The book describes how the city was able to overcome the epidemic and what lessons it can give us in our own fight against the coronavirus. The plot of the book 'Агонизирующая столица Как Петербург противостоял семи страшнейшим эпидемиям холеры' (Agonizing Capital: How St. Petersburg Fought Seven Deadly Cholera Epidemics) revolves around the history of St. Petersburg, Russia during the 18th and 19th centuries, specifically focusing on the seven major cholera outbreaks that occurred in the city during that time period. The book explores how the city's residents fought against the deadly disease, and the lessons that can be learned from their struggles to combat the current COVID-19 pandemic. The story begins with the arrival of cholera in St. Petersburg in 17703, when the city was still a small, relatively unknown town. The disease quickly spread throughout the city, causing widespread illness and death, and the authorities were caught off guard by its rapid progression. As the epidemic raged on, the people of St. Petersburg were forced to take drastic measures to protect themselves, such as locking down the city, restricting gatherings, and implementing strict hygiene practices. Despite these efforts, the cholera continued to claim lives, leaving the city in a state of chaos and despair.

В книге описывается, как город смог преодолеть эпидемию и какие уроки он может дать нам в нашей собственной борьбе с коронавирусом. Сюжет книги 'Агонизирующая столица Как Петербург противостоял семи страшнейшим эпидемиям холеры'(Agonizing Capital: Как Санкт-Петербург Боролся, Семь Смертельных Эпидемий Холеры) вращается вокруг истории Санкт-Петербурга, Россия в течение 18-х и 19-х веков, конкретно сосредотачивающихся на семи серьезных вспышках холеры, которые появились в городе в течение того периода времени. В книге рассказывается о том, как жители города боролись со смертельной болезнью, и об уроках, которые можно извлечь из их борьбы с нынешней пандемией COVID-19. История начинается с прихода в Петербург холеры в 17703 году, когда город был ещё небольшим, относительно неизвестным городком. Болезнь быстро распространилась по всему городу, вызвав широко распространенные болезни и смерть, и власти были застигнуты врасплох ее быстрым прогрессированием. Поскольку эпидемия бушевала, жители Санкт-Петербурга были вынуждены принять радикальные меры для своей защиты, такие как блокирование города, ограничение собраний и внедрение строгих гигиенических практик. Несмотря на эти усилия, холера продолжала уносить жизни, оставляя город в состоянии хаоса и отчаяния.

livre décrit comment la ville a pu surmonter l'épidémie et quelles leçons elle peut nous donner dans notre propre lutte contre le coronavirus. L'histoire du livre « La capitale agonisante de Saint-Pétersbourg a résisté à sept épidémies de choléra les plus effrayantes » (Agonizing Capital : Comment Saint-Pétersbourg s'est battu, Sept épidémies de choléra mortelles) tourne autour de l'histoire de Saint-Pétersbourg, la Russie au cours des années 18 et 19, se concentrant spécifiquement sur sept épidémies de choléra graves qui sont apparues dans la ville pendant cette période. livre décrit comment les habitants de la ville ont lutté contre la maladie mortelle et les leçons à tirer de leur lutte contre la pandémie actuelle de COVID-19. L'histoire commence avec l'arrivée du choléra à Saint-Pétersbourg en 17703, quand la ville était encore une petite ville relativement inconnue. La maladie s'est rapidement répandue dans toute la ville, causant la maladie et la mort, et les autorités ont été prises par surprise par sa progression rapide. Alors que l'épidémie faisait rage, les habitants de Saint-Pétersbourg ont été contraints de prendre des mesures radicales pour les protéger, telles que le blocage de la ville, la limitation des rassemblements et l'introduction de pratiques d'hygiène strictes. Malgré ces efforts, le choléra a continué à tuer, laissant la ville dans un état de chaos et de désespoir.

libro describe cómo la ciudad ha sido capaz de superar la epidemia y qué lecciones puede darnos en nuestra propia lucha contra el coronavirus. La trama del libro 'Agonizando la capital Cómo Petersburgo enfrentó las siete peores epidemias de cólera'(Agonizing Capital: Cómo San Petersburgo luchó, ete epidemias mortales de cólera) gira en torno a la historia de San Petersburgo, Rusia durante los siglos 18 y 19, centrándose específicamente en siete brotes graves cólera que aparecieron en la ciudad durante ese período de tiempo. libro narra cómo los habitantes de la ciudad han luchado contra la mortal enfermedad y las lecciones que se pueden aprender de su lucha contra la actual pandemia de COVID-19. La historia comienza con la llegada del cólera a San Petersburgo en 17703, cuando la ciudad era todavía un pueblo pequeño, relativamente desconocido. La enfermedad se extendió rápidamente por toda la ciudad, causando enfermedades y muertes generalizadas, y las autoridades fueron sorprendidas por su rápida progresión. A medida que la epidemia arrasaba, los habitantes de San Petersburgo se vieron obligados a tomar medidas drásticas para su protección, como bloquear la ciudad, restringir las reuniones e introducir prácticas higiénicas estrictas. A pesar de estos esfuerzos, el cólera continuó cobrándose vidas, dejando a la ciudad en un estado de caos y desesperación.

