by Australian and American forces in the following weeks The attack was kept secret until the end of World War II to prevent panic among the civilian population. Book A Shot of History - Attack on Sydney Harbour The year is 1942, and the world is at war. The Imperial Japanese Navy has set its sights on the strategic port city of Sydney, Australia, with a daring plan to disrupt Allied supply lines and deal a devastating blow to the enemy's war effort. In the dead of night, three midget submarines slip into Sydney Harbour, their tiny frames and stealthy design allowing them to evade detection as they make their way towards their targets. But little do the Japanese commanders know that their actions will spark a chain reaction of events that will change the course of history forever. On the night of May 31st, one of these submarines launches a surprise attack on an Australian naval accommodation ship, sending shockwaves through the city and leaving 21 sailors dead in its wake. As news of the attack spreads, panic grips the civilian population, and the government is forced to keep the incident under wraps to avoid further hysteria. But while the public remains unaware, the Australian and American forces are already on high alert, determined to track down and neutralize the threat before it can strike again. In the following weeks, a tense cat-and-mouse game unfolds as the Allies race to locate and destroy the remaining two submarines. The Japanese, however, have no intention of giving up easily, and their determination to carry out their mission at any cost leads to a series of intense battles both above and below the waves. With lives hanging in the balance, the fate of Sydney - and perhaps even the outcome of the war - hangs precariously in the balance.

австралийскими и американскими войсками в последующие недели Атака держалась в секрете до конца Второй мировой войны, чтобы предотвратить панику среди гражданского населения. Название книги: A Shot of History - Attack on Sydney Harbour The year is 1942, and the world is war. Императорский флот Японии нацелился на стратегический портовый город Сидней, Австралия, с дерзким планом нарушить линии снабжения союзников и нанести сокрушительный удар по военным усилиям противника. Глубокой ночью три сверхмалые подводные лодки пробираются в бухту Сиднея, их крошечные рамки и скрытная конструкция позволяют им уклоняться от обнаружения, когда они пробираются к своим целям. Но мало что знают японские командиры, что их действия вызовут цепную реакцию событий, которая навсегда изменит ход истории. В ночь на 31 мая одна из этих субмарин совершает внезапную атаку на корабль размещения австралийских ВМС, посылая по городу ударные волны и оставляя после себя 21 моряка погибшими. По мере распространения новостей о нападении гражданское население охватывает паника, и правительство вынуждено держать инцидент в тайне, чтобы избежать дальнейшей истерии. Но пока общественность остается в неведении, австралийские и американские силы уже находятся в состоянии повышенной готовности, полны решимости выследить и нейтрализовать угрозу, прежде чем она сможет нанести новый удар. В последующие недели разворачивается напряжённая игра в кошки-мышки, в то время как Союзники гонятся за поиском и уничтожением оставшихся двух подводных лодок. Японцы, однако, не намерены легко сдаваться, а их решимость выполнить свою миссию любой ценой приводит к серии интенсивных сражений как над, так и под волнами. С жизнями, висящими на волоске, судьба Сиднея - и, возможно, даже исход войны - висит на волоске.

