The second volume of the Collected Works contains four cycles of Moscow stories, each of which explores the lives of different characters and their relationships with one another. The author delves into the psychology of family dynamics and the impact that the professional environment of various institutions has on the development of an individual's moral character. This volume offers a unique perspective on the evolution of technology and its role in shaping the modern world, highlighting the importance of understanding the process of technological advancement and its potential to unite humanity in times of conflict. The first cycle, "Moscow Stories introduces readers to a diverse cast of characters living in the bustling city of Moscow. From the wealthy merchant Rybnikov to the impoverished student Panteleyev, each character represents a different aspect of Russian society during the late 19th century. Through their experiences, the author illustrates the complexities of family life and the ways in which societal expectations shape personal identity. In the second cycle, "The Story of a Young Man the author focuses on the coming-of-age journey of the protagonist, Arkady, as he navigates his way through the challenges of adolescence and young adulthood. This cycle explores themes of love, friendship, and personal growth, all set against the backdrop of a rapidly changing Russia. The third cycle, "The Dream of a Ridiculous Man delves into the inner workings of the human psyche and the power of imagination.

Второй том Собрания сочинений содержит четыре цикла московских рассказов, каждый из которых исследует жизнь разных персонажей и их взаимоотношения друг с другом. Автор углубляется в психологию динамики семьи и влияние, которое профессиональная среда различных институтов оказывает на развитие нравственного облика индивида. Этот том предлагает уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее роль в формировании современного мира, подчеркивая важность понимания процесса технологического прогресса и его потенциала для объединения человечества во время конфликтов. Первый цикл, «Московские истории», знакомит читателей с разнообразным составом персонажей, живущих в суетливом городе Москве. От богатого купца Рыбникова до обедневшего студента Пантелеева каждый персонаж представляет разный аспект российского общества конца XIX века. Своим опытом автор иллюстрирует сложности семейной жизни и способы, которыми социальные ожидания формируют личную идентичность. Во втором цикле, «История молодого человека», автор сосредотачивается на совершеннолетнем путешествии главного героя, Аркадия, по мере того, как он прокладывает себе путь через вызовы подросткового возраста и молодой взрослой жизни. Этот цикл исследует темы любви, дружбы и личностного роста, все это происходит на фоне быстро меняющейся России. Третий цикл, «Сон смешного человека», вникает во внутреннюю работу человеческой психики и силу воображения.

deuxième volume de la Réunion des écrits contient quatre cycles d'histoires de Moscou, chacune explorant la vie de différents personnages et leurs relations entre eux. L'auteur approfondit la psychologie de la dynamique familiale et l'impact de l'environnement professionnel des différentes institutions sur le développement de la moralité de l'individu. Ce volume offre une vision unique de l'évolution de la technologie et de son rôle dans la formation du monde moderne, soulignant l'importance de comprendre le processus du progrès technologique et son potentiel pour unir l'humanité en temps de conflit. premier cycle, « L'histoire de Moscou », présente aux lecteurs la composition variée des personnages qui vivent dans la ville animée de Moscou. Du riche marchand Peshnikov à l'étudiant appauvri Panteleev, chaque personnage représente un aspect différent de la société russe de la fin du XIXe siècle. Par son expérience, l'auteur illustre la complexité de la vie familiale et la façon dont les attentes sociales façonnent l'identité personnelle. Dans le deuxième cycle, « L'histoire d'un jeune homme », l'auteur se concentre sur le parcours adulte du personnage principal, Arkady, alors qu'il s'ouvre à travers les défis de l'adolescence et de la vie adulte. Ce cycle explore les thèmes de l'amour, de l'amitié et de la croissance personnelle, tout cela se produit dans le contexte d'une Russie en mutation rapide. troisième cycle, « rêve de l'homme drôle », plonge dans le travail intérieur de la psyché humaine et le pouvoir de l'imagination.