O livro descreve como a cidade conseguiu superar a epidemia e quais lições pode nos dar na nossa própria luta contra o coronavírus. A história de «A capital agonizante Como Petersburgo enfrentou sete das mais terríveis epidemias de cólera» (Agonizing Capital: Como São Petersburgo Lutou, Sete Epidemias Mortais de Cólera) gira em torno da história de São Petersburgo, Rússia, durante os séculos 18 e 19, especificamente focada em sete grandes surtos de cólera na cidade durante esse período de tempo. O livro descreve como os habitantes da cidade lutaram contra a doença mortal e as lições que podem ser aprendidas com a sua luta contra a atual pandemia COVID-19. A história começa com a chegada à cólera de Petersburgo em 17703, quando a cidade ainda era uma pequena cidade relativamente desconhecida. A doença se espalhou rapidamente por toda a cidade, causando doenças e mortes generalizadas, e as autoridades foram surpreendidas por sua rápida progressão. Com a epidemia em colapso, os cidadãos de São Petersburgo foram obrigados a tomar medidas radicais para se proteger, como bloquear a cidade, restringir reuniões e implementar práticas de higiene rigorosas. Apesar desses esforços, a cólera continuou a matar, deixando a cidade em estado de caos e desespero.

Il libro descrive come la città è riuscita a superare l'epidemia e quali lezioni può darci nella nostra lotta contro il coronavirus. La trama dì La capitale agonizzante Come San Pietroburgo ha affrontato sette terribili epidemie di colera "(Agonizing Capital: Come San Pietroburgo Combatteva, Sette epidemie mortali di colera) ruota intorno alla storia di San Pietroburgo, Russia, nel corso del diciottesimo e del diciannovesimo secolo, focalizzata in particolare su sette gravi di colera in città per un periodo di tempo. Il libro descrive come gli abitanti della città hanno combattuto la malattia mortale e le lezioni che si possono imparare dalla loro lotta contro l'attuale pandemia COVID-19. La storia inizia con l'arrivo a San Pietroburgo del colera nel 17703, quando la città era ancora una piccola città relativamente sconosciuta. La malattia si è rapidamente diffusa in tutta la città, causando malattie diffuse e morte, e le autorità sono state colte di sorpresa dalla sua rapida progressione. Poiché l'epidemia stava flagellando, gli abitanti di San Pietroburgo sono stati costretti a prendere misure drastiche per proteggersi, come bloccare la città, limitare le riunioni e adottare pratiche igieniche rigorose. Nonostante questi sforzi, il colera ha continuato a uccidere, lasciando la città in uno stato di caos e disperazione.

Das Buch beschreibt, wie die Stadt die Epidemie überwinden konnte und welche hren sie uns im eigenen Kampf gegen das Coronavirus geben kann. Die Handlung des Buches „Die agonisierende Hauptstadt Wie Petersburg den sieben schlimmsten Cholera-Epidemien widerstand“ (Agonizing Capital: Wie St. Petersburg kämpfte, Die sieben tödlichen Cholera-Epidemien) dreht sich um die Geschichte von St. Petersburg, Russland während des 18. und 19. Jahrhunderts, die sich speziell auf die sieben schweren Cholera-Ausbrüche konzentrierte, die während dieser Zeit in der Stadt auftraten Zeit. Das Buch erzählt, wie die Bewohner der Stadt gegen eine tödliche Krankheit gekämpft haben und welche hren aus ihrem Kampf gegen die aktuelle COVID-19-Pandemie gezogen werden können. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der Cholera in St. Petersburg im Jahr 17703, als die Stadt noch eine kleine, relativ unbekannte Stadt war. Die Krankheit verbreitete sich schnell in der ganzen Stadt und verursachte weit verbreitete Krankheiten und Todesfälle, und die Behörden wurden von ihrem schnellen Fortschreiten überrascht. Als die Epidemie wütete, waren die Einwohner von St. Petersburg gezwungen, drastische Maßnahmen zu ihrem Schutz zu ergreifen, wie zum Beispiel die Blockierung der Stadt, die Beschränkung von Versammlungen und die Einführung strenger Hygienepraktiken. Trotz dieser Bemühungen forderte die Cholera weiterhin ben und ließ die Stadt in einem Zustand des Chaos und der Verzweiflung zurück.