par les forces australiennes et américaines dans les semaines qui ont suivi L'attaque a été gardée secrète jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour empêcher la panique parmi les civils. Titre du livre : A Shot of History - Attack on Sydney Harbour L'année est 1942, et le monde est la guerre. La marine impériale japonaise a ciblé la ville portuaire stratégique de Sydney, en Australie, avec un plan audacieux de perturber les lignes d'approvisionnement des Alliés et de frapper les efforts militaires de l'ennemi. La nuit profonde, trois sous-marins ultra-petits pénètrent dans la baie de Sydney, leur minuscule cadre et leur conception secrète leur permettent d'échapper à la détection alors qu'ils se dirigent vers leurs cibles. Mais les commandants japonais savent peu que leurs actions provoqueront une réaction en chaîne qui changera pour toujours le cours de l'histoire. Dans la nuit du 31 mai, l'un de ces sous-marins attaque soudainement le navire d'hébergement de la marine australienne, envoyant des ondes de choc dans la ville et laissant 21 marins morts. Au fur et à mesure que la nouvelle de l'attaque se répand, la population civile s'enfonce dans la panique et le gouvernement est contraint de garder l'incident secret pour éviter une nouvelle hystérie. Mais tant que le public reste dans l'ignorance, les forces australiennes et américaines sont déjà en état d'alerte, déterminées à traquer et à neutraliser la menace avant qu'elle ne puisse frapper un nouveau coup. Dans les semaines suivantes, un jeu intense de chats-souris se déroule, tandis que les Alliés cherchent à trouver et à détruire les deux sous-marins restants. s Japonais, cependant, n'ont pas l'intention d'abandonner facilement, et leur détermination à accomplir leur mission à tout prix conduit à une série de batailles intenses au-dessus et sous les vagues. Avec les vies suspendues sur le fil, le destin de Sydney - et peut-être même l'issue de la guerre - est accroché sur le fil.

por tropas australianas y estadounidenses en las semanas siguientes ataque se mantuvo en secreto hasta el final de la Segunda Guerra Mundial para evitar el pánico entre la población civil. Título del libro: A Shot of History - Attack on Sydney Harbour año es 1942, y el mundo es guerra. La Armada Imperial Japonesa apuntó a la estratégica ciudad portuaria de Sydney, Australia, con un audaz plan para romper las líneas de suministro aliadas y asestar un golpe aplastante a los esfuerzos militares del enemigo. En una noche profunda, tres submarinos ultra pequeños se abren camino en la bahía de Sídney, sus diminutos marcos y su diseño oculto les permiten evadir la detección mientras se abren camino hacia sus objetivos. Pero poco saben los comandantes japoneses que sus acciones provocarán una reacción en cadena de los acontecimientos que cambiará para siempre el curso de la historia. En la noche del 31 de mayo, uno de estos submarinos realiza un ataque sorpresa contra un buque de alojamiento de la Armada australiana, enviando ondas de choque a la ciudad y dejando 21 marineros muertos. A medida que se difunde la noticia del ataque, la población civil se ve envuelta en el pánico y el gobierno se ve obligado a mantener en secreto el incidente para evitar más histeria. Pero mientras el público permanezca en la ignorancia, las fuerzas australianas y estadounidenses ya están en alerta máxima, decididas a rastrear y neutralizar la amenaza antes de que pueda lanzar un nuevo golpe. En las semanas siguientes se desarrolla un tenso juego de gato y ratón, mientras los Aliados persiguen la búsqueda y destrucción de los dos submarinos restantes. japoneses, sin embargo, no tienen la intención de rendirse fácilmente, y su determinación de cumplir su misión a toda costa conduce a una serie de intensas batallas tanto por encima como por debajo de las olas. Con vidas colgadas de un hilo, el destino de Sydney - y tal vez incluso el resultado de la guerra - pende de un hilo.

