of the Baltic provinces and their rulers, with a number of copies of the originals from the fifties and sixties of the last century. Some of them have been published only in French translations, others in German or Latvian. The most important thing is that these papers reveal not only the political but also the economic development of the provinces as well as the relationship between them and the Russian state. The book is written in a formal style, using many technical terms and concepts that may be difficult to understand for some readers. The book "Акты и письма к истории Балтийского вопроса в XVI и XVII столетиях" (Acts and Letters on the History of the Baltic Question in the 16th and 17th Centuries) is a collection of primary sources that provide insight into the political, economic, and social developments of the Baltic provinces during this time period. The book is compiled mainly from documents found in the Lubetsky and Danzig archives in Paris and Italy, and includes many copies of originals from the 16th and 17th centuries. These documents offer a unique perspective on the relationship between the Baltic provinces and the Russian state, as well as the economic development of the region. One of the key aspects of this book is the study of the technological process of developing modern knowledge, and how it can serve as the basis for humanity's survival and unity in a warring world.

прибалтийских губерний и их правителей, с рядом копий подлинников пятидесятых-шестидесятых годов прошлого века. Некоторые из них были опубликованы только во французских переводах, другие - на немецком или латышском языках. Самое главное, что эти статьи раскрывают не только политическое, но и экономическое развитие провинций, а также отношения между ними и российским государством. Книга написана в формальном стиле, с использованием многих технических терминов и понятий, которые может быть трудно понять некоторым читателям. Книга «Акты и письма к истории Балтийского вопроса в XVI и, XVII столетиях» (Законы и Письма об Истории Балтийского Вопроса в 16-х и 17-х веках) являются коллекцией основных источников, которые обеспечивают понимание политического, экономического, и социального развития Балтийских областей в это время период. Книга составлена в основном по документам, найденным в Любецком и Данцигском архивах Парижа и Италии, и включает в себя множество копий оригиналов XVI и XVII веков. Эти документы предлагают уникальный взгляд на взаимоотношения прибалтийских губерний и Российского государства, а также экономическое развитие региона. Один из ключевых аспектов этой книги - изучение технологического процесса развития современного знания, и того, как оно может служить основой выживания и единства человечества в воюющем мире.

s provinces baltes et leurs dirigeants, avec un certain nombre de copies des authentiques des années 50-60 du siècle dernier. Certaines n'ont été publiées qu'en traduction française, d'autres en allemand ou en letton. Surtout, ces articles révèlent non seulement le développement politique, mais aussi le développement économique des provinces, ainsi que les relations entre elles et l'État russe. livre est écrit dans un style formel, en utilisant de nombreux termes et concepts techniques qui peuvent être difficiles à comprendre par certains lecteurs. livre « Actes et lettres à l'histoire de la question baltique aux XVIe et XVIIe siècles » (Lois et lettres sur l'histoire de la question baltique aux XVIe et XVIIe siècles) est une collection de sources principales qui permettent de comprendre le développement politique, économique et social des régions baltes à cette époque. livre est composé principalement à partir de documents trouvés dans les archives de Ljubetsk et de Dantzig à Paris et en Italie, et comprend de nombreuses copies des originaux des XVIe et XVIIe siècles. Ces documents offrent une vision unique des relations entre les pays baltes et l'État russe, ainsi que du développement économique de la région. L'un des aspects clés de ce livre est l'étude du processus technologique du développement de la connaissance moderne et de la façon dont elle peut servir de base à la survie et à l'unité de l'humanité dans un monde en guerre.

las provincias bálticas y sus gobernantes, con una serie de copias de los auténticos de los cincuenta y sesenta del siglo pasado. Algunos de ellos han sido publicados únicamente en traducciones al francés, otros en alemán o letón. Lo más importante es que estos artículos revelan no solo el desarrollo político, sino también económico de las provincias, así como las relaciones entre ellas y el Estado ruso. libro está escrito en un estilo formal, utilizando muchos términos técnicos y conceptos que pueden ser difíciles de entender para algunos lectores. libro «Actas y Cartas a la Historia de la Cuestión Báltica en los siglos XVI y XVII» (yes y Cartas sobre la Historia de la Cuestión Báltica en los siglos XVI y XVII) es una colección de las principales fuentes que proporcionan una comprensión del desarrollo político, económico y social de las regiones bálticas en este período. libro está compuesto principalmente por documentos encontrados en los archivos de Lubetsk y Danzig de París e Italia, e incluye muchas copias de originales de los siglos XVI y XVII. Estos documentos ofrecen una visión única de la relación entre las provincias bálticas y el Estado ruso, así como del desarrollo económico de la región. Uno de los aspectos clave de este libro es el estudio del proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno, y cómo puede servir de base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un mundo en guerra.

