The book "Я был майором Вихремом Воспоминания разведчика" (I Was Major Whirlwind, Memoirs of a Spy) by Yevgeny Bereznyak tells the story of a group of Soviet intelligence officers who risked their lives to gather information on the German military during World War II. The book is based on real events and provides a unique perspective on the war from the eyes of a spy. The plot begins with the introduction of the main character, Major Whirlwind, aka Evgeny Bereznyak, a former director of a rural school who was recruited into the Soviet military intelligence agency, GRU, in 1942. He is sent behind enemy lines to gather information on the German military in the spring of 1945, specifically to prevent the destruction of the ancient Polish city of Krakow. The images of the heroes of the picture are collective, but the ending is tragic. The book describes how the Golos intelligence group, led by Bereznyak, managed to fully scout the Krakow fortified area, collect and transfer reliable information about the deployment of Nazi armies, corps, and divisions, and air squadrons to the headquarters of the 1st Ukrainian Front over 150 days. This information was crucial for the Soviet forces, as it allowed them to plan and execute strategic attacks against the Germans.

The book "Я был майором Вихремом Воспоминания разведчика" (I Was Major Whirlwind, Memoirs of a Spy) Евгения Березняка повествует о группе советских разведчиков, рисковавших жизнью ради сбора информации о немецких военных во время Второй мировой войны Книга основана на реальных событиях и дает уникальный взгляд на войну с глаз шпиона. Сюжет начинается с представления главного героя, майора Вихря, он же Евгений Березняк, бывший директор сельской школы, завербованный в советскую военную разведку, ГРУ, в 1942 году. Он отправляется в тыл врага, чтобы весной 1945 года собрать информацию о немецких военных, специально чтобы предотвратить разрушение древнего польского города Краков. Образы героев картины собирательны, но финал трагичен. В книге описывается, как разведгруппе «Голос» во главе с Березняком удалось за 150 дней полностью разведать Краковский укрепрайон, собрать и передать в штаб 1-го Украинского фронта достоверную информацию о дислокации нацистских армий, корпусов, дивизий, авиаэскадрилий. Эта информация имела решающее значение для советских войск, поскольку позволяла им планировать и осуществлять стратегические атаки против немцев.

livre « J'ai été Major Wihrem Souvenirs d'un éclaireur » (I Was Major Whirlwind, Mémoires d'un Spy) Evgeny Berezniak raconte un groupe de éclaireurs soviétiques qui ont risqué leur vie pour recueillir des informations sur l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale livre est basé sur des événements réels et donne une vision unique de la guerre de l'oeil de l'espion. L'histoire commence par la présentation du personnage principal, le major Vikhr, alias Evgeny Berezniak, ancien directeur de l'école rurale, recruté dans le renseignement militaire soviétique, GRU, en 1942. Il se dirige vers l'arrière de l'ennemi pour recueillir des informations sur l'armée allemande au printemps 1945, spécialement pour empêcher la destruction de l'ancienne ville polonaise de Cracovie. s images des héros du tableau sont rassemblées, mais la finale est tragique. livre décrit comment le groupe de renseignement « The Voice », dirigé par Berezniak, a réussi en 150 jours à explorer complètement la région de Cracovie, à rassembler et à transmettre au QG du 1er Front ukrainien des informations fiables sur le déploiement des armées nazies, des corps, des divisions, des escadrilles aériennes. Cette information était cruciale pour les troupes soviétiques, car elle leur permettait de planifier et de mener des attaques stratégiques contre les Allemands.

libro «Fui el Mayor Vyhrem de las Memorias del Explorador» (I Was Major Whirlwind, Memoirs of a Spy) de Evgeny Bereznyak narra la historia de un grupo de exploradores soviéticos que arriesgaron su vida para recopilar información sobre los militares alemanes durante la Segunda Guerra Mundial una visión única de la guerra con los ojos de un espía. La trama comienza con la representación del protagonista, el mayor Vichrya, alias Yevgeny Berezniak, ex director de la escuela rural reclutado en la inteligencia militar soviética, GRU, en 1942. Viaja a la retaguardia del enemigo para recopilar información sobre los militares alemanes en la primavera de 1945, específicamente para evitar la destrucción de la antigua ciudad polaca de Cracovia. imágenes de los héroes del cuadro son colectivas, pero el final es trágico. libro describe cómo el grupo de inteligencia Voice, dirigido por Berezniak, logró explorar completamente el distrito fortificado de Cracovia en 150 días, recolectar y transmitir al cuartel general del 1er Frente Ucraniano información confiable sobre el despliegue de los ejércitos nazis, cuerpos, divisiones, y escadrilios aéreos. Esta información era crucial para las tropas soviéticas, ya que les permitía planificar y llevar a cabo ataques estratégicos contra los alemanes.

