The book "100 Forbidden Books: Censorship History of World Literature" is a collection of stories about the most famous and significant literary works that were once banned or censored due to their controversial content. The book covers a wide range of topics, from political satire to sexual themes, and provides a unique perspective on the history of literature and censorship. The book begins with the story of "Gulag Archipelago a novel by Aleksandr Solzhenitsyn that was banned in the Soviet Union for its critical portrayal of the country's communist regime. The author describes how the book was smuggled out of the country and became a bestseller, despite being illegal. Next, the book explores "The Catcher in the Rye a classic coming-of-age novel by J. D. Salinger that was challenged in schools and libraries for its language and themes deemed inappropriate for young readers. The book also delves into "Woe from Wit a Russian novel that was banned for its dark humor and critique of Soviet society. The author highlights how the book's themes of alienation and despair resonated with readers during a time of political upheaval. Additionally, the book discusses "The Little Humpbacked Horse a children's tale that was banned in Russia for its depiction of a talking horse, which was seen as anti-Soviet propaganda.

Книга «100 запрещенных книг: цензурная история мировой литературы» представляет собой сборник рассказов о наиболее известных и значимых литературных произведениях, которые в свое время были запрещены или цензурированы из-за своего спорного содержания. Книга охватывает широкий круг тем, от политической сатиры до сексуальных тем, и дает уникальный взгляд на историю литературы и цензуры. Книга начинается с рассказа «Архипелаг ГУЛАГ» - романа Александра Солженицына, запрещенного в Советском Союзе за критическое изображение коммунистического режима страны. Автор описывает, как книга была вывезена контрабандой из страны и стала бестселлером, несмотря на незаконность. Далее книга исследует «Над пропастью во ржи», классический роман о совершеннолетии Дж. Д. Сэлинджера, который был оспорен в школах и библиотеках за его язык и темы, которые считаются неподходящими для молодых читателей. Книга также углубляется в «Горе от ума», русский роман, который был запрещен за мрачный юмор и критику советского общества. Автор подчеркивает, как темы отчуждения и отчаяния в книге нашли отклик у читателей во время политических потрясений. Дополнительно в книге обсуждается «Конёк-Горбунок», детская сказка, которая была запрещена в России за изображение говорящего коня, что рассматривалось как антисоветская пропаганда.

livre « 100 livres interdits : l'histoire censurée de la littérature mondiale » est un recueil d'histoires sur les œuvres littéraires les plus connues et les plus importantes qui, à une époque, ont été interdites ou censurées en raison de leur contenu controversé. livre couvre un large éventail de sujets, de la satire politique aux thèmes sexuels, et offre une vision unique de l'histoire de la littérature et de la censure. livre commence par une histoire intitulée « L'archipel du goulag », un roman d'Alexandre Soljenitsyn interdit en Union soviétique pour l'image critique du régime communiste du pays. L'auteur décrit comment le livre a été sorti du pays par la contrebande et est devenu un best-seller, malgré l'illégalité. Ensuite, le livre explore « Au-dessus de l'abîme dans le seigle », un roman classique sur la majorité de J.D. Salinger, qui a été contesté dans les écoles et les bibliothèques pour sa langue et des sujets jugés inappropriés pour les jeunes lecteurs. livre est également approfondi dans « La montagne de l'esprit », un roman russe qui a été interdit pour l'humour sombre et la critique de la société soviétique. L'auteur souligne comment les thèmes de l'exclusion et du désespoir dans le livre ont résonné chez les lecteurs pendant les troubles politiques. En outre, le livre traite de « Cheval-Gorbunok », un conte de fées pour enfants qui a été interdit en Russie pour l'image d'un cheval parlant, qui a été considéré comme une propagande antisoviétique.

