The author does not try to hide his own role in the events described, but he does not use it as a main thing either. The book is written in a simple language, which makes it easy to read. The book "В заоблачной стране" (In the Remote Country) by Vasily Grigoriev tells the story of the gradual acquaintance of Europeans with Tibet, from early unsuccessful attempts to penetrate the mysterious land to the eventual dominance of China and the introduction of Soviet ideas in the region. The book begins with a rough description of the history of Tibet, providing a brief overview of the country's past and its future prospects. The first three trips to Tibet by Landor Sven Gedin and Kozlov are particularly noteworthy, as they provide an abbreviated transmission of the genuine descriptions of these explorers. These chapters offer a fascinating glimpse into the challenges faced by European travelers in the region, including the harsh terrain and the initial hostility of the Tibetan people towards outsiders. However, it is the Chinese temporary dominance of Tibet that truly captivates the reader, as it marks a significant turning point in the region's history. The author provides a detailed account of the Chinese pogrom and its impact on the local population, painting a vivid picture of the violence and devastation that ensued.

Автор не пытается скрыть собственную роль в описываемых событиях, но и не использует ее как главное. Книга написана простым языком, что делает её легко читаемой. Книга «В заоблачной стране» (В глухой стране) Василия Григорьева повествует о постепенном знакомстве европейцев с Тибетом, от ранних неудачных попыток проникнуть на таинственную землю до эвентуального доминирования Китая и внедрения советских идей в регионе. Книга начинается с примерного описания истории Тибета, предоставляя краткий обзор прошлого страны и её дальнейших перспектив. Первые три поездки в Тибет ландора Свена Гедина и Козлова особенно примечательны, так как дают сокращённую передачу подлинных описаний этих исследователей. Эти главы предлагают увлекательный взгляд на проблемы, с которыми сталкиваются европейские путешественники в регионе, включая суровую местность и первоначальную враждебность тибетского народа к чужакам. Однако именно китайское временное доминирование Тибета по-настоящему увлекает читателя, поскольку знаменует собой значительный перелом в истории региона. Автор приводит подробный рассказ о китайском погроме и его влиянии на местное население, рисуя яркую картину последовавших за ним насилия и разрухи.

L'auteur n'essaie pas de cacher son propre rôle dans les événements décrits, mais ne l'utilise pas non plus comme principal. livre est écrit en termes simples, ce qui le rend facile à lire. livre « Dans un pays sourd » de Vassili Grigoriev raconte la connaissance progressive des Européens avec le Tibet, des premières tentatives ratées d'infiltrer la terre mystérieuse à la domination eventuelle de la Chine et à l'introduction des idées soviétiques dans la région. livre commence par une description approximative de l'histoire du Tibet, donnant un bref aperçu du passé du pays et de ses perspectives futures. s trois premiers voyages au Tibet de Sven Gedin et Kozlov sont particulièrement remarquables, car ils donnent une transmission abrégée des descriptions authentiques de ces chercheurs. Ces chapitres offrent une vision fascinante des problèmes auxquels sont confrontés les voyageurs européens dans la région, y compris le terrain difficile et l'hostilité initiale du peuple tibétain envers les étrangers. Mais c'est la domination temporelle chinoise du Tibet qui fascine vraiment le lecteur, car elle marque un tournant important dans l'histoire de la région. L'auteur donne un récit détaillé du pogrom chinois et de son impact sur la population locale, dessinant un tableau brillant de la violence et de la destruction qui ont suivi.

autor no intenta ocultar su propio papel en los acontecimientos descritos, pero tampoco lo utiliza como principal. libro está escrito en un lenguaje simple, lo que lo hace fácil de leer. libro «En un país trascendental» (En un país sordo), de Vasili Grigoriev, narra la paulatina familiaridad de los europeos con el Tíbet, desde los primeros intentos fallidos de penetrar en una tierra misteriosa hasta el dominio eventual de China y la introducción de ideas soviéticas en la región. libro comienza con una descripción aproximada de la historia del Tíbet, proporcionando una breve descripción del pasado del país y sus perspectivas futuras. tres primeros viajes al Tíbet del landor Sven Ghedin y Kozlov son especialmente notables, ya que dan una transmisión abreviada de las descripciones genuinas de estos investigadores. Estos capítulos ofrecen una visión fascinante de los problemas que enfrentan los viajeros europeos en la región, incluyendo el terreno duro y la hostilidad inicial del pueblo tibetano hacia los extranjeros. n embargo, es el dominio temporal chino del Tíbet lo que realmente cautiva al lector, ya que marca un punto de inflexión significativo en la historia de la región. autor da un relato detallado del pogrome chino y su influencia en la población local, dibujando una vívida imagen de la violencia y la devastación que le siguieron.

