The Third Rome: Origins and Evolution of the Russian Medieval Concept = Introduction In the world of medieval literature, there exists a concept that has been debated and discussed for centuries - the Third Rome. This concept refers to the idea that Moscow, the capital of Russia, would become the third Rome after the fall of Constantinople and the decline of the Byzantine Empire. The idea has been explored in various texts and manuscripts, but its origins and evolution have not been fully understood until now. In this article, we will delve into the history of the Third Rome and explore its significance in understanding the development of modern knowledge and the survival of humanity. Origins of the Third Rome - The concept of the Third Rome can be traced back to the works of Philotheus of Pskov, a Russian monk and writer who lived in the 16th century. His writings, which include "О третьем Риме" (About the Third Rome) and "О судьбе России" (On the Fate of Russia), provide valuable insights into the origins and evolution of the Third Rome idea. However, it was not until the 20th century that scholars began to study the entire manuscript tradition of works attributed to Philotheus, leading to new attributions and dating.

Третий Рим: Истоки и эволюция русской средневековой концепции = Введение В мире средневековой литературы существует концепция, которая обсуждается и обсуждается веками, - Третий Рим. Это понятие отсылает к идее, что Москва, столица Руси, станет третьим Римом после падения Константинополя и упадка Византийской империи. Идея была исследована в различных текстах и рукописях, но её происхождение и эволюция не были полностью поняты до сих пор. В этой статье мы углубимся в историю Третьего Рима и исследуем его значение в понимании развития современных знаний и выживания человечества. Истоки Третьего Рима - Понятие Третьего Рима можно проследить до произведений Филофея Псковского, русского монаха и писателя, жившего в XVI веке. Его письма, которые включают «О третьем Риме» (О Third Rome) и «О судьбе России» (На Судьбе России), обеспечивают ценное понимание происхождения и эволюции Третьей Римской идеи. Однако только в XX веке учёные начали изучать всю рукописную традицию произведений, приписываемых Филофею, что привело к новым атрибуциям и датировкам.

Troisième Rome : Origines et évolution du concept médiéval russe = Introduction Dans le monde de la littérature médiévale, il y a un concept qui est discuté et discuté depuis des siècles - Troisième Rome. Ce concept renvoie à l'idée que Moscou, la capitale de la Russie, deviendra la troisième Rome après la chute de Constantinople et le déclin de l'Empire byzantin. L'idée a été étudiée dans divers textes et manuscrits, mais son origine et son évolution n'ont pas été pleinement comprises jusqu'à présent. Dans cet article, nous allons approfondir l'histoire de la Troisième Rome et explorer son importance dans la compréhension du développement des connaissances modernes et de la survie de l'humanité. s origines de la Troisième Rome - concept de la Troisième Rome peut être suivi des œuvres de Philophée Pskovsky, un moine et écrivain russe qui vivait au XVI siècle. Ses lettres, qui comprennent « Sur la troisième Rome » et « Sur le destin de la Russie », fournissent une compréhension précieuse de l'origine et de l'évolution de la troisième idée romaine. Mais ce n'est qu'au XXe siècle que les scientifiques ont commencé à étudier toute la tradition manuscrite des œuvres attribuées à Philophée, ce qui a conduit à de nouvelles attributions et datations.

Tercera Roma: Orígenes y evolución del concepto medieval ruso = Introducción En el mundo de la literatura medieval existe un concepto que ha sido discutido y discutido durante siglos, la Tercera Roma. Este concepto hace referencia a la idea de que Moscú, la capital de Rusia, se convertiría en la tercera Roma tras la caída de Constantinopla y el declive del Imperio bizantino. La idea ha sido explorada en diversos textos y manuscritos, pero su origen y evolución no han sido plenamente comprendidos hasta ahora. En este artículo profundizaremos en la historia de la Tercera Roma y exploraremos su importancia en la comprensión del desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad. Orígenes de la Tercera Roma - La noción de la Tercera Roma puede remontarse a las obras de Filofeo Pskovsky, un monje y escritor ruso que vivió en el siglo XVI. Sus cartas, que incluyen «Sobre la tercera Roma» (Sobre la tercera Roma) y «Sobre el destino de Rusia» (Sobre el destino de Rusia), proporcionan una valiosa comprensión del origen y evolución de la tercera idea romana. n embargo, no fue hasta el siglo XX cuando los estudiosos comenzaron a estudiar toda la tradición manuscrita de las obras atribuidas a Filofeo, lo que dio lugar a nuevas atribuciones y dataciones.

