The book "Возвратить домой друзьями СССР" (Return Home Friends of the USSR) is a unique collection of declassified archival documents that provides insight into the training of foreigners in the Soviet Union during the second half of the 1950s to the first half of the 1960s. The book sheds light on the efforts made by the Soviet government to overcome the Stalinist model of interstate relations and help several countries form their own national intelligentsia, while developing principles for the functioning of state structures that ensured the reception, training, and advanced training of foreign citizens. The book is divided into three main sections, each of which focuses on a specific aspect of the training process: Section 1: Preparation and Training This section delves into the preparatory work done by the Soviet authorities to receive and train foreign citizens. It includes documents on the creation of specialized educational institutions, the development of curricula, and the selection of trainees. The section also explores the challenges faced by the Soviet authorities in organizing the training process, such as language barriers and cultural differences.

книга «Возвратить домой друзьями СССР» (Возвращают Домашних Друзей СССР) является уникальной коллекцией рассекреченных архивных документов, которая обеспечивает понимание обучения иностранцев в Советском Союзе в течение второй половины 1950-х к первой половине 1960-х. Книга проливает свет на предпринимаемые советским правительством усилия по преодолению сталинской модели межгосударственных отношений и помощи нескольким странам в формировании собственной национальной интеллигенции, одновременно разрабатывая принципы функционирования государственных структур, обеспечивавших прием, обучение, повышение квалификации иностранных граждан. Книга разделена на три основных раздела, каждый из которых посвящен конкретному аспекту тренировочного процесса: Раздел 1: Подготовка и обучение В этом разделе подробно рассказывается о подготовительной работе, проделанной советскими властями по приему и обучению иностранных граждан. Он включает в себя документы о создании профильных учебных заведений, разработке учебных программ, подборе стажеров. В разделе также рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются советские власти при организации процесса обучения, такие как языковые барьеры и культурные различия.

livre « Ramener à la maison par les Amis de l'URSS » est une collection unique de documents d'archives déclassifiés qui permet de comprendre l'enseignement des étrangers en Union Soviétique pendant la seconde moitié des années 1950 à la première moitié des années 1960. livre met en lumière les efforts déployés par le gouvernement soviétique pour surmonter le modèle stalinien des relations entre les États et aider plusieurs pays à former leurs propres intellectuels nationaux, tout en élaborant des principes pour le fonctionnement des structures publiques qui ont assuré l'accueil, la formation et le perfectionnement des citoyens étrangers. livre est divisé en trois sections principales, chacune consacrée à un aspect particulier du processus de formation : Section 1 : Formation et apprentissage Cette section décrit en détail le travail préparatoire accompli par les autorités soviétiques pour l'accueil et la formation des ressortissants étrangers. Il comprend des documents sur la création d'établissements d'enseignement spécialisés, l'élaboration de programmes d'études et la sélection des stagiaires. La section traite également des problèmes rencontrés par les autorités soviétiques dans l'organisation du processus d'apprentissage, tels que les barrières linguistiques et les différences culturelles.

libro «Volver a Casa por los Amigos de la URSS» es una colección única de documentos de archivo desclasificados que proporciona una comprensión de la formación de extranjeros en la Unión Soviética durante la segunda mitad de los 1950 a la primera mitad de los 1960. libro arroja luz sobre los esfuerzos realizados por el gobierno soviético para superar el modelo estalinista de relaciones interestatales y ayudar a varios países a formar su propia intelectualidad nacional, al tiempo que elabora los principios de funcionamiento de las estructuras estatales que proporcionaban acogida, formación y perfeccionamiento de los ciudadanos extranjeros. libro se divide en tres secciones principales, cada una dedicada a un aspecto específico del proceso de formación: Sección 1: Preparación y formación Esta sección detalla el trabajo preparatorio realizado por las autoridades soviéticas para recibir y educar a ciudadanos extranjeros. Incluye documentos sobre la creación de instituciones educativas especializadas, la elaboración de planes de estudio y la selección de pasantes. En la sección también se examinan los problemas que enfrentan las autoridades soviéticas al organizar el proceso de aprendizaje, como las barreras lingüísticas y las diferencias culturales.

O livro «Trazer de volta para casa os amigos da URSS» (Devolvendo os Amigos Domésticos da URSS) é uma coleção única de documentos de arquivo divulgados, que oferece compreensão sobre a formação de estrangeiros na União Soviética durante a segunda metade dos anos 1950 até a primeira metade dos anos 1960. O livro lança luz sobre os esforços do governo soviético para superar o modelo estalinista de relações entre Estados e ajudar vários países a formar seus próprios intelectuais nacionais, ao mesmo tempo em que desenvolve princípios para o funcionamento de estruturas governamentais que fornecem acolhimento, treinamento e qualificação de cidadãos estrangeiros. O livro é dividido em três seções principais, cada uma sobre um aspecto específico do processo de treinamento: Seção 1: Treinamento e treinamento Esta seção descreve detalhadamente o trabalho preparatório feito pelas autoridades soviéticas para receber e treinar cidadãos estrangeiros. Ele inclui documentos sobre a criação de instituições de ensino de perfil, desenvolvimento de currículos e seleção de estagiários. A seção também aborda os desafios que as autoridades soviéticas enfrentam ao organizar o processo de aprendizagem, como barreiras linguísticas e diferenças culturais.

