The Thirty Years War (1618-1648) was the first global war and the end of Habsburg supremacy. It was sparked by the Defenestration of Prague, a coup d'état staged by Protestant Bohemian nobles against officials of the Habsburg Emperor, and it quickly escalated into a full-scale conflict involving all of Europe and beyond. This war was unique in its scope, duration, and devastating impact on human life and society. It lasted for thirty years, killed eight million people, and left a legacy of destruction and chaos that shaped the course of modern history. At the heart of this war were two opposing worldviews: the Catholic Church and the Protestant movement. The Protestant movement, which emerged in the early 16th century, challenged the authority of the Catholic Church and sought to establish a new religious order based on individual freedom and the primacy of scripture. This challenge to the status quo set off a chain reaction of events that would ultimately lead to the downfall of the Holy Roman Empire and the rise of nation-states. The war began with the Defenestration of Prague in 1618, when Protestant nobles threw two imperial governors out of a window, an event that marked the beginning of a long and bloody conflict. The Habsburgs, who ruled much of Europe at the time, saw this as an affront to their authority and responded with brutal force. They rallied their Catholic allies and launched a campaign to crush the Protestant movement once and for all. As the war raged on, it became clear that this was not just a religious conflict but also a struggle for power and territory.

Тридцатилетняя война (1618-1648) была первой глобальной войной и концом господства Габсбургов. Он был вызван дефенестрацией Праги, государственным переворотом, устроенным протестантскими богемскими дворянами против должностных лиц императора Габсбургов, и быстро перерос в полномасштабный конфликт с участием всей Европы и за её пределами. Эта война была уникальной по своим масштабам, продолжительности и разрушительному воздействию на человеческую жизнь и общество. Он продолжался тридцать лет, унес жизни восьми миллионов человек и оставил в наследство разрушения и хаос, которые сформировали ход современной истории. В основе этой войны лежали два противоположных мировоззрения: католической церкви и протестантского движения. Протестантское движение, возникшее в начале XVI века, бросило вызов авторитету католической церкви и стремилось установить новый религиозный порядок, основанный на индивидуальной свободе и примате священного писания. Этот вызов статус-кво вызвал цепную реакцию событий, которая в конечном итоге привела бы к падению Священной Римской империи и подъему национальных государств. Война началась с дефенестрации Праги в 1618 году, когда протестантские дворяне выбросили из окна двух имперских наместников, событие, положившее начало длительному и кровопролитному конфликту. Габсбурги, правившие в то время большей частью Европы, увидели в этом оскорбление своей власти и ответили жестокой силой. Они сплотили своих католических союзников и начали кампанию, чтобы раз и навсегда подавить протестантское движение. По мере того как бушевала война, становилось ясно, что это не просто религиозный конфликт, но и борьба за власть и территорию.

La guerre de Trente Ans (1618-1648) a été la première guerre mondiale et la fin de la domination des Habsbourg. Il a été provoqué par la défenestration de Prague, un coup d'État organisé par les nobles protestants de Bohême contre les fonctionnaires de l'empereur Habsbourg, et s'est rapidement transformé en un conflit à grande échelle impliquant toute l'Europe et au-delà. Cette guerre a été unique dans son ampleur, sa durée et ses effets dévastateurs sur la vie humaine et la société. Il a duré trente ans, a tué huit millions de personnes et a hérité de la destruction et du chaos qui ont façonné l'histoire moderne. Cette guerre était fondée sur deux visions du monde opposées : l'Église catholique et le mouvement protestant. mouvement protestant, né au début du XVIe siècle, contestait l'autorité de l'Église catholique et cherchait à établir un nouvel ordre religieux fondé sur la liberté individuelle et la primauté de l'écriture sacrée. Ce défi du statu quo a provoqué une réaction en chaîne des événements qui aurait finalement conduit à la chute du Saint Empire romain et à la montée des États-nations. La guerre a commencé avec la défenestration de Prague en 1618, lorsque les nobles protestants ont jeté par la fenêtre deux gouverneurs impériaux, un événement qui a déclenché un conflit long et sanglant. s Habsbourg, qui gouvernaient une grande partie de l'Europe à l'époque, y voyaient une insulte à leur pouvoir et répondaient par une force brutale. Ils rallièrent leurs alliés catholiques et lancèrent une campagne pour écraser une fois pour toutes le mouvement protestant. Alors que la guerre faisait rage, il devenait clair que ce n'était pas seulement un conflit religieux, mais aussi une lutte pour le pouvoir et le territoire.

