The publication of the Cremonian collection was begun in 1925 and continued until 1936 This collection is of great historical interest as it reflects the development of society and culture of Western Europe during the Middle Ages It contains documents of various nature - legal acts official letters and other written records of different genres The texts were written in Latin and local languages of the region The book describes the history of the formation and development of the Cremonese city and the surrounding area The authors analyze the text of the acts and identify their place in the history of Western European culture and science. The book "Акты Кремоны X – XIII вв в собрании Академии наук СССР" (Acts of Crema from the 10th to the 13th centuries in the collection of the USSR Academy of Sciences) is a unique and valuable collection of historical documents that provide insight into the development of society and culture of Western Europe during the Middle Ages. The collection consists of 25 acts, dating back to the second half of the 19th century, which were acquired by NP Likhachev, likely between 1897 and 1914. The publication of the collection began in 1925 and continued until 1936, offering a comprehensive look at the history of the Cremonese city and its surroundings. The acts are written in Latin and local languages of the region, providing a diverse range of texts that include legal documents, official letters, and other written records of different genres. The book is significant not only for its historical value but also for its reflection of the technological process of developing modern knowledge.

Публикация кремонского сборника началась в 1925 году и продолжалась до 1936 года. Этот сборник представляет большой исторический интерес, поскольку отражает развитие общества и культуры Западной Европы в средние века. Он содержит документы различного характера. - правовые акты официальные письма и другие письменные записи разных жанров Тексты написаны на латинском и местных языках региона В книге описана история становления и развития города Кремонезе и окрестностей Авторы анализируют текст актов и выявляют их место в истории западноевропейской культуры и науки. Книга «Акты Кремоны X - XIII вв в собрании Академии наук СССР» (Законы Crema от 10-го до 13-х веков в коллекции Академии наук СССР) является уникальным и ценным собранием исторических документов, которые дают представление о развитии общества и культуры Западной Европы в Средние века. Коллекция состоит из 25 актов, относящийся ко второй половине XIX в., которые были приобретены Н. П. Лихачёвым, вероятно, между 1897 и 1914 гг. Издание сборника началось в 1925 году и продолжалось до 1936 года, предлагая всесторонний взгляд на историю города Кремонезе и его окрестностей. Акты написаны на латыни и местных языках региона, предоставляя разнообразный спектр текстов, которые включают юридические документы, официальные письма и другие письменные записи разных жанров. Книга знаменательна не только своей исторической ценностью, но и отражением технологического процесса развития современного знания.

La publication de la collection Crémone a commencé en 1925 et s'est poursuivie jusqu'en 1936. Ce recueil est d'un grand intérêt historique, car il reflète le développement de la société et de la culture de l'Europe occidentale au Moyen Age. Il contient des documents de nature différente. - s actes juridiques des lettres officielles et autres enregistrements écrits de différents genres s textes sont écrits en latin et dans les langues locales de la région livre décrit l'histoire de la création et du développement de la ville de Cremonese et des environs s auteurs analysent le texte des actes et identifient leur place dans l'histoire de la culture et de la science d'Europe occidentale. livre « Actes de Crémone X-XIII dans la réunion de l'Académie des sciences de l'URSS » (Lois de Crema du 10 au 13 siècle dans la collection de l'Académie des sciences de l'URSS) est une collection unique et précieuse de documents historiques qui donnent une idée du développement de la société et de la culture de l'Europe occidentale au Moyen Age. La collection se compose de 25 actes relatifs à la seconde moitié du XIXe siècle, qui ont été achetés par N. P. Lichachev, probablement entre 1897 et 1914. s actes sont écrits en latin et dans les langues locales de la région, fournissant une variété de textes qui comprennent des documents juridiques, des lettres officielles et d'autres documents écrits de différents genres. livre est important non seulement pour sa valeur historique, mais aussi pour refléter le processus technologique du développement de la connaissance moderne.