Il libro «Riportare a casa gli amici dell'Unione Sovietica» (Restituire gli Amici Domestici dell'Unione Sovietica) è una collezione unica di documenti d'archivio disciolti, che fornisce una comprensione dell'apprendimento degli stranieri nell'Unione Sovietica per la seconda metà degli annì 50 alla prima metà degli annì 60. Il libro mette in luce gli sforzi del governo sovietico per superare il modello staliniano di relazioni tra stati e aiutare diversi paesi a formare la propria intelligenza nazionale, elaborando allo stesso tempo i principi di funzionamento delle strutture statali che hanno garantito accoglienza, formazione e formazione ai cittadini stranieri. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna dedicata ad un aspetto specifico del processo di addestramento: Sezione 1: Formazione e formazione In questa sezione viene illustrato il lavoro preparatorio svolto dalle autorità sovietiche per l'accoglienza e la formazione dei cittadini stranieri. Include documenti per la creazione di istituti professionali, lo sviluppo di programmi di formazione, la selezione di tirocinanti. La sezione affronta anche i problemi che le autorità sovietiche devono affrontare nell'organizzare il processo di apprendimento, come le barriere linguistiche e le differenze culturali.

Das Buch „Heimkehr der Freunde der UdSSR“ ist eine einzigartige Sammlung von freigegebenen Archivdokumenten, die Einblicke in die Ausbildung von Ausländern in der Sowjetunion in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre bis zur ersten Hälfte der 1960er Jahre bietet. Das Buch beleuchtet die Bemühungen der sowjetischen Regierung, das stalinistische Modell der zwischenstaatlichen Beziehungen zu überwinden und mehreren Ländern bei der Bildung ihrer eigenen nationalen Intelligenz zu helfen, und entwickelt gleichzeitig die Prinzipien des Funktionierens staatlicher Strukturen, die die Aufnahme, Ausbildung und Weiterbildung ausländischer Bürger sicherstellten. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des Ausbildungsprozesses gewidmet sind: Abschnitt 1: Vorbereitung und Ausbildung In diesem Abschnitt werden die Vorarbeiten der sowjetischen Behörden zur Aufnahme und Ausbildung von Ausländern ausführlich beschrieben. Es umfasst Dokumente über die Schaffung von spezialisierten Bildungseinrichtungen, die Entwicklung von hrplänen, die Auswahl von Praktikanten. Der Abschnitt befasst sich auch mit den Herausforderungen, mit denen die sowjetischen Behörden bei der Organisation des rnprozesses konfrontiert sind, wie Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede.

Książka „Powrót do domu przyjaciół ZSRR” (Powrót do domu Przyjaciele ZSRR) jest unikalnym zbiorem odtajnionych dokumentów archiwalnych, które zapewniają zrozumienie szkolenia cudzoziemców w Związku Radzieckim w drugiej połowie lat 50-tych i pierwszej połowie lat 60-tych. Książka rzuca światło na wysiłki rządu radzieckiego zmierzające do przezwyciężenia stalinowskiego modelu stosunków międzypaństwowych i pomocy kilku krajom w tworzeniu własnej inteligencji narodowej, przy jednoczesnym rozwijaniu zasad funkcjonowania struktur państwowych zapewniających przyjmowanie, szkolenie i zaawansowane szkolenie cudzoziemców. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi procesu szkoleniowego: Sekcja 1: Przygotowanie i szkolenie Sekcja ta szczegółowo opisuje prace przygotowawcze wykonane przez władze radzieckie w celu przyjmowania i szkolenia cudzoziemców. Zawiera dokumenty dotyczące tworzenia wyspecjalizowanych instytucji edukacyjnych, opracowywania programów nauczania, wyboru stażystów. W sekcji poruszono również problemy, z jakimi borykają się władze radzieckie przy organizacji procesu uczenia się, takie jak bariery językowe i różnice kulturowe.

