from the moment they received the news to be sent to sea without air protection, their fears and hopes as well as the sinking itself. The Sinking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era is a historical non-fiction book written by two British authors, Tony McCormack and John Grehan, published in 2013. The book provides a detailed account of the events surrounding the sinking of two Royal Navy capital ships, HMS Prince of Wales and HMS Repulse, during World War II, specifically the Japanese air attack on December 10, 1941, off the coast of Malaya. The authors aim to provide a human perspective on the disaster, exploring the experiences and emotions of the sailors on board the ships, while also delving into the broader historical context of the event and its implications for the future of naval warfare. The plot revolves around the ill-fated voyage of the two ships, which were deployed to the Far East in an attempt to deter Japanese aggression in the region. Despite warnings of an imminent attack, the ships set sail without adequate air support, leaving the crew vulnerable to the Japanese air force's torpedo bombers.

с того момента, как они получили известие об отправке в море без воздушной защиты, их страхи и надежды, а также само потопление. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era - историческая научно-популярная книга, написанная двумя британскими авторами, Тони Маккормак и Джон Грехан, опубликованная в 2013 г. В книге приводится подробное описание событий, связанных с потоплением двух капитальных кораблей Королевского флота, HMS Prince of Wales и HMS Repulse, во время Второй мировой войны, в частности, японская воздушная атака 10 декабря 1941 года у берегов Малайзии. Авторы стремятся предоставить человеческий взгляд на катастрофу, исследуя переживания и эмоции моряков на борту кораблей, при этом также углубляясь в более широкий исторический контекст события и его последствия для будущего морской войны. Сюжет разворачивается вокруг злополучного плавания двух кораблей, которые были переброшены на Дальний Восток в попытке сдержать японскую агрессию в регионе. Несмотря на предупреждения о неминуемой атаке, корабли отправились в плавание без адекватной поддержки с воздуха, оставив экипаж уязвимым для торпедоносцев японских ВВС.

depuis qu'ils ont reçu la nouvelle de l'expédition en mer sans protection aérienne, leurs peurs et espoir, ainsi que le naufrage lui-même. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era est un livre de science-fiction historique écrit par deux auteurs britanniques, Tony McCormack et John Grehan, publié en 2013. livre décrit en détail les événements liés au naufrage de deux navires d'équipement de la Royal Navy, le HMS Prince of Wales et le HMS Repulse, en particulier l'attaque aérienne japonaise du 10 décembre 1941 année au large des côtes malaisiennes. s auteurs s'efforcent de fournir une vision humaine de la catastrophe en explorant les expériences et les émotions des marins à bord des navires, tout en approfondissant le contexte historique plus large de l'événement et ses conséquences sur l'avenir de la guerre maritime. L'histoire se déroule autour de la mauvaise navigation de deux navires qui ont été envoyés en Extrême-Orient pour essayer de contenir l'agression japonaise dans la région. Malgré les avertissements d'une attaque imminente, les navires ont navigué sans soutien aérien adéquat, laissant l'équipage vulnérable aux torpilles de l'armée de l'air japonaise.

desde que recibieron la noticia del envío al mar sin protección aérea, sus miedos y esperanzas, así como el propio hundimiento. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era es un libro histórico de ciencia popular escrito por dos autores británicos, Tony McCormack y John Grehan, publicado en 2013. libro proporciona una descripción detallada de los acontecimientos relacionados con el hundimiento de dos buques capitales de la Royal Navy, el HMS Prince of Wales y el HMS Repulse, durante la Segunda Guerra Mundial, en particular, un ataque aéreo japonés el 10 de diciembre de 1941 frente a las costas de Malasia. autores pretenden ofrecer una visión humana del desastre, explorando las experiencias y emociones de los marineros a bordo de los barcos, al tiempo que profundizan en el contexto histórico más amplio del suceso y sus consecuencias para el futuro de la guerra marítima. La trama gira en torno a la maltrecha travesía de dos barcos que fueron trasladados al jano Oriente en un intento de contener la agresión japonesa en la región. A pesar de las advertencias de un ataque inminente, los barcos zarparon sin el apoyo aéreo adecuado, dejando a la tripulación vulnerable a los torpederos de la Fuerza Aérea Japonesa.

