Volume 2 of the Collected Works of Andrey Tvardovsky includes poems from the war years and poems by Vasily Terkin and House by the Road. The poems in this volume reflect the turmoil and uncertainty of the time, as well as the struggle for survival and the search for meaning in the face of adversity. The war years were a particularly difficult period in human history, marked by violence, destruction, and loss. Tvardovsky's poetry captures the fear, anxiety, and longing that characterized this era, while also offering a glimmer of hope and resilience. In "House by the Road for example, he writes about the importance of finding shelter and comfort in times of chaos and upheaval. Terkin's poems, on the other hand, offer a more introspective and contemplative perspective, exploring the inner world of the individual and the search for truth and understanding. His work is characterized by its use of imagery and symbolism, which adds depth and complexity to the themes it explores. Overall, Volume 2 of the Collected Works offers a rich and nuanced exploration of the human experience during wartime, highlighting both the hardships and the triumphs of the human spirit.

В том 2 Собрания сочинений Андрея Твардовского вошли стихи военных лет и стихи Василия Теркина и «Дом у дороги». Стихи в этом томе отражают суматоху и неопределённость времени, а также борьбу за выживание и поиск смысла перед лицом невзгод. Военные годы были особенно трудным периодом в истории человечества, отмеченным насилием, разрушениями и потерями. Поэзия Твардовского фиксирует страх, тревогу и тоску, которые характеризовали эту эпоху, одновременно предлагая проблеск надежды и стойкости. В «Доме у дороги», например, он пишет о важности поиска укрытия и комфорта во времена хаоса и потрясений. Стихи Теркина, напротив, предлагают более интроспективную и созерцательную перспективу, исследуя внутренний мир личности и поиск истины и понимания. Его работы характеризуются использованием образов и символизма, что добавляет глубину и сложность темам, которые он исследует. В целом, том 2 Собрания сочинений предлагает богатое и тонкое исследование человеческого опыта в военное время, подчеркивая как трудности, так и триумфы человеческого духа.

Dans le volume 2 de l'Assemblée des écrits d'Andrei Twardovsky, il y avait des poèmes des années de guerre et des poèmes de Vasily Terkin et « La maison au bord de la route ». s poèmes de ce volume reflètent la confusion et l'incertitude du temps, ainsi que la lutte pour la survie et la recherche de sens face à l'adversité. s années de guerre ont été une période particulièrement difficile dans l'histoire de l'humanité, marquée par la violence, la destruction et les pertes. La poésie de Twardovsky enregistre la peur, l'anxiété et l'angoisse qui ont caractérisé cette époque, tout en offrant une lueur d'espoir et de résilience. Dans La Maison au bord de la route, par exemple, il parle de l'importance de trouver refuge et confort en temps de chaos et de choc. Au contraire, les poèmes de Terkin offrent une perspective plus introspective et plus contemplative, explorant le monde intérieur de la personnalité et la recherche de la vérité et de la compréhension. Son travail se caractérise par l'utilisation d'images et de symbolisme, ce qui ajoute de la profondeur et de la complexité aux thèmes qu'il explore. Dans l'ensemble, le volume 2 de l'Assemblée des Écritures propose une étude riche et subtile de l'expérience humaine en temps de guerre, soulignant à la fois les difficultés et les triomphes de l'esprit humain.

volumen 2 de las Obras de Andrés de Twardowski incluye versos de los de guerra y versos de Basilio Terkin y «La casa en el camino». versos de este volumen reflejan la agitación y la incertidumbre del tiempo, así como la lucha por la supervivencia y la búsqueda del sentido frente a la adversidad. de guerra han sido un período particularmente difícil en la historia de la humanidad, marcado por la violencia, la destrucción y las pérdidas. La poesía de Twardowski registra el miedo, la ansiedad y la angustia que caracterizaron esta época, al tiempo que ofrece un destello de esperanza y resiliencia. En «La casa en el camino», por ejemplo, escribe sobre la importancia de buscar refugio y comodidad en tiempos de caos y agitación. versos de Terkin, por el contrario, ofrecen una perspectiva más introspectiva y contemplativa, explorando el mundo interior del individuo y la búsqueda de la verdad y el entendimiento. Su obra se caracteriza por el uso de imágenes y simbolismo, lo que añade profundidad y complejidad a los temas que explora. En general, el volumen 2 de las Congregaciones ofrece un estudio rico y sutil de la experiencia humana en tiempos de guerra, destacando tanto las dificultades como los triunfos del espíritu humano.