bálticos e seus governantes, com várias cópias dos genuínos dos anos cinquenta e sessenta. Algumas foram publicadas apenas em traduções francesas, outras em alemão ou letão. O mais importante é que estes artigos revelam não apenas o desenvolvimento político, mas também o desenvolvimento econômico das províncias e as relações entre elas e o estado russo. O livro foi escrito em estilo formal, usando muitos termos técnicos e conceitos que podem ser difíceis de compreender por alguns leitores. O livro «Atos e Cartas para a História da Questão do Báltico nos séculos XVI e XVII» (is e Cartas sobre a História da Questão Báltica nos séculos 16 e 17) é uma coleção de fontes básicas que fornecem compreensão do desenvolvimento político, econômico e social dos Bálticos durante este período. O livro é baseado principalmente em documentos encontrados nos arquivos de Ljubetsk e Dancig, em Paris e Itália, e inclui muitas cópias dos originais dos séculos XVI e XVII. Estes documentos oferecem uma visão única das relações entre o Báltico e o Estado russo e o desenvolvimento econômico da região. Um dos aspectos fundamentais deste livro é estudar o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, e como ele pode servir de base para a sobrevivência e a unidade da humanidade no mundo em guerra.

delle spoglie baltiche e dei loro sovrani, con una serie di copie degli autentici anni Cinquanta-Sessanta. Alcune sono state pubblicate solo in traduzioni francesi, altre in tedesco o lettone. La cosa più importante è che questi articoli rivelano non solo lo sviluppo politico, ma anche economico delle province e i rapporti tra loro e lo stato russo. Il libro è scritto in stile formale, utilizzando molti termini tecnici e concetti che possono essere difficili da comprendere per alcuni lettori. Il libro «Gli Atti e le ttere alla Storia della Questione Baltica nel XVI e XVII secolo» (ggi e ttere di Storia della Questione Baltica nel 16esimo e nel 17esimo secolo) sono una raccolta di fonti fondamentali che forniscono comprensione dello sviluppo politico, economico e sociale delle regioni baltiche in questo periodo. Il libro è composto principalmente da documenti trovati negli archivi di Ljubec e Danziga di Parigi e d'Italia e comprende molte copie degli originali del XVI e XVII secolo. Questi documenti offrono una visione unica delle relazioni baltiche e dello stato russo e dello sviluppo economico della regione. Uno degli aspetti chiave di questo libro è lo studio del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, e di come possa essere la base della sopravvivenza e dell'unità dell'umanità in un mondo in guerra.

der baltischen Provinzen und ihrer Herrscher, mit einer Reihe von Kopien der Originale der fünfziger und sechziger Jahre des letzten Jahrhunderts. Einige davon wurden nur in französischen Übersetzungen veröffentlicht, andere in deutscher oder lettischer Sprache. Am wichtigsten ist, dass diese Artikel nicht nur die politische, sondern auch die wirtschaftliche Entwicklung der Provinzen sowie die Beziehungen zwischen ihnen und dem russischen Staat offenlegen. Das Buch ist in einem formalen Stil geschrieben, wobei viele technische Begriffe und Konzepte verwendet werden, die für einige ser schwer zu verstehen sind. Das Buch „Akte und Briefe zur Geschichte der Ostseefrage im 16. und 17. Jahrhundert“ (Gesetze und Briefe zur Geschichte der Ostseefrage im 16. und 17. Jahrhundert) ist eine Sammlung von Hauptquellen, die einen Einblick in die politische, wirtschaftliche und soziale Entwicklung der baltischen Gebiete in dieser Zeit geben. Das Buch basiert hauptsächlich auf Dokumenten, die in den Archiven von Lubetzky und Danzig in Paris und Italien gefunden wurden, und enthält viele Kopien der Originale aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Diese Dokumente bieten einen einzigartigen Einblick in die Beziehungen zwischen den baltischen Provinzen und dem russischen Staat sowie in die wirtschaftliche Entwicklung der Region. Einer der Schlüsselaspekte dieses Buches ist die Untersuchung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und wie es als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer kriegerischen Welt dienen kann.