segundo volumen de las Obras contiene cuatro ciclos de relatos de Moscú, cada uno de los cuales explora la vida de diferentes personajes y sus relaciones entre sí. autor profundiza en la psicología de la dinámica familiar y en la influencia que el entorno profesional de las distintas instituciones tiene en el desarrollo de la apariencia moral del individuo. Este volumen ofrece una visión única de la evolución de la tecnología y su papel en la formación del mundo moderno, destacando la importancia de comprender el proceso de progreso tecnológico y su potencial para unir a la humanidad en tiempos de conflicto. primer ciclo, «Historias de Moscú», introduce a los lectores en la variada composición de personajes que viven en la bulliciosa ciudad de Moscú. Desde el rico comerciante Rybnikov hasta el empobrecido estudiante Panteleev, cada personaje representa un aspecto diferente de la sociedad rusa de finales del siglo XIX. Con su experiencia, el autor ilustra las complejidades de la vida familiar y las formas en que las expectativas sociales moldean la identidad personal. En el segundo ciclo, «La historia de un joven», el autor se centra en el viaje adulto del protagonista, Arcadia, a medida que se allana el camino a través de los retos de la adolescencia y la vida adulta joven. Este ciclo explora temas de amor, amistad y crecimiento personal, todo esto sucede en medio de una Rusia que cambia rápidamente. tercer ciclo, «sueño del hombre gracioso», se adentra en el trabajo interno de la psique humana y el poder de la imaginación.

O segundo volume da Reunião de Composições contém quatro ciclos de histórias de Moscou, cada um deles explorando a vida de personagens diferentes e suas relações entre si. O autor aprofundou-se na psicologia da dinâmica familiar e na influência que o ambiente profissional de várias instituições tem no desenvolvimento do aspecto moral do indivíduo. Este volume oferece uma visão única da evolução da tecnologia e do seu papel na formação do mundo moderno, enfatizando a importância de compreender o processo de progresso tecnológico e seu potencial para unir a humanidade durante conflitos. O primeiro ciclo, «Histórias de Moscou», apresenta aos leitores uma variedade de personagens que vivem em Moscou. Desde o rico comerciante Peixnikov até o pobre estudante Panteleyev, cada personagem representa um aspecto diferente da sociedade russa no final do século XIX. Com a experiência, o autor ilustra as dificuldades da vida familiar e as formas como as expectativas sociais formam a identidade pessoal. No segundo ciclo, «A história de um jovem», o autor se concentra na jornada maior do protagonista, Arkady, à medida que ele trilha o caminho através dos desafios da adolescência e da vida adulta jovem. Este ciclo explora os temas do amor, amizade e crescimento pessoal, tudo isso em meio a uma Rússia em rápida mudança. O terceiro ciclo, «O sonho de um homem engraçado», envolve o trabalho mental humano e o poder da imaginação.

Il secondo volume della riunione degli scritti contiene quattro cicli di racconti di Mosca, ognuno dei quali esamina la vita di personaggi diversi e la loro relazione. L'autore approfondisce la psicologia della dinamica familiare e l'influenza che l'ambiente professionale delle diverse istituzioni ha sullo sviluppo dell'aspetto morale dell'individuo. Questo volume offre una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo ruolo nella formazione del mondo moderno, sottolineando l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo potenziale per unire l'umanità durante i conflitti. Il primo ciclo, «Mosca Story», presenta ai lettori una varietà di personaggi che vivono in una città mozzafiato di Mosca. Dal ricco mercante Peschnikov allo studente povero Panteleyev, ogni personaggio rappresenta un aspetto diverso della società russa alla fine del XIX secolo. Con la sua esperienza, l'autore illustra le complessità della vita familiare e i modi in cui le aspettative sociali formano l'identità personale. Nel secondo ciclo, «La storia di un giovane uomo», l'autore si concentra sul viaggio maggiorenne del protagonista, Arkady, mentre si avvia attraverso le sfide dell'adolescenza e della giovane vita adulta. Questo ciclo esplora i temi dell'amore, dell'amicizia e della crescita personale, tutto ciò avviene sullo sfondo di una Russia in rapida evoluzione. Il terzo ciclo, «Il sogno di un uomo divertente», coinvolge il lavoro interiore della psiche umana e il potere dell'immaginazione.

