The book is dedicated to the memory of Yuri Roerich who was born in 1902 and died in 1994. He was one of the leading figures of the Russian Oriental studies in the 20th century. The book includes memories of his colleagues, friends, and students, which reflect the diversity of his scientific interests and creative work. The book also includes documents from the archives that were previously unknown to the public. The authors emphasize the importance of studying the technology evolution process and developing a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Book Description: Воспоминания о ЮН Рерихе - This collection of memoirs is dedicated to the memory of Yuri Roerich, one of the leading figures of the Russian Oriental studies in the 20th century, who was born in 1902 and passed away in 1994. The book includes memories of his colleagues, friends, and students, reflecting the diversity of his scientific interests and creative work.

Книга посвящена памяти Юрия Рериха, родившегося в 1902 году и умершего в 1994 году. Был одним из корифеев русского востоковедения XX века. Книга включает в себя воспоминания о его коллегах, друзьях и студентах, которые отражают разнообразие его научных интересов и творческой работы. В книгу также вошли документы из архивов, которые ранее были неизвестны общественности. Авторы подчеркивают важность изучения процесса эволюции технологий и выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книжное Описание: Воспоминания о ЮН Рерихе - Эта коллекция мемуаров посвящена памяти о Юрии Рерихе, одной из ведущих фигур российских Восточных исследований в 20-м веке, которая родилась в 1902 и скончалась в 1994. Книга включает в себя воспоминания о его коллегах, друзьях и студентах, отражая разнообразие его научных интересов и творческой работы.

livre est dédié à la mémoire de Yuri Rerich, né en 1902 et mort en 1994. Il était l'un des coriaces de l'économie orientale russe du XXe siècle. livre contient des souvenirs de ses collègues, amis et étudiants qui reflètent la diversité de ses intérêts scientifiques et de son travail créatif. livre contient également des documents provenant d'archives précédemment inconnues du public. s auteurs soulignent l'importance d'étudier l'évolution des technologies et d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Description du livre : Souvenirs de YOON Rerich - Cette collection de mémoires est consacrée à la mémoire de Yuri Rerich, l'une des principales figures de la recherche orientale russe au 20ème siècle, née en 1902 et décédée en 1994. livre contient des souvenirs de ses collègues, amis et étudiants, reflétant la diversité de ses intérêts scientifiques et de son travail créatif.

libro está dedicado a la memoria de Yuri Roerich, nacido en 1902 y fallecido en 1994. Fue uno de los corifeos del oriente ruso del siglo XX. libro incluye recuerdos de sus colegas, amigos y estudiantes que reflejan la diversidad de sus intereses científicos y su trabajo creativo. libro también incluía documentos de archivos que antes eran desconocidos para el público. autores destacan la importancia de estudiar el proceso de evolución de la tecnología y de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Descripción del libro: Memorias de YUN Rerich - Esta colección de memorias está dedicada a la memoria de Juri Rerich, una de las principales figuras de los Estudios Orientales rusos en el siglo XX, que nació en 1902 y falleció en 1994. libro incluye recuerdos de sus colegas, amigos y estudiantes, reflejando la diversidad de sus intereses científicos y su trabajo creativo.

O livro é sobre a memória de Yuri Reerich, nascido em 1902 e morto em 1994. Foi um dos corifeus da ciência russa do século XX. O livro inclui memórias de seus colegas, amigos e estudantes que refletem a diversidade de seus interesses científicos e seu trabalho criativo. O livro também inclui documentos de arquivos que antes eram desconhecidos do público. Os autores destacam a importância de estudar a evolução da tecnologia e de estabelecer um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num Estado em guerra. Descrição do Livro: Memórias de Yun Reerich - Esta coleção de memórias é dedicada à memória de Yuri Reerich, uma das principais figuras dos Estudos Orientais Russos no século 20, que nasceu em 1902 e faleceu em 1994. O livro inclui memórias de seus colegas, amigos e estudantes, refletindo a diversidade de seus interesses científicos e seu trabalho criativo.

