He was born in the village of Holy Trinity, in the Kiev region. His parents were simple people, but they brought him up in the spirit of piety and devotion to God. From childhood, he showed a special love for prayer and solitude. He spent much time in the forest praying and communicating with God. At the age of 16, he left his home and went to the monastery of St. Savva, where he became a novice. He soon became known for his wisdom, humility, and miracles. He was glorified by the Orthodox Church as a saint in the 16th century.

Родился в селе Святая Троица, что в Киевской области. Его родители были простыми людьми, но воспитывали его в духе благочестия и преданности Богу. С детства проявлял особую любовь к молитве и уединению. Он проводил много времени в лесу, молясь и общаясь с Богом. В 16 лет покинул родной дом и ушёл в монастырь святого Саввы, где стал послушником. Вскоре он стал известен своей мудростью, смирением и чудесами. Прославлен православной церковью как святой в XVI веке.

Né dans le village de la Sainte Trinité, dans la région de Kiev. Ses parents étaient des gens ordinaires, mais ils l'ont élevé dans un esprit de piété et de dévotion à Dieu. Depuis l'enfance, il a montré un amour particulier pour la prière et la solitude. Il a passé beaucoup de temps dans les bois à prier et à communiquer avec Dieu. À 16 ans, il a quitté sa maison natale et est allé au monastère de Saint-Sava, où il est devenu novice. Il devint rapidement connu pour sa sagesse, son humilité et ses merveilles. Glorifié par l'église orthodoxe en tant que saint au XVI siècle.

Nació en el pueblo de Santa Trinidad, que en la región de Kiev. Sus padres eran personas comunes, pero lo educaron en un espíritu de piedad y devoción piadosa. Desde su infancia mostró un amor especial por la oración y la soledad. Pasó mucho tiempo en el bosque orando y hablando con Dios. A los 16 abandonó su casa natal y se fue al monasterio de San Sava, donde se convirtió en novicio. Pronto se hizo conocido por su sabiduría, humildad y milagros. Fue glorificado por la iglesia ortodoxa como santo en el siglo XVI.

Nasceu na aldeia da Santíssima Trindade, na região de Kiev. Seus pais eram pessoas comuns, mas criaram-no com piedade e lealdade a Deus. Desde criança, demonstrou um carinho especial pela oração e privacidade. Ele passou muito tempo na floresta rezando e falando com Deus. Aos 16 anos, deixou sua casa natal e foi para o Mosteiro de São Sava, onde se tornou um noivo. Logo, tornou-se conhecido por sua sabedoria, humildade e milagres. Glorificado pela Igreja Ortodoxa como um santo no século XVIII.

Nato nel villaggio di Santa Trinità che è nella regione di Kiev. I suoi genitori erano persone comuni, ma lo hanno cresciuto con spirito di devozione e dedizione a Dio. Fin da bambino ha mostrato un amore particolare per la preghiera e la privacy. Passava molto tempo nella foresta pregando e parlando con Dio. A 16 anni lasciò la sua casa e andò al convento di San Sava, dove divenne novizio. Presto divenne noto per la sua saggezza, umiltà e meraviglia. Celebrato dalla Chiesa ortodossa come un santo nel XVI secolo.

Geboren im Dorf Heilige Dreifaltigkeit in der Region Kiew. Seine Eltern waren einfache Menschen, aber sie erzogen ihn im Geist der Frömmigkeit und Gottergebenheit. Seit seiner Kindheit zeigte er eine besondere Liebe zum Gebet und zur Einsamkeit. Er verbrachte viel Zeit im Wald, betete und kommunizierte mit Gott. Mit 16 Jahren verließ er seine Heimat und ging ins Kloster St. Sava, wo er Novize wurde. Bald wurde er für seine Weisheit, Demut und Wunder bekannt. Von der orthodoxen Kirche im 16. Jahrhundert als Heiliger verherrlicht.