Książka opisuje, jak miasto było w stanie przezwyciężyć epidemię i jakie lekcje może dać nam w naszej własnej walce z koronawirusem. Fabuła książki „Agonizing Capital How Petersburg Confronted the Seven Worst Cholera Epidemics” (Agonizing Capital: How St. Petersburg Fought, Seven Deadly Cholera Epidemics) krąży wokół historii Petersburga, Rosja w XVIII i XIX wieku, szczególnie skupiając się na siedmiu poważnych epidemiach cholery, które pojawiły się w mieście w tym okresie. Książka opowiada o tym, jak mieszkańcy miasta walczyli z śmiertelną chorobą, oraz o lekcjach, które można wyciągnąć z walki z obecną pandemią COVID-19. Historia zaczyna się od przybycia cholery do Petersburga w 17703, kiedy miasto było jeszcze małe, stosunkowo nieznane. Choroba szybko rozprzestrzeniła się w całym mieście, powodując powszechną chorobę i śmierć, a władze zostały zablokowane przez jej szybki postęp. Kiedy wybuchła epidemia, mieszkańcy Petersburga zostali zmuszeni do podjęcia drastycznych środków w celu ochrony siebie, takich jak blokowanie miasta, ograniczenie zgromadzeń i wdrożenie surowych praktyk higienicznych. Pomimo tych starań cholera nadal rościła sobie życie, pozostawiając miasto w stanie chaosu i rozpaczy.

הספר מתאר כיצד העיר הצליחה להתגבר על המגיפה ומה לקחים היא יכולה לתת לנו במאבק שלנו נגד Coronavirus. העלילה של הספר Agonizing Capital How Petersburg Conflicted the Seven Brough Cholera Epidemics (בירת הייסורים: איך סנקט פטרבורג נלחמה, שבע מגיפות כולרה קטלניות) סובבת סביב ההיסטוריה של סנקט פטרבורג, רוסיה במהלך המאות ה-18 וה-19, התפרצויות כולרה קשות שהופיעו בעיר בתקופה ההיא. הספר מספר כיצד תושבי העיר נלחמו במחלה הקטלנית, ועל הלקחים שניתן ללמוד ממאבקם נגד מגיפת COVID-19 הנוכחית. הסיפור מתחיל עם הגעת הכולרה לסנקט פטרבורג בשנת 17703, כאשר העיר הייתה עדיין עיר קטנה ולא מוכרת יחסית. המחלה התפשטה במהירות ברחבי העיר וגרמה למחלות ולמוות נרחב, והרשויות נתפסו לא ־ מוכנות עקב התקדמותה המהירה. עם פרוץ המגיפה נאלצו תושבי סנקט פטרבורג לנקוט בצעדים דרסטיים כדי להגן על עצמם, כגון חסימת העיר, הגבלת מפגשים ויישום מנהגי היגיינה נוקשים. למרות מאמצים אלה, המשיכה הכולרה לתבוע חיים, והותירה את העיר במצב של כאוס וייאוש.''

Kitap, şehrin salgının üstesinden nasıl geldiğini ve koronavirüsle mücadelemizde bize ne gibi dersler verebileceğini anlatıyor. Petersburg, En Kötü Yedi Kolera Salgınıyla Nasıl Yüzleşti (Agonizing Capital: St. Petersburg Nasıl Savaştı, Yedi Ölümcül Kolera Salgını) kitabının konusu, 18. ve 19. yüzyıllarda St. Petersburg, Rusya'nın tarihi etrafında dönüyor ve özellikle bu dönemde şehirde ortaya çıkan yedi ciddi kolera salgınına odaklanıyor. Kitap, şehir sakinlerinin ölümcül hastalıkla nasıl savaştığını ve mevcut COVID-19 pandemisine karşı mücadelelerinden öğrenilebilecek dersleri anlatıyor. Hikaye, koleranın 17703'te St. Petersburg'a gelmesiyle başlıyor, şehir hala küçük, nispeten bilinmeyen bir kasabayken. Hastalık hızla şehre yayıldı, yaygın hastalık ve ölüme neden oldu ve yetkililer hızlı ilerlemesine hazırlıksız yakalandılar. Salgın şiddetlendikçe, St. Petersburg sakinleri kendilerini korumak için şehri engellemek, toplantıları sınırlamak ve sıkı hijyen uygulamaları uygulamak gibi sert önlemler almak zorunda kaldılar. Bu çabalara rağmen, kolera şehri kaos ve umutsuzluk içinde bırakarak can almaya devam etti.

