
BOOKS - FICTION - Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма...

Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма
Author: Сент-Бев Шарль
Year: 1986
Pages: 411
Format: DJVU | PDF
File size: 24.5 MB
Language: RU

Year: 1986
Pages: 411
Format: DJVU | PDF
File size: 24.5 MB
Language: RU

The book was published under the pseudonym of Delorme and was signed by the author as the preface to his own translation of the poem. The book was written in the form of a collection of poems that were attributed to various authors and were presented as if they were written by a young poet named Жозеф Делорм. The book was intended to be a parody of the romanticism of the time and it was a satire of the pretentiousness of the French Romantic movement. The plot of the book is based on the idea that the development of technology has led to the dehumanization of society, and that people have lost touch with their emotions and creativity. The main character, Жозеф Делорм, is a symbol of this dehumanization, as he is a poet who has lost touch with his own feelings and is only able to express himself through technology. The book is structured as a series of poems, each one representing a different aspect of the technological process and its impact on society. The first poem, 'The Machine', describes the rise of technology and its impact on human life. The second poem, 'The Technician', explores the role of technology in shaping our perceptions and experiences.
Книга была издана под псевдонимом Делорм и подписана автором как предисловие к собственному переводу поэмы. Книга была написана в виде сборника стихов, которые приписывались различным авторам и подавались так, будто их написал молодой поэт по имени Жозеф Делорм. Книга должна была быть пародией на романтизм того времени, и это была сатира на претенциозность французского романтического движения. В основе сюжета книги лежит идея о том, что развитие технологий привело к расчеловечиванию общества, и что люди потеряли связь со своими эмоциями и творчеством. Главный герой, Жозеф Делорм, является символом этого расчеловечивания, так как он поэт, потерявший связь с собственными чувствами и способный выразить себя только через технологии. Книга построена как серия стихотворений, каждое из которых представляет различные аспекты технологического процесса и его влияние на общество. Первое стихотворение, «Машина», описывает рост технологий и их влияние на жизнь человека. Второе стихотворение, «Техник», исследует роль технологий в формировании нашего восприятия и опыта.
livre a été publié sous le pseudonyme de Delorme et signé par l'auteur comme une préface à sa propre traduction du poème. livre a été écrit sous la forme d'un recueil de poèmes qui ont été attribués à différents auteurs et servis comme si ils avaient été écrits par un jeune poète nommé Joseph Delorme. livre devait être une parodie du romantisme de l'époque, et c'était une satire de la prétention du mouvement romantique français. L'histoire du livre se fonde sur l'idée que le développement de la technologie a conduit à un démembrement de la société, et que les gens ont perdu le contact avec leurs émotions et leur créativité. personnage principal, Joseph Delorme, est le symbole de ce démembrement, car c'est un poète qui a perdu le contact avec ses propres sentiments et qui ne peut s'exprimer que par la technologie. livre est construit comme une série de poèmes, chacun représentant différents aspects du processus technologique et son impact sur la société. premier poème, « Machine », décrit la croissance de la technologie et son impact sur la vie humaine. deuxième poème, « technicien », explore le rôle de la technologie dans la formation de notre perception et de notre expérience.
libro fue publicado bajo el seudónimo de Delorm y firmado por el autor como prefacio a su propia traducción del poema. libro fue escrito en forma de una colección de poemas que fueron atribuidos a diversos autores y servidos como si fueran escritos por un joven poeta llamado Joseph Delorm. libro iba a ser una parodia del romanticismo de la época, y fue una sátira sobre la pretensión del movimiento romántico francés. La trama del libro se basa en la idea de que el desarrollo de la tecnología llevó a la desarticulación de la sociedad, y que la gente perdió el contacto con sus emociones y creatividad. protagonista, Joseph Delorm, es el símbolo de esta desolación, ya que es un poeta que ha perdido el contacto con sus propios sentimientos y sólo es capaz de expresarse a través de la tecnología. libro está construido como una serie de poemas, cada uno de los cuales presenta diferentes aspectos del proceso tecnológico y su impacto en la sociedad. primer poema, «La máquina», describe el crecimiento de la tecnología y su impacto en la vida humana. segundo poema, «técnico», explora el papel de la tecnología en la formación de nuestra percepción y experiencia.
