The book 'Творец субъект женщина стратегии женского письма в русском символизме' by Finnish researcher Kirsi Ekonen explores the works of five female authors of the Symbolist period in Russian literature - Zinaida Gippius, Ludmila Vylkina, Polixena Solovyeva, Nina Petrovskaya, and Lidia Zinovyeva. The central theme of the book is the analysis of the role and place of women authors in the Symbolist aesthetic and their various ways of overcoming the dominant masculine discourse and constructing their own authorship. The book begins with an introduction to the historical context of the Symbolist movement in Russia and its significance in the development of modern knowledge. The author highlights the need to study and understand the process of technology evolution and the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. In chapter one, the author examines the role of women in the Symbolist movement and how they challenged traditional gender norms through their writing. She argues that women authors were able to create a new kind of feminine aesthetic that was distinct from the male-dominated literary canon of the time.

книга 'Творец субъект женщина стратегии женского письма в русском символизме'финским исследователем Кирси Эконеном исследует работы пяти женщин - авторов Символистского периода в русской литературе - Зинаида Гиппиус, Людмила Вылькина, Поликсена Соловьева, Нина Петровская и Лидия Зиновьева. Центральная тема книги - анализ роли и места женщин-авторов в символистской эстетике и их различных способов преодоления доминирующего мужского дискурса и построения собственного авторства. Книга начинается с введения в исторический контекст символистского движения в России и его значение в развитии современного знания. Автор выделяет необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В первой главе автор рассматривает роль женщин в символистском движении и то, как они бросали вызов традиционным гендерным нормам посредством своего письма. Она утверждает, что женщины-авторы смогли создать новый вид женской эстетики, который отличался от литературного канона того времени, в котором доминировали мужчины.

livre « La créatrice est une femme de stratégie d'écriture féminine dans le symbolisme russe », la chercheuse finlandaise Kirsy Ekonen étudie les travaux de cinq femmes auteurs de la période symboliste dans la littérature russe - Zinaida Hippius, Ludmila Vilkin, Polyxen Soloviev, Nina Petrovskaya et Lydia Zinovieva. thème central du livre est l'analyse du rôle et de la place des femmes auteurs dans l'esthétique symbolique et de leurs différentes façons de surmonter le discours masculin dominant et de construire leur propre auteur. livre commence par une introduction dans le contexte historique du mouvement symboliste en Russie et son importance dans le développement de la connaissance moderne. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Dans le premier chapitre, l'auteur examine le rôle des femmes dans le mouvement symboliste et la façon dont elles ont défié les normes traditionnelles de genre par leur écriture. Elle affirme que les femmes auteurs ont réussi à créer un nouveau genre d'esthétique féminine qui était différent du canon littéraire de l'époque dominé par les hommes.

libro 'La creadora del tema La mujer de la estrategia de la escritura femenina en el simbolismo ruso', de la investigadora finlandesa Kirsi Ekonen, explora las obras de cinco mujeres - autoras del Período mbolista en la literatura rusa - Zinaida Hippius, Ludmila Vylkin, Poliksen Soloviev, Nina Petrovskaya y Lydia Zinovieva. tema central del libro es analizar el papel y el lugar de las autoras en la estética simbolista y sus diferentes formas de superar el discurso masculino dominante y construir su propia autoría. libro comienza con una introducción al contexto histórico del movimiento simbolista en Rusia y su importancia en el desarrollo del conocimiento moderno. autor destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. En el primer capítulo, la autora aborda el papel de las mujeres en el movimiento simbolista y cómo desafiaron las normas tradicionales de género a través de su escritura. Afirma que las autoras mujeres fueron capaces de crear un nuevo tipo de estética femenina que era diferente al canon literario de la época dominada por los hombres.

O sujeito «A mulher da estratégia da escrita feminina no simbolismo russo», da pesquisadora finlandesa Kirsi Ekonen, explora o trabalho de cinco mulheres autoras do período simbolista na literatura russa: Zinaida Gippius, Ludmila Volkine, Poliksen Rouxinoviev, Nina Petrovskaya e Lydia Zinoviev. O tema central do livro é analisar o papel e o lugar das mulheres autoras na estética simbolista e suas diferentes formas de superar o discurso masculino dominante e construir sua própria autoria. O livro começa com a introdução de um movimento simbólico histórico na Rússia e sua importância no desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor destaca a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução da tecnologia e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. No primeiro capítulo, a autora aborda o papel das mulheres no movimento simbólico e a forma como elas desafiaram as normas tradicionais de gênero através da sua escrita. Ela afirma que as autoras foram capazes de criar um novo tipo de estética feminina diferente do cânone literário da época dominado pelos homens.

