This book presents in full color over 200 photographs of women serving in the Auxiliary Territorial Service (ATS), the Women's Auxiliary Air Force (WAAF) and the Women's Royal Navy (Wren). The photographs show women working in a variety of roles from driving lorries and ambulances to manning anti-aircraft guns and operating radar stations. Book Description: World War II British Women's Uniforms in Colour Photographs The Second World War was a defining moment in world history, and it is too often forgotten that during this conflict, British women made an indispensable contribution to the war effort in uniform and under military discipline second to none among the combatant nations. This book presents in full color over 200 photographs of women serving in the Auxiliary Territorial Service (ATS), the Women's Auxiliary Air Force (WAAF), and the Women's Royal Navy (Wren) in various roles, including driving lorries and ambulances, manning anti-aircraft guns, and operating radar stations.

В этой книге в полном цвете представлены более 200 фотографий женщин, служащих во вспомогательной территориальной службе (ATS), женских вспомогательных военно-воздушных силах (WAAF) и женском королевском флоте (Wren). На фотографиях запечатлены женщины, работающие в самых разных ролях - от вождения грузовиков и машин скорой помощи до комплектования зенитных установок и эксплуатации радиолокационных станций. Вторая мировая война была определяющим моментом в мировой истории, и слишком часто забывается, что во время этого конфликта британские женщины внесли незаменимый вклад в военные усилия в форме и в военной дисциплине, не уступая ни одной из воюющих стран. В этой книге в полном цвете представлены более 200 фотографий женщин, служащих во вспомогательной территориальной службе (ATS), женских вспомогательных военно-воздушных силах (WAAF) и женском королевском военно-морском флоте (Рен) в различных ролях, включая вождение грузовиков и машин скорой помощи, комплектование зенитными пушками и эксплуатацию радиолокационных станций.

Ce livre en couleur présente plus de 200 photos de femmes servant dans le service territorial auxiliaire (ATS), les forces aériennes auxiliaires féminines (WAAF) et la marine royale féminine (Wren). s photos montrent des femmes qui travaillent dans un large éventail de rôles, allant de la conduite de camions et d'ambulances à la construction d'installations antiaériennes et à l'exploitation de stations radar. La Seconde Guerre mondiale a été un moment déterminant dans l'histoire du monde, et on oublie trop souvent que pendant ce conflit, les femmes britanniques ont apporté une contribution indispensable à l'effort de guerre dans l'uniforme et dans la discipline militaire, sans céder le pas à aucun des pays belligérants. Ce livre présente en couleur complète plus de 200 photos de femmes servant dans le service territorial auxiliaire (ATS), les forces aériennes auxiliaires féminines (WAAF) et la marine royale féminine (Ren) dans divers rôles, y compris la conduite de camions et d'ambulances, l'équipement de canons antiaériens et l'exploitation de stations radar.

Este libro presenta a todo color más de 200 fotografías de mujeres sirviendo en el Servicio Territorial Auxiliar (ATS), la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina (WAAF) y la Marina Real Femenina (Wren). fotografías muestran a mujeres que trabajan en una amplia variedad de funciones, desde conducir camiones y ambulancias hasta completar instalaciones antiaéreas y operar estaciones de radar. La Segunda Guerra Mundial fue un momento determinante en la historia mundial, y con demasiada frecuencia se olvida que durante este conflicto las mujeres británicas contribuyeron de manera indispensable al esfuerzo bélico en uniforme y en disciplina militar, sin ceder ante ninguno de los países beligerantes. Este libro presenta a todo color más de 200 fotografías de mujeres sirviendo en el Servicio Territorial Auxiliar (ATS), la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina (WAAF) y la Marina Real Femenina (Rehn) en diversos roles, incluyendo conducir camiones y ambulancias, completar cañones antiaéreos y operar estaciones de radar.

Este livro contém mais de 200 fotografias de mulheres no Serviço Territorial Auxiliar (ATS), na Força Aérea Auxiliar Feminina (WAAF) e na Marinha Real Feminina (Wren). As fotos mostram mulheres que trabalham em vários papéis, desde a condução de camiões e ambulâncias até instalações antiaéreas e a operação de estações de radar. A Segunda Guerra Mundial foi um momento determinante na história mundial, e muitas vezes esquece-se que, durante este conflito, as mulheres britânicas contribuíram de forma indispensável para os esforços militares em forma e disciplina militar, sem ceder a nenhum dos países em guerra. Este livro apresenta mais de 200 fotografias de mulheres que trabalham no Serviço Territorial Auxiliar (ATS), na Força Aérea Auxiliar Feminina (WAAF) e na Marinha Real Feminina (Ren) em vários papéis, incluindo a condução de caminhões e ambulâncias, o fornecimento de armas antiaéreas e a operação de estações de radar.