O livro foi publicado sob o pseudônimo de Delorm e assinado pelo autor como uma introdução à sua própria tradução do poema. O livro foi escrito como uma coleção de poemas que foram atribuídos a vários autores e servidos como se fossem escritos por um jovem poeta chamado Joseph Delorm. O livro era suposto ser uma paródia do romantismo da época, e era uma sátira da pretensiosidade do movimento romântico francês. A história do livro baseia-se na ideia de que o desenvolvimento da tecnologia levou ao desmembramento da sociedade, e que as pessoas perderam contato com suas emoções e criatividade. O protagonista, Joseph Delorm, é um símbolo desta decomposição, porque é um poeta que perdeu o contato com os seus próprios sentimentos e só consegue se expressar através da tecnologia. O livro foi construído como uma série de poemas, cada um representando diferentes aspectos do processo tecnológico e seus efeitos na sociedade. O primeiro poema, «A Máquina», descreve o crescimento da tecnologia e os seus efeitos na vida humana. O segundo poema, «O Técnico», explora o papel da tecnologia na formação da nossa percepção e experiência.
Il libro è stato pubblicato con lo pseudonimo di Delorm e firmato dall'autore come prefazione della traduzione della poesia. Il libro fu scritto come una raccolta di poesie attribuite a vari autori e servite come se fossero state scritte da un giovane poeta di nome Joseph Delorm. Il libro doveva essere una parodia del romanticismo dell'epoca, ed era la satira della pretenziosità del movimento romantico francese. La storia del libro si basa sull'idea che lo sviluppo della tecnologia ha portato allo smembramento della società, e che le persone hanno perso il contatto con le loro emozioni e la loro creatività. Il protagonista, Joseph Delorm, è il simbolo di questo smembramento, perché è un poeta che ha perso il contatto con i propri sentimenti e può esprimersi solo attraverso la tecnologia. Il libro è stato costruito come una serie di poesie, ognuna delle quali rappresenta diversi aspetti del processo tecnologico e il suo impatto sulla società. La prima poesia, «La macchina», descrive la crescita della tecnologia e il loro impatto sulla vita umana. La seconda poesia, «La tecnica», esplora il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra percezione e esperienza.
Das Buch wurde unter dem Pseudonym Delorme veröffentlicht und vom Autor als Vorwort zur eigenen Übersetzung des Gedichts unterzeichnet. Das Buch wurde in Form einer Sammlung von Gedichten geschrieben, die verschiedenen Autoren zugeschrieben wurden und so serviert wurden, als ob sie von einem jungen Dichter namens Joseph Delorme geschrieben wurden. Das Buch sollte eine Parodie auf die Romantik der Zeit sein, und es war eine Satire auf die Prätentiosität der französischen Romantikbewegung. Die Handlung des Buches basiert auf der Idee, dass die Entwicklung der Technologie zur Entmenschlichung der Gesellschaft geführt hat und dass die Menschen den Kontakt zu ihren Emotionen und ihrer Kreativität verloren haben. Der Protagonist, Joseph Delorme, ist ein Symbol für diese Entmenschlichung, da er ein Dichter ist, der den Kontakt zu seinen eigenen Gefühlen verloren hat und sich nur durch Technologie ausdrücken kann. Das Buch ist als eine Reihe von Gedichten aufgebaut, die jeweils verschiedene Aspekte des technologischen Prozesses und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft darstellen. Das erste Gedicht, „Die Maschine“, beschreibt das Wachstum der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche ben. Das zweite Gedicht, Technique, untersucht die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung und Erfahrung.
