which rules the Frankish kingdom from its capital at Paris. This handbook provides an overview of the social cultural intellectual religious economic and technical developments that occurred during this period. A team of international scholars has contributed to the articles herein which describe the unfolding of the Merovingian world from the point of view of archaeology art history linguistics paleography diplomatic manuscript studies epigraphy liturgy hagiography and theology. The Oxford Handbook of the Merovingian World is a comprehensive reference work that sheds light on one of the most significant yet least understood periods in European history - the Merovingian era, spanning from the fifth to the eighth centuries. This period witnessed the development of the Frankish kingdom under the political control of the Merovingian dynasty, with Gaul (now France, southern Belgium, Luxembourg, Rhineland, and parts of modern Switzerland) inhabited by a diverse mix of Gallo-Roman inhabitants and Germanic arrivals. The book offers an in-depth exploration of the social, cultural, intellectual, religious, economic, and technical advancements that took place during this era, covering a wide range of topics such as archaeology, art history, linguistics, paleography, diplomatic manuscript studies, epigraphy, liturgy, hagiography, and theology. The book's primary focus is on understanding the process of technological evolution during the Merovingian period, emphasizing the need for a personal paradigm to perceive the technological developments of modern knowledge.

, которая управляет Франкским королевством из его столицы в Париже. В этом справочнике представлен обзор социальных культурных интеллектуальных религиозных экономических и технических событий, произошедших в этот период. Группа международных ученых внесла свой вклад в статьи, описывающие развитие Меровингского мира с точки зрения археологии, истории искусства, лингвистики, палеографии, дипломатических исследований рукописей, эпиграфики, литургики, агиографии и теологии. Oxford Handbook of the Merovingian World - всеобъемлющий справочный труд, проливающий свет на один из самых значительных, но наименее изученных периодов европейской истории - эпоху Меровингов, охватывающую период с пятого по восьмой века. Этот период был свидетелем развития Франкского королевства под политическим контролем династии Меровингов, с Галлией (в настоящее время Франция, южная Бельгия, Люксембург, Рейнская область и некоторые части современной Швейцарии), населенной разнообразным сочетанием галло-римских жителей и германских прибывающих. Книга предлагает глубокое исследование социальных, культурных, интеллектуальных, религиозных, экономических и технических достижений, которые произошли в эту эпоху, охватывая широкий спектр тем, таких как археология, история искусств, лингвистика, палеография, дипломатические исследования рукописей, эпиграфика, литургия, агиография и теология. Основное внимание в книге уделяется пониманию процесса технологической эволюции в период Меровингов, подчеркивая необходимость личной парадигмы для восприятия технологических разработок современного знания.

qui dirige le royaume de France depuis sa capitale à Paris. Ce manuel donne un aperçu de l'évolution économique et technique culturelle sociale et intellectuelle qui s'est produite au cours de cette période. Un groupe de scientifiques internationaux a contribué à des articles décrivant le développement du monde mérovingien en termes d'archéologie, d'histoire de l'art, de linguistique, de paléographie, d'études diplomatiques des manuscrits, d'épigraphie, de liturgie, d'hagiographie et de théologie. L'Oxford Handbook of the Merovingian World est un ouvrage de référence complet qui met en lumière l'une des périodes les plus importantes mais les moins étudiées de l'histoire européenne, l'ère mérovingienne, qui couvre la période du cinquième au huitième siècle. Cette période a été marquée par le développement du royaume de France sous le contrôle politique de la dynastie mérovingienne, avec la Gaule (actuellement la France, le sud de la Belgique, le Luxembourg, la Rhénanie et certaines parties de la Suisse moderne), peuplée d'un mélange varié d'habitants gallo-romains et d'arrivants allemands. livre propose une étude approfondie des avancées sociales, culturelles, intellectuelles, religieuses, économiques et techniques de cette époque, couvrant un large éventail de sujets tels que l'archéologie, l'histoire des arts, la linguistique, la paléographie, les études diplomatiques des manuscrits, l'épigraphie, la liturgie, l'hagiographie et la théologie. livre se concentre sur la compréhension du processus d'évolution technologique au cours de la période mérovingienne, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour la perception des développements technologiques de la connaissance moderne.

