The plot of the book 'Alexandria' is centered around the theme of technological evolution and its impact on human society, specifically the need for a personal paradigm for understanding the process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The story takes place in one of the largest cities in the ancient world, where from the 3rd century BC and for six centuries, maritime trade between East and West thrived, with over two million inhabitants today. However, the rapid development of the second capital of Egypt in the middle of the 19th century led to the demise of the remnants of ancient Alexandria, founded by the great conqueror Alexander the Great. The new city was built directly on ancient ruins, leaving only a few monuments to testify to the former brilliance of Alexandria. These include necropolises such as Shatbi Anfushi, Mustafa Pasha, and Kom el-Shukaf. Polish excavations in the center of the modern city have uncovered a fragment of the ancient capital's architectural ensemble, including monumental baths, a theater with marble seats from the Roman period, and a network of tanks that are still unknown to date. The book explores the need to study and understand the process of technological evolution as the key to human survival and unity in a warring state.

Сюжет книги «Александрия» сосредоточен вокруг темы технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество, в частности, необходимости личной парадигмы для понимания процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в разрушенном войной мире. Действие рассказа происходит в одном из крупнейших городов древнего мира, где с III века до нашей эры и на протяжении шести веков процветала морская торговля между Востоком и Западом, насчитывающая сегодня более двух миллионов жителей. Однако бурное развитие второй столицы Египта в середине XIX века привело к гибели остатков древней Александрии, основанной великим завоевателем Александром Македонским. Новый город был построен непосредственно на древних руинах, оставив лишь несколько памятников, свидетельствующих о былом блеске Александрии. К ним относятся некрополи, такие как Шатби Анфуши, Мустафа-паша и Ком эль-Шукаф. Польские раскопки в центре современного города обнаружили фрагмент архитектурного ансамбля древней столицы, включая монументальные бани, театр с мраморными сиденьями римского периода и сеть танков, которые до сих пор неизвестны. В книге исследуется необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как ключа к выживанию и единству человека в воюющем государстве.

L'histoire du livre Alexandrie se concentre sur le thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine, en particulier la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde détruit par la guerre. L'histoire se déroule dans l'une des plus grandes villes du monde antique, où le commerce maritime entre l'Est et l'Ouest a prospéré depuis le IIIe siècle avant JC et pendant six siècles, avec plus de deux millions d'habitants aujourd'hui. Cependant, le développement rapide de la deuxième capitale égyptienne au milieu du XIXe siècle a entraîné la mort des restes de l'ancienne Alexandrie, fondée par le grand conquérant Alexandre le Grand. La nouvelle ville a été construite directement sur les ruines antiques, ne laissant que quelques monuments qui témoignent de l'éclat d'Alexandrie. Il s'agit notamment de nécropoles telles que Shatby Anfushi, Mustafa Pacha et Kom Shukaf. s fouilles polonaises dans le centre de la ville moderne ont découvert un fragment de l'ensemble architectural de l'ancienne capitale, y compris des bains monumentaux, un théâtre avec des sièges en marbre de l'époque romaine et un réseau de chars qui sont encore inconnus. livre explore la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme la clé de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre.

La trama del libro Alejandría se centra en el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana, en particular, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo destruido por la guerra. La historia transcurre en una de las ciudades más grandes del mundo antiguo, donde desde el siglo III a. C. y durante seis siglos floreció el comercio marítimo entre Oriente y Occidente, con más de dos millones de habitantes en la actualidad. n embargo, el turbulento desarrollo de la segunda capital de Egipto a mediados del siglo XIX provocó la muerte de los restos de la antigua Alejandría, fundada por el gran conquistador Alejandro Magno. La nueva ciudad fue construida directamente sobre ruinas antiguas, dejando sólo unos pocos monumentos que atestiguan el brillo anterior de Alejandría. Estos incluyen necrópolis como Shatbi Anfushi, Mustafa Pasha y Kom el Shukaf. Excavaciones polacas en el centro de la ciudad moderna han descubierto un fragmento del conjunto arquitectónico de la antigua capital, incluyendo b monumentales, un teatro con asientos de mármol de época romana y una red de tanques que aún se desconocen. libro explora la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como clave para la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra.