il libro «Creatore soggetto donna strategia di scrittura femminile nel simbolismo russo», della ricercatrice finlandese Kirsi Ekonen, esamina il lavoro di cinque donne autori del periodo simbolico della letteratura russa, Zinaide Gippius, Ludmila Otolkin, Poliksen Solovyeva, Nina Petrovskaya e Lydia Zinovyeva. Il tema centrale del libro è analizzare il ruolo e il luogo delle donne autori nell'estetica simbolista e i loro diversi modi per superare il discorso maschile dominante e costruire la propria autrice. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del movimento simbolista in Russia e il suo significato nello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Nel primo capitolo l'autrice affronta il ruolo delle donne nel movimento simbolista e il modo in cui hanno sfidato le norme tradizionali di genere attraverso la loro scrittura. i sostiene che gli autori femminili sono stati in grado di creare un nuovo tipo di estetica femminile che era diverso dal canone letterario di un tempo dominato dagli uomini.

Das Buch „Creator Subject Woman Strategy Women Writing in Russian Symbolism“ der finnischen Forscherin Kirsi Ekonen untersucht die Arbeit von fünf Frauen - Autoren der Symbolistischen Periode in der russischen Literatur - Zinaida Gippius, Lyudmila Vylkina, Poliksena Solovyeva, Nina Petrovskaya und Lydia nowyeva. Zentrales Thema des Buches ist die Analyse der Rolle und des Platzes von Autorinnen in der symbolistischen Ästhetik und ihrer verschiedenen Möglichkeiten, den dominanten männlichen Diskurs zu überwinden und ihre eigene Autorschaft aufzubauen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der symbolistischen Bewegung in Russland und ihrer Bedeutung für die Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu entwickeln. Im ersten Kapitel untersucht die Autorin die Rolle von Frauen in der symbolistischen Bewegung und wie sie durch ihr Schreiben traditionelle Geschlechternormen in Frage gestellt haben. e argumentiert, dass Autorinnen in der Lage waren, eine neue Art weiblicher Ästhetik zu schaffen, die sich vom literarischen Kanon der von Männern dominierten Zeit unterschied.

Fiński badacz Kirsi Ekonen bada dzieła pięciu kobiet - autorów okresu symbolistycznego w literaturze rosyjskiej - Zinaida Gippius, Liudmila Vylkina, Poliksen Solovyova, Nina Petrovskaya i L ydia Zinovieva. Głównym tematem książki jest analiza roli i miejsca żeńskich autorów w estetyce symbolicznej oraz ich różnych sposobów przezwyciężania dominującego dyskursu męskiego i budowania własnej autorstwa. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historycznego kontekstu ruchu symbolicznego w Rosji i jego znaczenia dla rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii oraz możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W pierwszym rozdziale autor patrzy na rolę kobiet w ruchu symbolistycznym i na sposób, w jaki kwestionowały one tradycyjne normy płci poprzez swoje pisanie. Twierdzi, że autorki były w stanie stworzyć nowy rodzaj kobiecej estetyki, która różniła się od zdominowanego przez mężczyzn kanonu literackiego z tamtych czasów.

החוקרת הפינית קירסי אקונן בוחנת את עבודותיהן של חמש נשים - סופרות התקופה הסימבוליסטית בספרות הרוסית - זינאידה גיפיוס, ליודמילה וילקינה, פוליקסן סולוביובה, נינה פטרובסקיה ולידיה זינובייבה. הנושא המרכזי של הספר הוא ניתוח תפקידן ומקומן של הסופרות באסתטיקה הסימבוליסטית ודרכיהם השונות להתגבר על השיח הגברי השולט ולבנות את סמכותן. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של התנועה הסימבוליסטית ברוסיה ומשמעותה בהתפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ואת האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במצב מלחמה. בפרק הראשון, המחברת בוחנת את תפקידן של נשים בתנועה הסימבוליסטית וכיצד הן קראו תיגר על נורמות מגדר מסורתיות באמצעות כתיבתן. היא טוענת כי סופרות ממין נקבה הצליחו ליצור סוג חדש של אסתטיקה נשית אשר שונה מהקאנון הספרותי הנשלט על ידי גברים של אותה תקופה.''