As forças australianas e americanas mantiveram-se secretas nas semanas seguintes até o fim da Segunda Guerra Mundial para evitar o pânico civil. Título do livro: A Shot of History - Attack on Sydney Harbour The year is 1942, and the world is war. A Marinha Imperial do Japão tem como alvo a Cidade Portuária Estratégica de Sydney, na Austrália, com um plano impertinente para quebrar as linhas de abastecimento aliadas e atacar de forma devastadora os esforços militares do inimigo. Em uma noite profunda, três submarinos ultramodernos entram na baía de Sydney, com um pequeno quadro e uma estrutura escondida que os permite escapar da detecção quando entram nos seus objetivos. Mas poucos comandantes japoneses sabem que as suas acções provocarão uma reação em cadeia que mudará para sempre o curso da história. Na noite de 31 de maio, um destes submarinos ataca repentinamente uma nave de alojamento da marinha australiana, enviando ondas de choque pela cidade e deixando 21 marinheiros mortos. À medida que as notícias sobre o ataque se espalham, os civis entram em pânico e o governo é obrigado a manter o incidente em segredo para evitar mais histeria. Mas enquanto o público não se sabe, as forças australianas e americanas já estão em alerta máximo, decididas a localizar e neutralizar a ameaça antes que ela possa lançar um novo ataque. Nas semanas seguintes, há um jogo intenso de gato e rato, enquanto os Aliados perseguem a busca e destruição dos outros dois submarinos. No entanto, os japoneses não pretendem desistir facilmente, e sua determinação de cumprir a sua missão a qualquer custo leva a uma série de intensas batalhas, tanto sobre como sob as ondas. Com vidas penduradas, o destino de Sydney - e talvez até o resultado da guerra - está pendurado.

le truppe australiane e americane nelle settimane successive L'attacco è stato tenuto segreto fino alla fine della seconda guerra mondiale per prevenire il panico tra la popolazione civile. Titolo del libro: A Shot of History - Attack on Sydney Harbour The year is 1942, and the world is war. La flotta imperiale giapponese ha preso di mira la città portuale strategica di Sydney, in Australia, con un piano audace per violare le linee di rifornimento alleate e colpire in modo devastante gli sforzi militari del nemico. A notte fonda, tre sottomarini ultracentenari si intrufolano nella baia di Sydney, le loro piccole cornici e il loro design segreto permettono loro di evitare di essere scoperti quando si intrufolano nei loro obiettivi. Ma pochi comandanti giapponesi sanno che le loro azioni causeranno una reazione a catena che cambierà per sempre il corso della storia. Nella notte del 31 maggio, uno di questi sub attacca improvvisamente una nave di dispiegamento della marina australiana, inviando onde d'urto per la città e lasciando 21 marinai morti. Mentre la notizia dell'attacco si diffonde, la popolazione civile è in preda al panico e il governo è costretto a tenere l'incidente segreto per evitare ulteriori isterie. Ma mentre il pubblico resta all'oscuro, le forze australiane e americane sono già in allerta, determinate a rintracciare e neutralizzare la minaccia prima che possa colpire di nuovo. Nelle settimane successive si svolge un intenso gioco di gatti e topi, mentre gli Alleati inseguono la ricerca e la distruzione dei restanti due sottomarini. I giapponesi, tuttavia, non intendono arrendersi facilmente, e la loro determinazione di portare a termine la loro missione a tutti i costi porta a una serie di intensi combattimenti, sia su che sotto le onde. Con le vite appese a un filo, il destino di Sydney - e forse anche l'esito della guerra - è appeso a un filo.