Książka została wydana pod pseudonimem Delorm i podpisana przez autora jako przedmowa do własnego tłumaczenia wiersza. Książka została napisana w formie zbioru wierszy, które zostały przypisane różnym autorom i przedstawione tak, jakby zostały napisane przez młodego poetę o imieniu Joseph Delorme. Książka miała być parodią ówczesnego romantyzmu i była satyrą pretensjonalności francuskiego ruchu romantycznego. Fabuła książki opiera się na założeniu, że rozwój technologii doprowadził do dehumanizacji społeczeństwa i że ludzie stracili kontakt ze swoimi emocjami i kreatywnością. Główny bohater, Joseph Delorme, jest symbolem tej dehumanizacji, ponieważ jest poetą, który stracił kontakt z własnymi uczuciami i jest w stanie wyrazić się tylko za pomocą technologii. Książka jest uporządkowana jako seria wierszy, z których każdy reprezentuje różne aspekty procesu technologicznego i jego wpływ na społeczeństwo. Pierwszy wiersz, „Maszyna”, opisuje rozwój technologii i jej wpływ na życie człowieka. Drugi wiersz, „Technik”, bada rolę technologii w kształtowaniu naszych spostrzeżeń i doświadczeń.
Crimson Rivers Book 2: The Evolution of Technology and Human Survival Introduction: חלק 2 בסדרת נהרות הארגמן מתעמק בעולם הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתקדם בקצב חסר תקדים, חשוב להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והשלכותיה על הישרדותנו. הספר בוחן את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה לגבי ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני, ומדגיש את חשיבות ההסתגלות לשינויים אלה כדי להבטיח את הישרדות האנושות. פרק 1: קצב מהיר של התקדמות טכנולוגית הפרק הראשון מסתכל על הקצב המהיר של התקדמות טכנולוגית ככל שההתקדמות הטכנולוגית מאיצה באופן אקספוננציאלי, חיוני להבין את הגורמים הבסיסיים התורמים לאבולוציה זו. אנו חוקרים את הנהגים השונים של שינוי טכנולוגי, כולל תגליות מדעיות, צרכים חברתיים וכוחות כלכליים. פרק זה מניח את היסודות להמשך הספר ומדגיש את הצורך הדחוף בהבנה עמוקה יותר של ההתקדמות הטכנולוגית. פרק 2: השפעת הטכנולוגיה על החברה האנושית פרק זה דן בהשפעה רבת הפנים של הטכנולוגיה על החברה האנושית.''
Kitap Delorm takma adıyla basıldı ve yazar tarafından kendi şiir çevirisinin önsözü olarak imzalandı. Kitap, çeşitli yazarlara atfedilen ve Joseph Delorme adında genç bir şair tarafından yazılmış gibi sunulan bir şiir koleksiyonu şeklinde yazılmıştır. Kitap, zamanın romantizminin bir parodisi ve Fransız romantik hareketinin gösterişçiliğinin bir hicviydi. Kitabın konusu, teknolojinin gelişiminin toplumun insanlıktan çıkmasına yol açtığı ve insanların duyguları ve yaratıcılıklarıyla temasını kaybettiği fikrine dayanıyor. Ana karakter Joseph Delorme, kendi duygularıyla temasını kaybetmiş ve kendini sadece teknoloji ile ifade edebilen bir şair olduğu için bu insanlıktan çıkmanın sembolüdür. Kitap, her biri teknolojik sürecin farklı yönlerini ve toplum üzerindeki etkisini temsil eden bir dizi şiir olarak yapılandırılmıştır. İlk şiir "Makine", teknolojinin yükselişini ve insan yaşamı üzerindeki etkisini anlatıyor. İkinci şiir, "Teknisyen", algılarımızı ve deneyimlerimizi şekillendirmede teknolojinin rolünü araştırıyor.