A história do livro «Alexandria» se concentra sobre o tema da evolução tecnológica e seus efeitos sobre a sociedade humana, especialmente a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana num mundo devastado pela guerra. A história decorre numa das maiores cidades do mundo antigo, onde, desde o século III antes de Cristo e durante seis séculos, floresceu o comércio marítimo entre o Oriente e o Ocidente, com mais de dois milhões de habitantes. No entanto, o desenvolvimento agitado da segunda capital egípcia em meados do século XIX resultou na morte dos restos da antiga Alexandria, fundada pelo grande conquistador Alexandre da Macedônia. A nova cidade foi construída diretamente sobre as ruínas antigas, deixando apenas alguns monumentos que indicam o brilho antigo de Alexandria. Eles incluem necropoli como Shatby Anfushi, Mustafa Pasha e Kom el-Shukaf. Escavações polonesas no centro da cidade moderna descobriram um fragmento do conjunto arquitetônico da capital antiga, incluindo banheiros monumentais, um teatro com assentos de mármore do período romano e uma rede de tanques que ainda são desconhecidos. O livro explora a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como chave para a sobrevivência e unidade humana num estado em guerra.

La trama del libro Alexandria si concentra sul tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana, in particolare sulla necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo distrutto dalla guerra. La storia è ambientata in una delle più grandi città del mondo antico, dove dal III secolo avanti Cristo e per sei secoli è fiorito il commercio marittimo tra Oriente e Occidente, che oggi conta più di due milioni di abitanti. Ma il forte sviluppo della seconda capitale egiziana alla metà del XIX secolo ha portato alla morte dei resti dell'antica Alessandria, fondata dal grande conquistatore Alessandro di Macedonia. La nuova città è stata costruita direttamente sulle antiche rovine, lasciando solo pochi monumenti che testimoniano la brillantezza di Alessandria. Questi includono necropoli come Shatby Anfushi, Mustafa Pasha e Kom el-Shukaf. Gli scavi polacchi nel centro della città moderna hanno trovato un frammento dell'insieme architettonico dell'antica capitale, tra cui bagni monumentali, teatro con sedili in marmo di periodo romano e una rete di carri armati ancora sconosciuti. Il libro esamina la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come chiave per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Alexandria“ konzentriert sich auf das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere auf die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerstörten Welt zu verstehen. Die Geschichte spielt in einer der größten Städte der Antike, in der seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. Und seit sechs Jahrhunderten der Seehandel zwischen Ost und West florierte und heute mehr als zwei Millionen Einwohner zählt. Die rasante Entwicklung der zweiten Hauptstadt Ägyptens Mitte des 19. Jahrhunderts führte jedoch zum Tod der Überreste des alten Alexandria, das vom großen Eroberer Alexander dem Großen gegründet wurde. Die neue Stadt wurde direkt auf alten Ruinen erbaut und hinterlässt nur wenige Denkmäler, die von der früheren Brillanz Alexandrias zeugen. Dazu gehören Nekropolen wie Shatbi Anfushi, Mustafa Pascha und Kom el-Shukaf. Polnische Ausgrabungen im Zentrum der modernen Stadt haben ein Fragment des architektonischen Ensembles der antiken Hauptstadt entdeckt, darunter monumentale Bäder, ein Theater mit Marmorsitzen aus der Römerzeit und ein Netzwerk von Panzern, die noch unbekannt sind. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Schlüssel zum Überleben und zur Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat zu untersuchen und zu verstehen.

Fabuła książki „Aleksandria” koncentruje się wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, w szczególności na potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy jako podstawy dla ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Historia rozgrywa się w jednym z największych miast w starożytnym świecie, gdzie od III wieku p.n.e. i przez sześć wieków rozkwitł handel morski między Wschodem i Zachodem, z ponad dwoma milionami mieszkańców. Jednak szybki rozwój drugiej stolicy Egiptu w połowie XIX wieku doprowadził do śmierci pozostałości starożytnej Aleksandrii, założonej przez wielkiego zdobywcę Aleksandra Wielkiego. Nowe miasto zostało zbudowane bezpośrednio na starożytnych ruinach, pozostawiając tylko kilka zabytków świadczących o dawnym blasku Aleksandrii. Należą do nich nekropolie takie jak Shatbi Anfushi, Mustafa Pasha i Kom el-Shukaf. Polskie wykopaliska w centrum nowoczesnego miasta odkryły fragment zespołu architektonicznego starożytnej stolicy, w tym monumentalne łaźnie, teatr z marmurowymi siedzeniami z okresu rzymskiego oraz sieć czołgów, które wciąż nie są znane. Książka bada potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako klucza do przetrwania i jedności człowieka w stanie wojującym.

