The plot of the book 'Absolute Hearing: The Story of Life' is a unique and fascinating story that tells the life journey of Nikolai Slonimsky, a renowned musicologist, composer, and conductor, who lived through one of the most turbulent periods of human history. Born in Russia in 1894, Slonimsky left his homeland during the Civil War and went on to become an active participant in the musical life of America and Europe, collaborating with some of the most influential figures in modern classical music. His memoirs offer a glimpse into the fateful moments of the 20th century and provide a rare perspective on the lives of those he encountered across the globe. The book begins with Slonimsky's childhood in pre-revolutionary St. Petersburg, where he was born into a family of famous composers and musicians. As a pupil of the St. Petersburg Conservatory, he received a rigorous education in music theory and composition, laying the foundation for his future success. However, as the political climate in Russia deteriorated, Slonimsky found himself forced to flee the country, eventually settling in America where he continued to pursue his passion for music. Throughout his life, Slonimsky had the privilege of meeting and working with some of the most talented musicians of his time, including Igor Stravinsky, Edgard Varèse, and Aaron Copland. These encounters not only shaped his artistic vision but also influenced his personal beliefs and values. His memoirs offer a firsthand account of the evolution of modern music, from the experimental works of Cage and Cowell to the avant-garde compositions of Stokowski and Kusevitsky.

Сюжет книги «Абсолютный слух: история жизни» - уникальная и увлекательная история, повествующая о жизненном пути Николая Слонимского, известного музыковеда, композитора, дирижера, пережившего один из самых бурных периодов истории человечества. Родившийся в России в 1894 году Слонимский во время Гражданской войны покинул родину и далее стал активным участником музыкальной жизни Америки и Европы, сотрудничая с одними из самых влиятельных фигур современной классической музыки. Его мемуары дают представление о судьбоносных моментах XX века и дают редкий взгляд на жизнь тех, с кем он столкнулся по всему земному шару. Книга начинается с детства Слонимского в дореволюционном Санкт-Петербурге, где он родился в семье известных композиторов и музыкантов. Будучи воспитанником Петербургской консерватории, получил строгое образование в области теории музыки и композиции, положив начало своему будущему успеху. Однако по мере ухудшения политического климата в России Слонимский оказался вынужден бежать из страны, в конце концов поселившись в Америке, где продолжал заниматься своей страстью к музыке. На протяжении всей своей жизни Слонимский имел честь встречаться и работать с одними из самых талантливых музыкантов своего времени, включая Игоря Стравинского, Эдгарда Вареза и Аарона Копленда. Эти встречи не только сформировали его художественное видение, но и повлияли на его личные убеждения и ценности. Его мемуары предлагают из первых уст рассказ об эволюции современной музыки, от экспериментальных работ Кейджа и Коуэлла до авангардных композиций Стоковского и Кусевицкого.

L'histoire du livre « L'ouïe absolue : l'histoire de la vie » est une histoire unique et fascinante qui raconte le parcours de vie de Nikolai Slonimsky, un célèbre musicologue, compositeur, chef d'orchestre qui a survécu à l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire de l'humanité. Né en Russie en 1894, Slonimsky a quitté sa patrie pendant la guerre civile et est devenu un membre actif de la vie musicale américaine et européenne, collaborant avec certaines des figures les plus influentes de la musique classique moderne. Ses mémoires donnent une idée des moments fatidiques du XXe siècle et donnent une vue rare de la vie de ceux qu'il a rencontrés dans le monde entier. livre commence par l'enfance de Slonimsky à Saint-Pétersbourg, où il est né dans une famille de compositeurs et de musiciens célèbres. En tant qu'élève du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, il a reçu une éducation rigoureuse dans le domaine de la théorie de la musique et de la composition, marquant le début de son succès futur. Cependant, à mesure que le climat politique se détériore en Russie, Slonimsky a été contraint de fuir le pays, finalement installé en Amérique, où il a continué à s'engager dans sa passion pour la musique. Tout au long de sa vie, Slonimsky a eu le privilège de rencontrer et de travailler avec certains des musiciens les plus talentueux de son époque, dont Igor Stravinsky, Edgard Varez et Aaron Copland. Ces rencontres ont non seulement façonné sa vision artistique, mais aussi influencé ses convictions et ses valeurs personnelles. Ses mémoires offrent d'abord un récit de l'évolution de la musique moderne, des travaux expérimentaux de Cage et Cowell aux compositions d'avant-garde de Stokovsky et Kusevitsky.

