The 21st Panzer Division was formed in 1941, and it was one of the most powerful divisions of the German army during World War II. It played a crucial role in the battles of the North African Campaign from 1941 to 1943. This book provides an illustrated history of the division's operations during this period, drawing on a wide range of sources including official records, photographs, and personal accounts from soldiers who served in the division. The book begins with an overview of the formation and training of the 21st Panzer Division, before delving into the details of its operations in North Africa. It covers the division's campaigns in Libya, Tunisia, and Algeria, highlighting key battles such as the Battle of El Agheila, the Battle of Gazala, and the Battle of Kasserine Pass. The text is accompanied by a wealth of photographs and illustrations, many of which have never been seen before, providing a visual record of the division's activities during this period. The book also explores the experiences of the soldiers who served in the division, examining their motivations for fighting, their living conditions, and their relationships with local civilians and prisoners of war.

21-я танковая дивизия была сформирована в 1941, и это была одна из самых мощных дивизий немецкой армии во время Второй мировой войны. Она сыграла решающую роль в сражениях Североафриканской кампании с 1941 по 1943. Эта книга содержит иллюстрированную историю действий дивизии в этот период, опираясь на широкий спектр источников, включая официальные записи, фотографии и личные отчёты солдат, служивших в дивизии. Книга начинается с обзора формирования и подготовки 21-й танковой дивизии, прежде чем вникнуть в детали её операций в Северной Африке. Он охватывает кампании дивизии в Ливии, Тунисе и Алжире, освещая ключевые сражения, такие как битва за Эль-Агейлу, битва за Газалу и битва за перевал Кассерин. Текст сопровождается множеством фотографий и иллюстраций, многие из которых никогда не были замечены ранее, предоставляя наглядную запись деятельности подразделения в этот период. Книга также исследует опыт солдат, служивших в дивизии, исследуя их мотивацию к боевым действиям, условия их жизни и их отношения с местными гражданскими лицами и военнопленными.

La 21e division de chars a été formée en 1941, et c'était l'une des divisions les plus puissantes de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a joué un rôle décisif dans les batailles de la campagne d'Afrique du Nord de 1941 à 1943. Ce livre contient une histoire illustrée des actions de la division au cours de cette période, en s'appuyant sur un large éventail de sources, y compris des enregistrements officiels, des photos et des rapports personnels des soldats qui ont servi dans la division. livre commence par un aperçu de la formation et de la formation de la 21e Division des chars avant de se pencher sur les détails de ses opérations en Afrique du Nord. Il couvre les campagnes de la division en Libye, en Tunisie et en Algérie, couvrant des batailles clés telles que la bataille d'Agueila, la bataille de Ghazala et la bataille du col de Kasserine. texte est accompagné de nombreuses photos et illustrations, dont beaucoup n'ont jamais été vues auparavant, ce qui donne un aperçu des activités de l'unité pendant cette période. livre explore également l'expérience des soldats qui ont servi dans la division en examinant leur motivation à combattre, leurs conditions de vie et leurs relations avec les civils et les prisonniers de guerre locaux.

la 21.a División Panzer se formó en 1941, y fue una de las divisiones más poderosas del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Jugó un papel crucial en las batallas de la Campaña de África del Norte de 1941 a 1943. Este libro contiene una historia ilustrada de las acciones de la división durante este período, apoyándose en una amplia gama de fuentes, incluyendo registros oficiales, fotografías e informes personales de los soldados que sirvieron en la división. libro comienza con una revisión de la formación y entrenamiento de la 21.a División Panzer antes de profundizar en los detalles de sus operaciones en el norte de África. Abarca las campañas de la división en Libia, Túnez y Argelia, destacando batallas clave como la batalla de Ageila, la batalla de Ghazala y la batalla del paso de Kasserin. texto va acompañado de muchas fotografías e ilustraciones, muchas de las cuales nunca antes se habían visto, aportando un registro visual de las actividades de la unidad durante este periodo. libro también explora las experiencias de los soldados que sirvieron en la división, investigando su motivación para el combate, sus condiciones de vida y sus relaciones con civiles locales y prisioneros de guerra.

A 21ª divisão de tanques foi formada em 1941, sendo uma das divisões mais poderosas do exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi crucial nas batalhas da Campanha do Norte da África de 1941 a 1943. Este livro contém um histórico ilustrado das ações da divisão durante este período, com base em uma variedade de fontes, incluindo registros oficiais, fotos e relatórios pessoais de soldados que serviram na divisão. O livro começa com uma revisão da formação e preparação da 21ª Divisão de Tanques antes de entrar em detalhes de suas operações no Norte da África. Ele abrange as campanhas da divisão na Líbia, Tunísia e Argélia, cobrindo batalhas cruciais como a batalha de Ageila, a batalha de Ghazala e a batalha de Kasserine. O texto é acompanhado de muitas fotografias e ilustrações, muitas das quais nunca foram vistas antes, fornecendo um registro visual das atividades da unidade durante este período. O livro também explora a experiência dos soldados que serviram na divisão, explorando suas motivações para o combate, suas condições de vida e suas relações com civis e prisioneiros de guerra locais.