עלילת הספר ”אלכסנדריה” מרכזת את נושא האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית, במיוחד את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות של האדם בעולם שסוע מלחמה. הסיפור מתרחש באחת הערים הגדולות בעולם העתיק, שם החל מהמאה ה-3 לפנה "ס ובמשך שש מאות שנים, המסחר הימי בין מזרח למערב שגשג, עם יותר משני מיליון תושבים כיום. עם זאת, התפתחותה המהירה של בירת מצרים השנייה באמצע המאה ה-XIX הביאה למותם של שרידי אלכסנדריה העתיקה, שנוסדה על ידי הכובש הגדול אלכסנדר הגדול. העיר החדשה נבנתה ישירות על ההריסות העתיקות, והותירה רק כמה אנדרטאות המעידות על הברק הקודם של אלכסנדריה. אלה כוללים נקרופוליזים כמו שאטבי אנפושי, מוסטפא פאשה וקום אל-שוקאף. החפירות הפולניות במרכז העיר המודרנית חשפו חלק מהארכיטקטורה של הבירה העתיקה, כולל מרחצאות מונומנטליים, תיאטרון עם מושבי שיש מהתקופה הרומית ורשת של טנקים שעדיין לא ידועים. הספר בוחן את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כמפתח להישרדות ולאחדות אנושית במצב מלחמה.''

"İskenderiye" kitabının konusu, teknolojik evrim konusu ve bunun insan toplumu üzerindeki etkisi, özellikle de modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç etrafında yoğunlaşıyor. Hikaye, antik dünyanın en büyük şehirlerinden birinde, M.Ö. 3. yüzyıldan itibaren ve altı yüzyıl boyunca, Doğu ve Batı arasındaki deniz ticaretinin geliştiği ve bugün iki milyondan fazla insanın yaşadığı bir yerde gerçekleşiyor. Bununla birlikte, XIX yüzyılın ortalarında Mısır'ın ikinci başkentinin hızla gelişmesi, büyük fatih Büyük İskender tarafından kurulan eski İskenderiye kalıntılarının ölümüne yol açtı. Yeni şehir doğrudan antik kalıntıların üzerine inşa edildi ve İskenderiye'nin eski parlaklığına tanıklık eden sadece birkaç anıt kaldı. Bunlar arasında Şatbi Anfuşi, Mustafa Paşa ve Kom el-Şukaf gibi nekropoller bulunmaktadır. Modern şehrin merkezindeki Polonya kazıları, anıtsal hamamlar, Roma dönemine ait mermer koltuklu bir tiyatro ve hala bilinmeyen bir tank ağı da dahil olmak üzere antik başkentin mimari topluluğunun bir parçasını ortaya çıkarmıştır. Kitap, teknolojik evrim sürecini, savaşan bir durumda insanın hayatta kalmasının ve birliğinin anahtarı olarak inceleme ve anlama ihtiyacını araştırıyor.

تتمحور حبكة كتاب «الإسكندرية» حول موضوع التطور التكنولوجي وأثره على المجتمع البشري، ولا سيما الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. تدور أحداث القصة في واحدة من أكبر المدن في العالم القديم، حيث ازدهرت التجارة البحرية بين الشرق والغرب منذ القرن الثالث قبل الميلاد ولستة قرون، حيث بلغ عدد سكانها اليوم أكثر من مليوني نسمة. ومع ذلك، أدى التطور السريع للعاصمة الثانية لمصر في منتصف القرن التاسع عشر إلى وفاة بقايا الإسكندرية القديمة، التي أسسها الفاتح العظيم الإسكندر الأكبر. تم بناء المدينة الجديدة مباشرة على الأطلال القديمة، ولم يتبق سوى عدد قليل من الآثار التي تشهد على تألق الإسكندرية السابق. وتشمل هذه المقابر مثل شطبي أنفوشي ومصطفى باشا وكوم الشكاف. كشفت الحفريات البولندية في وسط المدينة الحديثة عن جزء من المجموعة المعمارية للعاصمة القديمة، بما في ذلك الحمامات الضخمة ومسرح به مقاعد رخامية في العصر الروماني وشبكة من الدبابات التي لا تزال غير معروفة. يستكشف الكتاب الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كمفتاح لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب.

