Book 101 Great Samurai Prints Author: Utagawa Kuniyoshi Introduction: The book "101 Great Samurai Prints" by Utagawa Kuniyoshi is a comprehensive collection of the legendary samurai's vivid illustrations, showcasing their bravery, passion, and remarkable details. As one of the last great names in the Japanese ukiyoe style, Kuniyoshi's talent was evident at the tender age of 12, when he became an apprentice to a famous print master. His unique treatment of warrior prints, incorporating elements of dreams, omens, and daring feats, characterizes his distinctive style. This collection represents the pinnacle of his craft, featuring 101 full-color portraits of legendary samurai that pulse with movement and remarkable detail.

Название книги: 101 Great Samurai Prints Автор: Утагава Куниёси Введение: Книга Утагавы Куниёси «101 Great Samurai Prints» - это всеобъемлющая коллекция ярких иллюстраций легендарного самурая, демонстрирующая его храбрость, страсть и примечательные детали. Как одно из последних великих имён в японском стиле укиёэ, талант Куниёси проявился в 12-летнем возрасте, когда он стал учеником известного мастера печати. Его уникальная обработка отпечатков воинов, включающая элементы снов, предзнаменований и дерзких подвигов, характеризует его отличительный стиль. Эта коллекция представляет собой вершину его ремесла, представляя 101 полноцветный портрет легендарных самураев, которые пульсируют от движения и замечательных деталей.

Titre du livre : 101 Great Samurai Prints Auteur : Utagawa Kuniyoshi Introduction : livre d'Utagawa Kuniyoshi « 101 Great Samurai Prints » est une collection complète d'illustrations vives d'un samouraï légendaire, montrant son courage, sa passion et ses détails remarquables. En tant que l'un des derniers grands noms du style japonais, le talent de Kuniyoshi s'est manifesté à l'âge de 12 ans quand il est devenu l'élève d'un célèbre maître d'impression. Son traitement unique des empreintes des guerriers, qui comprend des éléments de rêves, de présages et d'exploits audacieux, caractérise son style distinctif. Cette collection représente le sommet de son artisanat, présentant 101 portraits en couleur de samouraïs légendaires qui pulsent du mouvement et des détails remarquables.

Título del libro: 101 Grandes impresiones de Samurai Autor: Utagawa Kuniyoshi Introducción: libro de Utagawa Kuniyoshi «101 Grandes impresiones de Samurai» es una colección completa de ilustraciones vívidas del legendario samurai que demuestra su valentía, pasión y detalles notables. Como uno de los últimos grandes nombres en el estilo japonés de Ukiyōe, el talento de Kuniyoshi se manifestó a los 12 , cuando se convirtió en aprendiz de un famoso maestro de la impresión. Su tratamiento único de estampas guerreras, que incluye elementos de sueños, presagios y hazañas atrevidas, caracteriza su estilo distintivo. Esta colección representa la parte superior de su artesanía, presentando 101 retratos a todo color de samuráis legendarios que pulsan desde el movimiento y maravillosos detalles.

Título do livro: 101 Great Samurai Prince Autor: Utagawa Kuniyoshi Introdução: O livro de Utagawa Kuniyoshi, 101 Great Samurai Prince, é uma coleção completa de ilustrações brilhantes do lendário samurai, que mostra sua coragem, paixão e detalhes notáveis. Como um dos últimos grandes nomes do estilo japonês ukiyoe, o talento de Kuniyoshi se mostrou aos 12 anos, quando ele se tornou aluno de um famoso mestre de impressão. O seu tratamento exclusivo das impressões digitais dos guerreiros, que inclui elementos de sonhos, presságios e feitos impertinentes, caracteriza seu estilo diferente. Esta coleção é o topo de seu ofício, apresentando 101 retratos completos e coloridos dos lendários samurais, que pulsam desde o movimento e detalhes maravilhosos.

Titolo del libro 101 Great Samurai Prints Autore di Utagawa Kunioshi Introduzione: Il libro di Utagawa Kunioshi «101 Great Samurai Prince» è una collezione completa di illustrazioni luminose del leggendario samurai che ne mostra il coraggio, la passione e i dettagli notevoli. Come uno degli ultimi grandi nomi in stile giapponese ukiyoe, il talento di Kuniyoshi si manifestò all'età di 12 anni, quando divenne un discepolo di un famoso maestro di stampa. La sua elaborazione unica delle impronte dei guerrieri, che include elementi di sogno, presagi e prodezze sfrontate, caratterizza il suo stile distintivo. Questa collezione è la cima del suo mestiere, presentando 101 ritratti a colori dei leggendari samurai che pulsano dal movimento e dai dettagli meravigliosi.

Buchtitel: 101 Great Samurai Prints Autor: Utagawa Kuniyoshi Einführung: Utagawa Kuniyoshis Buch „101 Great Samurai Prints“ ist eine umfassende Sammlung lebendiger Illustrationen des legendären Samurai, die seine Tapferkeit, idenschaft und bemerkenswerten Details zeigen. Als einer der letzten großen Namen im japanischen Ukiyoe-Stil manifestierte sich Kuniyoshis Talent im Alter von 12 Jahren, als er Schüler eines berühmten Druckmeisters wurde. Seine einzigartige Verarbeitung von Kriegerdrucken, die Elemente von Träumen, Omen und gewagten Heldentaten enthält, charakterisiert seinen unverwechselbaren Stil. Diese Sammlung stellt den Höhepunkt seines Handwerks dar und präsentiert 101 vollfarbige Porträts legendärer Samurai, die von Bewegung und bemerkenswerten Details pulsieren.