La Guerra de los Treinta Años (1618-1648) fue la primera guerra global y el fin del dominio de los Habsburgo. Fue desencadenado por la defenestración de Praga, un golpe de estado orquestado por nobles bohemios protestantes contra los funcionarios del emperador Habsburgo, y rápidamente degeneró en un conflicto a gran escala que involucraba a toda y más allá. Esta guerra fue única en su magnitud, duración y efectos devastadores en la vida humana y la sociedad. Duró treinta , se cobró la vida de ocho millones de personas y dejó como herencia la destrucción y el caos que dieron forma al curso de la historia moderna. Esta guerra se basó en dos visiones opuestas del mundo: la Iglesia católica y el movimiento protestante. movimiento protestante surgido a principios del siglo XVI desafió la autoridad de la Iglesia católica y buscó establecer un nuevo orden religioso basado en la libertad individual y el primado de la sagrada escritura. Este desafío al statu quo provocó una reacción en cadena de los acontecimientos que finalmente llevaría a la caída del Sacro Imperio Romano Germánico y al ascenso de los estados-nación. La guerra comenzó con la defenestración de Praga en 1618, cuando los nobles protestantes arrojaron por la ventana a dos gobernadores imperiales, acontecimiento que marcó el inicio de un largo y sangriento conflicto. Habsburgo, que gobernaban gran parte de en ese momento, vieron esto como un insulto a su poder y respondieron con una fuerza brutal. Reunieron a sus aliados católicos e iniciaron una campaña para aplastar de una vez por todas el movimiento protestante. A medida que la guerra arrasaba, quedó claro que no se trataba sólo de un conflicto religioso, sino también de una lucha por el poder y el territorio.

A guerra dos trinta anos (1618-1648) foi a primeira guerra global e o fim do domínio dos Habsburgo. Ele foi causado pela defenestração de Praga, o golpe de Estado promovido pelos boêmios protestantes contra os funcionários do Imperador Habsburgo, e rapidamente se transformou em um conflito em grande escala envolvendo toda a e fora dela. Esta guerra foi única em sua escala, duração e efeitos devastadores sobre a vida humana e a sociedade. Durou trinta anos, matou oito milhões de pessoas e deixou como herança a destruição e o caos que moldaram o curso da história moderna. Esta guerra baseia-se em duas visões opostas: a Igreja Católica e o movimento protestante. O movimento protestante, que surgiu no início do século XVI, desafiou a autoridade da Igreja Católica e procurou estabelecer uma nova ordem religiosa baseada na liberdade individual e primazia da escritura sagrada. Este desafio do status quo provocou uma reação em cadeia que acabaria por levar à queda do Império Romano Sagrado e à ascensão das nações. A guerra começou com a defenestração de Praga, em 1618, quando os nobres protestantes lançaram dois vices imperiais da janela, evento que iniciou um longo e sangrento conflito. Os Habsburgo, que na época governavam a maior parte da , viram-no como uma ofensa ao seu poder e responderam com força. Eles juntaram os seus aliados católicos e lançaram uma campanha para reprimir de uma vez por todas o movimento protestante. À medida que a guerra eclodiu, ficou claro que não era apenas um conflito religioso, mas também uma luta por poder e território.

