
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Труды по ведийской мифологии

Труды по ведийской мифологии
Author: русскийВ книге собраны статьи крупнейшего зарубежного специалиста по древнеиндийской и древнеиранской мифологии, голландского ученого Ф.Б.Я. Кейпера. В центре исследований, входящих в сборник, - мифология вед, древнейших памятников индийской литературы.ставит своей задачей выявление генезиса и изначального смысла ряда фундаментальных мифологем наряду с установлением индоиранских и индоевропейских параллелей.td>tr>
Year: 1986
Pages: 196
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU
Year: 1986
Pages: 196
Format: PDF
File size: 17 MB
Language: RU

The book "Труды по ведийской мифологии" (Translated as "Studies on Vedic Mythology") by Frits Benedictus Keiper, a renowned Dutch scholar of ancient Indian and ancient Iranian mythology, offers a comprehensive exploration of the mythology of the Vedas, the oldest monuments of Indian literature. The author's primary objective is to identify the origins and original meanings of various mythologies, as well as establish Indo-Iranian and Indo-European parallels. This book is a significant contribution to the field of Vedic studies and provides valuable insights into the evolution of technology and its impact on human society. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of Vedic mythology. The first chapter delves into the concept of the cosmic egg and the birth of the universe, while the second chapter explores the creation of the gods and goddesses, their roles, and their relationships with each other. The third chapter examines the significance of the Vedic gods in Hinduism, Jainism, and Buddhism, highlighting their similarities and differences. The fourth chapter discusses the symbolism of the Vedic sacrificial rituals and their relevance to modern times. One of the most fascinating aspects of the book is the author's emphasis on the need to study and understand the process of technological evolution. Keiper argues that the development of modern knowledge is the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.
книга «Труды по ведийской мифологии» (Переведенный как «Исследования ведической Мифологии») Фриттами Бенедиктус Кайпер, известный голландский ученый древней индийской и древней иранской мифологии, предлагает всестороннее исследование мифологии Вед, самых старых памятников индийской литературы. Основная цель автора - выявить истоки и оригинальные значения различных мифологий, а также установить индоиранские и индоевропейские параллели. Эта книга является значительным вкладом в области ведических исследований и дает ценную информацию об эволюции технологий и их влиянии на человеческое общество. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту ведийской мифологии. Первая глава углубляется в концепцию космического яйца и рождения вселенной, в то время как вторая глава исследует создание богов и богинь, их роли и их отношения друг с другом. Третья глава рассматривает значение ведийских богов в индуизме, джайнизме и буддизме, подчеркивая их сходства и различия. В четвёртой главе обсуждается символика ведийских жертвенных ритуалов и их актуальность для современности. Один из самых увлекательных аспектов книги - акцент автора на необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции. Кейпер утверждает, что развитие современных знаний является основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.
livre « Travaux sur la mythologie védique » (Traduit par « Recherches sur la mythologie védique ») par Frittami Benedictus Kaiper, célèbre scientifique néerlandais de l'ancienne mythologie indienne et iranienne, propose une étude complète de la mythologie Ved, les plus anciens monuments de la littérature indienne. principal objectif de l'auteur est d'identifier les origines et les significations originales des différentes mythologies, ainsi que d'établir des parallèles indo-iraniens et indo-européens. Ce livre est une contribution importante dans le domaine de la recherche védique et fournit des informations précieuses sur l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la mythologie védique. premier chapitre explore le concept de l'œuf cosmique et de la naissance de l'univers, tandis que le deuxième chapitre explore la création des dieux et des déesses, leurs rôles et leurs relations les uns avec les autres. troisième chapitre examine la signification des dieux védiques dans l'hindouisme, le jaïnisme et le bouddhisme, soulignant leurs similitudes et leurs différences. quatrième chapitre traite du symbole des rituels sacrificiels védiques et de leur pertinence pour la modernité. L'un des aspects les plus fascinants du livre est l'accent mis par l'auteur sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Caper affirme que le développement des connaissances modernes est la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.