O autor não tenta esconder o seu próprio papel nos eventos descritos, mas também não o usa como essencial. O livro foi escrito com uma linguagem simples, o que o torna fácil de ler. O livro «Num país conturbado» (Em um país surdo), de Vasily Grigoriev, fala sobre o encontro gradual dos europeus com o Tibete, desde as primeiras tentativas fracassadas de penetrar na terra misteriosa até o domínio eventual da China e a introdução de ideias soviéticas na região. O livro começa com uma descrição da história do Tibete, fornecendo um resumo do passado do país e de suas perspectivas futuras. As primeiras três viagens ao Tibete de Lândora Sven Ghedin e Kozlov são particularmente notáveis, pois oferecem uma transmissão reduzida das descrições genuínas destes pesquisadores. Estes capítulos oferecem uma visão fascinante dos problemas que os viajantes europeus enfrentam na região, incluindo a área severa e a hostilidade inicial do povo tibetano contra os estrangeiros. No entanto, é o domínio temporário chinês do Tibete que realmente empolga o leitor, porque representa uma fratura significativa na história da região. O autor apresenta uma história detalhada sobre o pogrom chinês e seus efeitos sobre a população local, traçando uma imagem marcante da violência e da destruição que se seguiram.

L'autore non cerca di nascondere il proprio ruolo negli eventi descritti, ma non lo utilizza nemmeno come principale. Il libro è scritto in un linguaggio semplice, il che lo rende facilmente leggibile. Il libro «In un paese ricco» (In un paese sordo) di Vasily Grigoriev racconta la progressiva familiarità degli europei con il Tibet, dai primi tentativi falliti di penetrare nella terra misteriosa fino al dominio eventuale della Cina e all'introduzione delle idee sovietiche nella regione. Il libro inizia con una descrizione approssimativa della storia del Tibet, fornendo una breve panoramica del passato del paese e delle sue prospettive future. I primi tre viaggi in Tibet del Land Sven Ghedin e Kozlov sono particolarmente notevoli perché forniscono una trasmissione ridotta delle descrizioni autentiche di questi ricercatori. Questi capitoli offrono una visione affascinante dei problemi che i viaggiatori europei affrontano nella regione, incluse le zone dure e l'ostilità iniziale del popolo tibetano verso gli stranieri. Ma è il dominio temporaneo cinese del Tibet che appassiona davvero il lettore, perché rappresenta una frattura significativa nella storia della regione. L'autore fornisce una descrizione dettagliata del pogrom cinese e della sua influenza sulla popolazione locale, tracciando un quadro vivace della violenza e della strage che ne seguirono.

Der Autor versucht nicht, seine eigene Rolle in den beschriebenen Ereignissen zu verbergen, sondern nutzt sie auch nicht als Hauptsache. Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben, was es leicht lesbar macht. Das Buch „In einem himmlischen Land“ (In einem abgelegenen Land) von Vasily Grigoriev erzählt von der allmählichen Bekanntschaft der Europäer mit Tibet, von den frühen erfolglosen Versuchen, in das mysteriöse Land einzudringen, bis hin zur eventuellen Dominanz Chinas und der Einführung sowjetischer Ideen in der Region. Das Buch beginnt mit einer groben Beschreibung der Geschichte Tibets und gibt einen kurzen Überblick über die Vergangenheit des Landes und seine Zukunftsperspektiven. Die ersten drei Reisen von Landor Sven Gedin und Kozlov nach Tibet sind besonders bemerkenswert, da sie eine verkürzte Übertragung der authentischen Beschreibungen dieser Forscher geben. Diese Kapitel bieten einen faszinierenden Einblick in die Herausforderungen, mit denen europäische Reisende in der Region konfrontiert sind, einschließlich des rauen Geländes und der anfänglichen Feindseligkeit des tibetischen Volkes gegenüber Fremden. Es ist jedoch die chinesische vorübergehende Dominanz Tibets, die den ser wirklich fasziniert, da sie einen bedeutenden Wendepunkt in der Geschichte der Region markiert. Der Autor gibt eine detaillierte Geschichte über den chinesischen Pogrom und seine Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung und zeichnet ein lebendiges Bild der Gewalt und Verwüstung, die ihm folgten.

