
MAGAZINES - POPULAR SCIENCE - Знание-сила 2013-10

Знание-сила 2013-10
Pages: 132
Format: PDF
File size: 55 МВ
Language: RU

Format: PDF
File size: 55 МВ
Language: RU

The journal's founders saw their mission as bridging the gap between science and society, making complex scientific ideas accessible to the general public, and exploring the human implications of new discoveries. They believed that this would help to create a more informed and engaged citizenry, one that could make better decisions about the direction of society. Today, KnowledgePower continues to fulfill its mission by publishing articles on a wide range of topics, from cutting-edge research in physics and biology to the social and ethical implications of emerging technologies. The magazine also features interviews with leading scientists and thinkers, as well as reviews of books and films that explore the intersection of science and society. One of the key themes of KnowledgePower is the idea that technology and society are inextricably linked, and that our understanding of technology must be grounded in a deep appreciation of human values and aspirations.
Основатели журнала видели свою миссию в том, чтобы преодолеть разрыв между наукой и обществом, сделать сложные научные идеи доступными для широкой публики и исследовать человеческие последствия новых открытий. Они считали, что это поможет создать более информированное и заинтересованное население, которое могло бы принимать лучшие решения о направлении общества. Сегодня KnowledgePower продолжает выполнять свою миссию, публикуя статьи по широкому кругу тем, от передовых исследований в области физики и биологии до социальных и этических последствий новых технологий. В журнале также представлены интервью с ведущими учеными и мыслителями, а также обзоры книг и фильмов, в которых исследуется пересечение науки и общества. Одной из ключевых тем KnowledgePower является идея о том, что технологии и общество неразрывно связаны, и что наше понимание технологий должно основываться на глубоком понимании человеческих ценностей и стремлений.
s fondateurs de la revue ont vu leur mission de combler le fossé entre la science et la société, de rendre les idées scientifiques complexes accessibles au grand public et d'explorer les conséquences humaines des nouvelles découvertes. Ils pensaient que cela contribuerait à créer une population plus informée et plus intéressée qui pourrait prendre de meilleures décisions sur l'orientation de la société. Aujourd'hui, KnowledgePower poursuit sa mission en publiant des articles sur un large éventail de sujets, allant de la recherche avancée en physique et en biologie aux implications sociales et éthiques des nouvelles technologies. magazine présente également des entretiens avec des scientifiques et des penseurs de premier plan, ainsi que des critiques de livres et de films qui explorent l'intersection de la science et de la société. L'un des thèmes clés de KnowledgePower est l'idée que la technologie et la société sont inextricablement liées et que notre compréhension de la technologie doit être fondée sur une compréhension approfondie des valeurs et des aspirations humaines.
fundadores de la revista vieron su misión en cerrar la brecha entre la ciencia y la sociedad, poner a disposición del público en general ideas científicas complejas y explorar las implicaciones humanas de los nuevos descubrimientos. Creían que esto ayudaría a crear una población más informada e interesada que pudiera tomar mejores decisiones sobre el rumbo de la sociedad. Hoy en día, KnowledgePower continúa cumpliendo su misión publicando artículos sobre una amplia gama de temas, desde la investigación avanzada en física y biología hasta las implicaciones sociales y éticas de las nuevas tecnologías. La revista también presenta entrevistas con destacados científicos y pensadores, así como reseñas de libros y películas en las que se explora la intersección entre la ciencia y la sociedad. Uno de los temas clave de KnowledgePower es la idea de que la tecnología y la sociedad están indisolublemente unidas, y que nuestra comprensión de la tecnología debe basarse en una comprensión profunda de los valores y aspiraciones humanas.
Os fundadores da revista viram sua missão de superar o fosso entre a ciência e a sociedade, tornar as complexas ideias científicas acessíveis ao público em geral e explorar as consequências humanas de novas descobertas. Eles acreditavam que isso ajudaria a criar uma população mais informada e interessada que pudesse tomar melhores decisões sobre a direção da sociedade. Hoje, o KnowledgePower continua sua missão de publicar artigos sobre uma grande variedade de temas, desde estudos avançados em física e biologia até os efeitos sociais e éticos das novas tecnologias. A revista também apresenta entrevistas com os principais cientistas e pensadores, além de revisões de livros e filmes que exploram a interseção entre ciência e sociedade. Um dos temas fundamentais é a ideia de que a tecnologia e a sociedade estão intrinsecamente ligadas, e que a nossa compreensão da tecnologia deve ser baseada na compreensão profunda dos valores e aspirações humanas.