prowincje bałtyckie i ich władców, z szeregiem kopii oryginałów z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Niektóre z nich zostały opublikowane tylko w przekładach francuskich, inne w języku niemieckim lub łotewskim. Co najważniejsze, artykuły te ujawniają nie tylko rozwój polityczny, ale także gospodarczy prowincji, a także relacje między nimi a państwem rosyjskim. Książka jest napisana w formalnym stylu, używając wielu terminów technicznych i pojęć, które mogą być trudne dla niektórych czytelników do zrozumienia. Książka „Akty i listy do historii pytania bałtyckiego w XVI i XVII wieku” (Ustawy i listy o historii pytania bałtyckiego w XVI i XVII wieku) jest zbiorem podstawowych źródeł, które zapewniają zrozumienie politycznego, gospodarczego i społecznego rozwoju regionów bałtyckich w tym okresie Książka jest sporządzona głównie z dokumentów znalezionych w archiwach Ljubetsk i Danzig w Paryżu i we Włoszech i zawiera wiele kopii oryginałów z XVI i XVII wieku. Dokumenty te stanowią wyjątkową perspektywę relacji między prowincjami bałtyckimi a państwem rosyjskim, a także rozwoju gospodarczego regionu. Jednym z kluczowych aspektów tej książki jest badanie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i tego, jak może ona służyć jako podstawa do przetrwania i jedności ludzkości w wojującym świecie.

מחוזות בלטיים ושליטיהם, עם מספר עותקים של המקור של שנות החמישים והשישים של המאה הקודמת. חלקם פורסמו רק בתרגומים לצרפתית, אחרים בגרמנית או בלטבית. והכי חשוב, המאמרים האלה חושפים לא רק את המדיניות, אלא גם את ההתפתחות הכלכלית של המחוזות, כמו גם את היחסים בינם לבין המדינה הרוסית. הספר נכתב בסגנון פורמלי, תוך שימוש במושגים ומושגים טכניים רבים שאולי קשה לקוראים להבין. הספר ”מעשים ומכתבים להיסטוריה של השאלה הבלטית במאות ה-16 וה-17” (Laws and tters on the History of the Baltic Question in the 16 and 17 Century) הוא אוסף של מקורות בסיסיים המספקים הבנה של ההתפתחות הפוליטית, הכלכלית והחברתית של האזורים הבלטיים בתקופה זו. הספר מורכב בעיקר ממסמכים שנמצאו בארכיונים של ליובטסק ודנציג של פריז ואיטליה, וכולל עותקים רבים של המקור של המאות ה-16 וה-17. מסמכים אלה מציעים נקודת מבט ייחודית על היחסים בין המחוזות הבלטיים לבין המדינה הרוסית, כמו גם על ההתפתחות הכלכלית של האזור. אחד ההיבטים המרכזיים בספר זה הוא חקר התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, וכיצד הוא יכול לשמש בסיס להישרדותה ולאחדותה של האנושות בעולם לוחם.''

Baltık eyaletleri ve yöneticileri, geçen yüzyılın ellili ve altmışlı yıllarının orijinallerinin bir dizi kopyası ile. Bazıları sadece Fransızca, diğerleri Almanca veya tonca olarak yayınlandı. En önemlisi, bu makaleler sadece siyasi değil, aynı zamanda illerin ekonomik gelişmesini ve onlarla Rus devleti arasındaki ilişkiyi de ortaya koymaktadır. Kitap, bazı okuyucuların anlaması zor olabilecek birçok teknik terim ve kavram kullanılarak resmi bir tarzda yazılmıştır. "16. ve 17. Yüzyıllarda Baltık Sorunu Tarihine Elçilerin İşleri ve Mektuplar" (16. ve 17. Yüzyıllarda Baltık Sorunu Tarihi Üzerine Yasalar ve Mektuplar) kitabı, bu dönemde Baltık bölgelerinin politik, ekonomik ve sosyal gelişiminin anlaşılmasını sağlayan temel kaynakların bir koleksiyonudur. Kitap esas olarak Paris ve İtalya'nın Lyubetsk ve Danzig arşivlerinde bulunan belgelerden derlenmiştir ve 16. ve 17. yüzyılların orijinallerinin birçok kopyasını içermektedir. Bu belgeler, Baltık eyaletleri ile Rus devleti arasındaki ilişkiye ve bölgenin ekonomik kalkınmasına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Bu kitabın en önemli yönlerinden biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin incelenmesi ve savaşan bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için nasıl bir temel oluşturabileceğidir.