O volume 2 da Reunião de Composições de Andrei Twardowski inclui poemas de anos de guerra e poemas de Vasily Terkin e «Casa ao pé da estrada». Os poemas deste volume refletem a confusão e a incerteza do tempo, assim como a luta pela sobrevivência e a busca de sentido diante das adversidades. Os anos de guerra foram um período particularmente difícil na história da humanidade, marcado por violência, destruição e perdas. A poesia de Twardowski registra o medo, a ansiedade e a saudade que caracterizaram esta era, ao mesmo tempo em que oferecem um brilho de esperança e resistência. Em «Casa da estrada», por exemplo, ele escreve sobre a importância de encontrar abrigo e conforto em tempos de caos e transtornos. Os poemas de Terkin, por outro lado, oferecem uma perspectiva mais introspectiva e contemplativa, explorando o mundo interior da personalidade e a busca da verdade e da compreensão. Seu trabalho é caracterizado pelo uso de imagens e simbolismos, o que acrescenta profundidade e complexidade aos temas que ele explora. Em geral, o volume 2 da Reunião de Composições oferece uma pesquisa rica e sutil sobre a experiência humana em tempos de guerra, destacando tanto as dificuldades como os triunfos do espírito humano.

Il volume 2 del raduno di Andrea Twardowski include poesie di anni di guerra e poesie di Vasily Terkin e «La casa vicino alla strada». poesie di questo volume riflettono la confusione e l'incertezza del tempo, così come la lotta per la sopravvivenza e la ricerca del significato di fronte alle avversità. Gli anni di guerra sono stati un periodo particolarmente difficile nella storia dell'umanità, segnato da violenze, distruzioni e perdite. La poesia di Twardowski registra la paura, l'ansia e l'angoscia che hanno caratterizzato questa epoca, offrendo allo stesso tempo un lampo di speranza e resistenza. In «La casa vicino alla strada», per esempio, scrive l'importanza di trovare riparo e comfort in tempi di caos e shock. poesie di Terkin, invece, offrono una prospettiva più introspettiva e contemplativa, esplorando il mondo interiore della personalità e la ricerca della verità e della comprensione. Il suo lavoro è caratterizzato dall'uso di immagini e simbolismi, che aggiunge profondità e complessità ai temi che esplora. In generale, il volume 2 delle riunioni di saggi offre una ricerca ricca e sottile dell'esperienza umana in tempo di guerra, sottolineando sia le difficoltà che i trionfi dello spirito umano.

In Band 2 der Gesammelten Werke von Andrei Tvardovsky sind Gedichte der Kriegsjahre und Gedichte von Vasily Terkin und „Das Haus an der Straße“ enthalten. Die Gedichte in diesem Band reflektieren die Wirren und Unwägbarkeiten der Zeit sowie den Kampf ums Überleben und die Suche nach nn angesichts der Widrigkeiten. Die Kriegsjahre waren eine besonders schwierige Zeit in der Geschichte der Menschheit, geprägt von Gewalt, Zerstörung und Verlust. Tvardovskys Poesie fängt die Angst, Angst und Sehnsucht ein, die diese Ära prägten, und bietet gleichzeitig einen Hoffnungsschimmer und Resilienz. In „Haus an der Straße“ schreibt er zum Beispiel über die Wichtigkeit, in Zeiten von Chaos und Umbruch Schutz und Trost zu finden. Im Gegensatz dazu bieten Terkins Gedichte eine introspektivere und kontemplative Perspektive, indem sie die innere Welt des Individuums erforschen und nach Wahrheit und Verständnis suchen. Seine Arbeiten zeichnen sich durch die Verwendung von Bildern und Symbolik aus, was den von ihm untersuchten Themen Tiefe und Komplexität verleiht. Insgesamt bietet Band 2 der Gesammelten Werke eine reiche und subtile Untersuchung der menschlichen Erfahrung in Kriegszeiten, wobei sowohl die Schwierigkeiten als auch die Triumphe des menschlichen Geistes hervorgehoben werden.