نُشر الكتاب تحت الاسم المستعار ديلورم ووقعه المؤلف كمقدمة لترجمته الخاصة للقصيدة. تم كتابة الكتاب في شكل مجموعة من القصائد التي نُسبت إلى مؤلفين مختلفين وتم تقديمها كما لو كانت كتبها شاعر شاب يدعى جوزيف ديلورم. كان من المفترض أن يكون الكتاب محاكاة ساخرة للرومانسية في ذلك الوقت، وكان هجاء من طموح الحركة الرومانسية الفرنسية. تستند حبكة الكتاب إلى فكرة أن تطوير التكنولوجيا أدى إلى تجريد المجتمع من إنسانيته، وأن الناس فقدوا الاتصال بمشاعرهم وإبداعاتهم. الشخصية الرئيسية، جوزيف ديلورم، هي رمز لهذا التجريد من الإنسانية، لأنه شاعر فقد الاتصال بمشاعره الخاصة وقادر على التعبير عن نفسه فقط من خلال التكنولوجيا. تم تنظيم الكتاب كسلسلة من القصائد، تمثل كل منها جوانب مختلفة من العملية التكنولوجية وتأثيرها على المجتمع. القصيدة الأولى «الآلة» تصف صعود التكنولوجيا وتأثيرها على حياة الإنسان. القصيدة الثانية، «الفني»، تستكشف دور التكنولوجيا في تشكيل تصوراتنا وتجاربنا.
이 책은 Delorm이라는 가명으로 출판되었으며 저자가시를 번역 한 서문으로 서명했습니다. 이 책은 다양한 작가들이 쓴 시집의 형태로 쓰여졌으며 마치 조셉 델 로메 (Joseph Delorme) 라는 젊은 시인이 쓴 것처럼 제시되었습니다. 이 책은 당시의 낭만주의의 패러디가되어야했으며 프랑스 낭만주의 운동의 소박함을 풍자했습니다. 이 책의 음모는 기술의 발전으로 인해 사회의 비인간 화가 이루어졌으며 사람들이 자신의 감정과 창의성에 대한 연락을 잃었다는 생각에 근거합니다. 주인공 인 Joseph Delorme은 자신의 감정과 연락을 잃고 기술을 통해서만 자신을 표현할 수있는 시인이기 때문에이 비인간 화의 상징입니다. 이 책은 일련의시로 구성되어 있으며, 각각은 기술 과정의 다른 측면과 사회에 미치는 영향을 나타냅니다. 첫 번째시 "The Machine" 은 기술의 부상과 인간의 삶에 미치는 영향을 설명합니다. 두 번째시 "기술자" 는 우리의 인식과 경험을 형성하는 데있어 기술의 역할을 탐구합니다.
この本は、偽名Delormの下で出版され、著者によって彼自身の詩の翻訳の序文として署名されました。この本は、様々な著者に起因し、まるで若い詩人ヨーゼフ・デロルメによって書かれたかのように提示された詩のコレクションの形で書かれました。この本は当時のロマン主義のパロディであり、フランスのロマン主義運動の風刺であった。この本のプロットは、技術の発達が社会の非人間化につながっており、人々が自分の感情や創造性に触れなくなったという考えに基づいています。主人公のジョセフ・デロルメは、自分の感情に触れず、技術だけで自分を表現することができる詩人であるため、この無人化の象徴です。この本は一連の詩として構成されており、それぞれが技術プロセスのさまざまな側面と社会への影響を表している。最初の詩「The Machine」は、テクノロジーの台頭と人間の生活への影響を描いています。2番目の詩「The Technician」は、私たちの知覚と経験を形作る技術の役割を探求しています。
該書以化名Delorme出版,並由作者簽名,作為他自己詩歌翻譯的序言。這本書以詩集的形式寫成,這些詩集歸功於各種作家,並且像一位名叫約瑟夫·德洛姆(Joseph Delorme)的輕詩人所寫的那樣。這本書原本是當時浪漫主義的模仿,是對法國浪漫主義運動失敗的諷刺。這本書情節的核心思想是,技術的發展導致了社會的肢解,人們與他們的情感和創造力失去了聯系。主角約瑟夫·德洛姆(Joseph Delorme)是這種肢解的象征,因為他是詩人,與自己的感情失去聯系,只能通過技術表達自己。這本書是一系列詩歌,每首詩都代表了技術過程的各個方面及其對社會的影響。第一首詩《機器》描述了技術的興起及其對人類生活的影響。第二首詩《技術》探討了技術在塑造我們的感知和經驗中的作用。
