They were the most feared and revered bandits in the wild west, robbing banks, trains, and stagecoaches across four states, leaving a trail of death and destruction in their wake. Their final heist was the most daring and ambitious yet: to rob two banks simultaneously in Coffeyville, Kansas, on October 5, 1892. It would be the beginning of the end for the Daltons, but not before they killed several lawmen and civilians and left a swath of devastation in their wake. This is the story of the last days of the Dalton Gang, the men who sought to bring them down, and the bloody battle that ensued.

Они были самыми страшными и почитаемыми бандитами на диком западе, грабили банки, поезда и дилижансы в четырех штатах, оставляя след смерти и разрушения после них. Их последнее ограбление было самым смелым и амбициозным: ограбить одновременно два банка в Коффивилле, штат Канзас, 5 октября 1892 года. Это было бы началом конца для Далтонов, но не раньше, чем они убили несколько законодателей и гражданских лиц и оставили после себя полосу опустошения. Это история последних дней банды Далтона, людей, которые стремились сбить их, и последовавшей за этим кровавой битвы.

Ils étaient les bandits les plus effrayants et les plus vénérés dans l'ouest sauvage, pillant des banques, des trains et des diligences dans quatre États, laissant une trace de mort et de destruction après eux. ur dernier vol fut le plus audacieux et le plus ambitieux : le vol simultané de deux banques à Coffiville, au Kansas, le 5 octobre 1892. Ce serait le début de la fin pour les Daltons, mais pas avant qu'ils aient tué plusieurs législateurs et civils et laissé derrière eux une bande de dévastation. C'est l'histoire des derniers jours de la bande de Dalton, des gens qui cherchaient à les abattre, et de la bataille sanglante qui a suivi.

Fueron los bandidos más temibles y venerados en el salvaje oeste, saquearon bancos, trenes y diligencias en cuatro estados, dejando un rastro de muerte y destrucción después de ellos. Su último robo fue el más audaz y ambicioso: robar dos bancos al mismo tiempo en Coffyville, Kansas, el 5 de octubre de 1892. Este sería el principio del fin para los Dalton, pero no antes de que mataran a varios legisladores y civiles y dejaran atrás una franja de devastación. Esta es la historia de los últimos días de la banda de Dalton, la gente que buscaba derribarlos, y la sangrienta batalla que siguió.

Eles eram os mais temidos e venerados bandidos do oeste selvagem, roubando bancos, trens e diligências em quatro estados, deixando um rasto de morte e destruição depois deles. O último assalto foi o mais audacioso e ambicioso de roubar dois bancos simultaneamente em Coffiville, Kansas, em 5 de outubro de 1892. Seria o início do fim para os Dalton, mas não antes de matarem vários legisladores e civis e deixarem para trás a pista de devastação. É a história dos últimos dias da gangue de Dalton, dos homens que procuraram derrubá-los e da batalha sangrenta que se seguiu.

Erano i più temuti e venerati banditi nell'ovest selvaggio, hanno derubato banche, treni e diligenze in quattro stati, lasciando un segno di morte e distruzione dopo di loro. La loro ultima rapina fu la più audace e ambiziosa: rapinare contemporaneamente due banche a Coffiville, Kansas, il 5 ottobre 1892. Sarebbe stato l'inizio della fine per i Dalton, ma non prima che uccidessero diversi legislatori e civili e lasciassero dietro di sé una striscia di devastazione. Questa è la storia degli ultimi giorni della banda di Dalton, delle persone che cercavano di abbatterli e della sanguinosa battaglia che ne è seguita.

e waren die am meisten gefürchteten und verehrten Banditen im Wilden Westen, plünderten Banken, Züge und Postkutschen in vier Staaten und hinterließen eine Spur von Tod und Zerstörung nach ihnen. Ihr letzter Raub war der kühnste und ehrgeizigste: am 5. Oktober 1892 gleichzeitig zwei Banken in Coffyville, Kansas, auszurauben. Dies wäre der Anfang vom Ende für die Daltons, aber nicht bevor sie mehrere Gesetzgeber und Zivilisten getötet und eine Schneise der Verwüstung hinterlassen haben. Dies ist die Geschichte der letzten Tage der Dalton-Bande, der Männer, die sie niederschlagen wollten, und der blutigen Schlacht, die folgte.