Il libro è dedicato alla memoria di Yuri Reerich, nato nel 1902 e morto nel 1994. Era uno dei corifei dell'arte russa del XX secolo. Il libro comprende ricordi dei suoi colleghi, amici e studenti che riflettono la varietà dei suoi interessi scientifici e il suo lavoro creativo. Il libro include anche documenti degli archivi che prima erano sconosciuti al pubblico. Gli autori sottolineano l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Descrizione del libro: Ricordi di Yoon Rerich - Questa raccolta di memorie è dedicata alla memoria di Yuri Rerich, una delle figure più importanti degli studi orientali russi nel 20esimo secolo, nata nel 1902 e morta nel 1994. Il libro comprende i ricordi dei suoi colleghi, amici e studenti, riflettendo la varietà dei suoi interessi scientifici e il suo lavoro creativo.

Das Buch ist dem Andenken des 1902 geborenen und 1994 verstorbenen Jurij Roerich gewidmet. Er war eine der Hauptfiguren der russischen Orientalistik des 20. Jahrhunderts. Das Buch enthält Erinnerungen an seine Kollegen, Freunde und Studenten, die die Vielfalt seiner Forschungsinteressen und kreativen Arbeit widerspiegeln. Das Buch enthielt auch Dokumente aus Archiven, die der Öffentlichkeit bisher unbekannt waren. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Diese Sammlung von Memoiren ist der Erinnerung an Yuri Roerich gewidmet, eine der führenden Persönlichkeiten der russischen Oststudien im 20. Jahrhundert, die 1902 geboren wurde und 1994 starb. Das Buch enthält Erinnerungen an seine Kollegen, Freunde und Studenten und spiegelt die Vielfalt seiner Forschungsinteressen und kreativen Arbeit wider.

Książka jest poświęcona pamięci Jurija Roericha, który urodził się w 1902 i zmarł w 1994. Był jednym z luminarzy rosyjskich studiów orientalnych XX wieku. Książka zawiera wspomnienia jego kolegów, przyjaciół i studentów, które odzwierciedlają różnorodność jego zainteresowań naukowych i pracy twórczej. Książka zawiera również dokumenty z archiwów, które wcześniej nie były znane opinii publicznej. Autorzy podkreślają znaczenie studiowania ewolucji technologii i rozwijania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Opis książki: Wspomnienia JN Roerich - Ta kolekcja wspomnień jest poświęcona pamięci Jurija Roericha, jednej z czołowych postaci rosyjskich studiów orientalnych w XX wieku, który urodził się w 1902 i zmarł w 1994. Książka zawiera wspomnienia jego kolegów, przyjaciół i studentów, odzwierciedlające różnorodność jego zainteresowań naukowych i twórczej pracy.

הספר מוקדש לזכרו של יורי רוריך, שנולד ב-1902 ונפטר ב-1994. הוא היה אחד המאורות של לימודי המזרח הרוסי במאה ה-XX. הספר כולל זכרונות של עמיתיו, ידידיו ותלמידיו המשקפים את מגוון תחומי העניין שלו ועבודתו היצירתית. הספר כולל גם מסמכים מארכיונים שלא היו ידועים לציבור. המחברים מדגישים עד כמה חשוב ללמוד את התפתחות הטכנולוגיה ולפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. תיאור ספר: זכרונותיו של JN Roerich - אוסף זה של זכרונות מוקדש לזכרו של יורי רוריך, אחד מהדמויות המובילות של לימודי המזרח הרוסי במאה ה-20, שנולד ב-1902 ונפטר ב-1994. הספר משלב זכרונות של עמיתיו, חבריו ותלמידיו, המשקפים את מגוון תחומי העניין שלו ועבודתו היצירתית.''