يصف الكتاب كيف تمكنت المدينة من التغلب على الوباء وما هي الدروس التي يمكن أن تقدمها لنا في معركتنا ضد فيروس كورونا. تدور حبكة كتاب «رأس المال المؤلم كيف واجهت بطرسبرغ أسوأ سبعة أوبئة كوليرا» (عاصمة مؤلمة: كيف حاربت سانت بطرسبرغ، سبعة أوبئة كوليرا مميتة) حول تاريخ سان بطرسبرج، روسيا خلال يومي 18 و القرن التاسع عشر، مع التركيز بشكل خاص على تفشي الكوليرا السبعة الخطيرة التي ظهرت في المدينة خلال تلك الفترة. يحكي الكتاب كيف حارب سكان المدينة المرض الفتاك، وعن الدروس التي يمكن تعلمها من معركتهم ضد جائحة COVID-19 الحالية. تبدأ القصة بوصول الكوليرا إلى سان بطرسبرج عام 17703، عندما كانت المدينة لا تزال بلدة صغيرة غير معروفة نسبيًا. انتشر المرض بسرعة في جميع أنحاء المدينة، مما تسبب في انتشار المرض والوفاة، وفوجئت السلطات بتقدمه السريع. مع انتشار الوباء، اضطر سكان سان بطرسبرج إلى اتخاذ تدابير صارمة لحماية أنفسهم، مثل إغلاق المدينة، والحد من التجمعات، وتنفيذ ممارسات صارمة للنظافة. على الرغم من هذه الجهود، استمرت الكوليرا في إزهاق الأرواح، تاركة المدينة في حالة من الفوضى واليأس.

이 책은 도시가 어떻게 전염병을 극복 할 수 있었으며 코로나 바이러스와의 싸움에서 우리에게 어떤 교훈을 줄 수 있는지 설명합니다. '피터스 버그가 7 개의 최악의 콜레라 전염병에 맞서는 방법'(Agonizing Capital) (Agonizing Capital: St. Petersburg Fought, Seven Deadly Cholera Epidemics) 은 18 세기와 19 세기 러시아 상트 페테르부르크의 역사를 중심으로, 특히 그 기간 동안. 이 책은 도시 주민들이 어떻게 치명적인 질병과 싸웠으며 현재 COVID-19 전염병과의 싸움에서 배울 수있는 교훈에 대해 알려줍니다. 이 이야기는 도시가 여전히 작고 비교적 알려지지 않은 도시였던 17703 년 세인트 페테르부르크에 콜레라가 도착하는 것으로 시작됩니다. 이 질병은 도시 전역에 빠르게 퍼져 광범위한 질병과 사망을 초래했으며 당국은 빠른 진행으로 경계를 잃었습니다. 전염병이 닥쳤을 때 상트 페테르부르크 주민들은 도시를 막고 모임을 제한하며 엄격한 위생 관행을 시행하는 등 자신을 보호하기 위해 과감한 조치를 취해야했습니다. 이러한 노력에도 불구하고 콜레라는 계속해서 생명을 주장하면서 도시를 혼란과 절망의 상태로 만들었습니다.

この本は、都市がどのように流行を克服することができたか、そしてそれが私たち自身のコロナウイルスとの戦いで私たちにどんな教訓を与えることができるかを説明しています。「ピーターズバーグが7つの最悪のコレラ流行にどのように直面したか」（Agonizing Capital： Agonizing Capital、 Seven Deadly Cholera Epidemics）という本のプロットは、18世紀と19世紀のロシアのサンクトペテルブルクの歴史を中心に展開していますその時期に市内で発生したコレラの発生。この本は、都市の住民が致命的な病気とどのように戦ったか、そして現在のCOVID-19パンデミックとの闘いから学ぶことができる教訓について語っています。物語は、17703にサンクトペテルブルクにコレラが到着したことから始まります。この病気は急速に街中に広がり、広範囲にわたる病気と死を引き起こし、当局はその急速な進行によって油断された。流行が激化すると、サンクトペテルブルクの住民は都市を封鎖し、集まりを制限し、厳格な衛生慣行を実施するなど、自分自身を守るための抜本的な措置をとることを余儀なくされた。これらの努力にもかかわらず、コレラは生活を主張し続け、都市は混沌と絶望の状態に陥った。