libro «100 libros prohibidos: La historia censurada de la literatura mundial» es una colección de relatos sobre las obras literarias más conocidas y significativas que en su día fueron prohibidas o censuradas por su contenido polémico. libro abarca una amplia gama de temas, desde la sátira política hasta los temas sexuales, y ofrece una visión única de la historia de la literatura y la censura. libro comienza con el relato «archipiélago del Gulag», novela de Aleksandr Solzhenitsyn prohibida en la Unión Soviética por su representación crítica del régimen comunista del país. autor describe cómo el libro fue sacado de contrabando del país y se convirtió en un best seller a pesar de ser ilegal. A continuación, el libro explora «Sobre el abismo en el centeno», una novela clásica sobre la mayoría de edad de J. D. Salinger que ha sido desafiada en escuelas y bibliotecas por su lenguaje y temas considerados inadecuados para los lectores jóvenes. libro también profundiza en «La pena de la mente», una novela rusa que fue prohibida por su humor oscuro y su crítica a la sociedad soviética. autor destaca cómo los temas de alienación y desesperación en el libro resonaron en los lectores durante la agitación política. Adicionalmente, el libro discute «Konyok-Gorbunok», un cuento infantil que fue prohibido en Rusia por representar a un caballo parlante, lo que fue visto como propaganda antisoviética.

O livro «100 livros proibidos: história censurada da literatura mundial» é uma coletânea de histórias sobre as obras literárias mais conhecidas e significativas que foram banidas ou censuradas por seu conteúdo controverso. O livro abrange uma gama de temas, desde a sátira política a temas sexuais, e oferece uma visão única da história da literatura e da censura. O livro começa com «O arquipélago do Gulag», um romance de Alexander Soljenitsyn proibido na União Soviética por uma imagem crítica do regime comunista do país. O autor descreve como o livro foi contrabandeado do país e tornou-se um best-seller, apesar de ilegal. A seguir, o livro explora «Acima do abismo no centeio», um clássico romance sobre a idade adulta de J.D. Salinger, que foi contestado em escolas e bibliotecas por sua língua e temas considerados inadequados pelos leitores mais jovens. O livro também é aprofundado em «Luto de loucura», romance russo que foi banido pelo humor sombrio e pela crítica da sociedade soviética. O autor enfatiza como os temas de exclusão e desespero no livro foram respondidos pelos leitores durante as turbulências políticas. O livro trata ainda de «Corbonok-Gorbonok», um conto infantil que foi proibido na Rússia por ser uma imagem de um cavalo falando, o que foi visto como propaganda anti-militar.

Il libro «100 libri proibiti: storia censurata della letteratura mondiale» è una raccolta di racconti sulle opere letterarie più famose e significative che sono state bandite o censurate a causa del loro contenuto controverso. Il libro comprende una vasta gamma di temi, dalla satira politica ai temi sessuali, e offre una visione unica della storia della letteratura e della censura. Il libro inizia con «Gulag Arcipelago», un romanzo di Alexander Solzhenitsyn bandito dall'Unione Sovietica per l'immagine critica del regime comunista del paese. L'autore descrive come il libro sia stato contrabbandato dal paese e divenuto un best seller, nonostante l'illegalità. Poi studia «Sopra l'abisso in ruggine», il classico romanzo sulla maggiore età di J.D. Salinger, che è stato contestato nelle scuole e nelle biblioteche per la sua lingua e argomenti considerati inadeguati ai giovani lettori. Il libro è anche approfondito in «Dolore mentale», romanzo russo che è stato bandito per umorismo oscuro e critiche alla società sovietica. L'autore sottolinea come i temi dell'emarginazione e della disperazione nel libro abbiano trovato risposta nei lettori durante le turbolenze politiche. In più, il libro parla dì Cavallo Gorbonok ", una favola per bambini che è stata vietata in Russia per l'immagine di un cavallo parlante, che era considerata una propaganda antisovietica.