Questo libro contiene più di 200 fotografie di donne impiegate nel Servizio Territoriale Secondario (ATS), nell'aeronautica di supporto femminile (WAAF) e nella marina reale femminile (Wren). foto mostrano donne che lavorano in diversi ruoli, dalla guida di camion e ambulanze, alla dotazione di impianti antiaerei e all'utilizzo di stazioni radar. La seconda guerra mondiale è stata un momento determinante nella storia mondiale, e troppo spesso si dimentica che durante questo conflitto le donne britanniche hanno contribuito in modo indispensabile agli sforzi militari nell'uniforme e nella disciplina militare, senza cedere nessuno dei paesi in guerra. Questo libro contiene più di 200 fotografie di donne impiegate nel Servizio Territoriale Ausiliario (ATS), nell'Aeronautica Militare Femminile (WAAF) e nella Marina Reale Femminile (Ren) in diversi ruoli, tra cui la guida di camion e ambulanze, la dotazione di cannoni antiaerei e l'operatività di stazioni radar.

Dieses Buch zeigt in voller Farbe mehr als 200 Fotos von Frauen, die im ATS, der WAAF und der Wren dienen. Die Fotos zeigen Frauen, die in einer Vielzahl von Rollen arbeiten - vom Fahren von twagen und Krankenwagen über die Rekrutierung von Flugabwehrsystemen bis hin zum Betrieb von Radarstationen. Der Zweite Weltkrieg war ein entscheidender Moment in der Weltgeschichte, und es wird allzu oft vergessen, dass während dieses Konflikts britische Frauen einen unverzichtbaren Beitrag zu den Kriegsanstrengungen in Uniform und in militärischer Disziplin leisteten, ohne einem der kriegführenden Länder nachzugeben. Dieses Buch zeigt in voller Farbe mehr als 200 Fotos von Frauen, die im ATS (Assisted Territorial Service), der WAAF (Women's Assisted Air Force) und der Ren (Women's Royal Navy) in verschiedenen Rollen dienen, darunter das Fahren von twagen und Krankenwagen, die Rekrutierung von Flugabwehrkanonen und der Betrieb von Radarstationen.

Ta książka oferuje ponad 200 zdjęć w pełnym kolorze kobiet służących w Pomocniczej Służbie Terytorialnej (ATS), Kobiecych Pomocniczych łach Powietrznych (WAAF) i Damskiej Królewskiej Marynarce Wojennej (Wren). Zdjęcia pokazują kobiety pracujące w rolach, począwszy od wózków jezdniowych i karetek pogotowia do obsady instalacji przeciwlotniczych i działających stacji radarowych. Druga wojna światowa była decydującym momentem w historii świata i zbyt często zapomina się, że podczas tego konfliktu Brytyjki przyczyniły się do wysiłku wojennego w mundurze i dyscyplinie wojskowej, po drugie, do żadnego z państw wojowniczych. Ta książka oferuje ponad 200 zdjęć w pełnym kolorze kobiet służących w Pomocniczej Służbie Terytorialnej (ATS), Pomocniczych łach Powietrznych Kobiet (WAAF) i Królewskiej Marynarce Wojennej Kobiet (Wren) w różnych rolach, w tym ciężarówki i karetki, załogi przeciwlotnicze i działających stacji radarowych.

ספר זה מציג למעלה מ-200 תמונות בצבע מלא של נשים המשרתות בשירות הטריטוריאלי המסייע (ATS), חיל האוויר המסייע לנשים (WAAF) והצי המלכותי לנשים (WREN). תמונות מראות נשים שעובדות בתפקידים, החל בנהיגה במשאיות ואמבולנסים וכלה באיוש מתקני נ ”מ ותחנות מכ” ם. מלחמת העולם השנייה הייתה רגע מכונן בהיסטוריה העולמית, והיא נשכחה לעתים קרובות מדי כי במהלך העימות הזה נשים בריטיות תרמו תרומה הכרחית למאמץ המלחמתי במדים ובמשמעת צבאית, שני לאף אחת מהמדינות הלוחמות. ספר זה כולל יותר מ-200 תצלומים בצבע מלא של נשים המשרתות בשירות הטריטוריאלי המסייע (ATS), חיל האוויר המסייע לנשים (Women's Auxiliary Air Force) וחיל הים המלכותי לנשים (Women's Royal Navy) במגוון תפקידים, כולל הסעת משאיות ואמבולנסים, איוש תותחי נ ”מ ותחנות מכ” מ.''