von australischen und amerikanischen Truppen in den folgenden Wochen Der Angriff wurde bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs geheim gehalten, um eine Panik unter der Zivilbevölkerung zu verhindern. Buchtitel: Ein Schuss Geschichte - Angriff auf Sydney Harbour Das Jahr ist 1942, und die Welt ist Krieg. Japans kaiserliche Flotte zielte auf die strategische Hafenstadt Sydney, Australien, mit einem gewagten Plan, die alliierten Versorgungslinien zu stören und den Kriegsanstrengungen des Feindes einen vernichtenden Schlag zu versetzen. Tief in der Nacht machen sich drei ultrakleine U-Boote auf den Weg in die Bucht von Sydney, ihre winzigen Rahmen und ihr geheimnisvolles Design ermöglichen es ihnen, der Entdeckung zu entgehen, während sie sich auf den Weg zu ihren Zielen machen. Aber die japanischen Kommandeure wissen wenig darüber, dass ihre Aktionen eine Kettenreaktion der Ereignisse auslösen werden, die den Lauf der Geschichte für immer verändern wird. In der Nacht zum 31. Mai führt eines dieser U-Boote einen Überraschungsangriff auf ein Stationierungsschiff der australischen Marine durch, schickt Schockwellen durch die Stadt und lässt 21 Seeleute tot zurück. Während sich die Nachrichten über den Angriff verbreiten, gerät die Zivilbevölkerung in Panik, und die Regierung ist gezwungen, den Vorfall geheim zu halten, um weitere Hysterie zu vermeiden. Aber während die Öffentlichkeit im Dunkeln bleibt, sind australische und amerikanische Streitkräfte bereits in höchster Alarmbereitschaft, entschlossen, die Bedrohung aufzuspüren und zu neutralisieren, bevor sie erneut zuschlagen kann. In den folgenden Wochen entfaltet sich ein intensives Katz-und-Maus-Spiel, während die Alliierten die Suche und Zerstörung der verbleibenden zwei U-Boote verfolgen. Die Japaner haben jedoch nicht die Absicht, leicht aufzugeben, und ihre Entschlossenheit, ihre Mission um jeden Preis zu erfüllen, führt zu einer Reihe intensiver Kämpfe über und unter den Wellen. Mit ben am seidenen Faden hängt das Schicksal Sydneys - und vielleicht sogar der Ausgang des Krieges - am seidenen Faden.

przez siły australijskie i amerykańskie w kolejnych tygodniach Atak był utrzymywany w tajemnicy do końca II wojny światowej, aby zapobiec panice cywilnej. Strzał historii - atak na Sydney Harbour Rok jest 1942, a świat jest wojna. Japońska Cesarska Marynarka Wojenna skierowała strategiczne miasto portowe w Sydney w Australii, z śmiałym planem zakłócenia alianckich linii zaopatrzeniowych i zadania katastrofalnego ciosu wrogim wysiłkom wojennym. W nocy trzy karłowate okręty podwodne wjeżdżają do zatoki w Sydney, ich maleńkie ramki i tajemniczy projekt pozwalający im uniknąć wykrycia w drodze do celów. Japońscy dowódcy nie wiedzą jednak, że ich działania wywołają reakcję łańcuchową wydarzeń, które na zawsze zmienią bieg historii. W nocy z 31 maja, jeden z tych okrętów podwodnych robi niespodziankę ataku na statek floty australijskiej, wysyłając fale uderzeniowe przez miasto i pozostawiając 21 marynarzy martwych. Wraz z rozprzestrzenianiem się informacji o ataku, panika wciąga ludność cywilną, a rząd jest zmuszony zachować prywatność incydentu, aby uniknąć dalszej histerii. Ale podczas gdy społeczeństwo pozostaje w ciemności, siły australijskie i amerykańskie są już w wysokiej gotowości, zdecydowane polować w dół i zneutralizować zagrożenie, zanim może uderzyć ponownie. W kolejnych tygodniach rozgrywa się napięta gra kotów i myszy, podczas gdy alianci ścigają poszukiwania i niszczenie pozostałych dwóch okrętów podwodnych. Japończycy nie zamierzają się jednak łatwo poddać, a ich determinacja do wypełnienia misji za wszelką cenę prowadzi do serii intensywnych bitew zarówno nad jak i pod falami. Gdy życie wisi na włosku, los Sydney - a może nawet wynik wojny - wisi na włosku.