The book «Eu fui o Major Wihrem Memórias do Batedor» (I Was Major Whirlwind) Yevgeny Berezniak fala de um grupo de batedores soviéticos que arriscou a vida para reunir informações sobre os militares alemães durante a Segunda Guerra Mundial Para a Guerra dos Olhos do Espião. A história começa com uma representação do protagonista, Major Vichr, ele mesmo Yevgeny Berezniak, ex-diretor de uma escola rural recrutada para a Inteligência Militar Soviética, GRU, em 1942. Ele vai para a retaguarda do inimigo para coletar informações sobre os militares alemães na primavera de 1945, especificamente para evitar a destruição da antiga cidade polaca de Cracóvia. As imagens dos heróis do quadro são coletoras, mas o final é trágico. O livro descreve como o grupo de inteligência «The Voice», liderado por Berezniak, conseguiu explorar completamente Krakovsky em 150 dias, reunir e transmitir informações confiáveis ao quartel-general da 1ª Frente Ucraniana sobre a instalação de exércitos nazis, corpos, divisões, aeronaves. Esta informação foi crucial para as tropas soviéticas, porque permitiu que eles planejassem e realizassem ataques estratégicos contra os alemães.

The book «Sono stato il Maggiore Ricordo dell'esploratore» (I Was Major Whirlwind, Memoiri of a Spy) di Evgeny Beresniak parla di un gruppo di esploratori sovietici che hanno rischiato la vita per raccogliere informazioni sui militari tedeschi durante la Seconda Guerra Mondiale Una guerra agli occhi di una spia. La storia inizia con la rappresentazione del protagonista, il maggiore Vortice, alias Evgeny Berezniak, ex direttore di una scuola rurale arruolato nell'intelligence militare sovietica, il GRU, nel 1942. Va alle spalle del nemico per raccogliere informazioni sui militari tedeschi nella primavera del 1945, per impedire la distruzione dell'antica città polacca di Cracovia. immagini degli eroi sono raccolte, ma il finale è tragico. Il libro descrive come il gruppo di intelligence The Voice, guidato da Berezniak, sia riuscito a esplorare completamente Krakovskij Fortifryon in 150 giorni, raccogliere e trasmettere al quartier generale del Primo Fronte Ucraino informazioni affidabili sul dispiegamento di eserciti nazisti, corpi, divisioni, aerei. Queste informazioni erano cruciali per le truppe sovietiche perché permettevano loro di pianificare e lanciare attacchi strategici contro i tedeschi.

Das Buch „I Was Major Whirlwind, Memoirs of a Spy“ von Evgeny Bereznyak erzählt von einer Gruppe sowjetischer Geheimdienstler, die ihr ben riskierten, um während des Zweiten Weltkriegs Informationen über das deutsche Militär zu sammeln. Das Buch basiert auf realen Ereignissen und gibt einen einzigartigen Einblick in den Krieg mit den Augen eines Spions. Die Handlung beginnt mit der Einführung des Protagonisten, Major Vortex, alias Evgeny Bereznyak, einem ehemaligen Direktor einer ländlichen Schule, der 1942 für den sowjetischen Militärgeheimdienst GRU rekrutiert wurde. Er wird hinter die feindlichen Linien geschickt, um im Frühjahr 1945 Informationen über das deutsche Militär zu sammeln, um die Zerstörung der alten polnischen Stadt Krakau zu verhindern. Die Bilder der Helden des Bildes sind kollektiv, aber das Ende ist tragisch. Das Buch beschreibt, wie es der von Bereznyak angeführten Aufklärungsgruppe Golos gelang, das Krakauer befestigte Gebiet in 150 Tagen vollständig auszukundschaften, zuverlässige Informationen über die Stationierung von Nazi-Armeen, Korps, Divisionen und Luftwaffen zu sammeln und an das Hauptquartier der 1. Ukrainischen Front zu übermitteln. Diese Informationen waren für die sowjetischen Truppen von entscheidender Bedeutung, da sie strategische Angriffe gegen die Deutschen planen und durchführen konnten.

