The book 'Воля к сакральному' (Will to the Sacred) by the Russian philosopher and cultural historian, Yuri O. Basil, explores the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need for a personal paradigm to understand and navigate the technological process of developing modern knowledge. The book begins by examining the cyclical nature of cultural history, tracing the decline of medieval culture during the Renaissance and the rise of a sensual culture in the New Age. However, as the book progresses, it becomes clear that there is a reversal of this trend, with the rehabilitation of medieval ideals and the restoration of the supersensory principle that had been lost in the era of scientific positivism. Throughout the book, Basil argues that the key to survival in the modern world is not just understanding the technological process but also developing a personal paradigm for perceiving it. This requires a deep appreciation for the sacred and the ability to discern the divine in all aspects of life. The author emphasizes the importance of recognizing the interconnectedness of all things and the need for unity among people, even in the face of war and conflict. The book is divided into four parts, each focusing on a different aspect of the relationship between technology and the sacred. In part one, Basil explores the concept of the sacred and its role in shaping human history.

Книга «Воля к сакральному» («Воля к священному») русского философа и историка культуры Юрия О. Базиля исследует эволюцию технологии и ее влияние на человеческое общество, подчеркивая необходимость личностной парадигмы для понимания и навигации технологического процесса развития современных знаний. Книга начинается с рассмотрения цикличности культурной истории, прослеживая упадок средневековой культуры в эпоху Возрождения и подъём чувственной культуры в Новое время. Однако по мере продвижения книги становится ясно, что происходит разворот этой тенденции, с реабилитацией средневековых идеалов и восстановлением утраченного в эпоху научного позитивизма суперсенсорного принципа. На протяжении всей книги Бэзил утверждает, что ключом к выживанию в современном мире является не только понимание технологического процесса, но и разработка личной парадигмы его восприятия. Это требует глубокой признательности за святое и способности различать божественное во всех аспектах жизни. Автор подчеркивает важность признания взаимосвязанности всех вещей и необходимости единства среди людей даже перед лицом войны и конфликта. Книга разделена на четыре части, каждая из которых фокусируется на разных аспектах взаимоотношений технологий и сакрального. В первой части Василий исследует концепцию священного и его роль в формировании человеческой истории.

livre « La volonté du sacré » du philosophe et historien de la culture russe Yuri O. Basile explore l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et naviguer le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre commence par examiner le cycle de l'histoire culturelle, en observant le déclin de la culture médiévale à la Renaissance et la montée de la culture sensuelle au Nouveau Temps. Cependant, à mesure que le livre progresse, il devient clair que cette tendance est inversée, avec la réhabilitation des idéaux médiévaux et la restauration du principe super-sensoriel perdu à l'époque du positivisme scientifique. Tout au long du livre, Basil affirme que la clé de la survie dans le monde d'aujourd'hui est non seulement de comprendre le processus technologique, mais aussi de développer un paradigme personnel de sa perception. Cela exige une profonde reconnaissance pour le saint et la capacité de discerner le divin dans tous les aspects de la vie. L'auteur souligne qu'il importe de reconnaître l'interdépendance de toutes les choses et le besoin d'unité entre les gens, même face à la guerre et au conflit. livre est divisé en quatre parties, chacune se concentrant sur différents aspects de la relation entre la technologie et le sacré. Dans la première partie, Vasily explore le concept du sacré et son rôle dans la formation de l'histoire humaine.

libro «Voluntad a lo sagrado» del filósofo e historiador cultural ruso Yuri O. Basil explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender y navegar el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza considerando la cíclica de la historia cultural, trazando el declive de la cultura medieval en el Renacimiento y el auge de la cultura sensual en los tiempos modernos. n embargo, a medida que avanza el libro, queda claro que se está dando un giro a esta tendencia, con la rehabilitación de los ideales medievales y la recuperación del principio supersensorial perdido en la era del positivismo científico. A lo largo del libro, Basil afirma que la clave para sobrevivir en el mundo actual no es sólo comprender el proceso tecnológico, sino también desarrollar el paradigma personal de su percepción. Esto requiere un profundo aprecio por lo santo y la capacidad de discernir lo divino en todos los aspectos de la vida. autor subraya la importancia de reconocer la interrelación de todas las cosas y la necesidad de unidad entre los seres humanos, incluso ante la guerra y el conflicto. libro se divide en cuatro partes, cada una centrada en diferentes aspectos de la relación entre la tecnología y lo sacro. En la primera parte, Basilio explora el concepto de lo sagrado y su papel en la formación de la historia humana.