La publicación de la colección Cremona comenzó en 1925 y continuó hasta 1936. Esta colección es de gran interés histórico, ya que refleja el desarrollo de la sociedad y la cultura de occidental en la Edad Media. Contiene documentos de diversa naturaleza. - Actos legales cartas oficiales y otros registros escritos de diferentes géneros Textos escritos en latín y lenguas locales de la región libro describe la historia de la formación y desarrollo de la ciudad cremonesa y sus alrededores autores analizan el texto de los actos e identifican su lugar en la historia de la cultura y la ciencia de occidental. libro «Actos de Cremona X-XIII siglos en la congregación de la Academia de Ciencias de la URSS» (yes Crema de los siglos 10 a 13 en la colección de la Academia de Ciencias de la URSS) es una colección única y valiosa de documentos históricos que dan una idea del desarrollo de la sociedad y la cultura de occidental en la Edad Media. La colección consta de 25 actos pertenecientes a la segunda mitad del siglo XIX, que fueron adquiridos por N. P. Lichachev, probablemente entre 1897 y 1914. La edición de la colección comenzó en 1925 y continuó hasta 1936, ofreciendo una visión completa de la historia de la ciudad cremonesa y sus alrededores. actos están escritos en latín y las lenguas locales de la región, proporcionando una variedad de textos que incluyen documentos legales, cartas oficiales y otros registros escritos de diferentes géneros. libro es significativo no sólo por su valor histórico, sino también por reflejar el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno.

A publicação da coletânea de Cremão começou em 1925 e durou até 1936. Esta coletânea é de grande interesse histórico porque reflete o desenvolvimento da sociedade e da cultura da Ocidental na Idade Média. Ele contém documentos de natureza diferente. - os atos legais das cartas oficiais e outros registros escritos de diferentes gêneros Textos escritos em latim e línguas locais da região O livro descreve a história da criação e desenvolvimento da cidade de Cremonese e arredores Os autores analisam o texto dos atos e revelam seu lugar na história da cultura e da ciência da Ocidental. O livro «Os Atos de Cremona X-XIII em uma reunião da Academia de Ciências da URSS» (is Crema do século 10 ao 13 na coleção da Academia de Ciências da URSS) é uma reunião única e valiosa de documentos históricos que dão uma ideia do desenvolvimento da sociedade e cultura da Ocidental na Idade Média. A coleção é composta por 25 atos, referentes à segunda metade do século XIX, que foram adquiridos por N. P. Lichachov, provavelmente entre 1897 e 1914. Os atos são escritos em latim e línguas locais da região, oferecendo uma variedade de textos que incluem documentos legais, cartas oficiais e outros registros escritos de diferentes gêneros. O livro é marcante não só pelo seu valor histórico, mas também como reflexo do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