La 21esima divisione di carri armati è stata formata nel 1941 ed è stata una delle divisioni più potenti dell'esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale. Ha avuto un ruolo cruciale nelle battaglie della campagna nordafricana dal 1941 al 1943. Questo libro contiene una storia illustrata delle attività della divisione in questo periodo, basandosi su una vasta gamma di fonti, tra cui registrazioni ufficiali, fotografie e rapporti personali dei soldati della divisione. Il libro inizia con una panoramica della formazione e preparazione della 21esima divisione carri armati prima di entrare nei dettagli delle sue operazioni in Nord Africa. Copre le campagne della divisione in Libia, Tunisia e Algeria, coprendo battaglie chiave come quella di Ageila, quella di Ghazala e quella di Kasserine. Il testo è accompagnato da molte fotografie e illustrazioni, molte delle quali mai viste prima, fornendo una registrazione visiva delle attività della divisione in questo periodo. Il libro esplora anche l'esperienza dei soldati che hanno prestato servizio nella divisione, esplorando la loro motivazione ai combattimenti, le loro condizioni di vita e le loro relazioni con civili e prigionieri di guerra locali.

Die 21. Panzerdivision wurde 1941 gebildet und war eine der stärksten Divisionen der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs. e spielte eine entscheidende Rolle in den Schlachten des nordafrikanischen Feldzugs von 1941 bis 1943. Dieses Buch enthält eine illustrierte Geschichte der Aktionen der Division in dieser Zeit und stützt sich auf eine Vielzahl von Quellen, darunter offizielle Aufzeichnungen, Fotos und persönliche Berichte von Soldaten, die in der Division dienten. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Bildung und Ausbildung der 21. Panzerdivision, bevor es in die Details ihrer Operationen in Nordafrika eingeht. Es umfasst Divisionskampagnen in Libyen, Tunesien und Algerien und deckt wichtige Schlachten wie die Schlacht von Agheila, die Schlacht von Gazala und die Schlacht um den Kasserin-Pass ab. Der Text wird von vielen Fotos und Illustrationen begleitet, von denen viele noch nie zuvor gesehen wurden, und bietet eine visuelle Aufzeichnung der Aktivitäten der Einheit in diesem Zeitraum. Das Buch untersucht auch die Erfahrungen der Soldaten, die in der Division dienten, ihre Motivation für den Kampf, ihre bensbedingungen und ihre Beziehungen zu lokalen Zivilisten und Kriegsgefangenen.

21 Dywizja Pancerna została utworzona w 1941 roku i była jedną z najpotężniejszych dywizji armii niemieckiej podczas II wojny światowej. Odegrała decydującą rolę w bitwach kampanii północnoafrykańskiej w latach 1941-1943. Książka ta zawiera ilustrowaną historię działań dywizji w tym okresie, opartą na szerokim zakresie źródeł, w tym oficjalnych zapisów, fotografii i osobistych raportów żołnierzy, którzy służyli w dywizji. Książka rozpoczyna się od przeglądu formacji i szkolenia XXI Dywizji Pancernej, przed zagłębieniem się w szczegóły jej działalności w Afryce Północnej. Obejmuje kampanie dywizji w Libii, Tunezji i Algierii, obejmujące kluczowe bitwy, takie jak bitwa pod Agheila, bitwa pod Gazalą i bitwa pod Kasserine Pass. Tekstowi towarzyszy wiele fotografii i ilustracji, z których wiele nigdy wcześniej nie widziano, stanowiących wizualny zapis działalności jednostki w tym okresie. Książka bada również doświadczenia żołnierzy, którzy służyli w dywizji, badając ich motywację do walki, warunki życia, a także relacje z miejscowymi cywilami i jeńcami wojennymi.

דיוויזיית הפאנצר ה-21 הוקמה ב-1941, והיא הייתה אחת הדיוויזיות החזקות ביותר של הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה. הספר מכיל היסטוריה מאוירת של פעולות החטיבה בתקופה זו, המבוססת על מגוון רחב של מקורות, כולל תיעוד רשמי, תמונות ודיווחים אישיים של חיילים ששירתו בחטיבה. הספר מתחיל בסקירה של הקמת דיוויזיית הפאנצר ה-21, לפני שהוא מתעמק בפרטי פעולותיה בצפון אפריקה. הוא מכסה את מסעות החטיבה בלוב, תוניסיה ואלג 'יריה, ומסקר קרבות מפתח כמו קרב אל-אגיילה, קרב גזאלה וקרב מעבר קסרין. הטקסט מלווה בתמונות ואיורים רבים, שרבים מהם מעולם לא נראו בעבר, המספקים תיעוד חזותי של פעילות היחידה בתקופה זו. הספר גם בוחן את חוויותיהם של חיילים ששירתו בחטיבה, בוחן את המוטיבציה שלהם ללחימה, את תנאי החיים שלהם ואת יחסיהם עם אזרחים ושבויי מלחמה מקומיים.''