O livro «Vontade de Sacra», do filósofo e historiador cultural russo Yuri O. Basil, explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender e navegar o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro começa por considerar a cíclica história cultural, traçando o declínio da cultura medieval no renascimento e a ascensão da cultura sensual no Novo Tempo. No entanto, à medida que o livro avança, fica claro que está havendo uma inversão desta tendência, com a reabilitação dos ideais medievais e a recuperação do princípio supersensorial perdido na era do positivo científico. Ao longo do livro, Basil afirma que a chave para sobreviver no mundo atual não é apenas a compreensão do processo tecnológico, mas também o desenvolvimento de um paradigma pessoal de sua percepção. Isso requer profunda gratidão pelo sagrado e pela capacidade de distinguir o divino em todos os aspectos da vida. O autor ressalta a importância de reconhecer a interligação entre todas as coisas e a necessidade de unidade entre as pessoas, mesmo diante da guerra e do conflito. O livro é dividido em quatro partes, cada uma focando em diferentes aspectos da relação entre tecnologia e sacra. Na primeira parte, Vassílio explora o conceito do sagrado e seu papel na formação da história humana.

Il libro «La volontà del sacro», del filosofo e storico culturale russo Yuri O. Basil, esplora l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e navigare il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro inizia con l'esame della ciclicità della storia culturale, tracciando il declino della cultura medievale nel Rinascimento e l'ascesa della cultura sensuale nel Tempo Nuovo. Ma mentre il libro progredisce, è chiaro che questa tendenza sta cambiando, con la riabilitazione degli ideali medievali e la ricostruzione del principio di supersensorio scientifico perduto in epoca. In tutto il libro, Basil sostiene che la chiave per sopravvivere nel mondo moderno non è solo la comprensione del processo tecnologico, ma anche lo sviluppo di un paradigma personale della sua percezione. Ciò richiede profonda riconoscenza per la sacralità e la capacità di distinguere il divino in tutti gli aspetti della vita. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tutte le cose e la necessità di unità tra le persone, anche di fronte a guerre e conflitti. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna focalizzata su diversi aspetti delle relazioni tra tecnologia e sacrale. Nella prima parte, Vasilio esplora il concetto di sacro e il suo ruolo nella formazione della storia umana.

Das Buch „Der Wille zum Heiligen“ („Der Wille zum Heiligen“) des russischen Philosophen und Kulturhistorikers Juri O. Basil untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen und zu navigieren. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der zyklischen Natur der Kulturgeschichte und zeichnet den Niedergang der mittelalterlichen Kultur in der Renaissance und den Aufstieg der sinnlichen Kultur in der Neuzeit nach. Im Laufe des Buches wird jedoch klar, dass es eine Umkehr dieser Tendenz gibt, mit der Rehabilitierung mittelalterlicher Ideale und der Wiederherstellung des supersensorischen Prinzips, das in der Ära des wissenschaftlichen Positivismus verloren gegangen ist. Während des gesamten Buches argumentiert Basil, dass der Schlüssel zum Überleben in der modernen Welt nicht nur darin besteht, den technologischen Prozess zu verstehen, sondern auch ein persönliches Paradigma für seine Wahrnehmung zu entwickeln. Dies erfordert eine tiefe Wertschätzung für das Heilige und die Fähigkeit, das Göttliche in allen Aspekten des bens zu unterscheiden. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Verbundenheit aller Dinge und die Notwendigkeit der Einheit unter den Menschen auch angesichts von Krieg und Konflikten zu erkennen. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen Technologie und dem Heiligen konzentrieren. Im ersten Teil untersucht Vasily das Konzept des Heiligen und seine Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte.

