Book Description: В излучине среднего Днестра. Очерк истории города Сороки Author: ы Э. Д. Вербицкий, 3. А. Греку, К. М. Драхенберг, В. И. Патрашку, А. И. Столяр 1975 Картя Молдовеняскэ 169 The city of Soroka, located at the top of the bend of the middle reaches of the Dniester River, is one of the ancient and picturesque cities of Moldova. At the confluence of the Rakovets stream with the Dniester River stands a well-preserved historical monument of the feudal era - the Soroka Fortress. The history of the city dates back to antiquity and is dramatic, saturated with the blood and sweat of the people. Soviet power created favorable conditions for the development and prosperity of the city, and now Soroki is a city of republican subordination, the center of the agricultural region in the north of the Moldavian SSR. A number of educational, cultural, and educational institutions operate here. The book offered to the reader is the first attempt to present an essay on the history of the city from ancient times to the present day based on published literature and archival materials. Chapter 1: Ancient History of Soroka Soroka has a rich and diverse history that spans thousands of years.

В излучине среднего Днестра. Очерк Автор истории города Сороки: ы Э. Д. Вербицкий, 3. А. Греку, К. М. Драхенберг, В. И. Патрашку, А. И. Столяр 1975 Картя Молдовеняскэ 169 г. Город Сорока, расположенный на вершине излучины среднего течения реки Днестр, является одним из древних и живописных городов Молдавии. У впадения ручья Раковец в реку Днестр стоит хорошо сохранившийся исторический памятник феодальной эпохи - Сорокская крепость. История города восходит к античности и драматична, пропитана кровью и потом народа. Советская власть создала благоприятные условия для развития и процветания города, и теперь Сороки - город республиканского подчинения, центр сельскохозяйственного района на севере Молдавской ССР. Здесь действует ряд образовательных, культурных, просветительских учреждений. Предложенная читателю книга - первая попытка представить очерк истории города с древнейших времен до наших дней на основе опубликованной литературы и архивных материалов. Глава 1: Древняя история Сороки Сорока имеет богатую и разнообразную историю, которая охватывает тысячи лет.

Dans le rayon du Dniestr moyen. L'auteur de l'histoire de la ville de Soroki : E. D. Verbicki, 3. A. Grek, C. M. Drachenberg, V. I. Patraska, A. I. Stolyar 1975 Kartha Moldovenaske 169. La ville de Sorka, située au sommet du courant moyen du fleuve Dniestr, est l'une des villes anciennes et pittoresques de Moldova. À la chute du ruisseau de Rakovec dans le fleuve Dniestr se trouve un monument historique bien conservé de l'ère féodale, la forteresse de Sorok. L'histoire de la ville remonte à l'antiquité et est dramatique, imprégnée de sang et puis du peuple. pouvoir soviétique a créé des conditions favorables au développement et à la prospérité de la ville, et Soroki est maintenant une ville de subordination républicaine, le centre de la région agricole dans le nord de la RSS moldave. Il existe un certain nombre d'institutions éducatives, culturelles et éducatives. livre proposé au lecteur est la première tentative de présenter l'histoire de la ville depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours sur la base de la littérature publiée et des archives. Chapitre 1 : L'histoire antique de la Quarantaine a une histoire riche et variée qui couvre des milliers d'années.

Nella radiazione di Dnestra medio. Articolo Autore della storia della città di Soroki: E. D. Verbitsky, 3. A Greco, K. M. Drahenberg, V. I. Patrasku, A. E. Falegname 1975 Kart Moldovenasche 169 Città Quaranta, situata in cima alle radiazioni della media corrente del fiume Dnestr, è una delle antiche e pittoresche città della Moldavia. La foce del fiume Conchiglio nel fiume Dnestre ha un monumento storico ben conservato in epoca feudale, la fortezza di Soroka. La storia della città risale all'antichità ed è drammatica, piena di sangue e poi di gente. Il potere sovietico ha creato le condizioni favorevoli per lo sviluppo e la prosperità della città, e ora Soroki è una città di sottomissione repubblicana, il centro della regione agricola nel nord della Repubblica di Moldavia. Ci sono diverse istituzioni educative, culturali, educative. Il libro offerto al lettore è il primo tentativo di presentare la storia della città dai tempi più antichi a oggi, sulla base della letteratura pubblicata e dei materiali d'archivio. Capitolo 1: La storia antica di Quaranta ha una storia ricca e variegata che si estende per migliaia di anni.