desde que receberam a notícia do envio para o mar sem proteção aérea, seus medos e esperanças, e o próprio afundamento. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era - um livro histórico e popular escrito por dois autores britânicos, Tony McCormack e John Grahan, publicado em 2013 as costas da Malásia. Os autores procuram fornecer uma visão humana do desastre, explorando as experiências e emoções dos marinheiros a bordo das naves, e aprofundando-se no contexto histórico mais amplo do evento e suas consequências para o futuro da guerra marítima. A história gira em torno de dois navios que foram deslocados para o Extremo Oriente para tentar conter a agressão japonesa na região. Apesar dos avisos de ataque iminente, os navios embarcaram sem apoio aéreo adequado, deixando a tripulação vulnerável aos torpedões da força aérea japonesa.

da quando hanno ricevuto la notizia dell'invio in mare senza protezione aerea, delle loro paure e speranze e dell'affondamento stesso. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era - storico libro di scienza e popolarità scritto da due autori britannici, Tony McCormack e John Grahan, pubblicato nel 2013. Il libro descrive in dettaglio gli eventi relativi all'affondamento di due navi capitali della Royal Navy, HMS Prince of Wales e HMS Repulse, durante la seconda guerra mondiale, in particolare l'attacco aereo giapponese del 10 dicembre 1941 le coste della Malesia. Gli autori cercano di fornire una visione umana del disastro, esplorando le esperienze e le emozioni dei marinai a bordo delle navi, approfondendo anche il contesto storico più ampio dell'evento e le sue conseguenze sul futuro della guerra di mare. La storia si sviluppa intorno a due navi che sono state spostate in Estremo Oriente nel tentativo di contenere l'aggressione giapponese nella regione. Nonostante gli avvertimenti di un attacco imminente, le navi sono partite senza supporto aereo adeguato, lasciando l'equipaggio vulnerabile ai siluri dell'aeronautica giapponese.

von dem Moment an, als sie die Nachricht von der Entsendung auf See ohne Luftschutz, ihre Ängste und Hoffnungen sowie den Untergang selbst erhielten. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era ist ein historisches Sachbuch, das von zwei britischen Autoren, Tony McCormack und John Grehan, geschrieben wurde und 2013 veröffentlicht wurde. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der Ereignisse im Zusammenhang mit dem Untergang der beiden Hauptschiffe der Royal Navy, der HMS Prince of Wales und der HMS Repulse, während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere dem japanischen Luftangriff am 10. Dezember 1941 vor der Küste Malaysias. Die Autoren versuchen, einen menschlichen Blick auf die Katastrophe zu werfen, indem sie die Erfahrungen und Emotionen der Seeleute an Bord der Schiffe untersuchen und gleichzeitig in den größeren historischen Kontext des Ereignisses und seine Auswirkungen auf die Zukunft des Seekrieges eintauchen. Die Handlung dreht sich um die unglückliche Reise zweier Schiffe, die in den Fernen Osten verlegt wurden, um die japanische Aggression in der Region einzudämmen. Trotz Warnungen vor einem bevorstehenden Angriff stachen die Schiffe ohne ausreichende Luftunterstützung in See und ließen die Besatzung anfällig für Torpedobomber der japanischen Luftwaffe.