Książka „Wola świętej” („Wola świętej”) rosyjskiego filozofa i historyka kultury Jurija O. Basil bada ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu zrozumienia i nawigacji technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się od zbadania cyklicznego charakteru historii kultury, śledzenia upadku kultury średniowiecznej w okresie renesansu i wzrostu kultury zmysłowej w czasach współczesnych. Jednak wraz z postępem książki staje się jasne, że następuje odwrócenie tej tendencji, wraz z rehabilitacją średniowiecznych ideałów i przywróceniem supersensorycznej zasady utraconej w erze naukowego pozytywizmu. W całej książce Basil twierdzi, że kluczem do przetrwania we współczesnym świecie jest nie tylko zrozumienie procesu technologicznego, ale także wypracowanie osobistego paradygmatu jego postrzegania. Wymaga głębokiego doceniania świętych i umiejętności dostrzegania Boga we wszystkich aspektach życia. Autor podkreśla znaczenie uznania wzajemnych powiązań wszystkiego i potrzeby jedności między ludźmi nawet w obliczu wojny i konfliktu. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda skupia się na różnych aspektach relacji między technologią a świętością. W pierwszej części Bazylia bada pojęcie świętego i jego rolę w kształtowaniu historii ludzkości.

הספר ”הרצון לקדוש” (The Will to the Sacred) מאת הפילוסוף הרוסי והיסטוריון התרבות יורי או באזיל חוקר את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה האנושית, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנה וניווט של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר מתחיל בבדיקת טבעה המחזורי של ההיסטוריה התרבותית, בהתחקות אחר שקיעתה של תרבות ימי הביניים בתקופת הרנסאנס ועלייתה של התרבות החושנית בעת המודרנית. עם זאת, ככל שהספר מתקדם, מתברר שיש היפוך של מגמה זו, עם שיקום האידיאלים של ימי הביניים ושיקום העיקרון העל-סנסורי שאבד בעידן הפוזיטיביזם המדעי. במהלך הספר טוען בזיל שהמפתח להישרדות בעולם המודרני הוא לא רק הבנת התהליך הטכנולוגי, אלא גם פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסתו. לשם כך דרושה הערכה עמוקה לקדושה וליכולת להבחין באלוהים בכל תחומי החיים. המחבר מדגיש את החשיבות של הכרה בקישוריות בין כל הדברים והצורך באחדות בין אנשים גם לנוכח מלחמה וסכסוך. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של היחסים בין הטכנולוגיה לקדושה. בחלקו הראשון בוחן בזיל את תפיסת הקדושה ואת תפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית.''

Rus filozof ve kültür tarihçisi Yuri O. Basil'in "Kutsalın İradesi" ("Kutsalın İradesi") kitabı, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak ve yönlendirmek için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, kültürel tarihin döngüsel doğasını inceleyerek, Rönesans döneminde ortaçağ kültürünün düşüşünü ve modern zamanlarda duyusal kültürün yükselişini izleyerek başlıyor. Bununla birlikte, kitap ilerledikçe, ortaçağ ideallerinin rehabilitasyonu ve bilimsel pozitivizm çağında kaybedilen süper-duyusal ilkenin restorasyonu ile bu eğilimin tersine döndüğü açıktır. Kitap boyunca Basil, modern dünyada hayatta kalmanın anahtarının sadece teknolojik süreci anlamak değil, aynı zamanda algısı için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu savunuyor. Kutsal için derin bir takdir ve yaşamın her alanında ilahi olanı ayırt etme yeteneği gerektirir. Yazar, her şeyin birbirine bağlılığını ve savaş ve çatışma karşısında bile insanlar arasında birlik ihtiyacını tanımanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, her biri teknoloji ve kutsal arasındaki ilişkinin farklı yönlerine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, Basil kutsal kavramını ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünü araştırıyor.