La guerra trentina (1618-1648) fu la prima guerra globale e la fine del dominio degli Habsburg. È stato causato dalla defenestrazione di Praga, dal colpo di stato messo in atto dai bohemian protestanti contro i funzionari dell'Imperatore degli Habsburg, e rapidamente si è trasformato in un conflitto su larga scala che coinvolge tutta l'e oltre. Questa guerra è stata unica per la sua portata, durata e impatto devastante sulla vita umana e sulla società. Durò trent'anni, uccise otto milioni di persone e lasciò in eredità la distruzione e il caos che hanno formato il corso della storia moderna. La guerra era fondata su due visioni opposte, la Chiesa cattolica e il movimento protestante. Il movimento protestante, nato all'inizio del XVI secolo, sfidò l'autorità della Chiesa cattolica e cercò di instaurare un nuovo ordine religioso basato sulla libertà individuale e sul primato della scrittura sacra. Questa sfida dello status quo ha provocato una reazione a catena che avrebbe portato alla caduta del Sacro Romano Impero e all'ascesa degli stati nazionali. La guerra iniziò con la defenestrazione di Praga nel 1618, quando i nobili protestanti gettarono dalla finestra due vicari imperiali, un evento che diede il via a un lungo e sanguinoso conflitto. I Gabsburg, che all'epoca governavano gran parte dell', lo vedevano come un insulto al loro potere e rispondevano con una forza violenta. Hanno unito i loro alleati cattolici e lanciato una campagna per sopprimere una volta per tutte il movimento protestante. Mentre la guerra scoppiava, era chiaro che non si trattava solo di un conflitto religioso, ma anche di una lotta per il potere e il territorio.

Der Dreißigjährige Krieg (1618-1648) war der erste globale Krieg und das Ende der habsburgischen Herrschaft. Es wurde durch die Entphenestration von Prag verursacht, ein Staatsstreich, der von protestantischen böhmischen Adligen gegen die Beamten des habsburgischen Kaisers inszeniert wurde, und entwickelte sich schnell zu einem ausgewachsenen Konflikt, an dem ganz und darüber hinaus beteiligt waren. Dieser Krieg war einzigartig in seinem Ausmaß, seiner Dauer und seinen verheerenden Auswirkungen auf das menschliche ben und die Gesellschaft. Es dauerte dreißig Jahre, tötete acht Millionen Menschen und hinterließ das Erbe der Zerstörung und des Chaos, das den Lauf der modernen Geschichte prägte. Im Mittelpunkt dieses Krieges standen zwei gegensätzliche Weltanschauungen: die katholische Kirche und die protestantische Bewegung. Die protestantische Bewegung, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts entstand, stellte die Autorität der katholischen Kirche in Frage und versuchte, eine neue religiöse Ordnung zu schaffen, die auf der individuellen Freiheit und dem Primat der Heiligen Schrift beruhte. Diese Herausforderung des Status quo löste eine Kettenreaktion der Ereignisse aus, die schließlich zum Fall des Heiligen Römischen Reiches und zum Aufstieg der Nationalstaaten führen würde. Der Krieg begann mit der Defenestration von Prag im Jahr 1618, als protestantische Adlige zwei kaiserliche Statthalter aus dem Fenster warfen, ein Ereignis, das den Beginn eines langen und blutigen Konflikts markierte. Die Habsburger, die damals weite Teile s regierten, sahen darin einen Affront gegen ihre Macht und reagierten mit brutaler Gewalt. e sammelten ihre katholischen Verbündeten und starteten eine Kampagne, um die protestantische Bewegung ein für alle Mal zu unterdrücken. Als der Krieg tobte, wurde klar, dass dies nicht nur ein religiöser Konflikt war, sondern auch ein Kampf um Macht und Territorium.