על ידי כוחות אוסטרלים ואמריקאים בשבועות שלאחר מכן ההתקפה נשמרה בסוד עד סוף מלחמת העולם השנייה כדי למנוע פאניקה אזרחית. ירייה בהיסטוריה - התקפה על נמל סידני השנה היא 1942, והעולם הוא מלחמה. הצי הקיסרי של יפן שם לעצמו למטרה את עיר הנמל האסטרטגית סידני, אוסטרליה, עם תוכנית נועזת לשבש את קווי האספקה של בעלות הברית באישון לילה, שלוש צוללות גמד לעשות את דרכן למפרץ סידני, המסגרות הקטנטנות שלהם ועיצוב חשאי מאפשר להם להתחמק גילוי כפי שהם עושים את דרכם אל מטרותיהם. אבל מפקדים יפנים לא יודעים שמעשיהם יגרמו לתגובת שרשרת של אירועים שישנו את מהלך ההיסטוריה לנצח. בליל ה-31 במאי, אחת הצוללות האלה עושה מתקפת פתע על ספינת הפריסה של הצי האוסטרלי, שולחת גלי הלם דרך העיר ומשאירה 21 מלחים מתים. כשהחדשות על ההתקפה מתפשטות, הפאניקה תופסת את האוכלוסייה האזרחית והממשלה נאלצת לשמור על פרטיותה כדי למנוע היסטריה נוספת. אבל בעוד הציבור נשאר בחושך, כוחות אוסטרלים וארה "ב הם כבר בכוננות גבוהה, נחושים לצוד ולנטרל את האיום לפני שהוא יכול להכות שוב. בשבועות שלאחר מכן, משחק חתול ועכבר מתוח מתפתח, בעוד בנות הברית רודפות אחר החיפוש וההרס של שתי הצוללות הנותרות. עם זאת, היפנים אינם מתכוונים לוותר בקלות, ונחישותם למלא את משימתם בכל מחיר מובילה לסדרה של קרבות עזים הן מעל והן מתחת לגלים. עם חיים תלויים על כף המאזניים, גורלה של סידני - ואולי אפילו תוצאות המלחמה - תלוי על כף המאזניים.''

Takip eden haftalarda Avustralya ve Amerikan kuvvetleri tarafından Saldırı, sivil paniği önlemek için II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar gizli tutuldu. A Shot of History - Attack on Sydney Harbour film konusu; Yıl 1942 ve dünya savaş. Japonya İmparatorluk Donanması, Müttefik tedarik hatlarını bozmak ve düşman savaş çabalarına yıkıcı bir darbe vurmak için cesur bir planla Avustralya'nın stratejik liman kenti Sydney'i hedef aldı. Gecenin bir yarısında, üç cüce denizaltı bir Sydney koyuna giriyor, küçük çerçeveleri ve gizli tasarımları, hedeflerine doğru ilerlerken tespit edilmelerini engelliyor. Ancak Japon komutanlar, eylemlerinin tarihin akışını sonsuza dek değiştirecek zincirleme bir reaksiyonu tetikleyeceğini çok az biliyorlar. 31 Mayıs gecesi, bu denizaltılardan biri Avustralya Donanması dağıtım gemisine sürpriz bir saldırı yaparak şehre şok dalgaları gönderdi ve 21 denizciyi öldürdü. Saldırı haberi yayıldıkça, panik sivil halkı içine çeker ve hükümet daha fazla histeriden kaçınmak için olayı özel tutmak zorunda kalır. Ancak halk karanlıkta kalırken, Avustralya ve ABD güçleri zaten yüksek alarmda, tehdidi tekrar vurmadan önce avlamak ve etkisiz hale getirmek için kararlı. İlerleyen haftalarda, gergin bir kedi ve fare oyunu ortaya çıkarken, Müttefikler kalan iki denizaltının aranmasını ve imha edilmesini takip ediyor. Bununla birlikte, Japonlar kolayca vazgeçmek istemiyorlar ve görevlerini ne pahasına olursa olsun yerine getirme kararlılıkları, dalgaların üzerinde ve altında bir dizi yoğun savaşa yol açıyor. Dengede asılı duran hayatlarla, Sydney'in kaderi - ve belki de savaşın sonucu - dengede duruyor.