I fondatori della rivista hanno visto la loro missione di superare il divario tra scienza e società, rendere le idee scientifiche complesse accessibili al pubblico e esplorare le conseguenze umane di nuove scoperte. Credevano che questo avrebbe aiutato a creare una popolazione più informata e interessata che potesse prendere decisioni migliori sulla direzione della società. Oggi il KnowledgePower continua la sua missione, pubblicando articoli su una vasta gamma di temi, dalla ricerca avanzata in fisica e biologia agli effetti sociali ed etici delle nuove tecnologie. La rivista presenta anche interviste con i più importanti scienziati e pensatori e recensioni di libri e film che esplorano l'intersezione tra scienza e società. Uno dei temi chiave è l'idea che la tecnologia e la società siano indissolubilmente connesse, e che la nostra comprensione della tecnologia debba basarsi su una profonda comprensione dei valori e delle aspirazioni umane.
Die Gründer der Zeitschrift sahen ihre Aufgabe darin, die Kluft zwischen Wissenschaft und Gesellschaft zu überbrücken, komplexe wissenschaftliche Ideen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen und die menschlichen Implikationen neuer Entdeckungen zu erforschen. e glaubten, dass dies dazu beitragen würde, eine besser informierte und interessierte Bevölkerung zu schaffen, die bessere Entscheidungen über die Richtung der Gesellschaft treffen könnte. Heute setzt KnowledgePower seine Mission fort, indem es Artikel zu einer Vielzahl von Themen veröffentlicht, von Spitzenforschung in Physik und Biologie bis hin zu den sozialen und ethischen Implikationen neuer Technologien. Das Magazin bietet auch Interviews mit führenden Wissenschaftlern und Denkern sowie Rezensionen von Büchern und Filmen, die die Schnittstelle von Wissenschaft und Gesellschaft untersuchen. Eines der Schlüsselthemen von KnowledgePower ist die Idee, dass Technologie und Gesellschaft untrennbar miteinander verbunden sind und dass unser Verständnis von Technologie auf einem tiefen Verständnis der menschlichen Werte und Bestrebungen basieren muss.
Założyciele czasopisma postrzegali swoją misję jako niwelowanie różnic między nauką a społeczeństwem, udostępnianie społeczeństwu złożonych idei naukowych oraz badanie ludzkich konsekwencji nowych odkryć. Wierzyli, że pomoże to stworzyć bardziej świadomą i zaangażowaną ludność, która może podejmować lepsze decyzje dotyczące kierunku społeczeństwa. Dzisiaj, w dalszym ciągu realizuje swoją misję, publikując na szeroką gamę tematów, począwszy od najnowocześniejszych badań w dziedzinie fizyki i biologii, a skończywszy na społecznych i etycznych konsekwencjach nowych technologii. Czasopismo oferuje również wywiady z czołowymi naukowcami i myślicielami, a także recenzje książek i filmów, które badają skrzyżowanie nauki i społeczeństwa. Jednym z najważniejszych tematów programu „Energia” jest pogląd, że technologia i społeczeństwo są nierozerwalnie ze sobą powiązane i że nasze zrozumienie technologii musi opierać się na głębokim zrozumieniu ludzkich wartości i aspiracji.
מייסדי כתב העת ראו את משימתם כגשרת על הפער בין המדע לחברה, הפיכת רעיונות מדעיים מורכבים לנגישים לציבור הרחב, וחקרו את ההשלכות האנושיות של תגליות חדשות. הם האמינו שזה יעזור ליצור אוכלוסייה יותר מושכלת ומעורבת שיכולה לקבל החלטות טובות יותר לגבי הכיוון של החברה. כיום, Power ממשיכה למלא את משימתה על ידי פרסום במגוון רחב של נושאים, ממחקר חדשני בפיזיקה וביולוגיה ועד להשלכות החברתיות והאתיות של טכנולוגיות חדשות. המגזין כולל גם ראיונות עם מדענים והוגי דעות מובילים, וכן ביקורות ספרים וסרטים אשר חוקרים את הצטלבות המדע והחברה. אחד הנושאים המרכזיים של ”כוח עליון” הוא הרעיון שהטכנולוגיה והחברה קשורים קשר הדוק, ושהבנת הטכנולוגיה שלנו חייבת להתבסס על הבנה עמוקה של ערכים ושאיפות אנושיים.''