, que gobierna el Reino Franco desde su capital en París. Este manual ofrece una visión general de los acontecimientos sociales, culturales, intelectuales, religiosos, económicos y técnicos que tuvieron lugar durante este período. Un grupo de científicos internacionales ha contribuido con artículos que describen el desarrollo del mundo merovingio en términos de arqueología, historia del arte, lingüística, paleografía, estudios diplomáticos de manuscritos, epigrafía, liturgia, hagiografía y teología. Oxford Handbook of the Merovingian World es una amplia obra de referencia que arroja luz sobre uno de los períodos más significativos pero menos estudiados de la historia europea, la era Merovingia, que abarca el período comprendido entre el quinto y el octavo siglo. Este período fue testigo del desarrollo del Reino Franco bajo el control político de la dinastía Merovingia, con la Galia (actualmente Francia, sur de Bélgica, Luxemburgo, Renania y algunas partes de la actual Suiza), habitada por una variada combinación de habitantes galo-romanos y llegadas germánicas. libro ofrece un profundo estudio de los avances sociales, culturales, intelectuales, religiosos, económicos y técnicos que tuvieron lugar durante esta época, abarcando una amplia gama de temas como arqueología, historia del arte, lingüística, paleografía, estudios diplomáticos de manuscritos, epigrafía, liturgia, hagiografía y teología. libro se centra en la comprensión del proceso de evolución tecnológica durante el periodo merovingio, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir los desarrollos tecnológicos del conocimiento moderno.

, que administra o Reino de França de sua capital em Paris. Este guia apresenta uma visão geral dos acontecimentos económicos e técnicos intelectuais sociais e culturais ocorridos durante este período. Um grupo de cientistas internacionais contribuiu para artigos que descrevem o desenvolvimento do mundo de Meroving em termos de arqueologia, história da arte, linguística, paleografia, estudos diplomáticos de manuscritos, epigrafia, liturgia, agiografia e teologia. Oxford Handbook of the Merovingian World é um trabalho de referência abrangente que ilumina um dos períodos mais importantes, mas menos explorados, da história europeia, a Era dos Merovings, entre os séculos 5 e 8. Este período assistiu ao desenvolvimento do Reino de França sob o controle político da dinastia Meroving, com a Galia (atualmente França, sul da Bélgica, Luxemburgo, região do Reno e partes da Suíça moderna), habitada por uma variada combinação de gauleses e alemães. O livro oferece uma pesquisa profunda sobre os avanços sociais, culturais, intelectuais, religiosos, econômicos e técnicos ocorridos nesta época, abrangendo uma grande variedade de temas como arqueologia, história das artes, linguística, paleografia, estudos diplomáticos sobre manuscritos, epigrafia, liturgia, agiografia e teologia. O principal foco do livro é entender o processo de evolução tecnológica durante o período Merovings, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno.

, che gestisce il Regno di Francia dalla sua capitale a Parigi. Questo manuale fornisce una panoramica degli eventi sociali intellettuali religiosi religiosi e tecnici accaduti in questo periodo. Un gruppo di scienziati internazionali ha contribuito agli articoli che descrivono lo sviluppo del mondo di Meroving in termini di archeologia, storia dell'arte, linguistica, paleografia, ricerca diplomatica sui manoscritti, epigrafica, liturgica, agiografia e teologia. Oxford Handbook of the Merovingian World è un lavoro di riferimento completo che mette in luce uno dei periodi più importanti ma meno esplorati della storia europea, quello dei Meroving, che va dal quinto all'ottavo secolo. Questo periodo ha assistito allo sviluppo del Regno di Francia sotto il controllo politico della dinastia Meroving, con la Gallia (attualmente Francia, Belgio meridionale, Lussemburgo, Regione del Reno e alcune parti della Svizzera moderna), popolata da una variegata combinazione di gallo-romani e tedeschi. Il libro offre un'indagine approfondita sui progressi sociali, culturali, intellettuali, religiosi, economici e tecnici che si sono verificati in questa epoca, coprendo una vasta gamma di temi quali archeologia, storia dell'arte, linguistica, paleografia, studi diplomatici sui manoscritti, epigrafia, liturgia, agiografia e teologia. Il libro si concentra sulla comprensione dell'evoluzione tecnologica nel periodo di Meroving, sottolineando la necessità di un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna.