Autor nie stara się ukrywać własnej roli w opisywanych wydarzeniach, ale także nie używa jej jako głównej rzeczy. Książka jest napisana prostym językiem, co ułatwia czytanie. Książka „In a sky-high country” (W głuchym kraju) Vasily Grigoriev opowiada o stopniowej znajomości Europejczyków z Tybetem, od wczesnych nieudanych prób przenikania tajemniczej ziemi do ostatecznej dominacji Chin i wprowadzenia radzieckich idei w regionie. Książka zaczyna się od przybliżonego opisu historii Tybetu, zapewniając krótki przegląd przeszłości kraju i jego przyszłych perspektyw. Pierwsze trzy wycieczki do Tybetu Landora Svena Gedina i Kozłowa są szczególnie godne uwagi, ponieważ dają skróconą transmisję prawdziwych opisów tych badaczy. Rozdziały te oferują fascynujące spojrzenie na wyzwania stojące przed europejskimi podróżnikami w regionie, w tym na surowy teren i początkową wrogość Tybetańczyków wobec postronnych. Jednak to chińska tymczasowa dominacja Tybetu naprawdę urzeka czytelnika, ponieważ stanowi znaczący punkt zwrotny w historii regionu. Autor podaje szczegółową historię o pogromie Chin i jego wpływie na miejscową ludność, rysując żywy obraz przemocy i spustoszenia, które nastąpiły.

הסופר לא מנסה להסתיר את תפקידו באירועים המתוארים, אבל גם לא משתמש בו כדבר העיקרי. הספר כתוב בשפה פשוטה, מה שמקל על הקריאה. הספר ”בארץ בשמיים” (In a sky-high country) מאת וסילי גריגורייב מספר על היכרותם ההדרגתית של האירופאים עם טיבט, החל בניסיונות כושלים ראשונים לחדור את הארץ המסתורית ועד לדומיננטיות הסופית של סין וכלה בהכרת הרעיונות הסובייטיים באזור. הספר מתחיל בתיאור משוער של ההיסטוריה של טיבט, ומספק סקירה קצרה של העבר של המדינה ושל עתידה. שלושת המסעות הראשונים לטיבט של לנדור סוון גדין וקוזלוב ראויים לציון במיוחד, משום שהם מספקים תמסורת מקוצרת של התיאורים האמיתיים של חוקרים אלה. פרקים אלה מציעים מבט מרתק על האתגרים הניצבים בפני מטיילים אירופאים באזור, כולל השטח הקשה והעוינות הראשונית של העם הטיבטי כלפי אנשים מבחוץ. עם זאת, הדומיננטיות הזמנית הסינית של טיבט היא שבאמת שובה את הקורא, כיוון שהיא מסמנת נקודת מפנה משמעותית בהיסטוריה של האזור. המחבר מוסר סיפור מפורט על הפוגרום הסיני והשפעתו על האוכלוסייה המקומית, ומצייר תמונה חיה של האלימות וההרס שלאחר מכן.''

Yazar, anlatılan olaylarda kendi rolünü gizlemeye çalışmaz, aynı zamanda onu esas olarak kullanmaz. Kitap basit bir dilde yazılmıştır, bu da okumayı kolaylaştırır. Vasily Grigoriev'in "In a sky-high country" (In a deaf country) adlı kitabı, Avrupalıların Tibet'le kademeli olarak tanışmasını, gizemli topraklara nüfuz etme konusundaki erken başarısız girişimlerden Çin'in nihai hakimiyetine ve bölgedeki Sovyet fikirlerinin tanıtılmasına kadar anlatıyor. Kitap, Tibet tarihinin yaklaşık bir açıklamasıyla başlıyor ve ülkenin geçmişi ve gelecekteki beklentileri hakkında kısa bir genel bakış sunuyor. Landor Sven Gedin ve Kozlov tarafından Tibet'e yapılan ilk üç gezi, bu araştırmacıların gerçek açıklamalarının kısaltılmış bir iletimini verdikleri için özellikle dikkat çekicidir. Bu bölümler, bölgedeki Avrupalı gezginlerin zorlu arazi ve Tibet halkının yabancılara karşı ilk düşmanlığı da dahil olmak üzere karşılaştığı zorluklara büyüleyici bir bakış sunuyor. Bununla birlikte, Tibet'in Çin'in geçici egemenliği, bölge tarihinde önemli bir dönüm noktası olduğu için okuyucuyu gerçekten büyülüyor. Yazar, Çin pogromu ve bunun yerel halk üzerindeki etkisi hakkında ayrıntılı bir hikaye vererek, takip eden şiddet ve yıkımın canlı bir resmini çiziyor.