21. Panzer Tümeni 1941 yılında kuruldu ve II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunun en güçlü bölümlerinden biriydi. 1941'den 1943'e kadar Kuzey Afrika kampanyasının savaşlarında belirleyici bir rol oynadı. Bu kitap, bu dönemde tümenin eylemlerinin resimli bir tarihini, resmi kayıtlar, fotoğraflar ve tümende görev yapan askerlerin kişisel raporları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklara dayanarak içermektedir. Kitap, Kuzey Afrika'daki operasyonlarının ayrıntılarına girmeden önce 21. Panzer Tümeni'nin oluşumu ve eğitimine genel bir bakış ile başlıyor. Birimin Libya, Tunus ve Cezayir'deki seferlerini, Agheila Savaşı, Gazala Savaşı ve Kasserine Geçidi Savaşı gibi önemli savaşları kapsar. Metne, birçoğu daha önce hiç görülmemiş birçok fotoğraf ve illüstrasyon eşlik ediyor ve birimin bu dönemdeki faaliyetlerinin görsel bir kaydını sağlıyor. Kitap ayrıca, tümende görev yapan askerlerin deneyimlerini, savaş motivasyonlarını, yaşam koşullarını ve yerel siviller ve savaş esirleriyle ilişkilerini araştırıyor.

تم تشكيل فرقة بانزر 21 في عام 1941، وكانت واحدة من أقوى فرق الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. لعبت دورًا حاسمًا في معارك حملة شمال إفريقيا من 1941 إلى 1943. يحتوي هذا الكتاب على تاريخ مصور لأعمال الفرقة خلال هذه الفترة، بناءً على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك السجلات الرسمية والصور والتقارير الشخصية للجنود الذين خدموا في الفرقة. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن تشكيل وتدريب فرقة بانزر الحادية والعشرين، قبل الخوض في تفاصيل عملياتها في شمال إفريقيا. ويغطي حملات الفرقة في ليبيا وتونس والجزائر، وتغطي المعارك الرئيسية مثل معركة العجيلة ومعركة غزالة ومعركة ممر القصرين. النص مصحوب بالعديد من الصور والرسوم التوضيحية، والتي لم يشاهد الكثير منها من قبل، مما يوفر سجلاً مرئيًا لأنشطة الوحدة خلال هذه الفترة. يستكشف الكتاب أيضًا تجارب الجنود الذين خدموا في الفرقة، ويستكشف دوافعهم للقتال، وظروفهم المعيشية، وعلاقاتهم بالمدنيين المحليين وأسرى الحرب.

21 기갑 사단은 1941 년에 결성되었으며, 제 2 차 세계 대전 중 독일군의 가장 강력한 사단 중 하나였습니다. 그녀는 1941 년부터 1943 년까지 북아프리카 캠페인의 전투에서 결정적인 역할을했습니다. 이 책에는 사단에서 복무 한 군인의 공식 기록, 사진 및 개인 보고서를 포함하여 광범위한 출처를 기반으로이 기간 동안 사단의 행동에 대한 설명 된 역사가 포함되어 있습니다. 이 책은 북아프리카에서의 운영 세부 사항을 조사하기 전에 21 기갑 사단의 형성과 훈련에 대한 개요로 시작합니다. Agheila 전투, Gazala 전투 및 Kasserine 패스 전투와 같은 주요 전투를 다루는 리비아, 튀니지 및 알제리에서의 사단 캠페인을 다룹니다. 이 텍스트에는 많은 사진과 삽화가 수반되어 있으며, 그 중 다수는 이전에는 본 적이 없었으며이 기간 동안이 장치의 활동에 대한 시각적 기록을 제공합니다. 이 책은 또한 사단에서 복무 한 군인들의 경험, 전투 동기, 생활 조건, 지역 민간인 및 전쟁 포로와의 관계를 탐구합니다.

第21装甲師団は1941に結成され、第一次世界大戦中のドイツ軍の最も強力な師団の1つでした。彼女は1941から1943までの北アフリカのキャンペーンの戦いで決定的な役割を果たしました。この本には、師団に従軍した兵士の公式記録、写真、個人的な報告など、幅広い資料に基づいて、この期間の師団の行動のイラストの歴史が含まれています。本書は、北アフリカでの活動の詳細を掘り下げる前に、第21装甲師団の形成と訓練の概要から始まります。これは、リビア、チュニジア、アルジェリアでの師団のキャンペーンをカバーし、エル・アグハイラの戦い、ガザラの戦い、カッセリン峠の戦いなどの主要な戦いをカバーしています。このテキストには多くの写真やイラストが添えられており、その多くはこれまで見たことのないものであり、この時期のユニットの活動を視覚的に記録している。この本はまた、師団に仕えた兵士たちの経験を探求し、戦闘への意欲、彼らの生活環境、そして地元の民間人や捕虜との関係を探求している。