''

"SSCB'nin Dostları Tarafından Eve Dönüş" (Return Home Friends of the USSR) kitabı, 1950'lerin ikinci yarısında ve 1960'ların ilk yarısında Sovyetler Birliği'ndeki yabancıların eğitiminin anlaşılmasını sağlayan, gizliliği kaldırılmış arşiv belgelerinin benzersiz bir koleksiyonudur. Kitap, Sovyet hükümetinin Stalinist devletlerarası ilişkiler modelinin üstesinden gelmek ve birçok ülkenin kendi ulusal entelijansiyasını oluşturmasına yardımcı olmak için gösterdiği çabalara ışık tutarken, yabancı vatandaşların kabulünü, eğitimini ve ileri eğitimini sağlayan devlet yapılarının işleyiş ilkelerini geliştiriyor. Kitap, her biri eğitim sürecinin belirli bir yönüne ayrılmış üç ana bölüme ayrılmıştır: Bölüm 1: Hazırlık ve eğitim Bu bölüm, Sovyet yetkilileri tarafından yabancı vatandaşları almak ve eğitmek için yapılan hazırlık çalışmalarını detaylandırmaktadır. Özel eğitim kurumlarının oluşturulması, müfredatın geliştirilmesi, stajyer seçimi ile ilgili belgeleri içerir. Bölüm ayrıca, Sovyet yetkililerinin dil engelleri ve kültürel farklılıklar gibi öğrenme sürecini organize etmede karşılaştıkları sorunları da ele almaktadır.

كتاب «العودة إلى الوطن من قبل أصدقاء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية» (Return Home Friends of the USSR) هو مجموعة فريدة من الوثائق الأرشيفية التي رفعت عنها السرية والتي توفر فهمًا لتدريب الأجانب في الاتحاد السوفيتي خلال النصف الثاني من الخمسينيات والنصف الأول من الستينيات. يسلط الكتاب الضوء على الجهود التي بذلتها الحكومة السوفيتية للتغلب على النموذج الستاليني للعلاقات بين الدول ومساعدة العديد من البلدان على تشكيل مثقفيها الوطنيين، مع تطوير مبادئ عمل هياكل الدولة التي توفر القبول والتدريب والتدريب المتقدم للمواطنين الأجانب. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، كل منها مخصص لجانب محدد من عملية التدريب: القسم 1: الإعداد والتدريب. يوضح هذا القسم بالتفصيل الأعمال التحضيرية التي قامت بها السلطات السوفيتية لاستقبال وتدريب المواطنين الأجانب. وهو يتضمن وثائق عن إنشاء مؤسسات تعليمية متخصصة، ووضع مناهج دراسية، واختيار متدربين داخليين. ويتناول القسم أيضا المشاكل التي تواجهها السلطات السوفياتية في تنظيم عملية التعلم، مثل الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية.

"소련의 친구들에 의한 귀국" (소련의 귀국 친구) 이라는 책은 1950 년대 후반과 1960 년대 상반기. 이 책은 소비에트 정부가 스탈린주의 국가 간 관계 모델을 극복하고 여러 국가가 자국의 국가 지식인을 형성하는 동시에 외국인의 입학, 훈련 및 고급 훈련을 제공하는 국가 구조의 기능 원칙을 개발하도록 돕기위한 노력에 대해 설명합니다.. 이 책은 세 가지 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 교육 과정의 특정 측면에 전념합니다. 섹션 1: 준비 및 교육 섹션은 소련 당국이 외국인을 수용하고 훈련시키기 위해 수행 한 준비 작업을 자세히 설명합니다. 여기에는 전문 교육 기관의 설립, 커리큘럼 개발, 인턴 선택에 관한 문서가 포함됩니다. 이 섹션은 또한 언어 장벽 및 문화적 차이와 같은 학습 과정을 조직 할 때 소련 당국이 직면 한 문제를 다룹니다.

著書「ソ連の友人による帰国」（ソ連の帰国者）は、1950代後半から1960代前半にかけてのソビエト連邦における外国人の訓練の理解を提供する機密解除されたアーカイブ文書のユニークなコレクションです。この本は、国家間関係のスターリン主義モデルを克服し、いくつかの国が独自の国家知性を形成するのを助けるためのソビエト政府の努力に光を当てる一方で、外国人の入学、訓練、および高度な訓練を提供する国家構造の機能の原則を開発しています。本は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれが訓練プロセスの特定の側面に捧げられています：セクション1：準備と訓練このセクションでは、外国人を受け取り、訓練するためにソビエト当局が行った準備作業について詳述しています。これには、専門教育機関の創設、カリキュラムの開発、インターンの選択に関する文書が含まれています。このセクションでは、言語の障壁や文化の違いなどの学習プロセスを組織する上で、ソビエト当局が直面している問題にも取り組んでいます。

書「蘇聯之友返回家園」（返回蘇聯之友）是解密檔案文件的獨特集合，提供了對1950代下半葉在蘇聯學習外國人的理解到1960代上半葉。該書揭示了蘇聯政府為克服斯大林國家間關系模式所作的努力，並幫助若幹國家建立自己的國家知識分子，同時制定了國家機構運作的原則，這些機構為外國人提供接待、培訓和提高技能。該書分為三個主要部分，每個部分都涉及培訓過程的特定方面：第1部分：準備和培訓本部分詳細介紹了蘇聯當局在接待和培訓外國公民方面所做的準備工作。其中包括關於建立專門培訓機構、制定課程和招聘實習生的文件。本節還探討了蘇聯當局在組織學習過程中面臨的挑戰，例如語言障礙和文化差異。