libro «Obras sobre la mitología védica» (Traducido como «Estudios de la Mitología Védica») por Frittami Benedictus Kaiper, un reconocido erudito holandés de la antigua mitología india y antigua iraní, ofrece un estudio exhaustivo de la mitología Ved, los monumentos más antiguos de la literatura india. principal objetivo del autor es identificar los orígenes y significados originales de las diferentes mitologías, así como establecer paralelismos indoiranianos e indoeuropeos. Este libro es una contribución significativa al campo de la investigación védica y proporciona información valiosa sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la mitología védica. primer capítulo profundiza en el concepto del huevo cósmico y el nacimiento del universo, mientras que el segundo capítulo explora la creación de dioses y diosas, sus roles y sus relaciones entre sí. tercer capítulo examina el significado de los dioses védicos en el hinduismo, jainismo y budismo, destacando sus similitudes y diferencias. cuarto capítulo discute el simbolismo de los rituales de sacrificio védicos y su relevancia para la modernidad. Uno de los aspectos más fascinantes del libro es el énfasis del autor en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. Caper sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno es la base de la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra.
O livro «Trabalhos de mitologia wediana» (Traduzido como «Estudos da Mitologia Védica»), de Fritty Benedictus Kaiper, um conhecido cientista holandês da antiga mitologia indiana e iraniana, oferece uma pesquisa completa sobre a mitologia de Ved, os mais antigos monumentos da literatura indiana. O objetivo principal do autor é identificar as origens e os significados originais de várias mitologias, bem como estabelecer paralelos indígenas e indígenas. Este livro é uma contribuição significativa para a pesquisa e fornece informações valiosas sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da mitologia védia. O primeiro capítulo é aprofundado no conceito de ovo cósmico e nascimento do universo, enquanto o segundo capítulo explora a criação de deuses e deuses, seus papéis e suas relações entre si. O terceiro capítulo aborda o significado dos deuses vedianos no hindu, no jainismo e no budismo, destacando suas semelhanças e diferenças. O capítulo 4 discute a simbologia dos rituais de sacrifício wediano e sua relevância para a modernidade. Um dos aspectos mais fascinantes do livro é a ênfase do autor na necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica. Kayper afirma que o desenvolvimento do conhecimento moderno é a base da sobrevivência da humanidade e da união das pessoas num estado em guerra.
Il libro «Lavoro di mitologia Vedidiana» di Frittah Benedictus Kaiper, noto scienziato olandese di antica mitologia indiana e antica iraniana, offre una ricerca completa sulla mitologia di Ved, i più vecchi monumenti della letteratura indiana. Lo scopo principale dell'autore è quello di identificare le origini e i valori originali delle varie mitologie e di stabilire paralleli indoirani e indoeuropei. Questo libro è un contributo significativo alla ricerca vedica e fornisce informazioni preziose sull'evoluzione della tecnologia e sul loro impatto sulla società umana. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un aspetto specifico della mitologia vedica. Il primo capitolo si approfondisce nel concetto di uovo cosmico e nascita dell'universo, mentre il secondo capitolo esplora la creazione degli dei e delle dee, il loro ruolo e il loro rapporto tra loro. Il terzo capitolo affronta il significato degli dei vedesi nell'induismo, nel jainismo e nel buddismo, sottolineando le loro somiglianze e differenze. Il quarto capitolo parla dei simboli dei rituali sacrificali vediani e della loro rilevanza per la modernità. Uno degli aspetti più affascinanti del libro è l'accento dell'autore sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Kayper sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne sia la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno Stato in guerra.
Das Buch „Werke zur vedischen Mythologie“ (Übersetzt als „Studien zur vedischen Mythologie“) von Fritten Benedictus Kaiper, ein bekannter niederländischer Gelehrter der alten indischen und alten iranischen Mythologie, bietet eine umfassende Untersuchung der Mythologie der Veden, der ältesten Denkmäler der indischen Literatur. Das Hauptziel des Autors ist es, die Ursprünge und ursprünglichen Bedeutungen verschiedener Mythologien zu identifizieren und indoiranische und indoeuropäische Parallelen zu etablieren. Dieses Buch ist ein bedeutender Beitrag auf dem Gebiet der vedischen Forschung und liefert wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der vedischen Mythologie gewidmet sind. Das erste Kapitel befasst sich mit dem Konzept des kosmischen Eies und der Geburt des Universums, während das zweite Kapitel die Schöpfung von Göttern und Göttinnen, ihre Rollen und ihre Beziehung zueinander untersucht. Das dritte Kapitel untersucht die Bedeutung der vedischen Götter im Hinduismus, Jainismus und Buddhismus und betont ihre Ähnlichkeiten und Unterschiede. Im vierten Kapitel werden die Symbolik der vedischen Opferrituale und ihre Relevanz für die Moderne diskutiert. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist die Betonung des Autors auf die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Keiper argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist.