La trama del libro «rumor absoluto: la historia de la vida» es una historia única y fascinante que narra el camino de la vida de Nicolás Slonimsky, un famoso musicólogo, compositor, director de orquesta que ha sobrevivido a uno de los períodos más turbulentos de la historia de la humanidad. Nacido en Rusia en 1894, Slonimsky abandonó su patria durante la Guerra Civil y pasó a ser miembro activo de la vida musical de América y , colaborando con algunas de las figuras más influyentes de la música clásica contemporánea. Sus memorias dan una idea de los momentos fatídicos del siglo XX y proporcionan una rara visión de la vida de aquellos con los que se ha encontrado en todo el mundo. libro comienza con la infancia de Slonimski en la pre-revolucionaria San Petersburgo, donde nació en el seno de una familia de famosos compositores y músicos. Como alumno del Conservatorio de San Petersburgo, recibió una educación rigurosa en el campo de la teoría de la música y la composición, sentando las bases de su éxito futuro. n embargo, al deteriorarse el clima político en Rusia, Slonimsky se vio obligado a huir del país, instalándose finalmente en América, donde continuó ejerciendo su pasión por la música. A lo largo de su vida Slonimsky tuvo el honor de conocer y trabajar con algunos de los músicos más talentosos de su época, entre ellos Igor Stravinsky, Edgard Varez y Aaron Copland. Estos encuentros no solo dieron forma a su visión artística, sino que influyeron en sus creencias y valores personales. Sus memorias ofrecen de primera mano un relato sobre la evolución de la música contemporánea, desde los trabajos experimentales de Cage y Cowell hasta las composiciones vanguardistas de Stokowski y Kusevicki.

A história de «A Audição Absoluta: História da Vida» é uma história única e fascinante que narra o caminho da vida de Nikolai Slonimsky, um famoso musical, compositor, diretor, que viveu um dos períodos mais turbulentos da história da humanidade. Nascido na Rússia em 1894, Slonimsky deixou sua terra natal durante a Guerra Civil e, em seguida, tornou-se um membro ativo da vida musical americana e europeia, colaborando com algumas das figuras mais influentes da música clássica contemporânea. Suas memórias dão uma ideia dos momentos de destino do século XX e oferecem uma visão rara da vida daqueles que ele enfrentou em todo o mundo. O livro começa com a infância de Slonimsky na pré-revolução de São Petersburgo, onde nasceu com uma família de compositores e músicos famosos. Como aluno do conservatório de Petersburgo, formou-se rigorosamente em Teoria da Música e Composição, dando início ao seu futuro sucesso. No entanto, enquanto o clima político na Rússia se deteriorava, Slonimsky foi forçado a fugir do país, finalmente se instalando na América, onde continuou a se dedicar à sua paixão pela música. Durante toda a sua vida, Slonimsky teve o privilégio de se encontrar e trabalhar com alguns dos músicos mais talentosos do seu tempo, incluindo Igor Stravinsky, Edgard Varese e Aaron Copland. Estes encontros não apenas moldaram sua visão artística, mas também influenciaram suas crenças e valores pessoais. Suas memórias oferecem uma história inicial sobre a evolução da música contemporânea, desde os trabalhos experimentais de Cage e Cowell até as composições de vanguarda de Stokovsky e Kusevicki.