Der zweite Band der Gesammelten Werke enthält vier Zyklen von Moskauer Erzählungen, die jeweils das ben verschiedener Charaktere und ihre Beziehung zueinander untersuchen. Der Autor vertieft sich in die Psychologie der Familiendynamik und den Einfluss, den das berufliche Umfeld verschiedener Institutionen auf die Entwicklung des moralischen Erscheinungsbildes eines Individuums hat. Dieser Band bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der modernen Welt und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts und seines Potenzials für die Vereinigung der Menschheit in Zeiten von Konflikten. Der erste Zyklus, „Moscow Stories“, macht die ser mit der vielfältigen Zusammensetzung der Charaktere bekannt, die in der geschäftigen Stadt Moskau leben. Vom reichen Kaufmann Rybnikov bis zum verarmten Studenten Panteleev repräsentiert jeder Charakter einen anderen Aspekt der russischen Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts. Mit ihren Erfahrungen veranschaulicht die Autorin die Komplexität des Familienlebens und die Art und Weise, wie soziale Erwartungen die persönliche Identität prägen. Im zweiten Zyklus, „Die Geschichte eines jungen Mannes“, konzentriert sich der Autor auf die erwachsene Reise des Protagonisten Arcadia, während er sich durch die Herausforderungen der Adoleszenz und des jungen Erwachsenenlebens arbeitet. Dieser Zyklus untersucht die Themen Liebe, Freundschaft und persönliches Wachstum vor dem Hintergrund des sich schnell verändernden Russlands. Der dritte Zyklus, „Der Traum eines lächerlichen Menschen“, vertieft sich in das Innenleben der menschlichen Psyche und die Kraft der Vorstellungskraft.

Drugi tom zgromadzonych dzieł zawiera cztery cykle opowiadań moskiewskich, z których każdy bada życie różnych postaci i ich relacje ze sobą. Autor zagłębia się w psychologię dynamiki rodziny i wpływ środowiska zawodowego różnych instytucji na rozwój moralnego charakteru jednostki. Ten tom oferuje unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej roli w kształtowaniu współczesnego świata, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego potencjału do zjednoczenia ludzkości w czasach konfliktu. Pierwszy cykl, „Historie Moskwy”, wprowadza czytelników do różnorodnej obsady postaci żyjących w tętniącym życiem mieście Moskwa. Od bogatego kupca Rybnikowa do zubożałego studenta Panteliejewa, każda postać reprezentuje inny aspekt rosyjskiego społeczeństwa pod koniec XIX wieku. Swoim doświadczeniem autor ilustruje złożoność życia rodzinnego oraz sposoby kształtowania tożsamości osobistej przez oczekiwania społeczne. W drugim cyklu, „The Story of a Young Man”, autor skupia się na dorosłej podróży bohatera, Arcadia, jak pracuje swoją drogą przez wyzwania dorastania i młodości. Ten cykl bada tematy miłości, przyjaźni i osobistego wzrostu, wszystko to dzieje się na tle szybko zmieniającej się Rosji. Trzeci cykl, „Marzenie zabawnego człowieka”, zagłębia się w wewnętrzne działania ludzkiej psychiki i moc wyobraźni.

הכרך השני של הספר מכיל ארבעה מחזורים של סיפורי מוסקבה, שכל אחד מהם בוחן את חייהם של דמויות שונות ואת יחסיהם זה עם זה. המחבר מתעמק בפסיכולוגיה של דינמיקה משפחתית ובהשפעה שיש לסביבה המקצועית של מוסדות שונים על התפתחות אופיו המוסרי של הפרט. כרך זה מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה ותפקידה בעיצוב העולם המודרני, ומדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והפוטנציאל שלה לאחד את האנושות בעתות קונפליקט. המחזור הראשון, ”סיפורי מוסקבה”, מציג את הקוראים לקאסט מגוון של דמויות המתגוררות בעיר המוסקבאית. מסוחר עשיר ריבניקוב לתלמיד עני פנטלייב, כל דמות מייצגת היבט שונה של החברה הרוסית בסוף המאה ה-19. עם ניסיונו, המחבר ממחיש את המורכבות של חיי המשפחה ואת הדרכים שבהן הציפיות החברתיות מעצבות את הזהות האישית. במחזור השני, ”The Story of a Young Man”, המחבר מתמקד במסעו הבוגר של הגיבור, ארקדיה, כשהוא עובד את דרכו באתגרים של גיל ההתבגרות ובבגרות. מחזור זה בוחן את הנושאים של אהבה, ידידות וצמיחה אישית, כל זה קורה נגד הרקע של רוסיה המשתנה במהירות. המחזור השלישי, ”חלומו של איש מצחיק”, מתעמק בפעילותו הפנימית של הנפש האנושית ובכוחו של הדמיון.''

