The book "Altai Shamanism" by Professor V. N. Napolskikh is a comprehensive study of the shamanic traditions of the Altai people, one of the most ancient and richest shamanic cultures in Siberia. As an ethnographer and Turkologist, the author has spent decades studying the last generation of authentic shamanic practitioners among the Altai people, collecting valuable material that provides a unique insight into their beliefs, practices, and worldview. This book is a testament to the enduring power of shamanic traditions and their relevance in modern times. The book begins with an introduction to the history and culture of the Altai people, highlighting their deep spiritual connection to the natural world and their reverence for the land, animals, and ancestors. The author then delves into the specifics of shamanic practices, exploring the various rituals, ceremonies, and techniques used by shamans to communicate with spirits, heal the sick, and protect the community from harm.

Книга «Алтайский шаманизм» профессора В. Н. Напольских представляет собой комплексное исследование шаманских традиций алтайского народа, одной из древнейших и богатейших шаманских культур Сибири. Как этнограф и тюрколог, автор провел десятилетия, изучая последнее поколение аутентичных шаманских практиков среди алтайского народа, собирая ценный материал, который дает уникальное понимание их верований, практик, мировоззрения. Эта книга является свидетельством непреходящей силы шаманских традиций и их актуальности в Новое время. Книга начинается с введения в историю и культуру алтайского народа, подчёркивающего его глубокую духовную связь с миром природы и почтение к земле, животным, предкам. Затем автор углубляется в особенности шаманских практик, исследуя различные ритуалы, церемонии и техники, используемые шаманами для общения с духами, исцеления больных и защиты сообщества от вреда.

livre « chamanisme de l'Altaï » du professeur V. N. Napolski est une étude complète des traditions chamaniques du peuple d'Altaï, l'une des cultures chamaniques les plus anciennes et les plus riches de bérie. En tant qu'ethnographe et turcologue, l'auteur a passé des décennies à étudier la dernière génération de praticiens chamaniques authentiques parmi le peuple d'Altaï, collectant un matériel précieux qui donne une compréhension unique de leurs croyances, pratiques, visions du monde. Ce livre témoigne de la force inébranlable des traditions chamaniques et de leur pertinence à l'époque moderne. livre commence par une introduction à l'histoire et à la culture du peuple d'Altaï, soulignant son lien spirituel profond avec le monde de la nature et son respect pour la terre, les animaux, les ancêtres. L'auteur approfondit ensuite les pratiques chamaniques en explorant les différents rituels, cérémonies et techniques utilisés par les chamans pour communiquer avec les esprits, guérir les malades et protéger la communauté contre les dommages.

libro «Shamanismo de Altai» del profesor V. N. Napolski es un estudio completo de las tradiciones chamánicas del pueblo altaico, una de las culturas chamánicas más antiguas y ricas de beria. Como etnógrafo y turbólogo, el autor pasó décadas estudiando a la última generación de auténticos practicantes chamánicos entre el pueblo altaico, recopilando material valioso que proporciona una comprensión única de sus creencias, prácticas, cosmovisiones. Este libro es un testimonio del poder perdurable de las tradiciones chamánicas y su relevancia en los tiempos modernos. libro comienza con una introducción a la historia y cultura del pueblo altaico, enfatizando su profunda conexión espiritual con el mundo de la naturaleza y su reverencia por la tierra, los animales, los antepasados. A continuación, el autor profundiza en las prácticas chamánicas, explorando los diferentes rituales, ceremonias y técnicas utilizadas por los chamanes para comunicarse con los espíritus, curar a los enfermos y proteger a la comunidad del daño.

O livro «Xamanismo de Altai», do professor V. N. Napolski, é uma pesquisa completa sobre as tradições xamânicas do povo Altai, uma das culturas xamânicas mais antigas e ricas da béria. Como etnógrafo e turbante, o autor passou décadas estudando a última geração de praticantes xamânicos autênticos entre o povo Altai, reunindo material valioso que oferece uma compreensão única de suas crenças, práticas, visões de mundo. Este livro é uma prova do poder ininterrupto das tradições xamânicas e de sua relevância no Novo Tempo. O livro começa com a introdução na história e na cultura do povo Altai, ressaltando seu profundo vínculo espiritual com o mundo da natureza e a sua honra pela terra, pelos animais, pelos antepassados. Em seguida, o autor aprofundou-se especialmente nas práticas xamânicas, explorando os vários rituais, cerimônias e técnicas usados pelos xamãs para comunicar com os espíritos, curar os doentes e proteger a comunidade dos danos.

