革命の理想に魅了されたアメリカの女性が20世紀初頭にモスクワに行き、新しい社会の創造に参加した方法を示しています。参政権者、教師、ジャーナリスト、芸術家、改革者であったこれらの女性は、ソビエトのプロジェクトにおける平等と独立の考えに魅了されました。彼らは、この新しい時代が人間からの自由をもたらすだけでなく、新しい社会を構築する上で平等な役割をもたらすと信じていました。しかし、モスクワに定住した後、彼らはすぐに現実が自分たちの夢から遠いことを発見しました。彼らの努力にもかかわらず、彼らは当時の厳しい状況、彼ら自身の知識の限界、そしてソビエト国家によって課された厳格な性別の役割に取り組んでいました。彼らの多くは家に帰り、挫折して悲痛になりましたが、他の人たちは、困難にもかかわらず、違いを生み出そうと決意しました。この本は、これらの女性の行為の複雑な動機と、彼らがロマンチックな夢中からソビエトの実験への苦い失望への旅を探求しています。この本は6つの章に分かれており、それぞれが革命的ロシアにおけるアメリカの女性の経験のさまざまな側面を扱っている。第1章では、ソ連の報道で著名な人物となったアグネス・スメドリーや、ニューヨーク・タイムズのロシア内戦を取材したルイーズ・ブライアントなど、主人公たちを紹介します。

本書的情節：朱莉婭·米肯伯格（Julia L. Mickenberg）的著作《革命俄羅斯的美國婦女》講述了20世紀初被蘇聯革命理想所吸引的美國婦女如何前往莫斯科參與新社會的建立。這些婦女是選舉權主義者，老師，記者，藝術家和改革者，對蘇聯項目中的平等和獨立觀念著迷。他們相信，這個新時代不僅會給他們帶來遠離男人的自由，而且會在建設新社會方面發揮平等的作用。然而，在莫斯科定居後，他們很快發現現實與他們的夢想相去甚遠。盡管做出了努力，但他們發現自己與當時的惡劣條件，他們自己的知識有限以及蘇聯國家施加的嚴格的性別角色作鬥爭。他們中的許多人返回家園，感到沮喪和傷心欲絕，而其他人則留在家裏，盡管遇到了困難，卻決定有所作為。該書探討了這些女性行為的復雜動機，以及她們從浪漫的迷戀到對蘇聯實驗的痛苦挫敗的道路。這本書分為六個章節，每個章節都涉及美國婦女在革命俄羅斯經歷的不同方面。第一章向讀者介紹了主要人物，其中包括成為蘇聯媒體知名人物的Agnes Smedley和為《紐約時報》報道俄羅斯內戰的Louise Bryant。