La storia del libro «L'udito assoluto: storia della vita» è una storia unica e affascinante che racconta il percorso di vita di Nikolai Slonimsky, famoso musicista, compositore, direttore d'orchestra, che ha vissuto uno dei periodi più turbolenti della storia umana. Nato in Russia nel 1894, Slonimsky ha lasciato la sua patria durante la Guerra Civile per poi diventare un membro attivo della vita musicale americana ed europea, collaborando con alcune delle figure più influenti della musica classica contemporanea. sue memorie forniscono un'idea dei momenti del ventesimo secolo e forniscono una visione rara della vita di coloro che ha affrontato in tutto il mondo. Il libro inizia con l'infanzia di Slonymski nella pre-rivoluzione di San Pietroburgo, dove è nato in una famiglia di famosi compositori e musicisti. Come allievo del Conservatorio di San Pietroburgo, ha ricevuto una formazione rigorosa nel campo della teoria della musica e della composizione, dando il via al suo futuro successo. Ma mentre il clima politico in Russia peggiorava, Slonimsky fu costretto a fuggire dal paese, dopo essersi trasferito in America, dove continuava a dedicarsi alla sua passione per la musica. Per tutta la sua vita, Slonimsky ha avuto l'onore di incontrare e lavorare con alcuni dei musicisti più talentuosi del suo tempo, tra cui Igor Stravinsky, Edgard Varese e Aaron Copland. Questi incontri non solo hanno creato la sua visione artistica, ma hanno influenzato le sue convinzioni personali e i suoi valori. sue memorie offrono una prima storia sull'evoluzione della musica contemporanea, dalle opere sperimentali di Cage e Cowell alle composizioni d'avanguardia di Stokovskij e Kusevitskij.

Die Handlung des Buches „Absolutes Gehör: die Geschichte des bens“ ist eine einzigartige und faszinierende Geschichte, die den bensweg von Nikolai Slonimsky erzählt, einem berühmten Musikwissenschaftler, Komponisten und Dirigenten, der eine der turbulentesten Perioden der Menschheitsgeschichte erlebt hat. 1894 in Russland geboren, verließ Slonimsky während des Bürgerkriegs seine Heimat und wurde dann ein aktiver Teilnehmer am musikalischen ben Amerikas und s und arbeitete mit einigen der einflussreichsten Persönlichkeiten der modernen klassischen Musik zusammen. Seine Memoiren geben Einblicke in schicksalhafte Momente des 20. Jahrhunderts und geben einen seltenen Einblick in das ben derer, denen er rund um den Globus begegnet ist. Das Buch beginnt mit Slonimskys Kindheit im vorrevolutionären St. Petersburg, wo er in eine Familie berühmter Komponisten und Musiker hineingeboren wurde. Als Schüler des St. Petersburger Konservatoriums erhielt er eine strenge Ausbildung in Musiktheorie und Komposition und legte den Grundstein für seinen zukünftigen Erfolg. Als sich jedoch das politische Klima in Russland verschlechterte, musste Slonimsky das Land verlassen und ließ sich schließlich in Amerika nieder, wo er seiner idenschaft für Musik nachging. Im Laufe seines bens hatte Slonimsky das Privileg, einige der talentiertesten Musiker seiner Zeit zu treffen und mit ihnen zu arbeiten, darunter Igor Strawinsky, Edgard Varèse und Aaron Copland. Diese Begegnungen prägten nicht nur seine künstlerische Vision, sondern beeinflussten auch seine persönlichen Überzeugungen und Werte. Seine Memoiren bieten aus erster Hand eine Geschichte über die Entwicklung der modernen Musik, von den experimentellen Werken von Cage und Cowell bis zu den avantgardistischen Kompositionen von Stokowski und Kusewitzky.