Collected Works'ün ikinci cildi, her biri farklı karakterlerin hayatlarını ve birbirleriyle ilişkilerini araştıran Moskova hikayelerinin dört döngüsünü içeriyor. Yazar, aile dinamiklerinin psikolojisine ve çeşitli kurumların profesyonel ortamının bireyin ahlaki karakterinin gelişimi üzerindeki etkisine değinmektedir. Bu cilt, teknolojinin evrimi ve modern dünyayı şekillendirmedeki rolü hakkında benzersiz bir bakış açısı sunarak, teknolojik ilerleme sürecini ve çatışma zamanlarında insanlığı birleştirme potansiyelini anlamanın önemini vurgulamaktadır. İlk döngü olan "Moskova Hikayeleri", okuyucuları hareketli Moskova şehrinde yaşayan çeşitli karakterlere tanıtıyor. Zengin tüccar Rybnikov'dan yoksul öğrenci Panteleev'e kadar her karakter, 19. yüzyılın sonlarında Rus toplumunun farklı bir yönünü temsil ediyor. Yazar, deneyimleriyle aile hayatının karmaşıklığını ve sosyal beklentilerin kişisel kimliği nasıl şekillendirdiğini göstermektedir. İkinci döngüde, "Genç Bir Adamın Hikayesi", yazar, ergenlik ve genç yetişkinliğin zorlukları boyunca ilerlerken, kahramanı Arcadia'nın yetişkin yolculuğuna odaklanır. Bu döngü sevgi, dostluk ve kişisel gelişim temalarını araştırıyor, tüm bunlar hızla değişen Rusya'nın zemininde gerçekleşiyor. Üçüncü döngü, "Komik Bir Adamın Rüyası", insan ruhunun iç işleyişine ve hayal gücünün gücüne girer.

يحتوي المجلد الثاني من الأعمال المجمعة على أربع دورات من قصص موسكو، كل منها يستكشف حياة الشخصيات المختلفة وعلاقاتهم مع بعضهم البعض. يتعمق المؤلف في سيكولوجية ديناميات الأسرة وتأثير البيئة المهنية لمختلف المؤسسات على تطور الطابع الأخلاقي للفرد. ويقدم هذا المجلد منظورا فريدا لتطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل العالم الحديث، ويبرز أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وإمكانية توحيد البشرية في أوقات الصراع. تقدم الدورة الأولى، «قصص موسكو»، القراء إلى مجموعة متنوعة من الشخصيات التي تعيش في مدينة موسكو الصاخبة. من التاجر الثري ريبنيكوف إلى الطالب الفقير بانتيليف، تمثل كل شخصية جانبًا مختلفًا من المجتمع الروسي في أواخر القرن التاسع عشر. ويوضح صاحب البلاغ بتجربته تعقيدات الحياة الأسرية والطرق التي تشكل بها التوقعات الاجتماعية الهوية الشخصية. في الدورة الثانية، «قصة شاب»، يركز المؤلف على رحلة الكبار لبطل الرواية، أركاديا، وهو يشق طريقه من خلال تحديات المراهقة والشباب. تستكشف هذه الدورة موضوعات الحب والصداقة والنمو الشخصي، كل هذا يحدث على خلفية روسيا سريعة التغير. الدورة الثالثة، «حلم رجل مضحك»، تتعمق في الأعمال الداخلية للنفسية البشرية وقوة الخيال.