"알렉산드리아 (Alexandria)" 책의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향, 특히 현대 지식의 발전을 인간의 생존과 통일의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 중점을두고 있습니다. 이 이야기는 기원전 3 세기부터 6 세기 동안 동서양의 해상 무역이 번성하여 오늘날 2 백만 명이 넘는 주민이있는 고대 세계에서 가장 큰 도시 중 하나에서 이루어집니다. 그러나 XIX 세기 중반에 이집트의 두 번째 수도가 급속히 발전함에 따라 위대한 정복자 알렉산더 대왕이 설립 한 고대 알렉산드리아의 잔재가 사망했습니다. 새로운 도시는 고대 유적지에 직접 지어졌으며, 알렉산드리아의 이전 광채를 증언하는 몇 개의 기념물 만 남았습니다. 여기에는 Shatbi Anfushi, Mustafa Pasha 및 Kom el-Shukaf와 같은 괴사가 포함됩니다. 현대 도시의 중심에있는 폴란드 발굴은 기념비적 인 욕조, 로마 시대의 대리석 좌석이있는 극장 및 여전히 알려지지 않은 탱크 네트워크를 포함하여 고대 수도의 건축 앙상블 조각을 발견했습니다. 이 책은 전쟁 상태에서 인간 생존과 연합의 열쇠로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 탐구합니다.

本「アレクサンドリア」のプロットは、技術進化とその人間社会への影響のトピックを中心に、特に、戦争で引き裂かれた世界での人間の生存と団結のための基礎として近代的な知識の発展を理解するための個人的なパラダイムの必要性。物語は、紀元前3世紀から6世紀にかけて、東西の海洋貿易が繁栄し、今日では200万人以上の住民が住んでいた古代世界最大の都市の1つで行われています。しかし、19世紀の半ばにエジプトの第二の首都が急速に発展したことで、大征服者アレクサンダー大王によって設立された古代アレクサンドリアの残党が亡くなりました。新しい都市は古代の遺跡の上に直接建設され、アレクサンドリアの以前の輝きを証言するいくつかの記念碑だけが残っています。これらには、Shatbi Anfushi、 Mustafa Pasha、 Kom el-Shukafなどのネクロポリスが含まれます。近代都市の中心部でのポーランドの発掘調査では、記念碑的な浴場、ローマ時代の大理石の座席を持つ劇場、未知の戦車のネットワークなど、古代の首都の建築アンサンブルの断片が発見されました。この本は、戦争状態における人間の生存と団結の鍵としての技術進化の過程を研究し理解する必要性を探求している。

《亞歷山大書》的情節圍繞技術演變及其對人類社會的影響的主題，特別是需要一個個人範式來理解現代知識的發展過程，這是人類生存和團結的基礎。在飽受戰爭蹂躪的世界中。這個故事發生在古代世界最大的城市之一，從公元前3世紀到六個世紀，東西方之間的海上貿易蓬勃發展，如今有超過200萬居民。然而，19世紀中葉埃及第二首都的蓬勃發展導致偉大的征服者亞歷山大大帝建立的古代亞歷山大遺跡滅亡。新城市直接建在古代廢墟上，只留下了幾座紀念碑，證明了亞歷山大的輝煌。其中包括Shatbi Anfushi，Mustafa Pasha和Kom el-Shukaf等墓地。波蘭在現代城市中心的發掘發現了古代首都建築合奏的碎片，包括紀念性浴室，羅馬時期的大理石座位的劇院以及仍然未知的坦克網絡。該書探討了研究和理解技術進化過程的必要性，這是人類在交戰國生存和團結的關鍵。