książka „Prace na temat mitologii wedyjskiej” (Przetłumaczone jako „Studia mitologii wedyjskiej”) Fritts Benedictus Kuyper, słynny holenderski uczony starożytnej mitologii indyjskiej i starożytnej irańskiej, oferuje kompleksowe badanie mitologii Wedów, najstarsze zabytki literatury indyjskiej. Głównym celem autora jest identyfikacja początków i oryginalnych znaczeń różnych mitologii, a także ustanowienie indoirańskich i indoeuropejskich podobieństw. Książka ta stanowi istotny wkład w dziedzinę badań wedyjskich i dostarcza cennych informacji na temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi mitologii wedyjskiej. Pierwszy rozdział zagłębia się w koncepcję kosmicznego jaja i narodzin wszechświata, podczas gdy drugi rozdział bada tworzenie bogów i bogiń, ich role i wzajemne relacje. Trzeci rozdział bada znaczenie bogów wedyjskich w hinduizmie, dżinizmie i buddyzmie, podkreślając ich podobieństwa i różnice. Rozdział czwarty omawia symbolikę wedyjskich rytuałów ofiarnych i ich znaczenie dla nowoczesności. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów książki jest nacisk autora na potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Keiper twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy jest podstawą do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
הספר ”Works on Vedic Mythology” (מתורגם כ ”מחקרים במיתולוגיה הוודית”) מאת פריטס בנדיקטוס קויפר, חוקר הולנדי מפורסם מהמיתולוגיה ההודית העתיקה והאיראנית, מציע מחקר מקיף על המיתולוגיה של הוודים, המונומנטים העתיקים ביותר של הספרות ההודית. מטרתו העיקרית של המחבר היא לזהות את מקורותיהן ומשמעויותיהן המקוריות של מיתולוגיות שונות, וכן לייסד מקבילות הודו-איראניות ואינדו-אירופיות. ספר זה הוא תרומה משמעותית לתחום המחקר של Vedic ומספק מידע רב ערך על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים במיתולוגיה הוודית. הפרק הראשון מתעמק במושג הביצה הקוסמית ולידת היקום, בעוד הפרק השני בוחן את בריאת האלים והאלות, את תפקידיהם ואת יחסיהם זה עם זה. הפרק השלישי בוחן את משמעותם של האלים הוודים בהינדואיזם, בג 'ייניזם ובבודהיזם, ומדגיש את הדמיון והשוני ביניהם. הפרק הרביעי דן בסמליות פולחני ההקרבה של וידיק והרלוונטיות שלהם למודרניות. אחד ההיבטים המרתקים ביותר בספר הוא הדגש של המחבר על הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. קייפר טוען כי פיתוח הידע המודרני הוא הבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת.''
Eski Hint ve eski İran mitolojisinin ünlü bir Hollandalı alimi olan Fritts Benedictus Kuyper'in "Vedik Mitoloji Çalışmaları" ("Vedik Mitoloji Çalışmaları'olarak çevrilmiştir) kitabı, Hint edebiyatının en eski anıtları olan Vedaların mitolojisi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Yazarın temel amacı, çeşitli mitolojilerin kökenlerini ve orijinal anlamlarını tanımlamak ve Hint-İran ve Hint-Avrupa paralelliklerini kurmaktır. Bu kitap Vedik araştırma alanına önemli bir katkıdır ve teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitap, her biri Vedik mitolojisinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm kozmik yumurta ve evrenin doğuşu kavramını incelerken, ikinci bölüm tanrı ve tanrıçaların yaratılışını, rollerini ve birbirleriyle ilişkilerini araştırıyor. Üçüncü bölüm, Vedik tanrıların Hinduizm, Jainizm ve Budizm'deki anlamını inceler, benzerliklerini ve farklılıklarını vurgular. Dördüncü bölümde, Vedik kurban ritüellerinin sembolizmi ve bunların modernite ile ilgisi tartışılmaktadır. Kitabın en büyüleyici yönlerinden biri, yazarın teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına vurgu yapmasıdır. Keiper, modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olduğunu savunuyor.