수집 된 작품의 두 번째 책에는 4 개의 모스크바 이야기가 포함되어 있으며, 각 이야기에는 서로 다른 인물의 삶과 서로의 관계를 탐구합니다. 저자는 가족 역학의 심리학과 다양한 기관의 전문 환경이 개인의 도덕적 성격의 발전에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 세계를 형성하는 데있어 그 역할에 대한 독특한 관점을 제공하며, 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성과 갈등시기에 인류를 통합 할 수있는 잠재력을 강조합니다. 첫 번째 사이클 인 "Moscow Stories" 는 번화 한 도시 모스크바에 사는 다양한 캐릭터를 독자들에게 소개합니다. 부유 한 상인 Rybnikov에서 빈곤 한 학생 Panteleev에 이르기까지 각 캐릭터는 19 세기 후반 러시아 사회의 다른 측면을 나타냅니다. 그의 경험을 통해 저자는 가족 생활의 복잡성과 사회적 기대가 개인의 정체성을 형성하는 방법을 보여줍니다. 두 번째주기 인 "청년의 이야기" 에서 저자는 청소년기와 젊은 성인의 도전을 극복하면서 주인공 아카디아의 성인 여행에 중점을 둡니다. 이주기는 사랑, 우정 및 개인적 성장의 주제를 탐구합니다.이 모든 것은 빠르게 변화하는 러시아를 배경으로 발생합니다. 세 번째주기 인 "재미있는 사람의 꿈" 은 인간의 정신의 내부 작용과 상상력의 힘을 탐구합니다.

収集された作品の第二巻には、モスクワの物語の4つのサイクルが含まれており、それぞれが異なるキャラクターの生活と互いの関係を探求しています。著者は、家族のダイナミクスの心理学と様々な機関の職業環境が個人の道徳的性格の発達に及ぼす影響を掘り下げます。この本は、技術の進化と現代世界の形成におけるその役割に関するユニークな視点を提供し、技術の進歩のプロセスを理解することの重要性と、紛争の時代に人類を団結させる可能性を強調しています。最初のサイクル「モスクワ物語」は、賑やかなモスクワに住んでいるキャラクターの多様なキャストに読者を紹介します。裕福な商人リブニコフから貧しい学生パンテレーエフまで、それぞれのキャラクターは19世紀後半のロシア社会の異なる側面を表しています。彼の経験を通して、著者は家族生活の複雑さと社会的期待が個人的アイデンティティを形作る方法を説明します。第2のサイクル「若い男の物語」では、主人公アルカディアの大人の旅に焦点を当て、思春期と若い成人期の課題に取り組んでいます。このサイクルは、愛、友情、個人的な成長のテーマを探求します。これはすべて、急速に変化するロシアを背景に起こります。第3のサイクル「、おかしい人の夢」は、人間の精神の内側の働きと想像力を掘り下げます。

作品集第二卷包含莫斯科故事的四個周期，每個周期都探索不同角色的生活及其彼此之間的關系。作者深入探討了家庭動態的心理學以及不同機構的職業環境對個人道德形象發展的影響。該卷提供了對技術演變及其在塑造現代世界中的作用的獨特見解，強調了解技術進步過程及其在沖突中團結人類的潛力的重要性。第一個周期「莫斯科故事」向讀者介紹了生活在繁華的城市莫斯科的各種角色。從富有的商人Rybnikov到貧窮的學生Panteleev，每個角色都代表了19世紀後期俄羅斯社會的不同方面。通過他們的經驗，作者說明了家庭生活的復雜性以及社會期望如何塑造個人身份。在第二個周期「輕人的故事」中，作者著重於主角阿卡迪亞（Arcadia）的成旅程，因為他為自己應對青少和輕成生活的挑戰鋪平了道路。這個周期探索愛情，友誼和個人成長的主題，所有這些都發生在快速變化的俄羅斯的背景下。第三個周期「滑稽人的夢想」深入探討了人類心理的內在運作和想象力的力量。