, die das fränkische Königreich von seiner Hauptstadt Paris aus regiert. Dieses Nachschlagewerk gibt einen Überblick über die sozialen kulturellen, intellektuellen, religiösen, wirtschaftlichen und technischen Entwicklungen, die in dieser Zeit stattgefunden haben. Eine Gruppe internationaler Wissenschaftler hat zu Artikeln beigetragen, die die Entwicklung der merowingischen Welt aus der Perspektive der Archäologie, Kunstgeschichte, Linguistik, Paläographie, diplomatischen Studien von Manuskripten, Epigraphik, Liturgie, Hagiographie und Theologie beschreiben. Das Oxford Handbook of the Merovingian World ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das eine der bedeutendsten, aber am wenigsten erforschten Perioden der europäischen Geschichte beleuchtet - die merowingische Ära, die den Zeitraum vom fünften bis zum achten Jahrhundert umfasst. Diese Periode erlebte die Entwicklung des fränkischen Königreichs unter der politischen Kontrolle der merowingischen Dynastie, mit Gallien (heute Frankreich, Südbelgien, Luxemburg, das Rheinland und Teile der modernen Schweiz), bevölkert von einer vielfältigen Mischung aus gallo-römischen Einwohnern und germanischen Ankommenden. Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung der sozialen, kulturellen, intellektuellen, religiösen, wirtschaftlichen und technischen Errungenschaften, die in dieser Zeit stattgefunden haben, und deckt ein breites Spektrum von Themen wie Archäologie, Kunstgeschichte, Linguistik, Paläographie, diplomatische Studien von Manuskripten, Epigraphik, Liturgie, Hagiographie und Theologie ab. Der Schwerpunkt des Buches liegt auf dem Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses während der Merowing-Zeit und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklungen des modernen Wissens.

, która rządzi królestwem frankijskim ze stolicy Paryża. Podręcznik ten zawiera przegląd społecznych kulturalnych intelektualnych religijnych wydarzeń gospodarczych i technicznych, które miały miejsce w tym okresie. Grupa międzynarodowych uczonych przyczyniła się do opracowania opisującego rozwój świata merowingijskiego w zakresie archeologii, historii sztuki, językoznawstwa, paleografii, rękopisów dyplomatycznych, epigrafii, liturgii, hagiografii i teologii. Oxford Handbook of the Merovingian World to wszechstronne dzieło referencyjne, które rzuca światło na jeden z najważniejszych, ale najmniej badanych okresów europejskiej historii - epoki merowingijskiej, obejmującej okres od V do VIII wieku. Okres ten był świadkiem rozwoju królestwa frankijskiego pod polityczną kontrolą dynastii Merowingów, z Galią (obecnie Francja, południowa Belgia, Luksemburg, Nadrenia i części współczesnej Szwajcarii) zamieszkiwane przez zróżnicowaną mieszankę mieszkańców Gallo-Rzymu i Germanic Przybysze. Książka oferuje dogłębne badania społecznych, kulturowych, intelektualnych, religijnych, ekonomicznych i technicznych postępów, które miały miejsce w tej epoce, obejmujące szeroki zakres tematów, takich jak archeologia, historia sztuki, lingwistyka, paleografia, dyplomatyczne studia rękopisowe, epigrafia, liturgia, hagiografia i teologia. Książka skupia się na zrozumieniu procesu ewolucji technologicznej w okresie merowingijskim, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy.