Il libro «Sciamanismo altoatesino» del professor V. N. Napolski è una ricerca completa sulle tradizioni sciamaniche del popolo altoatesino, una delle più antiche e ricche culture sciamaniche della beria. Come etnografo e turbante, l'autore ha trascorso decenni a studiare l'ultima generazione di autentici pratici sciamanici tra il popolo altoatesino, raccogliendo materiale prezioso che fornisce una comprensione unica delle loro credenze, pratiche, visioni del mondo. Questo libro è la testimonianza del potere costante delle tradizioni sciamaniche e della loro rilevanza in Tempo Nuovo. Il libro inizia con l'introduzione nella storia e nella cultura del popolo altoatesino, che sottolinea il suo profondo legame spirituale con il mondo della natura e l'omaggio alla terra, agli animali, agli antenati. Poi l'autore approfondisce in particolare le pratiche sciamaniche, esplorando i vari rituali, cerimonie e tecniche utilizzati dagli sciamani per comunicare con gli spiriti, guarire i malati e proteggere la comunità dai danni.

Das Buch „Altai Schamanismus“ von Professor V. N. Napolskiy ist eine umfassende Untersuchung der schamanischen Traditionen des Altai-Volkes, einer der ältesten und reichsten schamanischen Kulturen biriens. Als Ethnograph und Turkologe verbrachte der Autor Jahrzehnte damit, die letzte Generation authentischer schamanischer Praktiker unter den Altai-Menschen zu studieren und wertvolles Material zu sammeln, das ein einzigartiges Verständnis ihrer Überzeugungen, Praktiken und Weltanschauungen vermittelt. Dieses Buch ist ein Beweis für die anhaltende Kraft der schamanischen Traditionen und ihre Relevanz in der Neuzeit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur des Altai-Volkes, die seine tiefe spirituelle Verbindung mit der natürlichen Welt und seine Ehrfurcht vor der Erde, den Tieren und den Vorfahren betont. Der Autor geht dann auf die Besonderheiten schamanischer Praktiken ein, indem er die verschiedenen Rituale, Zeremonien und Techniken untersucht, die von Schamanen verwendet werden, um mit Geistern zu kommunizieren, Kranke zu heilen und die Gemeinschaft vor Schaden zu schützen.

Książka "Ałtaj szamanizm'prof. V. N. Napolsky jest kompleksowym badaniem szamańskich tradycji ludu ałtajskiego, jednej z najstarszych i najbogatszych kultur szamanów na Syberii. Jako etnograf i turkolog, autor spędził dziesięciolecia studiując ostatnie pokolenie autentycznych praktykujących szamanów wśród ludu ałtajskiego, zbierając cenne materiały, które zapewniają unikalne zrozumienie ich przekonań, praktyk i światopoglądu. Ta książka jest testamentem trwałej mocy szamańskich tradycji i ich znaczenia w czasach współczesnych. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i kultury ludu ałtajskiego, podkreślając jego głębokie duchowe powiązanie ze światem przyrody oraz szacunek dla ziemi, zwierząt, przodków. Następnie autor zagłębia się w specyfikę praktyk szamańskich, badając różne rytuały, ceremonie i techniki używane przez szamanów do komunikowania się z duchami, uzdrawiania chorych i ochrony społeczności przed szkodą.

הספר ”שאמאניזם אלטאי” מאת פרופסור נ 'נפולסקי הוא מחקר מקיף של מסורות השאמאניות של העם האלטאי, אחת מהתרבויות השמאניות העתיקות והעשירות ביותר בסיביר. כאתנוגרף וטורקולוג, עסק המחבר במשך עשרות שנים בחקר הדור האחרון של אנשים שמאניים אותנטיים בקרב בני אלטאי, ואיסוף חומר יקר ערך המספק הבנה ייחודית של אמונותיהם, מנהגיהם והשקפת עולמם. ספר זה הוא עדות לכוחן התמידי של המסורות השאמאניות והרלוונטיות שלהן בימינו. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ולתרבות של עם אלטאי, ומדגיש את הקשר הרוחני העמוק שלו עם עולם הטבע ואת הכבוד כלפי הארץ, בעלי החיים, האבות הקדמונים. המחבר מתעמק בפרטים של מנהגים שמאניים, חוקר את הטקסים, הטקסים והטכניקות השונים שבהם משתמשים השאמאנים כדי לתקשר עם הרוחות, לרפא את החולים ולהגן על הקהילה מפגיעה.''