Terceira Roma: As origens e a evolução do conceito medieval russo = Introdução no mundo da literatura medieval existe um conceito discutido e discutido há séculos, o Terceiro Roma. Este conceito remete à ideia de que Moscou, a capital da Rousey, será a terceira Roma desde a queda de Constantinopla e a decadência do império bizantino. A ideia foi explorada em vários textos e manuscritos, mas sua origem e evolução não foram totalmente compreendidas até agora. Neste artigo, vamos nos aprofundar na história da Terceira Roma e explorar a sua importância na compreensão do desenvolvimento do conhecimento moderno e da sobrevivência humana. As origens da Terceira Roma - O conceito da Terceira Roma pode ser seguido até as obras de Filofeu Puskovsky, um monge russo e um escritor que viveu no século XVIII. Suas cartas, que incluem «O Terceiro Roma» e «O Destino da Rússia», oferecem uma compreensão valiosa da origem e evolução da Terceira Ideia Romana. No entanto, foi apenas no século XX que os cientistas começaram a estudar toda a tradição escrita de obras atribuídas ao Filofeu, o que resultou em novas atribuições e datações.

Terza Roma: origini e l'evoluzione del concetto medievale russo = Introduzione nel mondo della letteratura medievale c'è un concetto discusso e discusso da secoli, la Terza Roma. Questo concetto fa riferimento all'idea che Mosca, capitale della Russia, sarà la terza Roma dopo la caduta di Costantinopoli e la decadenza dell'impero bizantino. L'idea è stata esplorata in vari testi e manoscritti, ma la sua origine e evoluzione non sono state pienamente capite finora. In questo articolo, approfondiremo la storia della Terza Roma e ne esploreremo l'importanza nella comprensione dello sviluppo della conoscenza moderna e della sopravvivenza dell'umanità. origini della Terza Roma - Il concetto della Terza Roma può essere seguito dalle opere di Filofeo Pskov, monaco e scrittore russo del XVI secolo. sue lettere, che includono «La terza Roma» e «Il destino della Russia», forniscono una preziosa comprensione dell'origine e dell'evoluzione della Terza Idea Romana. Ma solo nel XX secolo gli scienziati iniziarono a studiare tutta la tradizione a mano delle opere attribuite al Filofeo, che ha portato a nuove attribuzioni e datazioni.

Das dritte Rom: Ursprünge und Entwicklung des russischen mittelalterlichen Konzepts = Einleitung In der Welt der mittelalterlichen Literatur gibt es ein Konzept, das seit Jahrhunderten diskutiert und diskutiert wird - das dritte Rom. Dieses Konzept bezieht sich auf die Idee, dass Moskau, die Hauptstadt Russlands, nach dem Fall von Konstantinopel und dem Niedergang des byzantinischen Reiches das dritte Rom sein wird. Die Idee wurde in verschiedenen Texten und Manuskripten untersucht, aber ihr Ursprung und ihre Entwicklung wurden bis heute nicht vollständig verstanden. In diesem Artikel werden wir tiefer in die Geschichte des Dritten Roms eintauchen und seine Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit untersuchen. Die Ursprünge des dritten Roms - Das Konzept des dritten Roms kann auf die Werke von Philopheus von Pskow zurückgeführt werden, einem russischen Mönch und Schriftsteller, der im 16. Jahrhundert lebte. Seine Briefe, die „Über das dritte Rom“ (Über das dritte Rom) und „Über das Schicksal Russlands“ (Über das Schicksal Russlands) enthalten, bieten wertvolle Einblicke in den Ursprung und die Entwicklung der dritten römischen Idee. Doch erst im 20. Jahrhundert begannen Wissenschaftler, die gesamte handschriftliche Tradition der Philopheus zugeschriebenen Werke zu studieren, was zu neuen Zuschreibungen und Datierungen führte.