La pubblicazione della raccolta cremonese iniziò nel 1925 e proseguì fino al 1936. Questa raccolta è di grande interesse storico perché riflette l'evoluzione della società e della cultura dell'occidentale nel medioevo. Contiene documenti di varia natura. - gli atti legali delle lettere ufficiali e altre registrazioni scritte di diversi generi Testi scritti in latino e nelle lingue locali della regione Il libro descrive la storia dell'evoluzione e dello sviluppo della città della Cremonese e dintorni Gli autori analizzano il testo degli atti e ne identificano il luogo nella storia della cultura e della scienza dell'occidentale. Il libro «Gli atti di Cremona X-XIII all'interno dell'Accademia delle Scienze Sovietiche» (leggi Crema dal decimo al tredicesimo secolo nella collezione dell'Accademia delle Scienze Sovietiche) è una raccolta unica e preziosa di documenti storici che danno un'idea dello sviluppo della società e della cultura dell'occidentale nel Medioevo. La collezione si compone di 25 atti, relativi alla seconda metà del XIX, acquistati da N. P. Lichaciov, probabilmente tra il 1897 e il 1914. La pubblicazione della raccolta iniziò nel 1925 e proseguì fino al 1936, offrendo una visione completa della storia della città della Cremonese e dei suoi dintorni. Gli atti sono scritti in latino e nelle lingue locali della regione, fornendo una vasta gamma di testi che includono documenti legali, lettere ufficiali e altre registrazioni scritte di generi diversi. Il libro è importante non solo per il suo valore storico, ma anche per riflettere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Die Veröffentlichung der Cremonischen Sammlung begann 1925 und dauerte bis 1936. Diese Sammlung ist von großem historischen Interesse, da sie die Entwicklung der Gesellschaft und Kultur Westeuropas im Mittelalter widerspiegelt. Es enthält Dokumente unterschiedlicher Natur. - Rechtsakte offizielle Briefe und andere schriftliche Aufzeichnungen verschiedener Genres. Texte in lateinischer und lokaler Sprache der Region. Das Buch beschreibt die Geschichte der Entstehung und Entwicklung der Stadt Cremonese und Umgebung. Die Autoren analysieren den Text der Rechtsakte und identifizieren ihren Platz in der Geschichte der westeuropäischen Kultur und Wissenschaft. Das Buch „Acts of Cremona X-XIII Jahrhundert in der Sammlung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR“ (Crema Gesetze vom 10. bis 13. Jahrhundert in der Sammlung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR) ist eine einzigartige und wertvolle Sammlung historischer Dokumente, die einen Einblick in die Entwicklung der Gesellschaft und Kultur Westeuropas im Mittelalter geben. Die Sammlung besteht aus 25 Akten aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, die wahrscheinlich zwischen 1897 und 1914 von N. P. Likhachev erworben wurden.Die Ausgabe der Sammlung begann 1925 und dauerte bis 1936 und bot einen umfassenden Einblick in die Geschichte der Stadt Cremonese und ihrer Umgebung. Die Texte sind in Latein und in den lokalen Sprachen der Region verfasst und bieten eine Vielzahl von Texten, darunter juristische Dokumente, offizielle Briefe und andere schriftliche Aufzeichnungen verschiedener Genres. Das Buch ist nicht nur für seinen historischen Wert bedeutsam, sondern auch für die Reflexion des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Publikacja kolekcji Cremony rozpoczęła się w 1925 roku i trwała do 1936 roku. Zbiór ten cieszy się dużym zainteresowaniem historycznym, ponieważ odzwierciedla rozwój społeczeństwa i kultury Europy Zachodniej w średniowieczu. Zawiera dokumenty o różnym charakterze. - akty prawne oficjalne listy i inne pisemne zapisy różnych gatunków Teksty są pisane w językach łacińskich i lokalnych regionu Książka opisuje historię powstawania i rozwoju miasta Cremonese i jego okolic Autorzy analizują tekst aktów i identyfikują ich miejsce w historii kultury i nauki zachodnioeuropejskiej. Książka „Akty Cremony X-XIII wieku w zbiorach Akademii Nauk ZSRR” (Prawa Crema od X do XIII wieku w zbiorach Akademii Nauk ZSRR) jest unikalnym i cennym zbiorem dokumentów historycznych, które dają pojęcie rozwoju społeczeństwa i kultury Europy Zachodniej w średniowieczu. Zbiór składa się z 25 aktów pochodzących z drugiej połowy XIX wieku, które zostały nabyte przez N.P. Likhachev, prawdopodobnie w latach 1897-1914. Publikacja kolekcji rozpoczęła się w 1925 roku i trwała do 1936 roku, oferując kompleksowe spojrzenie na historię miasta Cremonese i jego okolic. Akty są pisane w języku łacińskim i językach lokalnych regionu, zapewniając różnorodny zakres tekstów, które obejmują dokumenty prawne, oficjalne listy i inne pisemne zapisy różnych gatunków. Książka ma znaczenie nie tylko dla jej wartości historycznej, ale także dla odzwierciedlenia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