Urodzony we wsi Trójcy Świętej, w obwodzie kijowskim. Jego rodzice byli zwykłymi ludźmi, ale wychowywali go w duchu pobożności i oddania Bogu. Od dzieciństwa przejawiał szczególną miłość do modlitwy i samotności. Spędził dużo czasu w lesie, modlił się i komunikował z Bogiem. W wieku 16 lat opuścił swój dom i udał się do klasztoru św. Sawy, gdzie został nowicjuszem. Wkrótce stał się znany ze swej mądrości, pokory i cudów. Uwielbiony przez Kościół prawosławny jako święty w XVI wieku.

נולד בכפר השילוש הקדוש, באזור קייב. הוריו היו אנשים מן השורה, אך גידלו אותו ברוח של אדיקות ומסירות לאלוהים. מילדותו גילה אהבה מיוחדת לתפילה ולבדידות. הוא בילה זמן רב ביער, מתפלל ומתקשר עם אלוהים. בגיל 16 עזב את ביתו ונסע למנזר סנט סבה, שם הפך לטירון. עד מהרה נודע בחוכמתו, ענוותו וניסיו. הכנסייה האורתודוקסית זכתה לתפארת כקדושה במאה ה ־ 16.''

Kiev bölgesindeki Holy Trinity köyünde doğdu. Ebeveynleri sıradan insanlardı, ancak onu dindarlık ve Tanrı'ya bağlılık ruhuyla yetiştirdiler. Çocukluğundan itibaren dua ve yalnızlık için özel bir sevgi gösterdi. Ormanda çok zaman geçirdi, dua etti ve Tanrı ile iletişim kurdu. 16 yaşında evinden ayrıldı ve Aziz Sava manastırına gitti ve orada acemi oldu. Kısa sürede bilgeliği, alçakgönüllülüğü ve mucizeleriyle tanındı. 16. yüzyılda Ortodoks Kilisesi tarafından bir aziz olarak yüceltildi.

ولد في قرية الثالوث المقدس في منطقة كييف. كان والداه من الناس العاديين، لكنهما رفعاه بروح التقوى والتعبد لله. منذ الطفولة، أظهر حبًا خاصًا للصلاة والعزلة. قضى الكثير من الوقت في الغابة، يصلي ويتواصل مع الله. في 16، غادر منزله وذهب إلى دير سانت سافا، حيث أصبح مبتدئًا. سرعان ما اشتهر بحكمته وتواضعه وعجائبه. تمجده الكنيسة الأرثوذكسية كقديس في القرن السادس عشر.

키예프 지역의 삼위 일체 마을에서 태어났습니다. 그의 부모는 평범한 사람들 이었지만 신심과 하나님에 대한 헌신의 영으로 그를 키웠다. 어린 시절부터 그는기도와 고독에 대한 특별한 사랑을 보여주었습니다. 그는 숲에서 많은 시간을 보내면서 하나님과기도하고 의사 소통했습니다. 16 살 때, 그는 집을 떠나 세인트 사바 수도원으로 가서 초보자가되었습니다. 그는 곧 그의 지혜, 겸손, 기적으로 유명해졌습니다. 16 세기에 성도로서 정교회에 의해 번성.

キエフ地方の聖三位一体の村で生まれました。彼の両親は普通の人々でしたが、神への敬虔と献身の精神で彼を育てました。子供の頃から、彼は祈りと孤独に対する特別な愛を示しました。彼は多くの時間を森の中で過ごし、祈ったり、神と話したりしていました。16歳で家を出て聖サヴァ修道院に行き、初心者となった。彼はやがて知恵と謙遜さと奇跡によって知られるようになりました。16世紀に正教会から聖人として栄光を受けた。

出生於基輔州聖三一村。他的父母是普通人，但本著虔誠和忠於上帝的精神撫養了他。從小就表現出對祈禱和孤獨的特殊熱愛。他花了很多時間在樹林裏祈禱並與上帝交談。16歲時，他離開家鄉前往聖薩瓦修道院，在那裏他成為一名新手。他很快以智慧，謙卑和奇跡而聞名。他在16世紀被東正教教堂譽為聖人。