يستكشف كتاب «الإرادة إلى المقدس» («الإرادة إلى المقدس») للفيلسوف والمؤرخ الثقافي الروسي يوري أو باسل تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مشددا على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة والإبحار فيها. يبدأ الكتاب بفحص الطبيعة الدورية للتاريخ الثقافي، وتتبع تدهور ثقافة العصور الوسطى خلال عصر النهضة وصعود الثقافة الحسية في العصر الحديث. ومع ذلك، مع تقدم الكتاب، يصبح من الواضح أن هناك انعكاسًا لهذا الاتجاه، مع إعادة تأهيل مُثُل العصور الوسطى واستعادة المبدأ فوق الحسي المفقود في عصر الوضعية العلمية. في جميع أنحاء الكتاب، يجادل باسل بأن مفتاح البقاء في العالم الحديث ليس فقط فهم العملية التكنولوجية، ولكن أيضًا تطوير نموذج شخصي لتصوره. إنه يتطلب تقديرًا عميقًا للمقدس والقدرة على تمييز الإله في جميع جوانب الحياة. ويشدد المؤلف على أهمية الاعتراف بالترابط بين جميع الأمور والحاجة إلى الوحدة بين الناس حتى في مواجهة الحرب والصراع. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، يركز كل منها على جوانب مختلفة من العلاقة بين التكنولوجيا والمقدس. في الجزء الأول، يستكشف باسل مفهوم المقدس ودوره في تشكيل التاريخ البشري.

러시아 철학자이자 문화 역사가 유리 O.의 "신성한 의지" ("신성한 의지") 바질은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하여 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하고 탐색합니다. 이 책은 르네상스 시대의 중세 문화의 쇠퇴와 현대의 관능적 문화의 부상을 추적하면서 문화사의주기적인 본질을 조사하는 것으로 시작됩니다. 그러나이 책이 진행됨에 따라 중세 이상의 재활과 과학적 실증주의 시대에 잃어버린 초감각 원리의 회복과 함께 이러한 경향의 반전이 있음이 분명해졌습니다. 이 책 전체에서 바질은 현대 세계에서 생존의 열쇠는 기술 과정을 이해하는 것뿐만 아니라 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이라고 주장한다. 그것은 신성한 것에 대한 깊은 감사와 삶의 모든 측면에서 신성을 분별할 수있는 능력이 필요합니다. 저자는 전쟁과 갈등에도 불구하고 모든 것의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 사람들 사이의 연합의 필요성을 강조합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며 각 부분은 기술과 신성한 관계의 다른 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 부분에서 바질은 인류 역사를 형성하는 데있어 신성한 개념과 그 역할을 탐구합니다.

ロシアの哲学者で文化史家のユーリ・オー・バジルの著書"聖なる意志"（"The Will to the Sacred'）は、技術の進化とその人間社会への影響を探求し、現代知識の発展の技術プロセスを理解し、ナビゲートするための個人的パラダイムの必要性を強調している。本書は、ルネサンス期の中世文化の衰退と現代における官能的な文化の隆盛をたどる、文化史の循環的な性質を考察することから始まる。しかし、本が進むにつれて、中世の理想の復興と科学的実証主義の時代に失われた超感覚原理の回復とともに、この傾向の逆転があることが明らかになります。この本を通して、バジルは、現代世界で生き残るための鍵は、技術的プロセスを理解するだけでなく、その認識のための個人的なパラダイムを開発することであると主張している。それには、神聖な人への深い感謝と、人生のあらゆる面で神を見分ける能力が必要です。著者は、戦争と紛争に直面しても、すべてのものの相互接続性と人々の間の統一の必要性を認識することの重要性を強調しています。本は4つの部分に分かれており、それぞれが技術と神聖な関係のさまざまな側面に焦点を当てています。最初の部分では、バジルは、人間の歴史を形作る上での神聖とその役割の概念を探求します。

俄羅斯哲學家和文化歷史學家尤裏·巴齊爾（Yuri O. Basil）的著作《神聖的意誌》（「神聖的意誌」）探討了技術的演變及其對人類社會的影響，強調了理解和導航現代知識發展的技術過程的人格範式的必要性。這本書首先回顧了文化歷史的周期性，追溯了文藝復興時期中世紀文化的衰落以及近代感官文化的興起。但是，隨著本書的發展，很明顯，這種趨勢發生了逆轉，中世紀理想的恢復以及在科學實證主義時代失去的超感官原理的恢復。在整個書中，羅勒（Basil）認為，在當今世界生存的關鍵不僅在於了解過程過程，而且在於發展個人對其感知的範式。這需要對聖潔和區分生命各個方面神聖的能力深表贊賞。作者強調，即使面對戰爭和沖突，也必須認識到所有事物的相互聯系以及人們之間團結的必要性。這本書分為四個部分，每個部分都側重於技術與神聖關系的不同方面。在第一部分中，羅勒探討了神聖的概念及其在塑造人類歷史中的作用。