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) była pierwszą wojną światową i końcem dominacji Habsburgów. Było to spowodowane defenestracją Pragi, zamachem stanu przeprowadzonym przez protestancką czeską szlachtę przeciwko urzędnikom cesarza Habsburgów i szybko doprowadziło do pełnego konfliktu z udziałem całej Europy i poza nią. Wojna ta była wyjątkowa w swojej skali, czasie trwania i niszczycielskim wpływie na ludzkie życie i społeczeństwo. Trwało to trzydzieści lat, zabiło osiem milionów ludzi i pozostawiło spuściznę zniszczenia i chaosu, która ukształtowała przebieg współczesnej historii. W centrum tej wojny były dwa przeciwstawne światopoglądy: Kościół katolicki i ruch protestancki. Powstały na początku XVI wieku ruch protestancki zakwestionował autorytet Kościoła katolickiego i dążył do ustanowienia nowego porządku religijnego opartego na wolności jednostki i prymacie Pisma Świętego. To wyzwanie dla status quo wywołało reakcję łańcuchową wydarzeń, które w końcu doprowadziłyby do upadku Świętego Cesarstwa Rzymskiego i powstania państw narodowych. Wojna rozpoczęła się od obrony Pragi w 1618 roku, kiedy protestancka szlachta wyrzuciła z okna dwóch cesarskich gubernatorów, wydarzenie, które było początkiem długiego i krwawego konfliktu. Habsburgowie, którzy wtedy rządzili większością Europy, postrzegali to jako zniewagę dla ich władzy i reagowali brutalnie. Zebrali swoich katolickich sojuszników i rozpoczęli kampanię mającą na celu stłumienie ruchu protestanckiego raz na zawsze. Jak wojna szalała, stało się jasne, że był to nie tylko konflikt religijny, ale także walka o władzę i terytorium.

מלחמת שלושים השנים (1618-1648) הייתה המלחמה העולמית הראשונה וסופה של השליטה ההבסבורגית. היא נגרמה על ידי ההגנה של פראג, הפיכה צבאית שבוימה על ידי אצילים בוהמיים פרוטסטנטים נגד פקידים של הקיסר ההבסבורגי, והסלימה במהירות לעימות בקנה מידה מלא בכל אירופה ומעבר לה. מלחמה זו הייתה ייחודית בקנה המידה שלה, משך הזמן וההשפעה ההרסנית על חיי האדם והחברה. היא נמשכה שלושים שנה, הרגה שמונה מיליון אנשים והשאירה מורשת של הרס ותוהו ובוהו שעיצבו את מהלך ההיסטוריה המודרנית. בלב המלחמה היו שתי תפיסות עולם מנוגדות: הכנסייה הקתולית והתנועה הפרוטסטנטית. התנועה הפרוטסטנטית, שקמה בתחילת המאה ה ־ 16, ערערה על סמכותה של הכנסייה הקתולית וביקשה להקים סדר דתי חדש המבוסס על חירות הפרט ועל עליונות כתבי ־ הקודש. אתגר זה לסטטוס קוו עורר תגובת שרשרת של אירועים שבסופו של דבר יובילו לנפילתה של האימפריה הרומית הקדושה ולעלייתן של מדינות לאום. המלחמה החלה בהגנה על פראג בשנת 1618, כאשר אצילים פרוטסטנטים זרקו שני מושלים קיסריים מהחלון, אירוע שסימן את תחילתו של עימות ארוך ועקוב מדם. ההבסבורגים, ששלטו ברוב אירופה באותה תקופה, ראו בכך עלבון לכוחם והגיבו בכוח אכזרי. הם התאספו בעלי בריתם הקתולים ופתחו במערכה לדכא את התנועה הפרוטסטנטית אחת ולתמיד. עם פרוץ המלחמה התברר שלא מדובר רק בסכסוך דתי, אלא גם במאבק על השלטון והטריטוריה.''