Bu kitapta Yardımcı Bölgesel Hizmet (ATS), Kadın Yardımcı Hava Kuvvetleri (WAAF) ve Kadın Kraliyet Donanması'nda (WREN) hizmet veren kadınların tam renkli 200'den fazla fotoğrafı bulunmaktadır. Fotoğraflar, kamyon ve ambulans kullanmaktan uçaksavar tesislerine ve radar istasyonlarını işletmeye kadar değişen rollerde çalışan kadınları göstermektedir. İkinci Dünya Savaşı, dünya tarihinde belirleyici bir andı ve bu çatışma sırasında İngiliz kadınlarının, savaşan ulusların hiçbirinden sonra, üniforma ve askeri disiplin içinde savaş çabalarına vazgeçilmez bir katkıda bulundukları çok sık unutulur. Bu kitap, Yardımcı Bölgesel Hizmet (ATS), Kadın Yardımcı Hava Kuvvetleri (WAAF) ve Kadın Kraliyet Donanması'nda (WREN) kamyon ve ambulans sürmek, uçaksavar silahlarını kullanmak ve radar istasyonlarını işletmek de dahil olmak üzere çeşitli rollerde hizmet veren kadınların tam renkli 200'den fazla fotoğrafını içermektedir.

يعرض هذا الكتاب أكثر من 200 صورة بالألوان الكاملة للنساء العاملات في الخدمة الإقليمية المساعدة (ATS) والقوات الجوية المساعدة النسائية (WAAF) والبحرية الملكية النسائية (Wren). تُظهر الصور نساء يعملن في أدوار تتراوح من قيادة الشاحنات وسيارات الإسعاف إلى تشغيل المنشآت المضادة للطائرات وتشغيل محطات الرادار. كانت الحرب العالمية الثانية لحظة حاسمة في تاريخ العالم، وغالبًا ما يُنسى أن النساء البريطانيات قدمن خلال هذا الصراع مساهمة لا غنى عنها في المجهود الحربي بالزي العسكري والانضباط العسكري، لا يعلى عليها في أي من الدول المتحاربة. يعرض هذا الكتاب أكثر من 200 صورة بالألوان الكاملة لنساء يخدمن في الخدمة الإقليمية المساعدة (ATS) والقوات الجوية المساعدة النسائية (WAAF) والبحرية الملكية النسائية (Wren) في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك قيادة الشاحنات وسيارات الإسعاف، ومدافع مضادة للطائرات ومحطات رادار تشغيلية.

이 책은 ATS (Auxiliary Territorial Service), WAAF (Women's Auxiliary Air Force) 및 Wen's Royal Navy (Wren) 에서 복무하는 여성의 전체 색상으로 200 장 이상의 사진을 제공합니다. 사진은 트럭 및 구급차 운전에서 대공 설치 및 레이더 스테이션 운영에 이르기까지 다양한 역할을 수행하는 여성을 보여줍니다. 제 2 차 세계 대전은 세계 역사상 결정적인 순간이었으며, 이 분쟁 중에 영국 여성들이 호전적인 국가에 이어 제복과 군사 훈련에서 전쟁 노력에 없어서는 안될 기여를 한 것은 너무나 자주 잊혀졌습니다. 이 책은 ATS (Auxiliary Territorial Service), WAAF (Women's Auxiliary Air Force) 및 Wren's Royal Navy (Wren) 에서 트럭 및 구급차 운전, 대공포 및 운영 레이더 스테이션.

この本は、補助領土サービス（ATS）、女性補助空軍（WAAF）と女性の王立海軍（レン）で働く女性のフルカラーの200以上の写真を特集しています。写真では、トラックや救急車の運転から、対空施設やレーダーステーションの運用まで、女性が活躍しています。第二次世界大戦は世界の歴史の中で決定的な瞬間であり、この紛争の間にイギリスの女性が軍隊の制服と軍事規律で戦争に不可欠な貢献をしたことはあまりにもしばしば忘れられています。本書では、補助領土サービス（ATS）、女性補助空軍（WAAF）、女性海軍（Women's Royal Navy）で働く女性のフルカラーの200以上の写真を、トラックや救急車の運転、対空砲の操縦、レーダーステーションの操作など、さまざまな役割を果たしています。

本書全彩色顯示了200多張婦女在輔助領土服務（ATS），婦女輔助空軍（WAAF）和婦女皇家海軍（Wren）服役的照片。這些照片顯示了從事各種工作的婦女，從駕駛卡車和救護車到配備防空裝置和操作雷達站。第二次世界大戰是世界歷史上的決定性時刻，人們常常忘記，在這場沖突中，英國婦女在制服和軍事紀律方面為戰爭努力做出了不可替代的貢獻，不遜於任何交戰國家。這本書以全彩色顯示了200多張婦女在輔助領土服務（ATS），婦女輔助空軍（WAAF）和婦女皇家海軍（Ren）中擔任各種角色的婦女的照片，包括駕駛卡車和救護車，配備防空炮和操作雷達站。