Buch „100 verbotene Bücher: eine zensierte Geschichte der Weltliteratur“ ist eine Sammlung von Geschichten über die berühmtesten und bedeutendsten literarischen Werke, die einst wegen ihres umstrittenen Inhalts verboten oder zensiert wurden. Das Buch deckt eine breite Palette von Themen ab, von politischer Satire bis hin zu sexuellen Themen, und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Literatur und der Zensur. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Archipel Gulag“ - ein Roman von Alexander Solschenizyn, der in der Sowjetunion wegen kritischer Darstellung des kommunistischen Regimes des Landes verboten wurde. Die Autorin schildert, wie das Buch außer Landes geschmuggelt wurde und trotz Illegalität zum Bestseller wurde. Als nächstes untersucht das Buch „Über dem Fänger im Roggen“, einen klassischen Coming-of-Age-Roman von J.D. Salinger, der in Schulen und Bibliotheken wegen seiner Sprache und Themen, die für junge ser als ungeeignet gelten, herausgefordert wurde. Das Buch taucht auch in „Trauer aus dem Kopf“ ein, ein russischer Roman, der wegen seines düsteren Humors und seiner Kritik an der sowjetischen Gesellschaft verboten wurde. Der Autor betont, wie die Themen Entfremdung und Verzweiflung im Buch bei sern während politischer Umbrüche Anklang fanden. Darüber hinaus diskutiert das Buch „Das Buckelpferd“, ein Kindermärchen, das in Russland wegen der Darstellung eines sprechenden Pferdes verboten wurde, was als antisowjetische Propaganda angesehen wurde.

Książka „100 zakazanych ksiąg: cenzurowana historia literatury światowej” jest zbiorem opowieści o najbardziej znanych i znaczących dziełach literackich, które były kiedyś zakazane lub cenzurowane ze względu na ich kontrowersyjną treść. Książka obejmuje szeroki wachlarz tematów, od satyry politycznej po tematy seksualne, i zapewnia unikalną perspektywę historii literatury i cenzury. Książka zaczyna się od opowieści „Archipelag gułagu” - powieści Aleksandra Sołżenicyna, zakazanej w Związku Radzieckim za krytyczny wizerunek reżimu komunistycznego kraju. Autor opisuje, jak książka została przemycona z kraju i stała się bestsellerem, mimo że była nielegalna. Książka bada dalej „The Catcher in the Rye”, klasyczną nowelę J.D. Salingera, która została zakwestionowana w szkołach i bibliotekach za język i tematy uważane za nieodpowiednie dla młodszych czytelników. Książka zagłębia się również w „Biada od Wit”, rosyjską powieść, która została zakazana za ciemny humor i krytykę społeczeństwa radzieckiego. Autor podkreśla, jak w czasach zawirowań politycznych tematy książki: alienacja i rozpacz wyraziły się z czytelnikami. Ponadto w książce omawia się „The Little Humpbacked Horse”, bajkę dla dzieci zakazaną w Rosji za przedstawienie gadającego konia, który był postrzegany jako propaganda antyradziecka.

הספר ”100 ספרים אסורים: היסטוריה מצונזרת של ספרות עולמית” הוא אוסף של סיפורים על היצירות הספרותיות המפורסמות והמשמעותיות ביותר, שבתקופה מסוימת נאסרו או צונזרו בשל תוכנם השנוי במחלוקת. הספר עוסק במגוון רחב של נושאים, מסאטירה פוליטית ועד נושאים מיניים, ומספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של הספרות והצנזורה. הספר מתחיל בסיפור ”ארכיפלג גולאג” - רומן מאת אלכסנדר סולז 'ניצין, שהוחרם בברית המועצות בשל תיאורו הביקורתי של המשטר הקומוניסטי במדינה. המחבר מתאר כיצד הוברח הספר אל מחוץ למדינה והפך לרב מכר למרות היותו בלתי חוקי. הספר חוקר עוד יותר את The Catcher in the Rye (התפסן בשדה השיפון), רומן קלאסי מתקרב גיל מאת ג 'יי די סלינג'ר שאותגר בבתי ספר ובספריות בשל שפתו ונושאים שנחשבו לא מתאימים לקוראים צעירים יותר. הספר מתעמק גם ב ”אוי מווייט”, רומן רוסי שנאסר על הומור אפל וביקורת על החברה הסובייטית. המחבר מדגיש כיצד נושאי הניכור והייאוש של הספר הדהדו בקוראים בתקופות של מהומה פוליטית. בנוסף, הספר דן ב-The Little Humpbacked Horse, אגדת ילדים שהוחרמה ברוסיה בשל תיאורו של סוס מדבר, שנתפס כתעמולה אנטי-סובייטית.''