Fabuła książki „Absolute Hearing: The Story of Life” to wyjątkowa i fascynująca historia opowiadająca o ścieżce życiowej Nikołaja Slonimskiego, znanego muzykologa, kompozytora, dyrygenta, który przeżył jeden z najbardziej burzliwych okresów w historii ludzkości. Urodzony w Rosji w 1894, Slonimski opuścił ojczyznę podczas wojny domowej i dalej stał się aktywnym uczestnikiem życia muzycznego Ameryki i Europy, współpracując z niektórymi z najbardziej wpływowych postaci we współczesnej muzyce klasycznej. Jego wspomnienia dają wyobrażenie o fatalnych momentach XX wieku i dają rzadkie spojrzenie na życie tych, z którymi spotkał się na całym świecie. Książka rozpoczyna się od dzieciństwa Slonimskiego w przedrewolucyjnym Petersburgu, gdzie urodził się w rodzinie znanych kompozytorów i muzyków. Będąc uczniem Konserwatorium Petersburskiego, otrzymał ścisłe wykształcenie w teorii muzyki i kompozycji, kładąc podwaliny pod jego przyszły sukces. Jednak wraz z pogorszeniem się klimatu politycznego w Rosji, Slonimski znalazł się zmuszony do ucieczki z kraju, ostatecznie osiedlając się w Ameryce, gdzie kontynuował swoją pasję do muzyki. Przez całe życie Slonimsky miał zaszczyt spotykać się i współpracować z jednymi z najbardziej utalentowanych muzyków swoich czasów, w tym z Igorem Stravinskym, Edgardem Varèse'em i Aaronem Coplandem. Spotkania te nie tylko ukształtowały jego wizję artystyczną, ale także wpływały na jego osobiste przekonania i wartości. Jego wspomnienia stanowią pierwszą relację z ewolucji muzyki współczesnej, od eksperymentalnego dzieła Cage'a i Cowella po awangardowe kompozycje Stokowskiego i Koussevitzky'ego.

עלילת הספר ”שמיעה מוחלטת: סיפור החיים” הוא סיפור ייחודי ומרתק המספר על נתיב חייו של ניקולאי סלונימסקי, מוזיקולוג מפורסם, מלחין ומנצח ששרד את אחת התקופות הסוערות ביותר בהיסטוריה האנושית. סלונימסקי נולד ברוסיה ב-1894, עזב את מולדתו במהלך מלחמת האזרחים והפך למשתתף פעיל בחיים המוזיקליים של אמריקה ואירופה, תוך שיתוף פעולה עם כמה מהדמויות המשפיעות ביותר במוזיקה הקלאסית המודרנית. זכרונותיו נותנים מושג על הרגעים הגורליים של המאה ה-20 ונותנים מבט נדיר על חייהם של אלה שאיתם הוא נתקל ברחבי העולם. הספר מתחיל בילדותו של סלונימסקי בסנקט פטרבורג, שם נולד למשפחה של מלחינים ומוזיקאים מפורסמים. בהיותו תלמיד בקונסרבטוריון של סנקט פטרבורג, קיבל חינוך קפדני בתאוריה של מוזיקה והלחנה, והניח את היסודות להצלחתו העתידית. עם זאת, ככל שהאקלים הפוליטי ברוסיה החמיר, סלונימסקי מצא את עצמו נאלץ לברוח מהמדינה, ובסופו של דבר התיישב באמריקה, שם המשיך לרדוף אחר תשוקתו למוזיקה. במשך כל חייו הייתה לסלונימסקי הזכות להיפגש ולעבוד עם כמה מן המוזיקאים המוכשרים ביותר בתקופתו, כולל איגור סטרווינסקי, אדגרד וארס וארון קופלנד. מפגשים אלה לא רק עיצבו את חזונו האמנותי, אלא גם השפיעו על אמונותיו וערכיו האישיים. זכרונותיו מציעים תיאור ממקור ראשון של התפתחות המוזיקה בת זמננו, מיצירתם הניסיונית של קייג 'וקאוול ועד ליצירות האוונגרדיות של סטוקובסקי וקוסביצקי.''