od momentu otrzymali wiadomość o wysłaniu na morze bez ochrony powietrza, ich lęki i nadzieje, a także sam tonący. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era - Historyczna książka non-fiction napisana przez dwóch brytyjskich autorów, Tony'ego McCormacka i Johna Grehana, wydana w 2013 roku. Książka zawiera szczegółowy opis wydarzeń związanych z zatonięciem dwóch stołecznych statków Royal Navy, HMS Prince of Wales i HMS Repulse podczas II wojny światowej, w szczególności japońskiego ataku lotniczego 10 grudnia 1941 u wybrzeży Malezji. Autorzy mają na celu dostarczenie ludzkiej perspektywy katastrofy poprzez zbadanie doświadczeń i emocji żeglarzy na pokładzie statków, a także zagłębienie się w szerszy kontekst historyczny wydarzenia i jego konsekwencje dla przyszłości wojny morskiej. Fabuła krąży wokół złej podróży dwóch statków, które zostały przeniesione na Daleki Wschód w celu powstrzymania japońskiej agresji w regionie. Pomimo ostrzeżeń o zbliżającym się ataku, statki pływają bez odpowiedniego wsparcia powietrznego, pozostawiając załogę narażoną na atak bombowców torpedowych Japońskich ł Powietrznych.

מהרגע שהם קיבלו את החדשות על שנשלחו לים ללא הגנה אווירית, הפחדים והתקוות שלהם, כמו גם הטביעה עצמה. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era - ספר לא-בדיוני היסטורי שנכתב על ידי שני סופרים בריטים, טוני מקורמק וג 'ון גרהן, שיצא לאור בשנת 2013. הספר מספק תיאור מפורט של האירועים הקשורים לטביעתן של שתי ספינות גדולות של הצי המלכותי, HMS Prince of Wales ו-HMS Repulse, במיוחד במהלך מלחמת העולם השנייה, בהתקפה האווירית היפנית ב-10 בדצמבר 1941 מול חופי מלזיה. המחברים שואפים לספק נקודת מבט אנושית על האסון על ידי חקר החוויות והרגשות של מלחים על סיפון ספינות, תוך התעמקות בהקשר ההיסטורי הרחב יותר של האירוע והשלכותיו על עתיד הלוחמה הימית. המזימה סובבת סביב מסען הלא נכון של שתי ספינות שהועברו למזרח הרחוק בניסיון לבלום את התוקפנות היפנית באזור. למרות אזהרות על מתקפה קרובה, הספינות הפליגו ללא סיוע אווירי הולם, והותירו את הצוות פגיע למפציצי טורפדו של חיל האוויר היפני.''

Hava koruması olmadan denize gönderilme haberini aldıkları andan itibaren, korku ve umutlarının yanı sıra batmanın kendisi. The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era (Galler Prensi'nin Batışı ve Repulse: Savaş Gemisi Çağının Sonu), Tony McCormack ve John Grehan adlı iki İngiliz yazar tarafından yazılan ve 2013 yılında yayımlanan kurgusal olmayan tarihi bir kitap. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması'nın iki büyük gemisinin, HMS Galler Prensi ve HMS Repulse'nin, özellikle de 10 Aralık 1941'de Japon hava saldırısının batmasıyla ilgili olayların ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Yazarlar, gemilerdeki denizcilerin deneyimlerini ve duygularını keşfederek felakete insani bir bakış açısı sağlamayı ve aynı zamanda olayın daha geniş tarihsel bağlamını ve deniz savaşının geleceği için etkilerini araştırmayı amaçlamaktadır. Hikaye, bölgedeki Japon saldırganlığını kontrol altına almak amacıyla Uzak Doğu'ya transfer edilen iki geminin talihsiz yolculuğu etrafında dönüyor. Yakın bir saldırı uyarısına rağmen, gemiler yeterli hava desteği olmadan yelken açtı ve mürettebatı Japon Hava Kuvvetleri torpido bombardıman uçaklarına karşı savunmasız bıraktı.