Im Bogen des mittleren Dnjestr. Essay Autor der Geschichte der Stadt Soroca: e E. D. Verbitsky, 3. A. Grecu, K. M. Drachenberg, V. I. Patraschku, A. I. Tischler 1975 Kartha Moldovenäske 169 g. Die Stadt Soroka, die sich auf der Spitze der Mittellinie des Flusses Dnister befindet, ist eine der alten und malerischen Städte Moldawiens. An der Mündung des Flusses Rakovec in den Fluss Dnister steht ein gut erhaltenes historisches Denkmal aus der Feudalzeit - die Festung Soroka. Die Geschichte der Stadt geht auf die Antike zurück und ist dramatisch, durchdrungen von Blut und Schweiß der Menschen. Die Sowjetmacht schuf günstige Bedingungen für die Entwicklung und den Wohlstand der Stadt, und jetzt ist Soroki die Stadt der republikanischen Unterordnung, das Zentrum des landwirtschaftlichen Bezirks im Norden der Moldawischen SSR. Es gibt eine Reihe von Bildungs-, Kultur- und Bildungseinrichtungen. Das Buch, das dem ser angeboten wird, ist der erste Versuch, einen Aufsatz über die Geschichte der Stadt von der Antike bis zur Gegenwart auf der Grundlage der veröffentlichten Literatur und Archivmaterialien zu präsentieren. Kapitel 1: Die alte Geschichte der Elster Die Elster hat eine reiche und vielfältige Geschichte, die Tausende von Jahren umfasst.

בעיקול של דניסטר האמצעי. מחבר מאמרי ההיסטוריה של העיר סורוקה: S E. D. Verbitsky, 3. Grecu, K. M. Drachenberg, V. I. Patraşcu, A. I. Stolyar 1975 Kartia Moldoveniaske 169. העיר סורוקה (במולדובית: Soroka) היא אחת הערים העתיקות והציוריות של מולדובה. במפגש של זרם הרקובטס לנהר דניסטר יש אנדרטה היסטורית משומרת היטב מהתקופה הפיאודלית - מבצר סורוקה. ההיסטוריה של העיר מתוארכת לימי קדם והיא דרמטית, רוויה בדם וזיעה של האנשים. הממשלה הסובייטית יצרה תנאים חיוביים לפיתוחה ולשגשוגה של העיר, וכיום סורוקי היא עיר של כפופות לרפובליקנים, מרכז האזור החקלאי בצפון חבל הסאר המולדבי. ישנם מספר מוסדות חינוכיים, תרבותיים וחינוכיים. הספר שהוצע לקורא הוא הניסיון הראשון להציג חיבור על ההיסטוריה של העיר מימי קדם ועד ימינו על בסיס ספרות וחומרי ארכיון שפורסמו. פרק 1: ההיסטוריה העתיקה של עקעק יש היסטוריה עשירה ומגוונת שמשתרעת על פני אלפי שנים.''

Orta Dinyester'in kıvrımında. Soroka şehrinin tarihinin yazarı: E. D. Verbitsky, 3. A. Grecu, K. M. Drachenberg, V. I. Patraşcu, A. I. Stolyar 1975 Kartia Moldoveniaske 169. Dniester Nehri'nin orta yolunun kıvrımının üstünde bulunan Soroka şehri, Moldova'nın eski ve pitoresk şehirlerinden biridir. Rakovets akıntısının Dniester Nehri'ne birleştiği yerde, feodal dönemin iyi korunmuş bir tarihi anıtı var - Soroka Kalesi. Şehrin tarihi antik çağlara kadar uzanır ve halkın kanı ve teriyle doymuş dramatiktir. Sovyet hükümeti kentin gelişmesi ve refahı için elverişli koşullar yarattı ve şimdi Soroki, Moldova SSC'nin kuzeyindeki tarım bölgesinin merkezi olan cumhuriyetçi bir itaat şehridir. Bir dizi eğitim, kültür, eğitim kurumu vardır. Okuyucuya sunulan kitap, antik çağlardan günümüze kadar kentin tarihi üzerine yayınlanmış literatür ve arşiv materyalleri temelinde bir deneme sunmaya yönelik ilk girişimdir. Bölüm 1: Magpie Magpie'nin eski tarihi, binlerce yıla yayılan zengin ve çeşitli bir tarihe sahiptir.