Fin araştırmacı Kirsi Ekonen, Rus edebiyatında Sembolist dönemin yazarları olan beş kadının eserlerini inceliyor - Zinaida Gippius, Lyudmila Vylkina, Poliksen Solovyova, Nina Petrovskaya ve Lydia Zinovieva. Kitabın ana teması, kadın yazarların sembolist estetikteki rolünün ve yerinin ve egemen erkek söylemini aşmanın ve kendi yazarlıklarını inşa etmenin çeşitli yollarının bir analizidir. Kitap, Rusya'daki sembolist hareketin tarihsel bağlamına ve modern bilginin gelişimindeki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını ve teknolojik sürecin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını vurgulamaktadır. İlk bölümde yazar, sembolist harekette kadınların rolüne ve yazılarıyla geleneksel cinsiyet normlarına nasıl meydan okuduklarına bakıyor. Kadın yazarların, zamanın erkek egemen edebi kanonundan farklı yeni bir tür kadın estetiği yaratabildiğini savunuyor.

الباحث الفنلندي كيرسي إيكونن يفحص أعمال خمس نساء - مؤلفات الفترة الرمزية في الأدب الروسي - زينايدا جيبيوس، ليودميلا فيلكينا، بوليكسن سولوفيوفا، نينا بيتروفسكايا وليديا زيدا inovieva. الموضوع الرئيسي للكتاب هو تحليل دور ومكانة المؤلفات في الجماليات الرمزية وطرقهن المختلفة للتغلب على الخطاب الذكوري المهيمن وبناء تأليفهن الخاص. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للحركة الرمزية في روسيا وأهميتها في تطوير المعرفة الحديثة. ويسلط المؤلف الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. في الفصل الأول، تنظر الكاتبة في دور المرأة في الحركة الرمزية وكيف تحدت المعايير الجنسانية التقليدية من خلال كتاباتها. وتجادل بأن المؤلفات تمكنن من إنشاء نوع جديد من الجمالية الأنثوية التي تختلف عن القانون الأدبي الذي كان يهيمن عليه الذكور في ذلك الوقت.

핀란드 연구원 Kirsi Ekonen은 Zinaida Gippius, Lyudmila Vylkina, Poliksen Solovyova, Nina Petrovskaya 및 Lydia Zinovieva의 5 명의 여성 작품을 조사합니다. 이 책의 중심 주제는 상징적 미학에서 여성 작가의 역할과 장소와 지배적 인 남성 담론을 극복하고 자신의 저작권을 구축하는 다양한 방법에 대한 분석입니다. 이 책은 러시아의 상징주의 운동의 역사적 맥락과 현대 지식의 발전에 대한 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 기술의 진화 과정과 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 과정의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 첫 장에서 저자는 상징주의 운동에서 여성의 역할과 글을 통해 전통적인 성 규범에 어떻게 도전했는지 살펴 봅니다. 그녀는 여성 작가들이 당시의 남성 지배 문학 캐논과는 다른 새로운 종류의 여성 미학을 만들 수 있다고 주장한다.

フィンランドの研究者キルシ・エコネンは、ロシア文学における象徴主義時代の著者であるジナイダ・ギッピウス、リュドミラ・ヴィルキナ、ポリクセン・ソロビョワ、ニーナ・ペトロフスカヤ、リディア・ジノヴィエヴァの5人の女性の作品を調べている。本書の中心的なテーマは、象徴主義的美学における女性作家の役割と場所と、支配的な男性の言説を克服し、独自の作者を構築する様々な方法の分析です。この本は、ロシアにおける象徴主義運動の歴史的文脈と、現代の知識の発展における重要性を紹介することから始まる。著者は、科学技術の進化の過程を研究し理解する必要性と、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発する可能性を強調しています。第1章では、象徴主義運動における女性の役割と、伝統的なジェンダー規範にどのように挑戦したのかを、執筆を通して考察します。彼女は、女性作家は、当時の男性優位の文学カノンとは異なる、新しい種類の女性の美学を作成することができたと主張しています。

芬蘭研究人員Kirsi Ekonen撰寫的「俄羅斯象征主義女性寫作策略的創造者主題」一書探討了五名婦女的作品-俄羅斯文學中的象征主義時期的作者-Zinaida Gippius，Lyudmila Vylkina，Poliksen Soloviev，Nina Petrovskaya和Lydia Zinovieva。該書的中心主題是分析女性作家在象征主義美學中的角色和地位，以及她們克服男性主導話語和建立自己的作者身份的不同方式。這本書首先介紹了俄羅斯象征主義運動的歷史背景及其在現代知識發展中的重要性。作者強調了研究和理解技術演變過程的必要性，以及將技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎的個人範式的可能性。在第一章中，作者回顧了婦女在象征主義運動中的作用以及她們如何通過寫作挑戰傳統的性別規範。她認為，女性作家能夠創造出一種新型的女性美學，這與當時男性主導的文學經典有所不同。