"Mutlak İşitme: Yaşamın Hikayesi" kitabının konusu, insanlık tarihinin en çalkantılı dönemlerinden birinde hayatta kalan ünlü bir müzikolog, besteci, orkestra şefi olan Nikolai Slonimsky'nin yaşam yolunu anlatan eşsiz ve büyüleyici bir hikaye. 1894'te Rusya'da doğan Slonimsky, İç Savaş sırasında vatanını terk etti ve modern klasik müzikteki en etkili figürlerden bazılarıyla işbirliği yaparak Amerika ve Avrupa'nın müzik hayatında aktif bir katılımcı oldu. Anıları, 20. yüzyılın kader anları hakkında bir fikir veriyor ve dünyanın dört bir yanında karşılaştığı kişilerin hayatlarına nadir bir bakış atıyor. Kitap, Slonimsky'nin ünlü besteci ve müzisyenlerden oluşan bir ailede doğduğu devrim öncesi St. Petersburg'daki çocukluğuyla başlıyor. St. Petersburg Konservatuvarı'nın bir öğrencisi olarak, müzik ve kompozisyon teorisi konusunda sıkı bir eğitim aldı ve gelecekteki başarısının temelini attı. Ancak, Rusya'daki siyasi iklim kötüleştikçe, Slonimsky kendisini ülkeden kaçmaya zorladı ve sonunda müzik tutkusunu sürdürmeye devam ettiği Amerika'ya yerleşti. Hayatı boyunca Slonimsky, Igor Stravinsky, Edgard Varèse ve Aaron Copland da dahil olmak üzere zamanının en yetenekli müzisyenlerinden bazılarıyla tanışma ve çalışma ayrıcalığına sahipti. Bu karşılaşmalar sadece sanatsal vizyonunu şekillendirmekle kalmadı, aynı zamanda kişisel inanç ve değerlerini de etkiledi. Anıları, Cage ve Cowell'in deneysel çalışmalarından Stokowski ve Koussevitzky'nin avangard kompozisyonlarına kadar çağdaş müziğin evrimine dair ilk elden bir açıklama sunuyor.

حبكة كتاب «السمع المطلق: قصة الحياة» هي قصة فريدة ورائعة تحكي عن مسار حياة نيكولاي سلونيمسكي، عالم الموسيقى الشهير والملحن وقائد الأوركسترا الذي نجا من واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ البشرية. ولد سلونيمسكي في روسيا عام 1894، وغادر وطنه خلال الحرب الأهلية وأصبح مشاركًا نشطًا في الحياة الموسيقية لأمريكا وأوروبا، حيث تعاون مع بعض الشخصيات الأكثر نفوذاً في الموسيقى الكلاسيكية الحديثة. تعطي مذكراته فكرة عن اللحظات المصيرية في القرن العشرين وتلقي نظرة نادرة على حياة أولئك الذين التقى بهم في جميع أنحاء العالم. يبدأ الكتاب بطفولة سلونيمسكي في سانت بطرسبرغ قبل الثورة، حيث ولد لعائلة من الملحنين والموسيقيين المشهورين. كونه تلميذًا في معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي، تلقى تعليمًا صارمًا في نظرية الموسيقى والتأليف، ووضع الأساس لنجاحه في المستقبل. ومع ذلك، مع تدهور المناخ السياسي في روسيا، وجد سلونيمسكي نفسه مجبرًا على الفرار من البلاد، واستقر في النهاية في أمريكا، حيث استمر في متابعة شغفه بالموسيقى. طوال حياته، حظي سلونيمسكي بامتياز الاجتماع والعمل مع بعض الموسيقيين الأكثر موهبة في عصره، بما في ذلك إيغور سترافينسكي وإدجارد فاريز وآرون كوبلاند. لم تشكل هذه اللقاءات رؤيته الفنية فحسب، بل أثرت أيضًا على معتقداته وقيمه الشخصية. تقدم مذكراته سردًا مباشرًا لتطور الموسيقى المعاصرة، من العمل التجريبي لكيج وكويل إلى المؤلفات الرائدة لستوكوفسكي وكوسيفيتسكي.