في منعطف دنيستر الأوسط. مقال مؤلف تاريخ مدينة سوروكا: s E. D. Verbitsky، 3. Grecu, K. M. Drachenberg, V. I. Patrauscu, A. I. Stolyar 1975 Kartia Moldoveniaske 169. تقع مدينة سوروكا على قمة منعطف المسار الأوسط لنهر دنيستر، وهي واحدة من المدن القديمة والخلابة في مولدوفا. عند التقاء مجرى راكوفيتس في نهر دنيستر، يوجد نصب تاريخي محفوظ جيدًا للحقبة الإقطاعية - قلعة سوروكا. يعود تاريخ المدينة إلى العصور القديمة وهو مثير ومشبع بدماء وعرق الناس. خلقت الحكومة السوفيتية ظروفًا مواتية لتنمية وازدهار المدينة، والآن سوروكي هي مدينة تابعة للجمهوريين، مركز المنطقة الزراعية في شمال جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية. وهناك عدد من المؤسسات التعليمية والثقافية والتعليمية. الكتاب المقدم للقارئ هو أول محاولة لتقديم مقال عن تاريخ المدينة من العصور القديمة إلى يومنا هذا على أساس الأدب المنشور والمواد الأرشيفية. الفصل 1: تاريخ Magpie Magpie القديم له تاريخ غني ومتنوع يمتد لآلاف السنين.

중간 드니 에스터의 굴곡에서. 소로 카시 역사의 에세이 저자: s. E. D. Verbitsky, 3. A. Grecu, K. M. Drachenberg, V. I. Patraşcu, A. I. Stolyar 1975 Kartia Moldoveniaske 169. Dniester River 중간 코스의 굴곡 위에 위치한 Soroka시는 몰도바의 고대 그림 같은 도시 중 하나입니다. Rakovets 스트림이 Dniester River로 합류하면 봉건 시대의 잘 보존 된 역사적 기념물 인 Soroka Fortress가 있습니다. 도시의 역사는 고대로 거슬러 올라가며 사람들의 피와 땀으로 가득 차 있습니다. 소비에트 정부는 도시의 발전과 번영을위한 유리한 조건을 만들었으며, 현재 소로 키는 몰도바 SSR 북쪽의 농업 지역의 중심 인 공화당 종속 도시입니다. 많은 교육, 문화, 교육 기관이 있습니다. 독자에게 제공되는이 책은 출판 된 문헌과 보관 자료를 바탕으로 고대부터 현재까지 도시의 역사에 관한 에세이를 발표하려는 첫 번째 시도입니다. 1 장: 까치 까치의 고대 역사는 수천 년에 걸친 풍부하고 다양한 역사를 가지고 있습니다.

中央ドニエストルの曲がりで。エッセイソロカ市の歴史の著者：s E。 D。 Verbitsky、 3。A。 Grecu、 K。 M。 Drachenberg、 V。 I。 Patrashcu、 A。 I。 Stolyar 1975 Kartia Moldoveniaske 169。ドニエストル川の中流の曲がり角の上に位置するソロカ市は、モルドバの古代と絵のような都市の一つです。ラコヴェッツ川がドニエストル川に合流すると、封建時代の史跡であるソロカ要塞がよく保存されている。都市の歴史は古代にさかのぼり、劇的で、人々の血と汗で飽和しています。ソビエト政府は都市の発展と繁栄に有利な条件を作り出し、現在ソロキは共和党の従属都市であり、モルダビアSSRの北部の農業地域の中心である。多くの教育機関、文化機関、教育機関があります。読者に提供された本は、出版された文学やアーカイブ資料に基づいて、古代から現代までの都市の歴史に関するエッセイを提示する最初の試みです。チャプター1：カササギの古代の歴史は、数千にわたる豊かで多様な歴史を持っています。

在德涅斯特中部的輻射中。索羅基市歷史的作者：E.D. Verbitsky，3。A. Grecu，C.M. Drachenberg，V.I. Patrascu，A.I. Stolyar 1975 KartyaMoldovenäske 169。索羅卡市位於德涅斯特河中遊的輻射頂部，是摩爾達維亞古老而風景如畫的城市之一。在拉科維茨河與德涅斯特河的交匯處，站立著保存完好的封建時代歷史古跡-索羅克要塞。這座城市的歷史可以追溯到古代，是戲劇性的，充滿了鮮血，然後是人民。蘇聯當局為這座城市的發展和繁榮創造了有利條件，現在索羅基是共和制服的城市，是摩爾達維亞SSR北部農業區的中心。這裏有許多教育，文化，教育機構。向讀者提供的書是首次嘗試根據已出版的文獻和檔案材料來介紹從古代到今天的城鎮歷史。第一章：喜pies的古代歷史具有豐富而多樣的歷史，涵蓋了數千。