كتاب «أعمال في الأساطير الفيدية» (تُرجم إلى «دراسات في الأساطير الفيدية») من تأليف فريتس بنديكتوس كويبر، الباحث الهولندي الشهير في الأساطير الهندية القديمة والإيرانية القديمة، يقدم دراسة شاملة لأساطير الفيدا، أقدم آثار الأدب الهندي. الهدف الرئيسي للمؤلف هو تحديد الأصول والمعاني الأصلية لمختلف الأساطير، وكذلك إنشاء أوجه تشابه هندية إيرانية وهندية أوروبية. يعد هذا الكتاب مساهمة كبيرة في مجال البحوث الفيدية ويقدم معلومات قيمة عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من الأساطير الفيدية. يتعمق الفصل الأول في مفهوم البيضة الكونية وولادة الكون، بينما يستكشف الفصل الثاني خلق الآلهة والآلهة وأدوارهم وعلاقاتهم مع بعضهم البعض. يبحث الفصل الثالث في معنى الآلهة الفيدية في الهندوسية والجاينية والبوذية، مع التأكيد على أوجه التشابه والاختلاف بينهما. يناقش الفصل الرابع رمزية طقوس التضحية الفيدية وصلتها بالحداثة. أحد أبهر جوانب الكتاب هو تركيز المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. يجادل كيبر بأن تطوير المعرفة الحديثة هو الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.
고대 인도와 고대이란 신화의 유명한 네덜란드 학자 인 Fritts Benedictus Kuyper의 "Vedic Mythology에 관한 작품" ("Vedic Mythology의 연구" 로 번역됨) 은 Vedas의 신화에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 인도 문학의 가장. 저자의 주요 목표는 다양한 신화의 기원과 독창적 인 의미를 식별하고 인도-이란 및 인도-유럽의 유사점을 확립하는 것입니다. 이 책은 Vedic 연구 분야에 크게 기여하며 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 베다 신화의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 우주 알의 개념과 우주의 탄생을 탐구하는 반면, 두 번째 장은 신과 여신의 창조, 그들의 역할 및 서로의 관계를 탐구합니다. 세 번째 장은 힌두교, 자이나교 및 불교에서 베다 신들의 의미를 조사하여 그들의 유사점과 차이점을 강조합니다. 네 번째 장은 베다 희생 의식의 상징과 근대성과의 관련성에 대해 설명합니다. 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 대한 저자의 강조입니다. Keiper는 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초라고 주장합니다.
、古代インドと古代イランの神話の有名なオランダの学者フリッツ・ベネディクトゥス・クイパーの本「ヴェーダ神話の作品」(「ヴェーダ神話の研究」として翻訳)は、ヴェーダの神話、インドの最古の記念碑の包括的な研究を提供しています文学だよ。著者の主な目標は、様々な神話の起源と元の意味を特定すること、ならびにインド・イランとインド・ヨーロッパの類似点を確立することである。本書は、ヴェーダの研究分野に多大な貢献をしており、技術の進化と人間社会への影響に関する貴重な情報を提供しています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがヴェーダ神話の特定の側面に捧げられている。第1章は宇宙の卵と宇宙の誕生の概念を掘り下げ、第2章は神々と女神の創造、その役割と相互の関係を探求します。第3章では、ヒンドゥー教、ジャイナ教、仏教におけるヴェーダの神々の意味を検討し、それらの類似点と相違点を強調している。第4章では、ヴェーダの犠牲的儀式の象徴性と近代性との関連性について説明します。この本の最も魅力的な側面の1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要性に重点を置いていることです。カイパーは、現代の知識の発展は人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎であると主張している。
「俄羅斯詩歌鏡中的古代世界」(俄羅斯詩歌鏡中的古代世界)的情節圍繞著研究和理解技術進化過程的需求,特別是在古代神話的背景下,以發展個人範式來感知現代知識的發展過程。這本書分為三個部分,每個部分都著重於古代神話的各個方面及其與現代社會的相關性。第一部分:從混亂中出現宇宙本節探討宇宙的起源和第一個神靈的誕生,深入研究希臘人,羅馬人和斯拉夫人等古代文明的創造神話。它研究了這些神話是如何世代相傳的,以及它們如何繼續影響現代文化和社會。第二部分:奧林匹克眾神體系的形成在這部分,選集深入探討古希臘諸神和女神的功能和基本特征,以及它們在塑造人類信仰和價值觀中的重要性。它還討論了英雄神話的流行主題,例如珀爾修斯,特修斯和赫拉克勒斯的故事,以及它們對西方文學和藝術的影響。第三部分: 人類的生存和人類在交戰國的團結最後一節討論了將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國的團結的基礎的必要性和可能性。
