It is considered one of the most important works on ancient Greek military history and tactics. The book describes the military campaigns of Alexander the Great and his successors, including the battles of Gaugamela and Issus, and provides insights into the strategies and tactics used by the Macedonian armies during that period. It also discusses the use of light infantry, calvary, and siege engines in battle, as well as the importance of intelligence gathering and the role of spies in warfare. The Tactics of Aelian is an essential resource for anyone interested in ancient Greek history and military strategy, providing valuable information on the evolution of military technology and its impact on the course of history.

Считается одним из важнейших трудов по древнегреческой военной истории и тактике. Книга описывает военные кампании Александра Македонского и его преемников, включая сражения при Гавгамелах и Иссе, и даёт представление о стратегиях и тактиках, используемых македонскими армиями в тот период. В ней также обсуждается использование лёгкой пехоты, голгофы и осадных машин в бою, а также важность сбора разведданных и роль шпионов в войне. «Тактика Элиана» является важным ресурсом для всех, кто интересуется древнегреческой историей и военной стратегией, предоставляя ценную информацию об эволюции военных технологий и их влиянии на ход истории.

Se considera una de las obras más importantes sobre historia y tácticas militares griegas antiguas. libro describe las campañas militares de Alejandro Magno y sus sucesores, incluyendo las batallas de Gavgameles e Issa, y da una idea de las estrategias y tácticas utilizadas por los ejércitos macedonios en ese período. También discute el uso de la infantería ligera, el calvario y las máquinas de asedio en combate, así como la importancia de la recolección de inteligencia y el papel de los espías en la guerra. «La táctica de Elián» es un recurso importante para todos los interesados en la historia griega antigua y la estrategia militar, proporcionando información valiosa sobre la evolución de la tecnología militar y su impacto en el curso de la historia.

''

これは、古代ギリシャの軍事史と戦術に関する最も重要な作品の一つと考えられています。この本は、ガウガメラとイッサの戦いを含むアレキサンダー大王とその後継者の軍事作戦について説明し、当時のマケドニア軍が使用していた戦略と戦術のアイデアを示しています。また、戦闘での軽歩兵、カルバリー、包囲エンジンの使用、情報収集の重要性、戦争でのスパイの役割についても説明しています。"Elian Tactics'は、古代ギリシャの歴史と軍事戦略に興味を持っている人にとって重要なリソースであり、軍事技術の進化と歴史への影響についての貴重な洞察を提供します。