The book describes the design and construction of low-frequency amplifiers, electronic small-sized examination machines, four-channel stereo amplifiers, and other devices that are necessary for radio enthusiasts. It also includes practical advice on how to use these devices and tips on how to improve their performance. В помощь радиолюбителю Выпуск 37 (Aid to Radio Amateurs, Issue 37) is a comprehensive guidebook for radio enthusiasts who want to learn more about the technology behind their hobby. The book covers a wide range of topics related to radio engineering, including the design and construction of low-frequency amplifiers, electronic small-sized examination machines, four-channel stereo amplifiers, and other devices that are essential for amateur radio operators.

В книге описаны проектирование и конструкция низкочастотных усилителей, электронных малогабаритных экзаменационных машин, четырехканальных стереоусилителей и других устройств, которые необходимы радиолюбителям. Он также включает практические советы по использованию этих устройств и советы по повышению их производительности. Книжное Описание: В помощь радиолюбителю Выпуск 37 (Помощь Радио-Любителям, Выпуску 37) является всесторонним путеводителем для радио-энтузиастов, которые хотят узнать больше о технологии позади их хобби. Книга охватывает широкий круг тем, связанных с радиотехникой, включая проектирование и строительство низкочастотных усилителей, электронных малогабаритных экзаменационных машин, четырёхканальных стереоусилителей и других устройств, имеющих важное значение для радиолюбителей.

livre décrit la conception et la conception des amplificateurs basse fréquence, des machines d'examen électroniques de petite taille, des amplificateurs stéréo à quatre canaux et d'autres appareils dont les amateurs de radio ont besoin. Il comprend également des conseils pratiques sur l'utilisation de ces appareils et des conseils pour améliorer leurs performances. Description du livre : Aider les radioamateurs numéro 37 (Aide aux radioamateurs, numéro 37) est un guide complet pour les radioamateurs qui veulent en savoir plus sur la technologie derrière leur passe-temps. livre couvre un large éventail de sujets liés à la radio, y compris la conception et la construction d'amplificateurs à basse fréquence, de petites machines d'examen électroniques, d'amplificateurs stéréo à quatre canaux et d'autres appareils importants pour les amateurs de radio.

libro describe el diseño y el diseño de amplificadores de baja frecuencia, máquinas de examen electrónicas de pequeño tamaño, amplificadores estéreo de cuatro canales y otros dispositivos que los radioaficionados necesitan. También incluye consejos prácticos sobre el uso de estos dispositivos y consejos para mejorar su rendimiento. Descripción del libro: Para ayudar al radioaficionado el número 37 (Ayuda a los radioaficionados, Graduación 37) es una guía completa para los entusiastas de la radio que quieren aprender más sobre la tecnología detrás de su hobby. libro abarca una amplia gama de temas relacionados con la tecnología de radio, incluyendo el diseño y construcción de amplificadores de baja frecuencia, máquinas de examen electrónicas de pequeño tamaño, amplificadores estéreo de cuatro canales y otros dispositivos de importancia para los radioaficionados.

O livro descreve a concepção e a construção de amplificadores de baixa frequência, máquinas de exames de pequeno porte eletrônicos, usinadores de quatro canais e outros dispositivos necessários para os amadores de rádio. Ele também inclui dicas práticas para usar esses dispositivos e dicas para melhorar sua produtividade. Descrição do Livro: Para ajudar o radiamador, a edição 37 (Ajuda à Rádio Amadora, Lançamento 37) é um guia completo para os entusiastas de rádio que querem aprender mais sobre a tecnologia atrás de seus hobbies. O livro abrange uma ampla gama de temas relacionados com a engenharia de rádio, incluindo engenharia e construção de amplificadores de baixa frequência, máquinas de exame de pequeno porte eletrônico, usinadores de quatro canais e outros dispositivos importantes para os radiodifusores.

Il libro descrive la progettazione e la progettazione di amplificatori a bassa frequenza, macchine elettroniche di esame di piccole dimensioni, impianti stereo a quattro canali e altri dispositivi che sono necessari agli appassionati di radio. Include anche suggerimenti pratici sull'utilizzo di questi dispositivi e suggerimenti per migliorare le loro prestazioni. Descrizione del libro: Per aiutare l'appassionato di radio, il numero 37 (Aiuto Radio-Amatori, Edizione 37) è una guida completa per gli appassionati di radio che desiderano saperne di più sulla tecnologia dietro il loro hobby. Il libro comprende una vasta gamma di argomenti relativi all'ingegneria radiofonica, tra cui la progettazione e la costruzione di amplificatori a bassa frequenza, macchine elettroniche di esame di piccole dimensioni, impianti stereo a quattro canali e altri dispositivi importanti per i radiofonici.

Das Buch beschreibt das Design und die Konstruktion von Niederfrequenzverstärkern, elektronischen kleinen Untersuchungsmaschinen, Vier-Kanal-Stereoverstärkern und anderen Geräten, die von Funkamateuren benötigt werden. Es enthält auch praktische Tipps zur Verwendung dieser Geräte und Tipps zur Verbesserung ihrer istung. Um einem Funkamateur zu helfen Ausgabe 37 (Hilfe für Radio-Amateure, Ausgabe 37) ist ein umfassender itfaden für Radio-Enthusiasten, die mehr über die Technologie hinter ihrem Hobby erfahren möchten. Das Buch deckt eine breite Palette von Themen im Zusammenhang mit der Funktechnik ab, einschließlich Design und Bau von Niederfrequenzverstärkern, elektronischen kleinen Untersuchungsmaschinen, Vier-Kanal-Stereoverstärkern und anderen Geräten, die für Funkamateure wichtig sind.