Tom 2 zebranych dzieł Andrieja Twardowskiego zawiera wiersze z lat wojny i wiersze Wasilija Terkina i „Dom przy drodze”. Wiersze w tym tomie odzwierciedlają zawirowania i niepewność czasu, a także walkę o przetrwanie i poszukiwanie sensu w obliczu przeciwności. Lata wojny były szczególnie trudnym okresem w historii ludzkości, naznaczonym przemocą, zniszczeniem i stratami. Poezja Twardowskiego uwiecznia strach, niepokój i tęsknotę, które charakteryzowały tę epokę, oferując jednocześnie blask nadziei i odporności. Na przykład w „Road House” pisze o znaczeniu schronienia i pocieszenia w czasach chaosu i przewrotu. Natomiast wiersze Terkina oferują bardziej introspektywną i kontemplacyjną perspektywę, odkrywając wewnętrzny świat jednostki oraz poszukując prawdy i zrozumienia. Jego praca charakteryzuje się wykorzystaniem obrazów i symboliki, co dodaje głębi i złożoności tematom, które bada. Ogólnie rzecz biorąc, tom 2 zebranych dzieł oferuje bogate i niuansowane badanie ludzkiego doświadczenia w czasie wojny, podkreślając zarówno trudności, jak i triumfy ludzkiego ducha.

Volume 2 of the Collected Works of Andrei Tvardovsky כולל שירים משנות המלחמה ופואמות מאת וסילי טרקין ו-The House by the Road. השירים בכרך זה משקפים את המהומה וחוסר הוודאות של הזמן, כמו גם את מאבק ההישרדות והחיפוש אחר משמעות לנוכח מצוקות. שנות המלחמה היו תקופה קשה במיוחד בהיסטוריה האנושית, המאופיינת באלימות, הרס ואובדן. שירתו של טוורדובסקי לוכדת את הפחד, החרדה והגעגועים שאפיינו את התקופה, ומציעה ניצוץ של תקווה והתאוששות. ב ”בית הכבישים”, למשל, הוא כותב על החשיבות של מציאת מחסה ונחמה בזמנים של כאוס ותהפוכות. שיריו של טרקין, לעומת זאת, מציעים נקודת מבט אינטרוספקטיבית ושקולה יותר, החוקרת את עולמו הפנימי של הפרט ואת החיפוש אחר אמת והבנה. עבודתו מתאפיינת בשימוש בדימויים ובסמליות, מה שמוסיף עומק ומורכבות לנושאים אותם הוא חוקר. באופן כללי, Volume 2 of the Collected Works מציע מחקר עשיר ומורכב של החוויה האנושית בזמן מלחמה, המדגיש את הקשיים והניצחונות של רוח האדם.''

Andrei Tvardovsky'nin Toplu Eserlerinin 2. cildi, savaş yıllarının şiirlerini ve Vasily Terkin'in şiirlerini ve "Yol Kenarındaki Ev'i içerir. Bu ciltteki şiirler, zamanın kargaşasını ve belirsizliğini, ayrıca hayatta kalma mücadelesini ve sıkıntı karşısında anlam arayışını yansıtır. Savaş yılları, insanlık tarihinde şiddet, yıkım ve kayıplarla dolu özellikle zor bir dönemdi. Twardowski'nin şiiri, bu dönemi karakterize eden korku, endişe ve özlemi yakalarken, bir umut ve direnç parıltısı sunuyor. Örneğin, "Yol Evi'nde, kaos ve ayaklanma zamanlarında sığınak ve rahatlık bulmanın önemi hakkında yazıyor. Buna karşılık, Terkin'in şiirleri, bireyin iç dünyasını ve gerçeği ve anlayışı araştıran daha içe dönük ve düşünceli bir bakış açısı sunar. Çalışmaları, araştırdığı temalara derinlik ve karmaşıklık katan görüntü ve sembolizm kullanımı ile karakterize edilir. Genel olarak, Collected Works Cilt 2, insan ruhunun zorluklarını ve zaferlerini vurgulayarak, savaş zamanında insan deneyiminin zengin ve incelikli bir araştırmasını sunar.

