The author presents the events of those years through the eyes of ordinary people who experienced them. The book "Secrets of History" by Alexei Yurchak tells the story of the Soviet Union from its founding to its collapse, focusing on the experiences of ordinary people rather than political leaders. The book explores the challenges faced by the Soviet people during the revolution, collectivization, famine, and the Great Patriotic War, as well as the struggles of everyday life under the Iron Curtain and the collapse of the Soviet Union. Through the lens of personal narratives, readers gain a deeper understanding of the human cost of historical events and the resilience of the Soviet people in the face of adversity. The book begins with the Russian Revolution and the formation of the Soviet state, highlighting the hopes and dreams of the early years of communism. However, it soon delves into the darker side of history, examining the brutal suppression of dissent and the rise of Stalinism.

Автор представляет события тех лет глазами простых людей, которые их пережили. Книга Алексея Юрчака «Тайны истории» рассказывает историю Советского Союза от его основания до распада, ориентируясь на переживания простых людей, а не политических лидеров. Книга исследует вызовы, с которыми сталкивался советский народ во время революции, коллективизации, голода, Великой Отечественной войны, а также борьбу повседневной жизни под железным занавесом и распад Советского Союза. Через призму личных повествований читатели получают более глубокое понимание человеческой цены исторических событий и стойкости советского народа перед лицом невзгод. Книга начинается с Русской революции и становления Советского государства, освещая надежды и мечты первых лет коммунизма. Однако вскоре оно углубляется в тёмную сторону истории, рассматривая жестокое подавление инакомыслия и подъём сталинизма.

L'auteur présente les événements de ces années avec les yeux des gens ordinaires qui les ont vécus. livre d'Alexei Yurchak, « s secrets de l'histoire », raconte l'histoire de l'Union soviétique, de sa fondation à sa désintégration, en se concentrant sur les expériences des gens ordinaires plutôt que sur les dirigeants politiques. livre explore les défis auxquels le peuple soviétique a été confronté pendant la révolution, la collectivisation, la famine, la Grande Guerre patriotique, ainsi que la lutte de la vie quotidienne sous le rideau de fer et l'effondrement de l'Union soviétique. À travers le prisme des récits personnels, les lecteurs ont une meilleure compréhension du prix humain des événements historiques et de la résilience du peuple soviétique face à l'adversité. livre commence par la révolution russe et l'émergence de l'État soviétique, soulignant les espoirs et les rêves des premières années du communisme. Mais elle s'enfonce bientôt dans le côté sombre de l'histoire, en considérant la répression brutale de la dissidence et la montée du stalinisme.

autor presenta los acontecimientos de esos a través de los ojos de la gente común que los ha vivido. libro de Alexei Yurchak « secretos de la historia» narra la historia de la Unión Soviética desde su fundación hasta su desintegración, centrándose en las experiencias de la gente común y no de los líderes políticos. libro explora los desafíos que enfrentó el pueblo soviético durante la revolución, la colectivización, el hambre, la Gran Guerra Patria, así como la lucha de la vida cotidiana bajo la cortina de hierro y el colapso de la Unión Soviética. A través del prisma de las narraciones personales, los lectores obtienen una comprensión más profunda del precio humano de los acontecimientos históricos y de la resiliencia del pueblo soviético ante la adversidad. libro comienza con la Revolución rusa y la formación del Estado soviético, iluminando las esperanzas y sueños de los primeros del comunismo. n embargo, pronto se profundiza en el lado oscuro de la historia, considerando la brutal represión de la disidencia y el auge del estalinismo.

O autor apresenta os acontecimentos dos anos através dos olhos das pessoas comuns que os sobreviveram. O livro «Os segredos da História», de Alexei Yurchak, conta a história da União Soviética desde a sua fundação até a sua desintegração, focada nas experiências de pessoas comuns e não de líderes políticos. O livro explora os desafios enfrentados pelo povo soviético durante a revolução, a coletivização, a fome, a Grande Guerra Nacional, e a luta do dia a dia sob a cortina de ferro e a desintegração da União Soviética. Através do prisma de narrativas pessoais, os leitores têm uma maior compreensão do preço humano dos acontecimentos históricos e da persistência do povo soviético diante das adversidades. O livro começa com a Revolução Russa e a criação do Estado Soviético, cobrindo as esperanças e os sonhos dos primeiros anos do comunismo. No entanto, logo se aprofundou para o lado negro da história, considerando a repressão brutal da dissidência e a ascensão do stalinismo.