פרסום אוסף קרמונה החל ב-1925 ונמשך עד 1936. אוסף זה הוא בעל עניין היסטורי רב, שכן הוא משקף את התפתחות החברה והתרבות של מערב אירופה בימי הביניים. הוא מכיל מסמכים בעלי אופי שונה. - מעשים משפטיים רשמיים ותיעודים כתובים אחרים של ז 'אנרים שונים כתובים בלטינית ובשפות מקומיות של האזור הספר מתאר את ההיסטוריה של היווצרותה והתפתחותה של העיר קרמונה וסביבתה המחברים מנתחים את הטקסט של המעשים ומזהים את מקומם בהיסטוריה של התרבות והמדע של מערב אירופה. הספר ”מעשי קרמונה של המאה ה-13 באוסף האקדמיה למדעים של ברית המועצות” (חוקי קרמה מהמאות ה-10 עד ה-13 באוסף האקדמיה למדעים של ברית המועצות) הוא אוסף ייחודי ורב ערך של מסמכים היסטוריים המעניקים מושג על התפתחות החברה והתרבות של מערב אירופה בימי הביניים. האוסף כולל 25 פעולות המתוארכות למחצית השנייה של המאה ה-19, אשר נרכשו על ידי N.P. Likhachev, ככל הנראה בין 1897 ל-1914. פרסום האוסף החל ב-1925 ונמשך עד 1936, כשהוא מציע מבט מקיף על ההיסטוריה של העיר קרמונה וסביבותיה. המעשים נכתבים בלטינית ובשפות המקומיות של האזור, ומספקים מגוון רחב של טקסטים הכוללים מסמכים משפטיים, מכתבים רשמיים ורישומים כתובים אחרים של ז 'אנרים שונים. הספר חשוב לא רק לערכו ההיסטורי, אלא גם להשתקפות התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Cremona koleksiyonunun yayınlanması 1925 yılında başladı ve 1936 yılına kadar devam etti. Bu koleksiyon, Orta Çağ'da Batı Avrupa toplumunun ve kültürünün gelişimini yansıttığı için büyük bir tarihsel ilgi çekicidir. Çeşitli nitelikte belgeler içerir. - yasal eylemler resmi mektuplar ve farklı türlerin diğer yazılı kayıtları Metinler, bölgenin Latin ve yerel dillerinde yazılmıştır Kitap, Cremonese şehrinin ve çevresinin oluşum ve gelişim tarihini anlatmaktadır. Yazarlar, eylemlerin metnini analiz eder ve Batı Avrupa kültürü ve bilimi tarihindeki yerlerini belirler. "SSCB Bilimler Akademisi koleksiyonunda X-XIII yüzyılların Cremona Elçilerin" kitabı (SSCB Bilimler Akademisi koleksiyonunda 10. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar Crema Yasaları) Orta Çağ'da Batı Avrupa toplumunun ve kültürünün gelişimi hakkında bir fikir veren eşsiz ve değerli bir tarihi belge koleksiyonudur. Koleksiyon, 19. yüzyılın ikinci yarısına dayanan ve muhtemelen 1897-1914 yılları arasında N.P. Likhachev tarafından satın alınan 25 eserden oluşuyor. Koleksiyonun yayınlanması 1925'te başladı ve 1936'ya kadar devam etti ve Cremonese şehrinin ve çevresinin tarihine kapsamlı bir bakış sundu. Eylemler Latince ve bölgenin yerel dillerinde yazılmıştır ve yasal belgeler, resmi mektuplar ve farklı türlerin diğer yazılı kayıtlarını içeren çeşitli metinler sunmaktadır. Kitap sadece tarihsel değeri için değil, aynı zamanda modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin yansıması için de önemlidir.

بدأ نشر مجموعة كريمونا في عام 1925 واستمر حتى عام 1936. هذه المجموعة ذات أهمية تاريخية كبيرة، لأنها تعكس تطور مجتمع وثقافة أوروبا الغربية في العصور الوسطى. ويحتوي على وثائق ذات طبيعة مختلفة. يصف الكتاب تاريخ تكوين وتطور مدينة كريمونيز وضواحيها. ويحلل المؤلفون نص الأفعال ويحددون مكانها في تاريخ الثقافة والعلوم في أوروبا الغربية. كتاب «أعمال كريمونا في القرون العاشرة والثالثة عشرة في مجموعة أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم» (قوانين كريما من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر في مجموعة أكاديمية العلوم لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) مجموعة فريدة وقيمة من الوثائق التاريخية التي تعطي فكرة عن تطور مجتمع وثقافة أوروبا الغربية في العصور الوسطى. تتكون المجموعة من أعمال 25 يعود تاريخها إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، والتي حصل عليها N.P. Likhachev، ربما بين عامي 1897 و 1914. بدأ نشر المجموعة في عام 1925 واستمر حتى عام 1936، حيث قدم نظرة شاملة على تاريخ مدينة كريمونيز وضواحيها. كُتبت الأعمال باللاتينية واللغات المحلية في المنطقة، مما يوفر مجموعة متنوعة من النصوص التي تشمل الوثائق القانونية والرسائل الرسمية وغيرها من السجلات المكتوبة لأنواع مختلفة. الكتاب مهم ليس فقط لقيمته التاريخية، ولكن أيضًا لانعكاس العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