مقاطعات البلطيق وحكامها، مع عدد من النسخ الأصلية من الخمسينات والستينات من القرن الماضي. تم نشر بعضها فقط بالترجمات الفرنسية، والبعض الآخر باللغة الألمانية أو اللاتفية. الأهم من ذلك، أن هذه المقالات لا تكشف فقط عن التنمية السياسية، ولكن أيضًا عن التنمية الاقتصادية للمقاطعات، وكذلك العلاقة بينها وبين الدولة الروسية. الكتاب مكتوب بأسلوب رسمي، باستخدام العديد من المصطلحات والمفاهيم الفنية التي قد يكون من الصعب على بعض القراء فهمها. كتاب «أعمال ورسائل إلى تاريخ مسألة البلطيق في القرنين السادس عشر والسابع عشر» (القوانين والرسائل حول تاريخ مسألة البلطيق في القرنين السادس عشر والسابع عشر) هو مجموعة من المصادر الأساسية التي توفر فهمًا للتنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية لمناطق البلطيق في هذه الفترة الزمنية. تم تجميع الكتاب بشكل أساسي من الوثائق الموجودة في أرشيف ليوبيتسك ودانزيغ في باريس وإيطاليا، ويتضمن العديد من النسخ الأصلية للقرنين السادس عشر والسابع عشر. تقدم هذه الوثائق منظورًا فريدًا للعلاقة بين مقاطعات البلطيق والدولة الروسية، فضلاً عن التنمية الاقتصادية للمنطقة. أحد الجوانب الرئيسية لهذا الكتاب هو دراسة العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وكيف يمكن أن تكون بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدتها في عالم متحارب.

지난 세기의 50 년대와 60 년대의 원본에 대한 많은 사본이있는 발트해 지방과 그 통치자. 그들 중 일부는 프랑스어 번역으로 만 출판되었고 다른 일부는 독일어 또는 라트비아어로 출판되었습니다. 가장 중요한 것은이 기사들이 정치뿐만 아니라 지방의 경제 발전뿐만 아니라 그들과 러시아 국가의 관계를 보여줍니다. 이 책은 일부 독자들이 이해하기 어려운 많은 기술적 용어와 개념을 사용하여 공식적인 스타일로 작성되었습니다. "16 세기와 17 세기 발트해 문제의 역사에 관한 행위와 서한" (16 세기와 17 세기 발트해 문제의 역사에 관한 법과 서한) 이시기에 발트해 지역의 정치적, 경제적, 사회적 발전에 대한 이해를 제공하는 기본 출처 모음입니다. 이 책은 주로 파리와 이탈리아의 Lyubetsk 및 Danzig 기록 보관소에있는 문서에서 편집되었으며 16 세기와 17 세기 원본의 많은 사본을 포함합니다. 이 문서는 발트 지방과 러시아 국가 간의 관계와이 지역의 경제 발전에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 주요 측면 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 연구와 그것이 전쟁 세계에서 인류의 생존과 연합의 기초가 될 수있는 방법입니다.

バルト諸国とその支配者、前世紀の50代と60代のオリジナルのコピーの数と。その中にはフランス語訳のみで出版されたものもあれば、ドイツ語やラトビア語で出版されたものもある。最も重要なのは、これらの記事は、政治だけでなく、州の経済発展だけでなく、それらとロシア国家の関係を明らかにします。この本は形式的なスタイルで書かれており、一部の読者には理解しにくいかもしれない多くの専門用語や概念を使用しています。本「16世紀と17世紀のバルト問題の歴史への行為と手紙」（16世紀と17世紀のバルト問題の歴史に関する法律と手紙）は、この時期のバルト地域の政治的、経済的、社会的発展の理解を提供する基本的な情報源のコレクションです。この本は、主にパリとイタリアのリュベツクとダンツィヒのアーカイブにある文書から編集されており、16世紀と17世紀のオリジナルの多くのコピーが含まれています。これらの文書は、バルト諸国とロシア国家の関係、ならびに地域の経済発展に関するユニークな視点を提供します。この本の重要な側面の1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの研究であり、それが戦争世界における人類の生存と統一の基礎となる方法である。