The book is written by women who have been living in different parts of Russia and Ukraine for many years. They share their favorite recipes that have been passed down from generation to generation. The book is divided into sections based on the time of year and the occasion. There are recipes for holidays like Easter and Christmas, as well as for everyday meals. Each section has a brief introduction explaining why these recipes are important to the authors and what memories they evoke. The book also includes stories about the authors' lives and how they learned to cook. The book is illustrated with beautiful photographs of the dishes and the authors, giving the reader a sense of intimacy and connection with the writers. The text is written in a conversational style, making it easy to read and understand. The book is a must-have for anyone who loves cooking and wants to learn more about Russian and Ukrainian cuisine. Zolotye Recepti Nasikh Chitaytsev (Golden Recipes of Our Readers) is a unique cookbook that showcases the culinary traditions of Russia and Ukraine. The book is written by women who have been living in different parts of the two countries for many years and shares their favorite recipes that have been passed down through generations.

Книга написана женщинами, которые уже много лет живут в разных уголках России и Украины. Они делятся любимыми рецептами, которые передаются из поколения в поколение. Книга разделена на разделы по времени года и случаю. Есть рецепты на праздники вроде Пасхи и Рождества, а также на повседневные трапезы. В каждом разделе есть краткое введение, объясняющее, почему эти рецепты важны для авторов и какие воспоминания они вызывают. В книгу также вошли рассказы о жизни авторов и о том, как они учились готовить. Книга иллюстрирована красивыми фотографиями блюд и авторов, дающими читателю ощущение близости и связи с писателями. Текст написан в разговорном стиле, благодаря чему его легко читать и понимать. Книга является обязательной для всех, кто любит кулинарию и хочет узнать больше о русской и украинской кухне. Золотые рецепты Насиха Читайцева (Золотые рецепты наших читателей) - уникальная кулинарная книга, демонстрирующая кулинарные традиции России и Украины. Книга написана женщинами, которые уже много лет живут в разных частях двух стран и делятся своими любимыми рецептами, которые передавались через поколения.

livre est écrit par des femmes qui vivent depuis de nombreuses années dans différentes parties de la Russie et de l'Ukraine. Ils partagent leurs recettes préférées qui sont transmises de génération en génération. livre est divisé en sections par période de l'année et par occasion. Il y a des recettes pour les vacances comme Pâques et Noël, ainsi que pour les repas quotidiens. Dans chaque section, il y a une brève introduction expliquant pourquoi ces recettes sont importantes pour les auteurs et quels souvenirs ils évoquent. livre contient également des histoires sur la vie des auteurs et la façon dont ils ont appris à cuisiner. livre est illustré par de belles photos de plats et d'auteurs, donnant au lecteur un sentiment d'intimité et de connexion avec les écrivains. texte est écrit dans un style parlé, ce qui le rend facile à lire et à comprendre. livre est un must pour tous ceux qui aiment la cuisine et veulent en savoir plus sur la cuisine russe et ukrainienne. s recettes d'or de Nasih Chitaitsev (Recettes d'or de nos lecteurs) sont un livre culinaire unique qui montre les traditions culinaires de la Russie et de l'Ukraine. livre est écrit par des femmes qui vivent depuis de nombreuses années dans différentes parties des deux pays et partagent leurs recettes préférées qui ont été transmises à travers les générations.

libro ha sido escrito por mujeres que han vivido en diferentes partes de Rusia y Ucrania durante muchos . Comparten sus recetas favoritas, que se transmiten de generación en generación. libro se divide en secciones según la época del año y la ocasión. Hay recetas para vacaciones como Semana Santa y Navidad, así como para comidas cotidianas. En cada sección hay una breve introducción que explica por qué estas recetas son importantes para los autores y qué recuerdos evocan. libro también incluye historias sobre la vida de los autores y cómo aprendieron a cocinar. libro está ilustrado con hermosas fotografías de platos y autores que dan al lector una sensación de intimidad y conexión con los escritores. texto está escrito en un estilo coloquial, gracias al cual es fácil de leer y entender. libro es obligatorio para todos los que aman la cocina y quieren aprender más sobre la cocina rusa y ucraniana. recetas de oro de Nasih Chitaitsev (Recetas de oro de nuestros lectores) es un libro de cocina único que demuestra las tradiciones culinarias de Rusia y Ucrania. libro está escrito por mujeres que llevan muchos viviendo en diferentes partes de los dos países y comparten sus recetas favoritas que se han transmitido a través de las generaciones.