منذ اللحظة التي تلقوا فيها نبأ إرسالهم إلى البحر دون حماية جوية، ومخاوفهم وآمالهم، وكذلك الغرق نفسه. The Ginning of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era - كتاب تاريخي غير خيالي كتبه مؤلفان بريطانيان، توني ماكورماك وجون جريهان، نُشر في عام 2013. يقدم الكتاب وصفًا مفصلاً للأحداث المرتبطة بإغراق سفينتين عاصمتين للبحرية الملكية، HMS Prince of Wales و HMS Repulse، خلال الحرب العالمية الثانية، على وجه الخصوص، الهجوم الجوي الياباني في 10 ديسمبر 1941 قبالة سواحل ماليزيا. يهدف المؤلفون إلى تقديم منظور إنساني للكارثة من خلال استكشاف تجارب وعواطف البحارة على متن السفن، مع الخوض أيضًا في السياق التاريخي الأوسع للحدث وآثاره على مستقبل الحرب البحرية. تدور المؤامرة حول الرحلة المشؤومة لسفينتين تم نقلهما إلى الشرق الأقصى في محاولة لاحتواء العدوان الياباني في المنطقة. على الرغم من التحذيرات من هجوم وشيك، أبحرت السفن دون دعم جوي كافٍ، مما ترك الطاقم عرضة لقاذفات الطوربيد التابعة للقوات الجوية اليابانية.

그들은 공기 보호, 두려움과 희망, 침몰 자체없이 바다로 보내 졌다는 소식을 받았습니다. 웨일즈 왕자의 침몰과 격퇴: 전함 시대의 끝-2013 년에 출판 된 영국의 두 작가 토니 맥코맥 (Tony McCormack) 과 존 그레 한 (John Grehan) 이 쓴 역사적인 논픽션 책. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중 특히 1941 년 12 월 10 일 해안에서 일본 공습으로 왕립 해군 2 척, 웨일즈 왕자 및 HMS 리펄스 침몰과 관련된 사건에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 말레이시아. 저자들은 선박에 탑승 한 선원들의 경험과 감정을 탐구함으로써 재난에 대한 인간의 관점을 제공하는 동시에 사건의 광범위한 역사적 맥락과 해군 전쟁의 미래에 대한 영향을 탐구합니다. 이 음모는이 지역에서 일본의 침략을 막기 위해 극동으로 이송 된 두 배의 불운 한 항해를 중심으로 진행됩니다. 임박한 공격에 대한 경고에도 불구하고, 배는 적절한 항공 지원없이 항해를 시작하여 승무원이 일본 공군 어뢰 폭격기에 취약 해졌습니다.

彼らは、防空のない海に送られたというニュースを受け取った瞬間から、彼らの恐怖と希望、そして沈没自体。The nking of the Prince of Wales and Repulse： The End of the Battleship Era-イギリスの2人の作家、Tony McCormackとJohn Grehanによって書かれた歴史的なノンフィクションの本。この本は、第二次世界大戦中のイギリス海軍の2隻の主力艦、プリンスオブウェールズとHMSレパルスの沈没に関連した出来事、特に194112月10日のマレーシア沖での日本の空襲について詳しく説明しています。本研究では、船上での船員の経験や感情を探求することで、災害に対する人間の視点を提供するとともに、この出来事の広範な歴史的文脈と、海軍戦争の将来への影響を掘り下げることを目指している。この計画は、この地域における日本の侵略を抑えるために極東に移送された2隻の船の不運な航海を中心に展開している。差し迫った攻撃の警告にもかかわらず、船は十分な航空支援なしに出航し、乗組員は日本空軍の魚雷爆撃機に脆弱なままにした。

，自從他們收到沒有空中保護就被送往海上的消息以來，他們的恐懼和希望以及沈沒本身。The nking of the Prince of Wales and Repulse: The End of the Battleship Era 是由兩位英國作家Tony McCormack和John Grehan撰寫的歷史流行科學書籍，於2013出版。該書詳細描述了第二次世界大戰期間與沈沒兩艘皇家海軍艦艇 HMS威爾士親王和HMS Repulse有關的事件，特別是194112月10日的日本空襲在馬來西亞沿海。作者試圖通過探索船上水手的經歷和情感來提供人類對災難的看法，同時還深入研究事件的更廣泛歷史背景及其對未來海軍戰爭的影響。情節圍繞著兩艘船的不幸航行，這些船被部署到遠東，以阻止日本在該地區的侵略。盡管有迫在眉睫的攻擊警告，但船只在沒有足夠的空中支援的情況下啟航，使機組人員容易受到日本空軍魚雷轟炸機的攻擊。