Tytuł książki: 101 Great Samurai Prints By Utagawa Kuniyoshi Wprowadzenie: Utagawa Kuniyoshi's 101 Great Samurai Prints to kompleksowa kolekcja uderzających ilustracji legendarnych samurajów, prezentujących jego odwagę, pasję i niezwykły szczegół. Jako jedno z ostatnich wielkich imion w japońskim stylu ukiyoe, talent Kuniyoshi objawił się w wieku 12, kiedy został studentem słynnego mistrza druku. Jego unikalne traktowanie odcisków wojowników, zawierające elementy marzeń, znaków i odważnych wyczynów, charakteryzuje jego charakterystyczny styl. Kolekcja ta reprezentuje szczyt jego rzemiosła, przedstawiając 101 pełnokolorowych portretów legendarnych samurajów, którzy pulsują ruchem i niezwykłym detalem.

שם הספר: 101 הדפסי סמוראים גדולים מאת אוטגאווה קוניושי מבוא: 101 הדפסי סמוראים גדולים של אוטגווה קוניושי הוא אוסף מקיף של איורים בולטים של הסמוראים האגדיים, המציגים את גבורתו, תשוקתו ופרטיו המרשימים. בתור אחד מהשמות הגדולים האחרונים בסגנון יוקיו היפני, כשרונו של קוניושי בא לידי ביטוי בגיל 12, כאשר הפך לתלמיד של אמן הדפוס המפורסם. הטיפול הייחודי שלו בהדפסים לוחמים, שילוב אלמנטים של חלומות, אותות, ומעשים נועזים, מאפיין את הסגנון הייחודי שלו. אוסף זה מייצג את פסגת אומנותו, ומציג 101 דיוקנאות בצבע מלא של סמוראים אגדיים שפועמים בתנועה ובפרטים יוצאי דופן.''

Kitap adı: 101 Büyük Samuray Baskıları Utagawa Kuniyoshi Giriş: Utagawa Kuniyoshi'nin 101 Büyük Samuray Baskısı, efsanevi samurayın çarpıcı illüstrasyonlarının kapsamlı bir koleksiyonudur ve onun cesaretini, tutkusunu ve olağanüstü ayrıntılarını sergiler. Japon ukiyoe tarzındaki son büyük isimlerden biri olan Kuniyoshi'nin yeteneği, ünlü baskı ustasının öğrencisi olduğu 12 yaşında kendini gösterdi. Savaşçı baskılarına, rüyaların, alametlerin ve cesur kahramanların unsurlarını içeren benzersiz muamelesi, kendine özgü tarzını karakterize eder. Bu koleksiyon, zanaatının zirvesini temsil ediyor ve hareket ve dikkat çekici detaylarla titreşen efsanevi samurayların 101 tam renkli portresini sunuyor.

عنوان الكتاب |: 101 مطبوعات الساموراي الكبرى بقلم أوتاغاوا كونيوشي المقدمة: مطبوعات أوتاغاوا كونيوشي العظيمة 101 هي مجموعة شاملة من الرسوم التوضيحية المذهلة للساموراي الأسطوري، تعرض شجاعته وشغفه وتفاصيله الرائعة. كواحد من آخر الأسماء العظيمة في أسلوب اليوكيو الياباني، تجلت موهبة كونيوشي في سن 12، عندما أصبح طالبًا لماجستير الطباعة الشهير. يتميز أسلوبه المميز بمعاملته الفريدة للمطبوعات المحاربة، التي تتضمن عناصر من الأحلام والبشائر والمآثر الجريئة. تمثل هذه المجموعة ذروة حرفته، حيث تقدم 101 صورة كاملة الألوان للساموراي الأسطوري الذي ينبض بالحركة والتفاصيل الرائعة.

책 제목: 101 Great Samurai Prints by Utagawa Kuniyoshi 소개: Utagawa Kuniyoshi의 101 Great Samurai Prints는 전설적인 사무라이의 눈에 띄는 삽화 모음으로 용기, 열정 및 놀라운 디테일을 보여줍니다. 일본 우키요에 스타일의 마지막 위대한 이름 중 하나 인 Kuniyoshi의 재능은 12 세에 유명한 인쇄 마스터의 학생이되었을 때 나타났습니다. 꿈, 전례 및 대담한 업적의 요소를 통합 한 전사 인쇄물에 대한 그의 독특한 대우는 그의 독특한 스타일을 특징으로합니다. 이 컬렉션은 그의 기술의 정점을 나타내며, 움직임과 놀라운 디테일로 맥동하는 전설적인 사무라이의 101 가지 풀 컬러 초상화를 보여줍니다.

ブックタイトル：101大侍版画歌川国吉はじめに：歌川国吉の101大侍版画は、伝説の武士の印象的なイラストの包括的なコレクションであり、彼の勇気、情熱、そして驚くべきディテールを紹介しています。浮世絵の名人の一人である国吉の才能は、12歳のときに有名な版画家の弟子となった。夢、前兆、大胆な偉業の要素を取り入れた戦士プリントの彼のユニークな扱いは、彼の独特のスタイルを特徴付けます。このコレクションは、彼の工芸品の頂点を表し、動きと顕著なディテールで脈動する伝説的な武士の101のフルカラーの肖像画を提示します。

書名：101 Great Samurai Prints作者：Utagawa Kuniyoshi介紹：Utagawa Kuniyoshi的書「101 Great Samurai Prints」是傳奇武士的豐富插圖，展示了他的勇敢，激情和引人註目的細節。作為日本浮世繪風格的最後一個偉大名字之一，Kuniyoshi的才華在12歲時成為著名印刷大師的學生時就顯現出來。他對戰士版畫的獨特處理，融合了夢想，預兆和大膽的壯舉的元素，體現了他獨特的風格。該系列代表了他的手工藝品的巔峰，展出了101幅傳奇武士的全彩肖像，這些武士從動作和奇妙的細節中脈動。