"Absolute Hearing: The Story of Life" 책의 음모는 유명한 음악 학자이자 작곡가 인 Nikolai Slonimsky의 삶의 길에 대해 이야기하는 독특하고 매혹적인 이야기입니다. 1894 년 러시아에서 태어난 Slonimsky는 남북 전쟁 중에 고향을 떠나 미국과 유럽의 음악 생활에 적극적으로 참여하여 현대 클래식 음악에서 가장 영향력있는 인물들과 협력했습니다. 그의 회고록은 20 세기의 운명적인 순간에 대한 아이디어를 제공하고 전 세계에서 만난 사람들의 삶을 거의 보지 않습니다. 이 책은 혁명 이전의 상트 페테르부르크에서 Slonimsky의 어린 시절로 시작하여 유명한 작곡가와 음악가로 태어났습니다. St. Petersburg Conservatory의 학생 인 그는 음악 및 작곡 이론에 대한 엄격한 교육을 받았으며 미래의 성공을위한 토대를 마련했습니다. 그러나 러시아의 정치 분위기가 악화됨에 따라 Slonimsky는 자신이 나라를 탈출하여 결국 미국에 정착하여 음악에 대한 열정을 계속 추구해야한다는 것을 알게되었습니다. 평생 동안 Slonimsky는 Igor Stravinsky, Edgard Varèse 및 Aaron Copland를 포함하여 당시 가장 재능있는 음악가들을 만나고 일할 수있는 특권을 가졌습니다. 이러한 만남은 그의 예술적 비전을 형성했을뿐만 아니라 그의 개인적인 신념과 가치에도 영향 그의 회고록은 Cage와 Cowell의 실험 작업에서 Stokowski와 Koussevitzky의 아방가르드 작곡에 이르기까지 현대 음악의 진화에 대한 직접적인 설명을 제공합니다.

本のプロット「絶対的な聴覚：生命の物語」は、ニコライ・スロニムスキー、有名な音楽学者、作曲家、人類史上最も激動の時代の1つを生き残った指揮者の人生の道について語るユニークで魅力的な物語です。1894にロシアで生まれたスロニムスキーは、南北戦争の間に故郷を離れ、アメリカとヨーロッパの音楽生活に積極的に参加し、現代のクラシック音楽の中で最も影響力のある人物とコラボレーションしました。彼の回顧録は、20世紀の運命的な瞬間のアイデアを与え、彼が世界中で遭遇した人々の生活を珍しく見ています。この本は、革命以前のサンクトペテルブルクでのスロニムスキーの幼少期から始まり、そこで有名な作曲家や音楽家の家族に生まれました。サンクトペテルブルク音楽院の生徒であった彼は、音楽と作曲の理論において厳格な教育を受け、将来の成功の基礎を築いた。しかし、ロシアの政治情勢が悪化するにつれて、スロニムスキーは亡命を余儀なくされ、やがてアメリカに定住し、そこで音楽への情熱を追求し続けた。スロニムスキーは生涯を通じて、イゴール・ストラヴィンスキー、エドガルド・ヴァレーズ、アーロン・コプランドなど、当時最も才能のあるミュージシャンと出会い、仕事をすることができた。これらの出会いは、彼の芸術的ビジョンを形作るだけでなく、彼の個人的な信念や価値観にも影響を与えました。彼の回顧録は、ケージとコーウェルの実験的な作品から、ストコフスキーとクセヴィツキーの前衛的な作曲まで、現代音楽の進化についての直接の記述を提供している。

「絕對謠言：生活故事」一書的情節是一個獨特而迷人的故事，講述了著名音樂學家，作曲家，指揮家尼古拉·斯洛尼姆斯基（Nikolai Slonimsky）的生活方式。人類歷史上最動蕩的時期之一。斯洛尼姆斯基（Slonimsky）於1894出生於俄羅斯，在內戰期間離開了家鄉，繼續積極參與美國和歐洲的音樂生活，並與一些當代古典音樂最有影響力的人物合作。他的回憶錄提供了對20世紀命運時刻的見解，並提供了他在全球範圍內遇到的那些人的罕見生活。這本書始於斯洛尼姆斯基在革命前的聖彼得堡的童，在那裏他出生於一個著名的作曲家和音樂家家庭。作為聖彼得堡音樂學院的學生，他在音樂理論和作曲方面接受了嚴格的教育，為他未來的成功奠定了基礎。然而，隨著俄羅斯政治氣氛的惡化，斯洛尼姆斯基發現自己被迫逃離俄羅斯，最終定居在美國，在那裏他繼續追求對音樂的熱情。Slonimsky一生都有幸與當時一些最有才華的音樂家見面和合作，包括Igor Stravinsky，Edgard Varez和Aaron Copland。這些會議不僅塑造了他的藝術視野，而且還影響了他的個人信仰和價值觀。他的回憶錄提供了有關當代音樂演變的第一手資料，從Cage和Cowell的實驗作品到Stokowski和Kusewicki的前衛作品。