Trzeci Rzym: Początki i ewolucja rosyjskiej koncepcji średniowiecznej = Wprowadzenie W świecie literatury średniowiecznej istnieje koncepcja, która była omawiana i debatowana od wieków - Trzeciego Rzymu. Koncepcja ta odnosi się do idei, że Moskwa, stolica Rosji, stanie się trzecim Rzymem po upadku Konstantynopola i upadku Imperium Bizantyjskiego. Pomysł został zbadany w różnych tekstach i rękopisach, ale jego pochodzenie i ewolucja nie zostały w pełni zrozumiane do tej pory. W tym artykule zagłębiamy się w historię Trzeciego Rzymu i badamy jego znaczenie dla zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy i przetrwania ludzkości. Początki Trzeciego Rzymu - Koncepcja Trzeciego Rzymu można prześledzić z powrotem do dzieł Filoteusza z Pskowa, rosyjskiego mnicha i pisarza, który żył w XVI wieku. Jego listy, które obejmują „Na Trzecim Rzymie” (Na Trzecim Rzymie) i „Na Rosji” (Na Rosji), zapewniają cenny wgląd w pochodzenie i ewolucję Trzeciej Idei Rzymskiej. Jednak dopiero w XX wieku naukowcy zaczęli badać całą tradycję rękopisu dzieł przypisywanych Filoteuszowi, co doprowadziło do nowych przypisań i datowania.

רומא השלישית: אוריגנס ואבולוציה של מושג ימי הביניים הרוסי = מבוא בעולם הספרות של ימי הביניים, יש מושג שנדון ונדון במשך מאות שנים - רומא השלישית. מושג זה מתייחס לרעיון שמוסקבה, בירת רוסיה, תהפוך לרומא השלישית אחרי נפילת קונסטנטינופול ודעיכתה של האימפריה הביזנטית. הרעיון נחקר בכתבי יד שונים, אך מקורו ואבולוציה לא הובנו במלואם עד כה. במאמר זה אנו מתעמקים בהיסטוריה של רומא השלישית וחוקרים את משמעותה בהבנת התפתחות הידע המודרני והישרדות האנושות. את מקורותיה של רומא השלישית - מושג רומא השלישית ניתן לייחס ליצירותיו של פילותאוס מפסקוב, נזיר וסופר רוסי שחי במאה ה ־ 16. מכתביו, הכוללים את ”על רומא השלישית” (On Third Rome) ו ”על גורלה של רוסיה” (On the Fate of Russia), מספקים תובנה חשובה באשר למוצאו ולאבולוציה של הרעיון הרומי השלישי. עם זאת, רק במאה ה ־ 20 החלו מדענים לחקור את כל מסורת כתבי ־ היד של יצירות המיוחסות לפילותאוס, שהובילו לתיארוך ולתאריכים חדשים.''

Üçüncü Roma: Rus Ortaçağ Kavramının Kökenleri ve Evrimi = Giriş Ortaçağ edebiyatı dünyasında, yüzyıllardır tartışılan ve tartışılan bir kavram var - Üçüncü Roma. Bu kavram, Rusya'nın başkenti Moskova'nın, Konstantinopolis'in düşmesinden ve Bizans İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra üçüncü Roma olacağı fikrini ifade eder. Fikir çeşitli metinlerde ve el yazmalarında araştırılmıştır, ancak kökeni ve evrimi şimdiye kadar tam olarak anlaşılamamıştır. Bu makalede, Üçüncü Roma'nın tarihini inceliyoruz ve modern bilginin gelişimini ve insanlığın hayatta kalmasını anlamadaki önemini araştırıyoruz. Üçüncü Roma'nın kökeni - Üçüncü Roma kavramı, 16. yüzyılda yaşayan bir Rus keşiş ve yazar olan Pskov'lu Philotheus'un eserlerine kadar izlenebilir. "Üçüncü Roma Üzerine" (On the Third Rome) ve "On the Fate of Russia" (On the Fate of Russia) (On the Fate of Russia) adlı mektupları, Üçüncü Roma Düşüncesi'nin kökeni ve evrimi hakkında değerli bilgiler vermektedir. Bununla birlikte, bilim adamları ancak 20. yüzyılda Philotheus'a atfedilen eserlerin tüm el yazması geleneğini incelemeye başladılar ve bu da yeni atıflara ve tarihlendirmeye yol açtı.