من قبل القوات الأسترالية والأمريكية في الأسابيع التالية ظل الهجوم سرا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية لمنع ذعر المدنيين. لقطة من التاريخ - هجوم على ميناء سيدني العام 1942، والعالم حرب. استهدفت البحرية الإمبراطورية اليابانية مدينة سيدني الساحلية الاستراتيجية بأستراليا بخطة جريئة لتعطيل خطوط إمداد الحلفاء وتوجيه ضربة مدمرة لجهود حرب العدو. في جوف الليل، تشق ثلاث غواصات قزم طريقها إلى خليج سيدني، وإطاراتها الصغيرة وتصميمها السري الذي يسمح لها بالتهرب من الكشف وهي تشق طريقها إلى أهدافها. لكن القليل من القادة اليابانيين لا يعرفون أن أفعالهم ستؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل للأحداث التي ستغير مجرى التاريخ إلى الأبد. في ليلة 31 مايو، شنت إحدى هذه الغواصات هجومًا مفاجئًا على سفينة الانتشار التابعة للبحرية الأسترالية، مما أدى إلى صدمة في المدينة وترك 21 بحارًا قتلى. مع انتشار أنباء الهجوم، يبتلع الذعر السكان المدنيين وتضطر الحكومة إلى الحفاظ على خصوصية الحادث لتجنب المزيد من الهستيريا. لكن بينما لا يزال الجمهور في الظلام، فإن القوات الأسترالية والأمريكية في حالة تأهب قصوى بالفعل، مصممة على مطاردة التهديد وتحييده قبل أن تتمكن من الضرب مرة أخرى. في الأسابيع التالية، تتكشف لعبة القط والفأر المتوترة، بينما يطارد الحلفاء البحث عن الغواصتين المتبقيتين وتدميرهما. ومع ذلك، لا ينوي اليابانيون الاستسلام بسهولة، وتصميمهم على إنجاز مهمتهم بأي ثمن يؤدي إلى سلسلة من المعارك المكثفة فوق وتحت الأمواج. مع وجود حياة معلقة في الميزان، فإن مصير سيدني - وربما حتى نتيجة الحرب - معلق في الميزان.

다음 주에 호주와 미군에 의해 민간 공황을 막기 위해 제 2 차 세계 대전이 끝날 때까지 공격은 비밀로 유지되었습니다. 역사의 장면-시드니 항구에 대한 공격은 1942 년이며 세계는 전쟁입니다. 일본 제국 해군은 연합군의 공급 라인을 방해하고 적의 전쟁 노력에 치명적인 타격을 가하려는 대담한 계획으로 호주 시드니의 전략적 항구 도시를 목표로 삼았습니다. 밤이되자 3 대의 난쟁이 잠수함이 시드니만으로 들어갑니다. 작은 프레임과 비밀 디자인으로 목표물로 향할 때 탐지를 피할 수 있습니다. 그러나 일본 사령관들은 그들의 행동이 역사의 과정을 영원히 바꿀 사건의 연쇄 반응을 유발할 것이라는 것을 거의 알지 못한다. 5 월 31 일 밤, 이 잠수함 중 하나가 호주 해군 배치선을 놀라게 공격하여 도시를 통해 충격파를 보내고 21 명의 선원이 사망했습니다. 공격에 대한 소식이 퍼지면서 공황은 민간인들을 뒤덮고 정부는 더 이상의 히스테리를 피하기 위해 사건을 비공개로 유지해야합니다. 그러나 대중은 여전히 어둠 속에 있지만 호주와 미군은 이미 경계하고 있으며, 위협이 다시 발생하기 전에 위협을 사냥하고 중화하기로 결정했습니다. 그 후 몇 주 동안 긴장된 고양이와 마우스 게임이 전개되고 연합군은 나머지 두 잠수함의 수색과 파괴를 쫓습니다. 그러나 일본인은 쉽게 포기할 의도가 없으며, 어떤 비용으로도 임무를 수행하겠다는 결심은 파도 안팎에서 일련의 격렬한 전투로 이어집니다. 삶이 균형을 이루면서 시드니의 운명, 심지어 전쟁의 결과조차도 균형에 달려 있습니다.