"100 Yasak Kitaplar: Dünya Edebiyatının Sansürlenmiş Tarihi" kitabı, bir zamanlar tartışmalı içeriği nedeniyle yasaklanmış veya sansürlenmiş olan en ünlü ve önemli edebi eserler hakkındaki hikayelerin bir koleksiyonudur. Kitap, siyasi hicivden cinsel temalara kadar çok çeşitli konuları kapsar ve edebiyat ve sansür tarihine benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitap, "Gulag Takımadaları" hikayesiyle başlıyor - Alexander Solzhenitsyn'in bir romanı, Sovyetler Birliği'nde ülkenin komünist rejimini eleştirel bir şekilde tasvir ettiği için yasaklandı. Yazar, kitabın ülke dışına nasıl kaçırıldığını ve yasadışı olmasına rağmen en çok satan kitap haline geldiğini anlatıyor. Kitap ayrıca, J. D. Salinger'ın klasik bir reşit olma romanı olan "Çavdar Tarlasında Çocuklar'ı, okullarda ve kütüphanelerde genç okuyucular için uygun görülmeyen dil ve temalar nedeniyle meydan okudu. Kitap ayrıca, kara mizah ve Sovyet toplumunu eleştirdiği için yasaklanan bir Rus romanı olan "Wit'ten Woe'a da giriyor. Yazar, kitabın yabancılaşma ve umutsuzluk temalarının siyasi kargaşa zamanlarında okuyucularla nasıl yankılandığını vurgulamaktadır. Ek olarak, kitap, Sovyet karşıtı propaganda olarak görülen konuşan bir atı tasvir ettiği için Rusya'da yasaklanan bir çocuk masalı olan Küçük Kambur At'ı tartışıyor.

كتاب «100 كتاب ممنوع: تاريخ خاضع للرقابة في الأدب العالمي» عبارة عن مجموعة من القصص حول أشهر وأهم الأعمال الأدبية، والتي تم حظرها أو رقابتها في وقت ما بسبب محتواها المثير للجدل. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات، من الهجاء السياسي إلى الموضوعات الجنسية، ويقدم منظورًا فريدًا لتاريخ الأدب والرقابة. يبدأ الكتاب بقصة «أرخبيل غولاغ» - رواية لألكسندر سولجينيتسين، محظورة في الاتحاد السوفيتي لتصويره النقدي للنظام الشيوعي في البلاد. يصف المؤلف كيف تم تهريب الكتاب إلى خارج البلاد وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا على الرغم من كونه غير قانوني. يستكشف الكتاب كذلك رواية «The Catcher in the Rye»، وهي رواية كلاسيكية عن بلوغ سن الرشد من تأليف J. D. Salinger والتي تم تحديها في المدارس والمكتبات بسبب لغتها وموضوعاتها التي تعتبر غير مناسبة للقراء الأصغر سنًا. يتعمق الكتاب أيضًا في "Woe from Wit'، وهي رواية روسية تم حظرها بسبب روح الدعابة السوداء وانتقاد المجتمع السوفيتي. يسلط المؤلف الضوء على كيف كان لموضوعات الكتاب عن الاغتراب واليأس صدى لدى القراء في أوقات الاضطرابات السياسية. بالإضافة إلى ذلك، يناقش الكتاب The Little Humpbacked Horse، وهي قصة خرافية للأطفال تم حظرها في روسيا لتصويرها حصانًا ناطقًا، والتي كان يُنظر إليها على أنها دعاية مناهضة للسوفييت.