, השולטת בממלכה הפרנקית מבירתה בפריז. מדריך זה מספק סקירה של האירועים החברתיים-תרבותיים-דתיים כלכליים וטכניים שהתרחשו בתקופה זו. קבוצה של חוקרים בינלאומיים תרמה למאמרים המתארים את התפתחות העולם המרובינגי במונחים של ארכאולוגיה, תולדות האמנות, בלשנות, פלאוגרפיה, מחקרים דיפלומטיים בכתב יד, אפיגרפיה, ליטורגיה, האגיוגרפיה ותיאולוגיה. ספר ההנחיות של העולם המרובינגי מאת אוקספורד (באנגלית: Oxford Handbook of the Merovingian World) הוא ספר עיון מקיף אשר שופך אור על אחת התקופות המשמעותיות ביותר, אך המעטות ביותר שנחקרו בהיסטוריה האירופית - התקופה המרובינגית, המכסה את התקופה מהמאות החמישית עד השמינית. תקופה זו הייתה עדה להתפתחותה של הממלכה הפרנקית תחת שליטתה הפוליטית של השושלת המרובינגית, עם גאליה (כיום צרפת, דרום בלגיה, לוקסמבורג, ארץ הריין וחלקים של שווייץ המודרנית) המאוכלסת על ידי תערובת מגוונת של תושבים גאלו-רומיים ושל גרמאנים. הספר מציע מחקר מעמיק של ההתקדמות החברתית, התרבותית, האינטלקטואלית, הדתית, הכלכלית והטכנית שהתרחשה בתקופה זו, המסקר מגוון רחב של נושאים כגון ארכיאולוגיה, תולדות האמנות, בלשנות, פלאוגרפיה, מחקרי כתב יד דיפלומטיים, אפיגרפיה, ליטורגיה, האגיוגרפיה ותאולוגיה. הספר מתמקד בהבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית בתקופה המרובינגית, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית לתפישת ההתפתחויות הטכנולוגיות של הידע המודרני.''

, Frank krallığını Paris'teki başkentinden yönetir. Bu el kitabı, bu dönemde meydana gelen sosyal kültürel entelektüel dini ekonomik ve teknik olaylara genel bir bakış sunmaktadır. Bir grup uluslararası bilim adamı, Merovingian dünyasının arkeoloji, sanat tarihi, dilbilim, paleografi, el yazması diplomatik çalışmalar, epigrafi, liturji, hagiografi ve teoloji açısından gelişimini açıklayan makalelere katkıda bulundu. Merovingian Dünyasının Oxford Kitabı, Avrupa tarihinin en önemli ama en az çalışılan dönemlerinden birine ışık tutan kapsamlı bir referans çalışmasıdır - beşinci yüzyıldan sekizinci yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan Merovingian dönemi. Bu dönem, Frank krallığının Merovingian hanedanının siyasi kontrolü altında gelişmesine tanık oldu ve Galya (şu anda Fransa, güney Belçika, Lüksemburg, Rheinland ve modern İsviçre'nin bir kısmı) Gallo-Romen sakinlerinin ve Germen gelenlerin çeşitli bir karışımıyla dolduruldu. Kitap, arkeoloji, sanat tarihi, dilbilim, paleografi, diplomatik el yazması çalışmaları, epigrafi, litürji, hagiografi ve teoloji gibi çok çeşitli konuları kapsayan, bu dönemde meydana gelen sosyal, kültürel, entelektüel, dini, ekonomik ve teknik gelişmelerin derinlemesine bir incelemesini sunmaktadır. Kitap, Merovingian döneminde teknolojik evrim sürecini anlamaya odaklanarak, modern bilginin teknolojik gelişmelerinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

، التي تحكم مملكة الفرنجة من عاصمتها في باريس. ويقدم هذا الكتيب لمحة عامة عن الأحداث الاقتصادية والتقنية الدينية الثقافية الاجتماعية التي وقعت خلال هذه الفترة. ساهمت مجموعة من العلماء الدوليين في الأبحاث التي تصف تطور العالم الميروفنجي من حيث علم الآثار، وتاريخ الفن، واللغويات، وعلم الحفريات، والدراسات الدبلوماسية المخطوطة، والكتابة، والليتورجيك، واللاهوت. دليل أكسفورد للعالم الميروفينجي هو عمل مرجعي شامل يلقي الضوء على واحدة من أهم فترات التاريخ الأوروبي ولكن الأقل دراسة - العصر الميروفينجي، الذي يغطي الفترة من القرن الخامس إلى القرن الثامن. شهدت هذه الفترة تطور مملكة الفرنجة تحت السيطرة السياسية لسلالة ميروفينجيان، مع بلاد الغال (حاليًا فرنسا وجنوب بلجيكا ولوكسمبورغ وراينلاند وأجزاء من سويسرا الحديثة) التي يسكنها مزيج متنوع من سكان غالو الرومان والوافدين الجرمانيين. يقدم الكتاب دراسة متعمقة للتقدم الاجتماعي والثقافي والفكري والديني والاقتصادي والتقني الذي حدث خلال هذه الحقبة، ويغطي مجموعة واسعة من الموضوعات مثل علم الآثار، وتاريخ الفن، واللغويات، وعلم الحفريات، ودراسات المخطوطات الدبلوماسية، والفن، والليتورجيا، واللاهوت. يركز الكتاب على فهم عملية التطور التكنولوجي خلال العصر الميروفنجي، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور التطورات التكنولوجية للمعرفة الحديثة.