Otuz Yıl Savaşı (1618-1648) ilk küresel savaş ve Habsburg egemenliğinin sona ermesiydi. Protestan Bohemya soylularının Habsburg imparatorunun yetkililerine karşı düzenlediği bir darbe olan Prag'ın savunulmasından kaynaklandı ve hızla tüm Avrupa'yı ve ötesini içeren tam ölçekli bir çatışmaya dönüştü. Bu savaş, ölçeği, süresi ve insan yaşamı ve toplum üzerindeki yıkıcı etkisi bakımından benzersizdi. Otuz yıl sürdü, sekiz milyon insanı öldürdü ve modern tarihin gidişatını şekillendiren bir yıkım ve kaos mirası bıraktı. Bu savaşın merkezinde iki karşıt dünya görüşü vardı: Katolik Kilisesi ve Protestan hareketi. 16. yüzyılın başında ortaya çıkan Protestan hareketi, Katolik Kilisesi'nin otoritesine meydan okudu ve bireysel özgürlüğe ve kutsal yazıların önceliğine dayanan yeni bir dini düzen kurmaya çalıştı. Statükoya yönelik bu meydan okuma, sonunda Kutsal Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne ve ulus devletlerin yükselişine yol açacak zincirleme bir olay reaksiyonunu tetikledi. Savaş, 1618'de Prag'ın savunulmasıyla başladı, Protestan soylular iki imparatorluk valisini pencereden attı, bu da uzun ve kanlı bir çatışmanın başlangıcına işaret etti. O zamanlar Avrupa'nın çoğunu yöneten Habsburglar, bunu iktidarlarına bir hakaret olarak gördüler ve acımasız bir güçle karşılık verdiler. Katolik müttefiklerini topladılar ve Protestan hareketini kesin olarak bastırmak için bir kampanya başlattılar. Savaş şiddetlendikçe, bunun sadece dini bir çatışma değil, aynı zamanda güç ve toprak mücadelesi olduğu ortaya çıktı.

حرب الثلاثين عاما (1618-1648) كانت الحرب العالمية الأولى ونهاية هيمنة هابسبورغ. كان سببه إبعاد براغ، وهو انقلاب شنه النبلاء البوهيميون البروتستانت ضد مسؤولي إمبراطور هابسبورغ، وسرعان ما تصاعد إلى صراع واسع النطاق يشمل كل أوروبا وخارجها. كانت هذه الحرب فريدة من نوعها من حيث نطاقها ومدتها وآثارها المدمرة على حياة الإنسان والمجتمع. لقد استمرت ثلاثين عامًا، وقتلت ثمانية ملايين شخص وتركت إرثًا من الدمار والفوضى التي شكلت مسار التاريخ الحديث. في قلب هذه الحرب كانت هناك نظرتان متعارضتان للعالم: الكنيسة الكاثوليكية والحركة البروتستانتية. تحدت الحركة البروتستانتية، التي نشأت في بداية القرن السادس عشر، سلطة الكنيسة الكاثوليكية وسعت إلى إنشاء نظام ديني جديد قائم على الحرية الفردية وأولوية الكتاب المقدس. أدى هذا التحدي للوضع الراهن إلى سلسلة من ردود الفعل للأحداث التي ستؤدي في النهاية إلى سقوط الإمبراطورية الرومانية المقدسة وصعود الدول القومية. بدأت الحرب مع إبعاد براغ في عام 1618، عندما ألقى النبلاء البروتستانت اثنين من حكام الإمبراطورية من النافذة، وهو حدث يمثل بداية صراع طويل ودموي. رأى آل هابسبورغ، الذين حكموا معظم أوروبا في ذلك الوقت، أن هذا إهانة لسلطتهم وردوا بقوة وحشية. لقد حشدوا حلفائهم الكاثوليك وأطلقوا حملة لقمع الحركة البروتستانتية بشكل نهائي. مع احتدام الحرب، أصبح من الواضح أن هذا لم يكن مجرد صراع ديني، ولكن أيضًا صراع على السلطة والأراضي.