Profesör V. N. Napolsky'nin "Altay şamanizmi" kitabı, birya'daki en eski ve en zengin şaman kültürlerinden biri olan Altay halkının şaman geleneklerini kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Bir etnograf ve Türkolog olarak, yazar, Altay halkı arasındaki son nesil otantik şamanik uygulayıcıları inceleyerek, inançları, uygulamaları ve dünya görüşleri hakkında benzersiz bir anlayış sağlayan değerli materyaller topladı. Bu kitap, şamanik geleneklerin kalıcı gücünün ve modern zamanlardaki ilgilerinin bir kanıtıdır. Kitap, Altay halkının tarihine ve kültürüne giriş yaparak, doğal dünyayla derin manevi bağını ve toprağa, hayvanlara, atalara saygısını vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra şamanik uygulamaların özelliklerini araştırıyor, şamanların ruhlarla iletişim kurmak, hastaları iyileştirmek ve toplumu zarardan korumak için kullandıkları çeşitli ritüelleri, törenleri ve teknikleri araştırıyor.

كتاب «شامانية ألتاي» للبروفيسور ف. ن. نابولسكي هو دراسة شاملة لتقاليد الشامان لشعب ألتاي، وهي واحدة من أقدم وأغنى ثقافات الشامان في سيبيريا. بصفته أثنوغرافيًا وتركيًا، أمضى المؤلف عقودًا في دراسة الجيل الأخير من الممارسين الشامانيين الحقيقيين بين شعب ألتاي، وجمع مواد قيمة توفر فهمًا فريدًا لمعتقداتهم وممارساتهم ونظرتهم للعالم. هذا الكتاب هو شهادة على القوة الدائمة للتقاليد الشامانية وأهميتها في العصر الحديث. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وثقافة شعب التاي، مع التأكيد على ارتباطه الروحي العميق بالعالم الطبيعي واحترام الأرض والحيوانات والأسلاف. ثم يتعمق المؤلف في خصوصيات الممارسات الشامانية، ويستكشف الطقوس والاحتفالات والتقنيات المختلفة التي يستخدمها الشامان للتواصل مع الأرواح، وشفاء المرضى، وحماية المجتمع من الأذى.

V. Napolsky 교수의 "Altai shamanism" 책은 시베리아에서 가장 오래되고 부유 한 주술사 문화 중 하나 인 알타이 사람들의 주술사 전통에 대한 포괄적 인 연구입니다. 민족 학자이자 Turkologist로서 저자는 알타이 사람들 사이에서 마지막 세대의 진정한 샤머니즘 실무자를 연구하면서 그들의 신념, 관행 및 세계관에 대한 독특한 이해를 제공하는 귀중한 자료를 수집했습니다. 이 책은 샤머니즘 전통의 지속적인 힘과 현대와의 관련성에 대한 증거입니다. 이 책은 알타이 사람들의 역사와 문화에 대한 소개로 시작하여 자연 세계와의 깊은 영적 연결과 땅, 동물, 조상에 대한 존중을 강조합니다. 그런 다음 저자는 샤먼이 영혼과 의사 소통하고 병자를 치료하며 지역 사회를 해로부터 보호하기 위해 사용하는 다양한 의식, 의식 및 기술을 탐구하면서 샤머니즘 관행의 특성을 탐구합니다.

V。 N。 Napolsky教授の本「アルタイのシャーマニズム」は、シベリアで最も古く、最も豊かなシャーマン文化の一つであるアルタイ人のシャーマンの伝統の包括的な研究です。民族誌学者、トルコ学者として、著者はアルタイの人々の間で本物のシャーマニックな実践者の最後の世代を研究し、彼らの信念、慣行、および世界観のユニークな理解を提供する貴重な資料を収集して数十を費やしました。この本は、現代におけるシャーマニックの伝統とその関連性の永続的な力の証です。この本は、アルタイの人々の歴史と文化の紹介から始まり、自然界との深い精神的なつながりと土地、動物、祖先への敬意を強調しています。著者は、シャーマニックな慣行の特殊性を掘り下げ、シャーマンが霊とコミュニケーションをとり、病気を癒し、コミュニティを害から守るために使用する様々な儀式、儀式、および技術を探求します。

V.N.教授的書「阿爾泰薩滿教」納波爾斯基是對阿爾泰薩滿教傳統的全面研究，阿爾泰薩滿教是西伯利亞最古老，最富有的薩滿教文化之一。作為民族誌學家和突厥學家，作者花了幾十時間研究阿爾泰人民中最新一代真正的薩滿教徒，收集了寶貴的材料，對他們的信仰，實踐和世界觀有了獨特的了解。這本書證明了薩滿教傳統的持久力量及其在近代的相關性。這本書首先介紹了阿爾泰人民的歷史和文化，強調了他們與自然世界的深厚精神聯系以及對土地，動物和祖先的尊重。然後，作者通過探索薩滿教徒用來與精神交流，治愈病人和保護社區免受傷害的各種儀式，儀式和技術來深入研究薩滿教徒習俗的特征。