المجلد 2 من الأعمال المجمعة لأندريه تفاردوفسكي يتضمن قصائد سنوات الحرب وقصائد لفاسيلي تيركين و «البيت على الطريق». تعكس القصائد في هذا المجلد الاضطراب وعدم اليقين في الوقت، فضلاً عن النضال من أجل البقاء والبحث عن المعنى في مواجهة الشدائد. كانت سنوات الحرب فترة صعبة بشكل خاص في تاريخ البشرية، تميزت بالعنف والدمار والخسارة. يجسد شعر تواردوفسكي الخوف والقلق والشوق الذي ميز هذه الحقبة، بينما يقدم بصيص أمل ومرونة. في «Road House»، على سبيل المثال، يكتب عن أهمية إيجاد مأوى وراحة في أوقات الفوضى والاضطرابات. على النقيض من ذلك، تقدم قصائد تيركين منظورًا أكثر استبطانًا وتأملًا، واستكشاف العالم الداخلي للفرد والبحث عن الحقيقة والفهم. يتميز عمله باستخدامه للصور والرمزية، مما يضيف عمقًا وتعقيدًا إلى الموضوعات التي يستكشفها. بشكل عام، يقدم المجلد 2 من الأعمال المجمعة استكشافًا غنيًا ودقيقًا للتجربة البشرية في زمن الحرب، مما يسلط الضوء على صعوبات وانتصارات الروح البشرية.

Andrei Tvardovsky의 수집 작품 2 권에는 Vasily Terkin과 "The House by the Road" 의 전쟁시와 시가 포함되어 있습니다. 이 책의시는 시간의 혼란과 불확실성뿐만 아니라 생존을위한 투쟁과 역경에 직면 한 의미에 대한 탐색을 반영합니다. 전쟁 년은 인류 역사상 특히 어려운시기였으며 폭력, 파괴 및 상실로 두드러졌습니다. Twardowski의시는이 시대를 특징 짓는 두려움, 불안 및 갈망을 포착하면서 희망과 탄력성의 희미함을 제공합니다. 예를 들어 "Road House" 에서 그는 혼돈과 격변의시기에 대피소와 위안을 찾는 것이 중요하다는 것에 대해 씁니다. 대조적으로 Terkin의시는 개인의 내면을 탐구하고 진실과 이해를 찾는보다 내성적이고 명상적인 관점을 제공합니다. 그의 작품은 이미지와 상징의 사용이 특징이며, 그가 탐구하는 테마에 깊이와 복잡성을 더합니다. 전반적으로 수집 된 작품의 2 권은 전쟁에서 인간 경험에 대한 풍부하고 미묘한 탐구를 제공하여 인간 정신의 어려움과 승리를 모두 강조합니다.

Andrei Tvardovskyの収集された作品の第2巻には、戦争時代の詩とヴァシリー・テルキンの詩と「道路の家」が含まれています。この巻の詩は、時間の混乱と不確実性、そして逆境に直面した生存のための闘争と意味の探求を反映している。戦争の時代は人類の歴史の中でも特に困難な時期であり、暴力、破壊、喪失が顕著でした。Twardowskiの詩は、この時代を特徴づける恐怖、不安、憧れを捉え、希望と回復力を垣間見ることができます。例えば「Road House」では、混乱と激動の時代に避難所と快適さを見つけることの重要性について書いています。対照的に、テルキンの詩は、より内省的で思考的な視点を提供し、個人の内側の世界と真実と理解の探求を探求する。彼の作品は、彼が探求するテーマに深さと複雑さを加える、イメージと象徴性の使用によって特徴付けられる。全体的に、収集された作品の第2巻は、戦時中の人間の経験の豊かで微妙な探求を提供し、人間の精神の困難と勝利の両方を強調しています。

Andrei Twardovsky的作品集第二卷包括戰爭代的詩歌和Vasily Terkin的詩歌以及「路邊的房子」。本卷中的詩歌反映了時間的動蕩和不確定性，以及在逆境中生存和尋找意義的鬥爭。戰爭代是人類歷史上一個特別困難的時期，其特點是暴力、破壞和損失。特沃多夫斯基的詩歌記錄了那個時代的特征的恐懼，焦慮和渴望，同時提供了一線希望和韌性。例如，他在《路邊的房子》中寫道，在混亂和動蕩時期尋求庇護和舒適的重要性。相比之下，特金的詩歌提供了更內省和沈思的視角，探索了人格的內在世界，並尋求真理和理解。他的作品的特點是使用圖像和象征主義，這增加了他所探索主題的深度和復雜性。總體而言，《著作集》第二卷對戰時的人類經歷進行了豐富而微妙的探索，強調了人類精神的艱辛和勝利。