, 파리의 수도에서 프랑크 왕국을 지배합니다. 이 핸드북은이 기간 동안 발생한 사회 문화 지적 종교 경제 및 기술 행사에 대한 개요를 제공합니다. 국제 학자 그룹은 고고학, 미술사, 언어학, 고생물학, 원고 외교 연구, 서사, 전례, 조판 학 및 신학 측면에서 Merovingian 세계의 발전을 설명하는 논문에 기여했습니다. Merovingian World의 Oxford Handbook은 유럽 역사상 가장 중요하지만 가장 적게 연구 된시기 중 하나 인 Merovingian 시대를 밝히는 포괄적 인 참고 문헌입니다. 이시기는 Merovingian 왕조의 정치적 통제하에 Frankish 왕국의 발전을 목격했으며 Gaul (현재 프랑스, 벨기에 남부, 룩셈부르크, 라인 랜드 및 현대 스위스의 일부) 은 Gallo-Roman 주민과 게르만 인이 혼합되어 있습니다. 이 책은이 시대에 발생한 사회적, 문화적, 지적, 종교적, 경제적, 기술적 진보에 대한 심층적 인 연구를 제공하며, 고고학, 미술사, 언어학, 고고학, 외교 원고 연구, 서사, 전례, 조판 및 신학. 이 책은 Merovingian 시대의 기술 진화 과정을 이해하는 데 중점을 두어 현대 지식의 기술 개발에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.

、パリの首都からフランク王国を統治しています。このハンドブックでは、この時期に発生した社会文化的知的宗教的経済的および技術的な出来事の概要を説明します。国際的な学者のグループは、考古学、美術史、言語学、古文書学、写本外交学、エピグラフィー、典礼、ハギオグラフィー、神学の観点からメロヴィング世界の発展を記述する論文に貢献した。『オックスフォード・ハンドブック・オブ・ザ・メロヴィング・ワールド』は、5世紀から8世紀にかけてのヨーロッパ史の中で最も重要であるが、最も研究されていない時期の一つであるメロヴィング朝時代に関する包括的な参考文献である。この時代はメロヴィング朝の政治支配下にあったフランク王国の発展を目撃し、ガリア（現在のフランス、ベルギー南部、ルクセンブルク、ラインラント、スイスの一部）にはガロ・ローマ系住民とゲルマン系住民が混在していた。この本は、考古学、美術史、言語学、古文書学、外交写本研究、エピグラフィー、典礼、ハギオグラフィー、神学など、この時代に起こった社会的、文化的、知的、宗教的、経済的、技術的進歩の詳細な研究を提供しています。本書は、メロヴィング朝時代の技術進化の過程を理解することに焦点を当てており、現代の知識の技術的発展の認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調している。

，從首都巴黎統治法蘭克王國。該手冊概述了這一時期發生的社會文化智力宗教經濟和技術發展。一群國際學者撰寫了文章，從考古學，藝術史，語言學，古地理學，外交手稿，碑文學，禮儀學，傳記學和神學的角度描述了Merovingian世界的發展。《牛津梅洛文吉安世界手冊》是一本全面的參考著作，闡明了歐洲歷史上最重要但研究最少的時期之一-梅洛文吉安時代，涵蓋了第五至第八世紀。這一時期見證了法蘭克王國在梅洛芬王朝的政治控制下的發展，高盧（現為法國，比利時南部，盧森堡，萊茵蘭和現代瑞士的部分地區）居住著各種加洛羅馬居民和日耳曼人的到來。該書深入探討了該時代發生的社會，文化，智力，宗教，經濟和技術進步，涵蓋了考古學，藝術史，語言學，古地理學，手稿外交研究，碑文，禮儀，傳記學和神學等廣泛主題。該書著重於了解Merovings時期的技術演變過程，強調需要個人範式來感知現代知識的技術發展。