L'autore presenta gli eventi di quegli anni attraverso gli occhi delle persone comuni che li hanno vissuti. Il libro di Alexei Yurchak, «I misteri della storia», racconta la storia dell'Unione Sovietica, dalla sua fondazione alla sua disintegrazione, incentrandosi sulle esperienze della gente comune, non sui leader politici. Il libro esplora le sfide affrontate dal popolo sovietico durante la rivoluzione, la collettività, la fame, la Grande Guerra Patriottica, e la lotta della vita quotidiana sotto la cortina di ferro e il crollo dell'Unione Sovietica. Attraverso il prisma delle narrazioni personali, i lettori acquisiscono una maggiore comprensione del prezzo umano degli eventi storici e della resistenza del popolo sovietico di fronte alle avversità. Il libro inizia con la rivoluzione russa e il divenire dello stato sovietico, ripercorrendo le speranze e i sogni dei primi anni di comunismo. Ma presto si approfondisce nel lato oscuro della storia, considerando la brutale repressione del dissenso e l'ascesa dello stalinismo.

Der Autor stellt die Ereignisse jener Jahre durch die Augen der einfachen Menschen dar, die sie erlebt haben. Alexei Jurtschaks Buch „Geheimnisse der Geschichte“ erzählt die Geschichte der Sowjetunion von ihrer Gründung bis zum Zusammenbruch und konzentriert sich auf die Erfahrungen gewöhnlicher Menschen, nicht politischer Führer. Das Buch untersucht die Herausforderungen, mit denen das Sowjetvolk während der Revolution, der Kollektivierung, des Hungers, des Großen Vaterländischen Krieges sowie der Kämpfe des Alltags unter dem Eisernen Vorhang und dem Zusammenbruch der Sowjetunion konfrontiert war. Durch das Prisma persönlicher Erzählungen erhalten die ser ein tieferes Verständnis des menschlichen Preises historischer Ereignisse und der Widerstandsfähigkeit des sowjetischen Volkes angesichts von Widrigkeiten. Das Buch beginnt mit der Russischen Revolution und der Entstehung des Sowjetstaates und beleuchtet die Hoffnungen und Träume der ersten Jahre des Kommunismus. Es wird jedoch bald in die dunkle Seite der Geschichte eintauchen und die brutale Unterdrückung von Dissens und den Aufstieg des Stalinismus untersuchen.

Autor przedstawia wydarzenia tamtych lat oczami zwykłych ludzi, którzy je przeżyli. Książka Aleksieja Jurczaka „Tajemnice historii” opowiada historię Związku Radzieckiego od jego założenia do upadku, koncentrując się na doświadczeniach zwykłych ludzi, a nie przywódców politycznych. Książka bada wyzwania stojące przed narodem radzieckim podczas rewolucji, kolektywizacji, głodu, wielkiej wojny patriotycznej, a także walkę codziennego życia pod żelazną kurtyną i upadkiem Związku Radzieckiego. Dzięki pryzmatowi osobistych narracji czytelnicy zyskują głębsze zrozumienie ludzkich kosztów wydarzeń historycznych i odporności narodu radzieckiego w obliczu przeciwności losu. Książka rozpoczyna się od rewolucji rosyjskiej i powstania państwa radzieckiego, oświecając nadzieje i marzenia pierwszych lat komunizmu. Wkrótce jednak zagłębia się w ciemną stronę historii, biorąc pod uwagę brutalne tłumienie sprzeciwu i powstanie stalinizmu.

הסופר מציג את האירועים של אותן שנים דרך עיניהם של אנשים רגילים ששרדו אותם. ספרו של אלכסיי יורצ 'אק ”סודות ההיסטוריה” מספר את ההיסטוריה של ברית המועצות מיסודה ועד להתמוטטותה, תוך התמקדות בחוויותיהם של אנשים רגילים, ולא במנהיגים פוליטיים. הספר בוחן את האתגרים שעמדו בפני העם הסובייטי במהלך המהפכה, הקולקטיביזציה, הרעב, המלחמה הפטריוטית הגדולה, וכן את המאבק בחיי היומיום תחת מסך הברזל ואת התמוטטות ברית המועצות. באמצעות פריזמה של נרטיבים אישיים, הקוראים זוכים להבנה עמוקה יותר של המחיר האנושי של אירועים היסטוריים הספר מתחיל במהפכה הרוסית ובהקמת המדינה הסובייטית, ומאיר את התקוות והחלומות של שנות הקומוניזם הראשונות. עם זאת, עד מהרה הוא מתעמק בצד האפל של ההיסטוריה, בהתחשב בדיכוי האכזרי של התנגדות ועליית הסטליניזם.''