Derginin kurucuları, misyonlarını bilim ve toplum arasındaki boşluğu kapatmak, karmaşık bilimsel fikirleri genel halk için erişilebilir kılmak ve yeni keşiflerin insan sonuçlarını keşfetmek olarak gördüler. Toplumun yönü hakkında daha iyi kararlar verebilecek daha bilinçli ve ilgili bir nüfus yaratmaya yardımcı olacağına inanıyorlardı. Bugün KnowledgePower, fizik ve biyolojideki en son araştırmalardan yeni teknolojilerin sosyal ve etik etkilerine kadar çok çeşitli konularda yayın yaparak misyonunu yerine getirmeye devam ediyor. Dergi ayrıca önde gelen bilim adamları ve düşünürlerle yapılan röportajların yanı sıra bilim ve toplumun kesişimini araştıran kitap ve film incelemelerine de yer veriyor. KnowledgePower'ın ana temalarından biri, teknoloji ve toplumun ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlı olduğu ve teknoloji anlayışımızın insani değerlerin ve özlemlerin derin bir anlayışına dayanması gerektiği fikridir.
رأى مؤسسو المجلة أن مهمتهم هي سد الفجوة بين العلم والمجتمع، وجعل الأفكار العلمية المعقدة في متناول عامة الناس، واستكشاف العواقب البشرية للاكتشافات الجديدة. كانوا يعتقدون أنه سيساعد في خلق سكان أكثر استنارة وانخراطًا يمكنهم اتخاذ قرارات أفضل بشأن اتجاه المجتمع. اليوم، تواصل KnowledgePower أداء مهمتها من خلال النشر على مجموعة واسعة من الموضوعات، من أحدث الأبحاث في الفيزياء وعلم الأحياء إلى الآثار الاجتماعية والأخلاقية للتكنولوجيات الجديدة. تعرض المجلة أيضًا مقابلات مع كبار العلماء والمفكرين، بالإضافة إلى مراجعات للكتب والأفلام تستكشف تقاطع العلم والمجتمع. أحد الموضوعات الرئيسية لـ KnowledgePower هو فكرة أن التكنولوجيا والمجتمع مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، وأن فهمنا للتكنولوجيا يجب أن يستند إلى فهم عميق للقيم والتطلعات الإنسانية.
저널의 창립자들은 과학과 사회의 격차를 해소하고 복잡한 과학적 아이디어를 일반 대중이 이용할 수있게하며 새로운 발견의 인간의 결과를 탐구하는 것으로 그들의 사명을 보았습니다. 그들은 그것이 사회의 방향에 대해 더 나은 결정을 내릴 수있는보다 정교하고 참여적인 인구를 만드는 데 도움이 될 것이 오늘날 KnowledgePower는 물리 및 생물학에 대한 최첨단 연구에서부터 새로운 기술의 사회적, 윤리적 영향에 이르기까지 광범위한 주제에 대해 출판함으로써 사명을 계속 수행하고 있습니다. 이 잡지는 또한 주요 과학자 및 사상가와의 인터뷰뿐만 아니라 과학과 사회의 교차점을 탐구하는 서적 및 영화 리뷰를 제공합니다. KnowledgePower의 주요 주제 중 하나는 기술과 사회가 불가분의 관계에 있으며 기술에 대한 우리의 이해는 인간의 가치와 열망에 대한 깊은 이해를 바탕으로해야한다는 생각입니다.
ジャーナルの創設者は、科学と社会の間のギャップを埋めること、複雑な科学的アイデアを一般の人々にアクセスできるようにすること、そして新しい発見の人間の結果を探求することを使命と考えました。彼らは、社会の方向性についてより良い決定を下すことができる、より情報に基づいた従事する人口を作成するのに役立つと信じていました。今日、KnowledgePowerは、物理学や生物学の最先端の研究から、新技術の社会的および倫理的影響まで、幅広いトピックを発表し、その使命を果たしています。また、著名な科学者や思想家へのインタビューや、科学と社会の交差点を探る本や映画のレビューも掲載しています。KnowledgePowerの重要なテーマの1つは、技術と社会が密接に結びついており、私たちの技術の理解は人間の価値観や願望を深く理解することに基づいている必要があるという考えです。
該雜誌的創始人看到了他們的使命,即彌合科學與社會之間的鴻溝,向公眾提供復雜的科學思想,並探索新發現對人類的影響。他們認為,這將有助於創造一個更加知情和感興趣的人口,他們可以就社會的方向做出更好的決定。如今,KnowledgePower繼續履行其使命,發表有關從物理和生物學領域的高級研究到新技術的社會和倫理影響的廣泛主題的文章。該雜誌還采訪了領先的科學家和思想家,以及書籍和電影評論,探討了科學與社會的交匯處。KnowledgePower的一個關鍵主題是,技術與社會之間有著千絲萬縷的聯系,我們對技術的理解必須建立在對人類價值觀和願望的深刻理解之上。