Książka „Byłem głównym wiatrem, wspomnienia szpiega” Jewgienij Bereznyak opowiada historię grupy radzieckich oficerów wywiadowczych, którzy ryzykowali życie, aby zebrać informacje o niemieckim wojsku podczas II wojny światowej. Fabuła rozpoczyna się od wprowadzenia bohatera, major Whirlwind, aka Jewgienija Bereznyaka, byłego dyrektora szkoły wiejskiej, zatrudnionego w radzieckim wywiadzie wojskowym, GRU, w 1942 roku. Idzie za linią wroga, aby zebrać informacje o niemieckim wojsku wiosną 1945 r., w szczególności aby zapobiec zniszczeniu starożytnego polskiego miasta Krakowa. Wizerunki bohaterów obrazu są kolektywne, ale zakończenie jest tragiczne. Książka opisuje, jak grupa zwiadowcza Gołosa pod wodzą Bereznyaka zdołała w 150 dni w pełni zwiadować krakowski rejon warowny, zbierać i przekazywać wiarygodne informacje o rozmieszczeniu wojsk nazistowskich, korpusów, dywizjonów, eskadr lotniczych do dowództwa 1 Frontu Ukraińskiego. Informacja ta miała kluczowe znaczenie dla sił radzieckich, ponieważ pozwoliła im zaplanować i przeprowadzić strategiczne ataki na Niemców.

הספר ”I Was Major Whirlwind, Memoirs of a Spy” על ידי אבגני ברזניאק מספר את הסיפור של קבוצה של קציני מודיעין סובייטים שסיכנו את חייהם כדי לאסוף מידע על הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה הספר מבוסס על אירועים אמיתיים ונותן מבט ייחודי על המלחמה מעינו של מרגל. העלילה מתחילה עם הצגתו של הגיבור, מייג 'ור וירלווינד, המכונה יבגני ברזניאק, מנהל לשעבר של בית ספר כפרי שגויס למודיעין הצבאי הסובייטי ב-1942. הוא הולך מאחורי קווי האויב כדי לאסוף מידע על הצבא הגרמני באביב 1945, במיוחד כדי למנוע את חורבנה של העיר הפולנית העתיקה קרקוב. התמונות של גיבורי התמונה הן קולקטיביות, אבל הסוף הוא טרגי. הספר מתאר כיצד קבוצת הסיור של גולוס בהנהגת ברזניאק הצליחה לסייר באופן מלא באזור המבוצר בקרקוב תוך 150 ימים, לאסוף ולהעביר מידע מהימן על פריסת צבאות, גייסות, דיוויזיות, טייסות אוויר למפקדת החזית האוקראינית הראשונה. מידע זה היה חיוני לכוחות הסובייטים, כיוון שהוא אפשר להם לתכנן ולבצע מתקפות אסטרטגיות נגד הגרמנים.''

"I Was Major Whirlwind, Memoirs of a Spy'adlı kitap Evgeny Bereznyak, II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu hakkında bilgi toplamak için hayatlarını tehlikeye atan bir grup Sovyet istihbarat subayının hikayesini anlatıyor. Kitap gerçek olaylara dayanıyor ve savaşa bir casusun gözünden benzersiz bir bakış sunuyor. Hikaye, 1942'de Sovyet askeri istihbaratı GRU'ya alınan kırsal bir okulun eski müdürü olan Binbaşı Whirlwind, yani Yevgeny Bereznyak'ın tanıtımıyla başlıyor. 1945 baharında Alman ordusu hakkında bilgi toplamak, özellikle de eski Polonya kenti Krakow'un yıkılmasını önlemek için düşman hatlarının arkasına gider. Resmin kahramanlarının görüntüleri kolektiftir, ancak sonu trajiktir. Kitap, Bereznyak liderliğindeki Golos keşif grubunun 150 gün içinde Krakow müstahkem bölgesini tamamen keşfetmeyi, Nazi ordularının, kolordularının, tümenlerinin, hava filolarının 1. Ukrayna Cephesi karargahına konuşlandırılması hakkında güvenilir bilgi toplamayı ve aktarmayı nasıl başardığını anlatıyor. Bu bilgi, Almanlara karşı stratejik saldırılar planlamalarına ve yürütmelerine izin verdiği için Sovyet kuvvetleri için çok önemliydi.