크레모나 컬렉션의 출판은 1925 년에 시작되어 1936 년까지 계속되었습니다. 이 컬렉션은 중세 서유럽의 사회와 문화의 발전을 반영하기 때문에 역사적으로 큰 관심을 끌고 있습니다. 여기에는 다양한 성격의 문서가 포함되어 있습니 -법적 행위 공식 서한과 다른 장르의 기타 서면 기록은이 지역의 라틴어 및 현지 언어로 작성됩니다.이 책은 크레모니시와 그 주변의 형성과 발전의 역사를 설명합니다. 서유럽 문화와 과학의 역사에서 그들의 위치. "소련 과학 아카데미 컬렉션에서 X-XIII 세기의 크레모나 행위" (소련 과학 아카데미 컬렉션에서 10 세기에서 13 세기까지의 크레마 법률) 중세 서유럽의 사회와 문화의 발전에 대한 아이디어를 제공하는 독특하고 귀중한 역사적 문서 모음입니다. 이 컬렉션은 N.P.가 인수 한 19 세기 후반으로 거슬러 올라가는 25 가지 행위로 구성됩니다. Likhachev, 아마도 1897 년에서 1914 년 사이. 이 컬렉션의 출판은 1925 년에 시작되어 1936 년까지 계속되어 크레모니시와 그 주변의 역사를 종합적으로 살펴 봅니다. 이 법은 라틴어 및 해당 지역의 현지 언어로 작성되며 법률 문서, 공식 서신 및 기타 다양한 장르의 서면 기록을 포함한 다양한 텍스트를 제공합니다. 이 책은 역사적 가치뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정을 반영하는 데 중요합니다.

クレモナ・コレクションの出版は1925に始まり、1936まで続いた。このコレクションは、中世の西ヨーロッパの社会と文化の発展を反映しているため、歴史的に大きな関心を集めています。様々な性質の文書が含まれています。-法的行為公式の手紙と異なるジャンルの他の書面による記録テキストは、地域のラテン語と地元の言語で書かれています本は、クレモナの都市とその周辺の形成と発展の歴史を説明します著者は、行為のテキストを分析し、西ヨーロッパの文化と科学の歴史の中で自分の場所を特定します。著書「ソ連科学アカデミーのコレクションにおけるX-XIII世紀のクレモナの行為」 （ソ連科学アカデミーのコレクションで10世紀から13世紀までのクレマ法） 中世の西ヨーロッパの社会と文化の発展のアイデアを与える歴史的な文書のユニークで貴重なコレクションです。コレクションは、おそらく1897から1914の間にN。P。 Likhachevによって買収された、19世紀後半にさかのぼる25の行為で構成されています。コレクションの出版は1925に始まり、1936まで続いた。この行為は、ラテン語と地域の現地語で書かれており、さまざまなジャンルの法的文書、公式の手紙、およびその他の書面による記録を含む多様なテキストを提供しています。この本は歴史的価値だけでなく、現代の知識の発展の技術的プロセスを反映するためにも重要である。

克雷莫納收藏的出版始於1925，一直持續到1936。該收藏具有重要的歷史意義，因為它反映了中世紀西歐社會和文化的發展。它包含各種性質的文件。文本以拉丁文和當地語言寫成,描述了克雷莫尼塞市及周邊地區的形成和發展歷史作者在西歐文化和科學史上分析了文稿,並確定了其在西歐文化和科學史上的地位。這本書「蘇聯科學院藏書中的克雷莫納X-XIII法案」（蘇聯科學院藏書中的10世紀至13世紀的Crema法律）是歷史文獻的獨特而寶貴的集合，可以深入了解中世紀西歐社會和文化的發展。該館藏包括25個法案，可追溯到19世紀下半葉，由N. P. Likhachyov收購，大概在1897至1914之間。該館藏的出版始於1925，一直持續到1936，提供了對克雷蒙尼斯市及其周邊地區的歷史的全面了解。該行為以拉丁文和當地語言編寫，提供各種文本，包括法律文件，官方信件和其他不同類型的書面記錄。這本書不僅具有歷史價值，而且反映了現代知識發展的技術過程。