Kitap, 1902 yılında doğan ve 1994 yılında ölen Yuri Roerich'in anısına ithaf edilmiştir. XX yüzyılın Rus oryantal çalışmalarının öncülerinden biriydi. Kitap, meslektaşlarının, arkadaşlarının ve öğrencilerinin, bilimsel ilgi alanlarının ve yaratıcı çalışmalarının çeşitliliğini yansıtan anılarını içerir. Kitap ayrıca daha önce halk tarafından bilinmeyen arşivlerden belgeler içerir. Yazarlar, teknolojinin evrimini incelemenin ve modern bilginin insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap Açıklaması: JN Roerich'in Anıları - Bu anı koleksiyonu, 20. yüzyılda Rus Doğu çalışmalarının önde gelen isimlerinden biri olan ve 1902'de doğan ve 1994'te ölen Yuri Roerich'in anısına adanmıştır. Kitap, meslektaşlarının, arkadaşlarının ve öğrencilerinin anılarını, bilimsel ilgi alanlarının ve yaratıcı çalışmalarının çeşitliliğini yansıtıyor.

الكتاب مخصص لذكرى يوري رويريش، الذي ولد عام 1902 وتوفي عام 1994. كان أحد الشخصيات البارزة في الدراسات الشرقية الروسية في القرن العشرين. يتضمن الكتاب ذكريات عن زملائه وأصدقائه وطلابه تعكس تنوع اهتماماته العلمية وعمله الإبداعي. يتضمن الكتاب أيضًا وثائق من أرشيفات لم تكن معروفة للجمهور في السابق. يؤكد المؤلفون على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب. وصف الكتاب: مذكرات JN Roerich - هذه المجموعة من المذكرات مخصصة لذكرى Yuri Roerich، أحد الشخصيات البارزة في الدراسات الشرقية الروسية في القرن العشرين، والذي ولد في 1902 وتوفي في عام 1994. يتضمن الكتاب ذكريات زملائه وأصدقائه وطلابه، مما يعكس تنوع اهتماماته العلمية وعمله الإبداعي.

이 책은 1902 년에 태어나 1994 년에 사망 한 유리 로리 히의 기억에 전념합니다. 그는 XX 세기의 러시아 동양 연구의 조명 중 하나였습니다. 이 책에는 그의 학문적 관심과 창의적인 작업의 다양성을 반영하는 동료, 친구 및 학생들의 추억이 포함되어 있습니다. 이 책에는 이전에 대중에게 알려지지 않은 아카이브의 문서도 포함되어 있습니다. 저자는 기술의 진화를 연구하고 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 책 설명: JN Roerich의 회고록-이 회고록 모음은 1902 년에 태어나 1994 년에 사망 한 20 세기 러시아 동양 연구의 주요 인물 중 하나 인 Yuri Roerich의 기억에 전념합니다. 이 책은 그의 학문적 관심과 창의적인 작업의 다양성을 반영하여 동료, 친구 및 학생들의 기억을 담고 있습니다.

この本は1902に生まれ、1994に亡くなったYuri Roerichの記憶に捧げられています。彼は20世紀のロシアの東洋研究の発信者の一人でした。この本には、彼の同僚、友人、学生の回想が含まれており、彼の学術的興味と創造的な仕事の多様性を反映しています。この本には、以前は一般に知られていなかったアーカイブからの文書も含まれています。著者たちは、科学技術の進化を研究し、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。書籍の説明：JN Roerichの回顧録-この回顧録のコレクションは、1902に生まれ、1994に亡くなった20世紀のロシアの東洋研究の主要人物の1人であるYuri Roerichの記憶に捧げられています。同僚、友人、学生の思い出を取り入れ、学術的興味と創造的な仕事の多様性を反映している。

該書致力於紀念Yuri Roerich，他出生於1902，1994去世。他是20世紀俄羅斯東方研究的創始人之一。這本書包括他的同事，朋友和學生的回憶，反映了他的科學興趣和創造性工作的多樣性。該書還包括以前公眾不了解的檔案中的文件。作者強調了研究技術演變過程和建立理解現代知識發展技術過程作為人類生存和交戰國人民團結基礎的個人範式的重要性。書籍描述：JN Roerich的回憶-這本回憶錄集致力於紀念20世紀俄羅斯東方研究的主要人物之一Yuria Roerich，他出生於1902，1994去世。這本書包括他的同事，朋友和學生的回憶，反映了他的科學興趣和創造性工作的多樣性。