30 년 전쟁 (1618-1648) 은 최초의 세계 전쟁이자 합스부르크 지배의 종말이었습니다. 그것은 합스부르크 황제의 공무원들에 대한 개신교 보헤미안 귀족들에 의해 준비된 쿠데타 인 프라하의 방어로 인해 발생했으며, 유럽과 그 밖의 모든 지역과 관련된 본격적인 갈등으로 빠르게 확대되었다. 이 전쟁은 규모, 기간 및 인간의 삶과 사회에 치명적인 영향을 미쳤습니다. 30 년 동안 지속되어 800 만 명이 사망했으며 현대사의 과정을 형성 한 파괴와 혼란의 유산을 남겼습니다. 이 전쟁의 중심에는 가톨릭 교회와 개신교 운동이라는 두 가지 반대되는 세계관이있었습니다. 16 세기 초에 일어난 개신교 운동은 가톨릭 교회의 권위에 도전하고 개인의 자유와 경전의 우선권에 기초하여 새로운 종교 질서를 확립하고자했다. 현 상태에 대한이 도전은 결국 신성 로마 제국의 몰락과 국가 국가의 부상으로 이어질 사건에 대한 연쇄 반응을 일으켰다. 전쟁은 1618 년 프라하의 방어로 시작되었습니다. 개신교 귀족들은 길고 피의 갈등이 시작된 사건 인 두 명의 황실 총재를 창 밖으로 내 던졌습니다. 당시 유럽 대부분을 통치했던 합스부르크는 이것을 그들의 힘에 대한 모욕으로보고 잔인한 힘으로 대응했다. 그들은 가톨릭 동맹국을 모으고 개신교 운동을 한 번에 억압하는 캠페인을 시작했습니다. 전쟁이 치열 해지면서 이것이 종교적 갈등뿐만 아니라 권력과 영토를위한 투쟁이라는 것이 분명해졌습니다.

三十戦争（1618-1648）は、ハプスブルク支配の最初の世界戦争である。これは、プロテスタントのボヘミア貴族がハプスブルク皇帝の官僚に対して提起したクーデターであるプラハの擁護によって引き起こされ、急速にヨーロッパ全土を含む本格的な紛争に発展した。この戦争は、その規模、期間、そして人命と社会への破壊的な影響においてユニークでした。それは30間続き、800万人を殺し、現代史の流れを形作った破壊と混乱の遺産を残しました。この戦争の中心には、カトリック教会とプロテスタント運動という2つの対立する世界観がありました。16世紀初頭に発生したプロテスタント運動は、カトリック教会の権威に異議を唱え、個人の自由と聖典の優位性に基づいた新しい宗教秩序の確立を目指した。この現状への挑戦は、最終的に神聖ローマ帝国の崩壊と国家の台頭につながる出来事の連鎖反応を引き起こしました。戦争は1618のプラハの防衛から始まり、プロテスタント貴族が2人の皇帝総督を窓から投げ出したが、これは長く血まみれの紛争の始まりであった。当時ヨーロッパの大部分を支配していたハプスブルク家は、これを彼らの権力に対する侮辱と見なし、残忍な力で応えた。彼らはカトリックの同盟国を結集し、プロテスタント運動を鎮圧する運動を展開した。戦争が激化するにつれて、これは単なる宗教紛争ではなく、権力と領土のための闘争であることが明らかになりました。

三十戰爭（1618-1648）是第一次全球戰爭，也是哈布斯堡王朝統治的終結。它是由布拉格退化，新教波西米亞貴族對哈布斯堡皇帝的官員發動的政變引起的，並迅速升級為涉及整個歐洲及其他地區的全面沖突。這場戰爭的規模，持續時間以及對人類生活和社會的破壞性影響是獨一無二的。它持續了三十，造成800萬人死亡，並留下了破壞和混亂，形成了現代歷史的進程。這場戰爭基於兩種相反的世界觀：天主教和新教運動。16世紀初出現的新教運動挑戰了天主教會的權威，並試圖建立基於個人自由和聖經靈長類動物的新宗教秩序。這種對現狀的挑戰引發了事件的連鎖反應，最終將導致神聖羅馬帝國的垮臺和民族國家的崛起。戰爭始於1618布拉格的叛亂，當時新教貴族將兩名帝國總督扔出窗外，這一事件引發了長期而血腥的沖突。當時統治歐洲大部分地區的哈布斯堡王朝認為這是對其權力的侮辱，並以殘酷的武力作出回應。他們集結了天主教盟友，並發起了一場運動，一勞永逸地鎮壓新教運動。隨著戰爭的肆虐，很明顯，這不僅是宗教沖突，而且是爭取權力和領土的鬥爭。