Das Buch wurde von Frauen geschrieben, die seit vielen Jahren in verschiedenen Teilen Russlands und der Ukraine leben. e teilen ihre Lieblingsrezepte, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Das Buch ist nach Jahreszeit und Anlass gegliedert. Es gibt Rezepte für Feiertage wie Ostern und Weihnachten sowie für alltägliche Mahlzeiten. In jedem Abschnitt gibt es eine kurze Einführung, die erklärt, warum diese Rezepte für Autoren wichtig sind und welche Erinnerungen sie hervorrufen. Das Buch enthält auch Geschichten über das ben der Autoren und wie sie kochen gelernt haben. Das Buch ist mit schönen Fotografien von Gerichten und Autoren illustriert, die dem ser ein Gefühl der Nähe und Verbundenheit mit Schriftstellern vermitteln. Der Text ist im Konversationsstil geschrieben, so dass er leicht zu lesen und zu verstehen ist. Das Buch ist ein Muss für alle, die gerne kochen und mehr über die russische und ukrainische Küche erfahren möchten. Goldene Rezepte von Nasih Chitaytsev (Goldene Rezepte unserer ser) - ein einzigartiges Kochbuch, das die kulinarischen Traditionen Russlands und der Ukraine zeigt. Das Buch wurde von Frauen geschrieben, die seit vielen Jahren in verschiedenen Teilen der beiden Länder leben und ihre Lieblingsrezepte teilen, die über Generationen weitergegeben wurden.

''

Kitap, uzun yıllardır Rusya ve Ukrayna'nın farklı bölgelerinde yaşayan kadınlar tarafından yazılmıştır. Nesilden nesile aktarılan favori tarifleri paylaşırlar. Kitap mevsime ve duruma göre bölümlere ayrılmıştır. Paskalya ve Noel gibi tatiller için tarifler ve günlük yemekler var. Her bölümde, bu tariflerin yazarlar için neden önemli olduğunu ve hangi anıları uyandırdığını açıklayan kısa bir giriş vardır. Kitapta ayrıca yazarların hayatı ve yemek yapmayı nasıl öğrendikleri hakkında hikayeler de yer aldı. Kitap, yemek ve yazarların güzel fotoğraflarıyla gösterilir ve okuyucuya yazarlarla yakınlık ve bağlantı hissi verir. Metin konuşma tarzında yazılmıştır, bu da okunmasını ve anlaşılmasını kolaylaştırır. Kitap, yemek yapmayı seven ve Rus ve Ukrayna mutfağı hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için bir zorunluluktur. Nasikh Chitaytsev'in Altın Tarifleri (Okuyucularımızın Altın Tarifleri), Rusya ve Ukrayna'nın mutfak geleneklerini gösteren eşsiz bir yemek kitabıdır. Kitap, yıllardır iki ülkenin farklı bölgelerinde yaşayan ve nesiller boyunca aktarılan en sevdikleri tarifleri paylaşan kadınlar tarafından yazılmıştır.

الكتاب من تأليف نساء يعشن في أجزاء مختلفة من روسيا وأوكرانيا لسنوات عديدة. يتشاركون الوصفات المفضلة التي تنتقل من جيل إلى جيل. الكتاب مقسم إلى أقسام حسب الموسم والمناسبة. هناك وصفات لقضاء العطلات مثل عيد الفصح وعيد الميلاد، بالإضافة إلى الوجبات اليومية. يحتوي كل قسم على مقدمة موجزة تشرح سبب أهمية هذه الوصفات للمؤلفين والذكريات التي تستحضرها. تضمن الكتاب أيضًا قصصًا عن حياة المؤلفين وكيف تعلموا الطبخ. الكتاب مصور بصور جميلة للأطباق والمؤلفين، مما يمنح القارئ إحساسًا بالحميمية والاتصال بالكتاب. النص مكتوب بأسلوب محادثة، مما يسهل قراءته وفهمه. الكتاب أمر لا بد منه لأي شخص يحب الطهي ويريد معرفة المزيد عن المطبخ الروسي والأوكراني. الوصفات الذهبية لناسيخ تشيتايتسيف (الوصفات الذهبية لقرائنا) هو كتاب طبخ فريد يوضح تقاليد الطهي في روسيا وأوكرانيا. الكتاب من تأليف نساء يعشن في أجزاء مختلفة من البلدين لسنوات ويشاركن وصفاتهن المفضلة التي انتقلت عبر الأجيال.