Książka opisuje konstrukcję i konstrukcję wzmacniaczy niskiej częstotliwości, elektronicznych małych maszyn testowych, czterokanałowych wzmacniaczy stereo i innych urządzeń, których potrzebują amatorzy. Zawiera również praktyczne wskazówki dotyczące korzystania z tych urządzeń i wskazówki dotyczące poprawy ich wydajności. Książka Opis: W pomocy Radio Amatorskie, Wydanie 37 (Pomoc Radio Amatorskie, Wydanie 37) jest kompleksowym przewodnikiem dla entuzjastów radia, którzy chcą dowiedzieć się więcej o technologii za ich hobby. Książka obejmuje szeroką gamę tematów związanych z inżynierią radiową, w tym projektowanie i budowę wzmacniaczy niskiej częstotliwości, elektronicznych małych maszyn testowych, czterokanałowych wzmacniaczy stereo i innych urządzeń, które są ważne dla amatorów radiowych.

הספר מתאר את העיצוב והבנייה של מגברים בתדר נמוך, מכונות בדיקה אלקטרוניות בגודל קטן, מגברי סטריאו ארבעה ערוצים ומכשירים אחרים שחובבנים צריכים. הוא גם כולל עצות מעשיות לשימוש במכשירים אלה וטיפים לשיפור ביצועיהם. In Aid of the Amateur Radio, גיליון 37 (עזרה לרדיו החובבים, גיליון 37) הוא מדריך מקיף עבור חובבי רדיו שרוצים ללמוד יותר על הטכנולוגיה שמאחורי התחביב שלהם. הספר מכסה מגוון רחב של נושאים הקשורים להנדסת רדיו, כולל עיצוב ובנייה של מגברים בתדר נמוך, מכונות בדיקה אלקטרוניות בגודל קטן, מגברי סטריאו 4 ערוצים ומכשירים אחרים החשובים לחובבי רדיו.''

Kitap, düşük frekanslı amplifikatörlerin, elektronik küçük boyutlu muayene makinelerinin, dört kanallı stereo amplifikatörlerin ve amatörlerin ihtiyaç duyduğu diğer cihazların tasarımını ve yapımını anlatıyor. Ayrıca, bu cihazları kullanmak için pratik ipuçları ve performanslarını artırmak için ipuçları içerir. Kitap Açıklaması: Amatör Telsize Yardım, Sayı 37 (Amatör Telsize Yardım, Sayı 37), hobilerinin arkasındaki teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen radyo meraklıları için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, düşük frekanslı amplifikatörlerin, elektronik küçük boyutlu muayene makinelerinin, dört kanallı stereo amplifikatörlerin ve radyo amatörleri için önemli olan diğer cihazların tasarımı ve yapımı da dahil olmak üzere radyo mühendisliği ile ilgili çok çeşitli konuları kapsamaktadır.

يصف الكتاب تصميم وبناء مكبرات صوت منخفضة التردد وآلات فحص إلكترونية صغيرة الحجم ومضخمات مجسمة بأربع قنوات وأجهزة أخرى يحتاجها الهواة. كما يتضمن نصائح عملية لاستخدام هذه الأجهزة ونصائح لتحسين أدائها. وصف الكتاب: في مساعدة إذاعة الهواة، العدد 37 (مساعدة إذاعة الهواة، العدد 37) هو دليل شامل لعشاق الراديو الذين يرغبون في معرفة المزيد عن التكنولوجيا الكامنة وراء هوايتهم. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بهندسة الراديو، بما في ذلك تصميم وبناء مكبرات الصوت منخفضة التردد وآلات الفحص الإلكترونية صغيرة الحجم ومضخمات الاستريو ذات الأربع قنوات وغيرها من الأجهزة المهمة لهواة الراديو.

이 책은 저주파 증폭기, 전자 소형 시험기, 4 채널 스테레오 증폭기 및 아마추어가 필요로하는 기타 장치의 설계 및 구성을 설명합니다. 또한 이러한 장치를 사용하기위한 실용적인 팁과 성능 향상을위한 팁도 포함되어 있 책 설명: 아마추어 라디오의 도움으로 Issue 37 (아마추어 라디오 지원, Issue 37) 은 취미 뒤에있는 기술에 대해 더 많이 배우고 자하는 라디오 애호가를위한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 저주파 증폭기, 전자 소형 검사 기계, 4 채널 스테레오 증폭기 및 라디오 아마추어에게 중요한 기타 장치의 설계 및 구성을 포함하여 라디오 엔지니어링과 관련된 광범위한 주제를 다룹니다.

本書では、低周波アンプ、電子小型試験機、4チャンネルステレオアンプなどアマチュアが必要とするデバイスの設計と構築について説明します。また、これらのデバイスを使用するための実用的なヒントと、パフォーマンスを向上させるためのヒントも含まれています。本の説明：アマチュア無線の援助で、37号（アマチュア無線を助ける、37号）は、趣味の背後にある技術についてもっと学びたいラジオ愛好家のための包括的なガイドです。この本は、低周波アンプの設計と構築、電子小型試験機、4チャンネルのステレオアンプなど、ラジオアンプにとって重要なデバイスを含む、無線工学に関連する幅広いトピックをカバーしています。

本書描述了低頻放大器，電子小型考試機，四通道立體聲放大器和其他無線電愛好者所需的設備的設計和設計。它還包括使用這些設備的實用提示以及提高其性能的提示。書籍描述：為了幫助業余無線電運營商,第37期（幫助業余無線電運營商,第37期）是廣播愛好者的綜合指南,他們希望更多地了解他們的愛好背後的技術。該書涵蓋了與無線電工程有關的廣泛主題，包括低頻放大器，電子小尺寸考試機，四通道立體聲放大器以及其他對業余無線電至關重要的設備的設計和建造。