روما الثالثة: أصول وتطور مفهوم العصور الوسطى الروسي = مقدمة في عالم أدب العصور الوسطى، هناك مفهوم تمت مناقشته ومناقشته لعدة قرون - روما الثالثة. يشير هذا المفهوم إلى فكرة أن موسكو، عاصمة روسيا، ستصبح روما الثالثة بعد سقوط القسطنطينية وتدهور الإمبراطورية البيزنطية. تم استكشاف الفكرة في نصوص ومخطوطات مختلفة، لكن أصلها وتطورها لم يتم فهمهما بالكامل حتى الآن. في هذه المقالة، نتعمق في تاريخ روما الثالثة ونستكشف أهميتها في فهم تطور المعرفة الحديثة وبقاء البشرية. أصول روما الثالثة - يمكن إرجاع مفهوم روما الثالثة إلى أعمال فيلوثيوس بسكوف، الراهب والكاتب الروسي الذي عاش في القرن السادس عشر. رسائله، التي تتضمن «على روما الثالثة» (في روما الثالثة) و «عن مصير روسيا» (عن مصير روسيا)، تقدم نظرة ثاقبة قيمة لأصل وتطور الفكرة الرومانية الثالثة. ومع ذلك، فقط في القرن العشرين بدأ العلماء في دراسة كامل تقليد المخطوطات للأعمال المنسوبة إلى فيلوثيوس، مما أدى إلى صفات جديدة ومواعدة.

제 3 로마: 러시아 중세 개념의 기원과 진화 = 소개 = 중세 문학의 세계에서 수세기 동안 논의되고 토론 된 개념 인 제 3 로마가 있습니다. 이 개념은 러시아의 수도 인 모스크바가 콘스탄티노플의 몰락과 비잔틴 제국의 쇠퇴 이후 세 번째 로마가 될 것이라는 생각을 말합니다. 이 아이디어는 다양한 텍스트와 원고에서 탐구되었지만 지금까지 그 기원과 진화는 완전히 이해되지 않았습니다. 이 기사에서 우리는 제 3 로마의 역사를 탐구하고 현대 지식의 발전과 인류의 생존을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구합니다. 제 3 로마의 기원-제 3 로마의 개념은 16 세기에 살았던 러시아 승려이자 작가 인 프 스코프의 필로 테우스의 작품으로 거슬러 올라갑니다. "제 3 로마에" (제 3 로마에) 와 "러시아의 운명에 관한" (러시아의 운명에 관한) 을 포함한 그의 편지는 제 3 로마 아이디어의 기원과 진화에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 그러나 20 세기에만 과학자들은 Philotheus에 기인 한 작품의 전체 원고 전통을 연구하기 시작하여 새로운 속성과 데이트로 이어졌습니다.

Third Rome： Russian Medieval Conceptの起源と進化=はじめに中世文学の世界では、何世紀にもわたって議論され議論されてきた概念があります。この概念は、ロシアの首都モスクワがコンスタンティノープルの崩壊とビザンチン帝国の衰退後、3番目のローマになるという考えに言及しています。このアイデアは様々な文献や写本で探求されてきましたが、その起源と進化は今まで十分に理解されていませんでした。この記事では、第三ローマの歴史を掘り下げ、現代の知識の発展と人類の生存を理解する上での重要性を探ります。第三ローマの起源-第三ローマの概念は、16世紀に住んでいたロシアの僧侶で作家であるプスコフのフィロテウスの作品に遡ることができます。「On the Third Rome」 （On Third Rome）や「On the Fate of Russia」 （On the Fate of Russia）などの手紙は、第三ローマ思想の起源と進化についての貴重な洞察を提供している。しかしながら、20世紀になって初めて、科学者たちはフィロテウスに起因する作品の写本全体の伝統を研究し始め、それが新しい属性と代測定につながった。

第三羅馬：俄羅斯中世紀概念的起源和演變=介紹中世紀文學在世界上存在一個經過幾個世紀辯論和辯論的概念-第三羅馬。這個概念指的是這樣的想法，即俄羅斯的首都莫斯科將成為君士坦丁堡淪陷和拜占庭帝國衰落之後的第三個羅馬。這個想法已經在各種文本和手稿中進行了研究，但是到目前為止，它的起源和演變還沒有得到充分理解。本文將深入探討第三羅馬的歷史，探討第三羅馬在理解現代知識發展和人類生存方面的重要性。第三羅馬的起源-第三羅馬的概念可以追溯到居住在16世紀的俄羅斯僧侶和作家Philopheus Pskov的作品。他的著作包括「關於第三羅馬」（關於第三羅馬）和「關於俄羅斯的命運」（關於俄羅斯的命運），為第三羅馬思想的起源和演變提供了寶貴的見解。但是，直到20世紀，學者們才開始研究歸因於Philophaeus的作品的所有手稿傳統，從而產生了新的歸因和約會。