كتاب «كنت زوبعة رئيسية، مذكرات جاسوس» بقلم Evgeny Bereznyak يروي قصة مجموعة من ضباط المخابرات السوفيتية الذين خاطروا بحياتهم لجمع معلومات عن الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. الكتاب مبني على أحداث حقيقية ويعطي نظرة فريدة على الحرب من عين جاسوس. تبدأ المؤامرة بإدخال بطل الرواية، الرائد ويرلويند، المعروف أيضًا باسم يفغيني بيريزنياك، المدير السابق لمدرسة ريفية تم تجنيدها في المخابرات العسكرية السوفيتية، GRU، في عام 1942. يذهب خلف خطوط العدو لجمع معلومات عن الجيش الألماني في ربيع عام 1945، وتحديداً لمنع تدمير مدينة كراكوف البولندية القديمة. صور أبطال الصورة جماعية، لكن النهاية مأساوية. يصف الكتاب كيف تمكنت مجموعة استطلاع غولوس بقيادة بيريزنياك من استكشاف منطقة كراكوف المحصنة بالكامل في الأيام 150، وجمع ونقل معلومات موثوقة حول نشر الجيوش والفيلق والفرق والأسراب الجوية النازية إلى مقر الجبهة الأوكرانية الأولى. كانت هذه المعلومات حاسمة بالنسبة للقوات السوفيتية، حيث سمحت لها بالتخطيط وتنفيذ هجمات استراتيجية ضد الألمان.

책 "나는 주요 회오리 바람, 스파이의 회고록" Evgeny Bereznyak은 제 2 차 세계 대전 중에 독일군에 관한 정보를 수집하기 위해 목숨을 걸었던 소련 정보 담당관 그룹의 이야기를 들려줍니다. 이 책은 실제 사건을 기반으로하며 스파이의 눈에서 전쟁을 독특하게 보여줍니다. 음모는 1942 년 소련의 군사 정보 GRU에 채용 된 농촌 학교의 전 이사 인 예브게니 베레 즈 나크 (Yevgeny Bereznyak) 라고 불리는 주인공 Whirlwind 소령의 소개로 시작됩니다. 그는 1945 년 봄, 특히 고대 폴란드 도시 크라쿠프의 파괴를 막기 위해 독일군에 관한 정보를 수집하기 위해 적의 선을 따라갑니다. 그림의 영웅의 이미지는 집단적이지만 결말은 비극적입니다. 이 책은 Bereznyak이 이끄는 Golos 정찰 그룹이 150 일 만에 크라쿠프 요새 지역을 완전히 정찰하고 나치 군대, 군단, 사단, 항공 대대를 제 1 우크라이나 전선 본부에 배치하는 것에 대한 신뢰할 수있는 정보를 수집하고 전송하는 방법을 설명합니다. 이 정보는 독일군에 대한 전략적 공격을 계획하고 수행 할 수있게함으로써 소련군에게 결정적이었다.

本「私は主要な旋風だった、スパイの回想録」 by Evgeny Bereznyakは、第二次世界大戦中にドイツ軍の情報を収集するために命を危険にさらしたソビエトの諜報将校のグループの物語を語ります。本は実際の出来事に基づいており、スパイの目から戦争をユニークに見ています。プロットは、主人公、少佐Whirlwind、別名Yevgeny Bereznyak、 1942にソビエトの軍事情報機関（GRU）に採用された田舎の学校の元ディレクターの紹介から始まります。彼は1945の春にドイツ軍の情報を収集するために敵陣の後ろに行き、特に古代ポーランドの都市クラクフの破壊を防ぐ。絵の主人公のイメージは集合的ですが、結末は悲劇的です。この本は、ベレズニャク率いるゴロス偵察グループが150日間でクラクフ要塞地域を完全に偵察し、ナチス軍、軍団、師団、航空中隊の展開に関する信頼できる情報を収集して第1ウクライナ戦線の本部に転送する方法を説明しています。この情報は、ドイツ軍に対する戦略的攻撃を計画し実行することを可能にしたため、ソビエト軍にとって重要であった。

埃夫根尼·別列茲尼亞克（Evgeny Bereznyak）的書《我是維赫勒姆少校的情報回憶》（I Was Major Whirlwind，The Spa Memoirs）講述了一群蘇聯情報人員在第二次世界大戰期間冒著生命危險收集有關德國軍隊的信息。該書基於真實事件，並從間諜的眼中提供了獨特的戰爭視角。該情節始於1942被招募到蘇聯軍事情報部門 GRU的前農村學校校長葉夫根尼·別列茲尼亞克（Yevgeny Bereznyak）的主要人物Vikhyr少校的介紹。1945春天，他前往敵後收集有關德國軍隊的信息，特別是為了防止波蘭古城克拉科夫的毀滅。圖片中的英雄形象是集體的，但結局是悲慘的。該書描述了由Bereznyak領導的Golos情報小組如何在150天內完全偵察克拉科夫要塞，收集有關納粹軍隊，軍團，師和空軍中隊的部署的可靠信息並將其轉移到烏克蘭第一陣線總部。這些信息對蘇軍至關重要，因為它們使他們能夠計劃和實施對德國人的戰略進攻。