لا يحاول صاحب البلاغ إخفاء دوره في الأحداث الموصوفة، ولكنه لا يستخدمه أيضاً باعتباره الشيء الرئيسي. الكتاب مكتوب بلغة بسيطة، مما يجعل من السهل قراءته. يحكي كتاب «في بلد مرتفع» (في بلد أصم) لفاسيلي غريغوريف عن التعارف التدريجي للأوروبيين مع التبت، من المحاولات المبكرة الفاشلة لاختراق الأرض الغامضة إلى الهيمنة النهائية للصين وإدخال الأفكار السوفيتية في المنطقة. يبدأ الكتاب بوصف تقريبي لتاريخ التبت، حيث يقدم لمحة عامة موجزة عن ماضي البلاد وآفاقها المستقبلية. الرحلات الثلاث الأولى إلى التبت من قبل لاندور سفين جدين وكوزلوف جديرة بالملاحظة بشكل خاص، لأنها تعطي نقلاً مختصرًا للأوصاف الحقيقية لهؤلاء الباحثين. تقدم هذه الفصول نظرة رائعة على التحديات التي يواجهها المسافرون الأوروبيون في المنطقة، بما في ذلك التضاريس القاسية وعداء شعب التبت الأولي للغرباء. ومع ذلك، فإن الهيمنة الصينية المؤقتة على التبت هي التي تأسر القارئ حقًا، لأنها تمثل نقطة تحول مهمة في تاريخ المنطقة. يقدم المؤلف قصة مفصلة عن المذبحة الصينية وتأثيرها على السكان المحليين، ورسم صورة حية للعنف والدمار الذي أعقب ذلك.

저자는 설명 된 사건에서 자신의 역할을 숨기려고하지 않지만 주요한 것으로 사용하지도 않습니다. 이 책은 간단한 언어로 작성되어 쉽게 읽을 수 있습니다. Vasily Grigoriev의 "하늘이 높은 나라에서" (청각 장애가있는 나라에서) 책은 티베트와 유럽인의 점진적인 지인에 대해 이야기합니다. 지역에서. 이 책은 티베트의 역사에 대한 대략적인 설명으로 시작하여 국가의 과거와 미래의 전망에 대한 간략한 개요를 제공합니다. Landor Sven Gedin과 Kozlov가 티베트를 처음 세 번 방문한 것은 특히 주목할 만하다. 이 장들은 가혹한 지형과 티베트 사람들의 외부인에 대한 초기 적대감을 포함하여이 지역의 유럽 여행자들이 직면 한 문제에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다 그러나이 지역 역사에서 중요한 전환점이되기 때문에 독자를 진정으로 사로 잡는 것은 티베트의 중국 임시 지배입니다. 저자는 중국 포그 롬과 지역 주민들에게 미치는 영향에 대한 자세한 이야기를 제공하여 뒤 따르는 폭력과 황폐화에 대한 생생한 그림을 그립니다.

著者は記述されたでき事の彼自身の役割を隠そうとしないが、また主要な事としてそれを使用しない。この本は簡単な言語で書かれているので、読みやすくなっています。Vasily Grigorievによる本「In a sky-high-country」（聴覚障害者の国で）は、中国の最終的な支配と地域におけるソビエトのアイデアの導入に神秘的な土地を浸透させるための初期の失敗の試みから、チベットとのヨーロッパ人の徐々な知り合いについて語っています。この本は、チベットの歴史のおおよその説明から始まり、国の過去とその将来の見通しを簡単に説明します。Landor Sven GedinとKozlovによる最初の3回のチベット旅行は特に注目に値する。これらの章は、過酷な地形やチベット人の最初の部外者への敵意など、この地域のヨーロッパの旅行者が直面している課題を魅力的に見ています。しかし、それは地域の歴史の重要な転換点をマークとして、本当に読者を魅了するのは、チベットの中国の一時的な支配です。著者は、中国のポグロムとその地域住民への影響についての詳細な物語を提供し、その後の暴力と荒廃の鮮やかな絵を描きます。

作者不試圖掩蓋自己在所描述事件中的作用，而是不將其用作主要角色。這本書用簡單的語言寫成，因此易於閱讀。瓦西裏·格裏戈裏耶夫（Vasily Grigoriev）的著作《在天價國家》（在聾人國家）講述了歐洲人對西藏的逐漸熟悉，從早期試圖滲透到神秘土地的失敗嘗試到中國的進取統治以及蘇聯在該地區的思想的引入。該書首先對西藏的歷史進行了粗略的描述，概述了西藏的過去及其未來前景。斯文·蓋丁（Sven Gedin）和科茲洛夫（Kozlov）的蘭多爾（Landor）前往西藏的前三趟特別引人註目，因為它對這些研究人員的真實描述進行了簡短的介紹。這些章節為歐洲旅行者在該地區面臨的問題提供了引人入勝的視角，包括惡劣的地形和西藏人民最初對外國人的敵意。然而，正是中國暫時統治西藏真正吸引了讀者，因為它標誌著該地區歷史上的重大轉折。作者詳細介紹了中國大屠殺及其對當地居民的影響，並生動地描繪了隨之而來的暴力和破壞。