"100 금지 된 책: 세계 문학의 검열 사" 라는 책은 논란의 여지가있는 내용으로 인해 금지되거나 검열 된 가장 유명하고 중요한 문학 작품에 관한 이야기 모음입니다. 이 책은 정치 풍자에서 성적 주제에 이르기까지 광범위한 주제를 다루며 문학과 검열의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 알렉산더 솔제니친 (Alexander Solzhenitsyn) 의 소설 인 "Gulag Archipelago" 라는 이야기로 시작된다. 저자는이 책이 어떻게 나라 밖으로 밀수되어 불법 임에도 불구하고 베스트셀러가되었는지 설명합니다. 이 책은 J.D. Salinger의 고전적인 소설 "The Catcher in the Rye" 를 탐구합니다.이 소설은 학교와 도서관에서 어린 독자들에게 부적합한 것으로 간주되는 언어와 주제에 대해 도전을 받았습니다. 이 책은 또한 소비에트 사회에 대한 어두운 유머와 비판으로 금지 된 러시아 소설 "Woe from Wit" 를 탐구합니다. 저자는 정치적 혼란의시기에이 책의 소외와 절망 주제가 독자들에게 어떻게 반향을 일으켰는지 강조합니다. 또한이 책은 반 소비에트 선전으로 여겨지는 말을 묘사 한 것으로 러시아에서 금지 된 어린이 동화 인 The Little Humpbacked Horse에 대해 설명합니다.

著書「100 Forbidden Books： A Censored History of World Literature」は、最も有名で重要な文学作品についての物語のコレクションです。この本は、政治的風刺から性的テーマまで、幅広いトピックをカバーしており、文学と検閲の歴史に関するユニークな視点を提供しています。本は物語「Gulag Archipelago」-アレクサンドル・ソルジェニーツィンの小説から始まり、ソビエト連邦では同国の共産主義体制の批判的な描写のために禁止されている。著者は、この本がどのように国外に密輸され、違法であるにもかかわらずベストセラーになったかを説明します。この本はさらに、J・D・サリンガーの古典的な成人小説『ライ麦の捕獲者』を探求し、その言語とテーマのために学校や図書館で挑戦されている。この本はまた、ソビエト社会に対する暗いユーモアと批判のために禁止されていたロシアの小説「Woe from Wit」を掘り下げている。著者は、本の疎外と絶望のテーマが政治的混乱の時代に読者にどのように共鳴したかを強調しています。さらに、この本では、反ソビエトのプロパガンダと見なされていた、話している馬を描いたためにロシアで禁止された子供のおとぎ話であるリトルハンプバックホースについて説明しています。

「100本被禁止的書籍：世界文學的審查歷史」是關於最著名和最重要的文學作品的短篇小說的集合，這些作品由於其有爭議的內容而被禁止或審查。該書涵蓋了從政治諷刺到性主題的廣泛主題，並提供了文學和審查制度的獨特見解。這本書以亞歷山大·索爾仁尼琴（Alexander Solzhenitsyn）的小說《古拉格群島》（GULAG Archipelago）的故事開始，該小說因批評該國共產主義政權而被蘇聯禁止。作者描述了這本書是如何被走私出境的，盡管是非法的，但還是暢銷書。該書進一步探討了J.D.塞林格（Salinger）成的經典小說《黑麥的荒原》，該小說在學校和圖書館中因其語言和主題被認為不適合輕讀者而受到質疑。這本書還深入探討了俄羅斯小說《心靈的悲傷》，該小說因對蘇聯社會的黑暗幽默和批評而被禁止。作者強調了書中疏遠和絕望的主題如何在政治動蕩時期引起讀者的共鳴。此外，該書還討論了兒童童話故事「Konyok-Gorbunok」，該故事因描繪說話的馬而被俄羅斯禁止，這被視為反蘇宣傳。