Yazar, o yıllarda yaşananları, hayatta kalan sıradan insanların gözünden aktarıyor. Alexei Yurchak'ın "Tarihin Sırları'adlı kitabı, Sovyetler Birliği'nin tarihini, kuruluşundan çöküşüne kadar, siyasi liderlerin değil, sıradan insanların deneyimlerine odaklanarak anlatıyor. Kitap, Sovyet halkının devrim, kolektivizasyon, kıtlık, Büyük Vatanseverlik Savaşı, Demir Perde altındaki günlük yaşam mücadelesi ve Sovyetler Birliği'nin çöküşü sırasında karşılaştığı zorlukları araştırıyor. Kişisel anlatıların prizması sayesinde, okuyucular tarihsel olayların insan maliyeti ve Sovyet halkının sıkıntı karşısında dayanıklılığı hakkında daha derin bir anlayış kazanırlar. Kitap, Rus Devrimi ve Sovyet devletinin oluşumu ile başlar, komünizmin ilk yıllarının umutlarını ve hayallerini aydınlatır. Bununla birlikte, kısa süre sonra, muhaliflerin acımasızca bastırılmasını ve Stalinizmin yükselişini göz önünde bulundurarak, tarihin karanlık tarafına giriyor.

يعرض المؤلف أحداث تلك السنوات من خلال عيون الناس العاديين الذين نجوا منها. يروي كتاب أليكسي يورتشاك «أسرار التاريخ» تاريخ الاتحاد السوفيتي من تأسيسه إلى الانهيار، مع التركيز على تجارب الناس العاديين، وليس القادة السياسيين. يستكشف الكتاب التحديات التي واجهها الشعب السوفيتي خلال الثورة، والتجميع، والمجاعة، والحرب الوطنية العظمى، فضلاً عن نضال الحياة اليومية تحت الستار الحديدي وانهيار الاتحاد السوفيتي. من منظور الروايات الشخصية، يكتسب القراء فهمًا أعمق للتكلفة البشرية للأحداث التاريخية ومرونة الشعب السوفيتي في مواجهة الشدائد. يبدأ الكتاب بالثورة الروسية وتشكيل الدولة السوفيتية، مما يضيء آمال وأحلام السنوات الأولى من الشيوعية. ومع ذلك، سرعان ما يتعمق في الجانب المظلم من التاريخ، مع الأخذ في الاعتبار القمع الوحشي للمعارضة وصعود الستالينية.

저자는 살아남은 평범한 사람들의 눈을 통해 그 시절의 사건을 제시합니다. Alexei Yurchak의 저서 "역사의 비밀" 은 정치 지도자가 아닌 평범한 사람들의 경험에 중점을 둔 소비에트 연방의 역사를 기초에서 붕괴까지 알려줍니다. 이 책은 혁명, 집단화, 기근, 위대한 애국 전쟁, 철의 장막 아래 일상 생활의 투쟁과 소비에트 연방의 붕괴 동안 소비에트 사람들이 직면 한 도전을 탐구합니다. 개인 이야기의 프리즘을 통해 독자들은 역경에 직면 한 역사적 사건의 인적 비용과 소비에트 사람들의 회복력에 대해 더 깊이 이해합니다. 이 책은 러시아 혁명과 소비에트 국가의 형성으로 시작하여 공산주의 첫 해의 희망과 꿈을 밝힙니다. 그러나 그것은 반대 의견의 잔인한 억압과 스탈린주의의 부상을 고려하여 곧 역사의 어두운면을 탐구합니다.

著者はそれらを生き残った一般の人々の目を通してそれらのの出来事を提示します。アレクセイ・ユルチャクの著書「歴史の秘密」は、政治指導者ではなく普通の人々の経験に焦点を当てて、その基礎から崩壊までのソビエト連邦の歴史を語っています。この本は、革命、集団化、飢饉、大祖国戦争、鉄のカーテンとソビエト連邦の崩壊の下での日常生活の闘争の間にソ連の人々が直面している課題を探求しています。個人的な物語のプリズムを通して、読者は歴史的な出来事の人的コストと逆境に直面しているソビエトの人々の回復力についてより深い理解を得る。この本は、ロシア革命とソビエト国家の形成から始まり、共産主義の最初のの希望と夢を照らしています。しかし、それはすぐに反論の残忍な抑圧とスターリン主義の台頭を考慮して、歴史の暗黒面を掘り下げます。

作者通過幸存下來的普通百姓的眼光介紹了這些的事件。阿列克謝·尤爾恰克（Alexei Yurchak）的著作《歷史的秘密》（The Secret of History）講述了蘇聯從成立到解體的故事，重點是普通民眾而不是政治領導人的經歷。該書探討了蘇聯人民在革命，集體化，饑荒，第二次世界大戰期間面臨的挑戰，以及在鐵幕和蘇聯解體下日常生活的鬥爭。通過個人敘事的棱鏡，讀者可以更好地了解歷史事件的人類代價以及蘇聯人民面對逆境的韌性。這本書始於俄國革命和蘇聯國家的形成，闡明了共產主義初期的希望和夢想。然而，它很快深入到歷史的黑暗面，著眼於對異議人士的殘酷鎮壓和斯大林主義的興起。