Byli najbardziej przerażeni i czcili bandytów na dzikim zachodzie, rabując banki, pociągi i stagecoaches w czterech stanach, pozostawiając ślad śmierci i zniszczenia w ich obudzeniu. Ich ostatni rabunek był najodważniejszy i najbardziej ambitny: rabowanie dwóch banków w tym samym czasie w Coffeyville, Kansas, w dniu 5 października 1892 roku. To byłby początek końca dla Daltonów, ale nie zanim zabili kilku prawodawców i cywilów i zostawili po sobie smugę spustoszenia. To jest historia ostatnich dni gangu Dalton, ludzi, którzy chcieli ich sprowadzić, i krwawa bitwa, która nastąpiła.

הם היו השודדים הכי מפחידים ונערצים במערב הפרוע, שדדו בנקים, רכבות וכרכרות בארבע מדינות, השוד האחרון שלהם היה הכי אמיץ ושאפתני: שוד שני בנקים באותו זמן בקופיוויל, קנזס, ב-5 באוקטובר 1892. זו תהיה תחילת הסוף של הדלטונים, אבל לא לפני שהם הרגו כמה מחוקקים ואזרחים והשאירו אחריהם רצף של הרס. זה הסיפור על הימים האחרונים של כנופיית דלטון, האנשים שביקשו להפיל אותם, והקרב העקוב מדם שבא לאחר מכן.''

Vahşi batıdaki en korkulan ve saygı duyulan haydutlardı, dört eyalette bankaları, trenleri ve posta arabalarını soydular, arkalarında bir ölüm ve yıkım izi bıraktılar. Son soygunları en cesur ve en hırslı olanıydı: 5 Ekim 1892'de Kansas, Coffeyville'de aynı anda iki banka soydular. Bu, Daltonlar için sonun başlangıcı olurdu, ancak birkaç milletvekilini ve sivili öldürmeden ve bir yıkım çizgisini geride bırakmadan önce değil. Bu, Dalton çetesinin son günlerinin, onları devirmeye çalışan insanların ve ardından gelen kanlı savaşın hikayesidir.

كانوا أكثر قطاع الطرق رعبا وتبجيلا في الغرب المتوحش، وسرقوا البنوك والقطارات والعربات في أربع ولايات، تاركين وراءهم أثرا من الموت والدمار. كانت آخر عملية سطو لهم هي الأكثر جرأة وطموحًا: سرقة بنكين في نفس الوقت في كوفيفيل، كانساس، في 5 أكتوبر 1892. ستكون هذه بداية النهاية للدالتون، ولكن ليس قبل أن يقتلوا عددًا قليلاً من المشرعين والمدنيين ويتركوا وراءهم سلسلة من الدمار. هذه هي قصة الأيام الأخيرة لعصابة دالتون، والأشخاص الذين سعوا لإسقاطهم، والمعركة الدموية التي تلت ذلك.

그들은 야생 서부에서 가장 두려워하고 존경받는 도적으로 4 개 주에서 은행, 기차 및 역마차를 강탈하여 죽음과 파괴의 흔적을 남겼습니다. 그들의 마지막 강도는 가장 대담하고 야심적이었습니다. 1892 년 10 월 5 일 캔자스 주 코피 빌에서 동시에 두 은행을 강탈했습니다. 그것은 Daltons의 끝의 시작이 될 것이지만, 몇몇 의원과 민간인을 죽이고 황폐화의 행진을 남기기 전에는 아닙니다. 이것은 Dalton 갱단의 마지막 날, 그들을 무너 뜨리려는 사람들, 그리고 그에 따른 피의 전투에 대한 이야기입니다.

彼らは野生の西で最も恐れられ、崇拝された盗賊であり、4つの州で銀行、列車、stagecoachesを奪い、彼らの後に死と破壊の痕跡を残しました。彼らの最後の強盗は最も大胆かつ最も野心的で、189210月5日にカンザス州コーフィービルで2つの銀行を同時に強盗した。それはダルトン人にとっては終わりの始まりですが、彼らが少数の議員や民間人を殺し、荒廃の連続を残した前ではありませんでした。これは、ダルトンのギャングの最後の日、彼らを倒そうとした人々、そしてその後の血まみれの戦いの物語です。

他們是狂野西部最可怕和最受尊敬的土匪，搶劫了四個州的銀行，火車和驛馬車，留下了死亡和破壞的痕跡。他們的最後一次搶劫是最大膽和最雄心勃勃的：189210月5日在堪薩斯州科菲維爾同時搶劫了兩家銀行。這將是道爾頓人結束的開始，但直到他們殺死了幾名議員和平民，並留下了一條毀滅性的地帶。這是道爾頓幫派的最後幾天的故事，這些人試圖將他們擊落，以及隨之而來的血腥戰鬥。