It was a war that was fought between the Allied Powers, which included countries such as France, Britain, and the United States, and the Central Powers, which included Germany, Austria-Hungary, and the Ottoman Empire. The war was sparked by the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary and quickly escalated into a global conflict. One group of individuals who stood out during this time were the conscientious objectors, men who refused to fight in the war due to their religious or moral beliefs. These men were often shunned and ridiculed by society, but their stories are finally being told in "The Courage of Cowards: The Untold Stories of First World War Conscientious Objectors.

Это была война, которая велась между союзными державами, включавшими такие страны, как Франция, Великобритания и Соединенные Штаты, и центральными державами, включавшими Германию, Австро-Венгрию и Османскую империю. Война была спровоцирована убийством эрцгерцога Франца Фердинанда Австро-Венгерского и быстро переросла в глобальный конфликт. Одной из групп людей, которые выделялись в это время, были отказчики по соображениям совести, мужчины, которые отказывались воевать на войне из-за своих религиозных или моральных убеждений. Эти люди часто избегались и высмеивались обществом, но их истории, наконец, рассказываются в "Мужество трусов: нерассказанные истории совестливых отказников Первой мировой войны.

C'était une guerre qui a été menée entre les puissances alliées, y compris la France, la Grande-Bretagne et les États-Unis, et les puissances centrales, y compris l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie et l'Empire ottoman. La guerre a été déclenchée par l'assassinat de l'archiduc Franz Ferdinand d'Autriche-Hongrie et s'est rapidement transformée en conflit mondial. L'un des groupes de personnes qui se distinguaient à cette époque était les objecteurs de conscience, les hommes qui refusaient de combattre en raison de leurs convictions religieuses ou morales. Ces gens ont souvent été évités et ridiculisés par la société, mais leurs histoires sont enfin racontées dans courage des lâches : les histoires inexpliquées des renonciateurs consciencieux de la Première Guerre mondiale.

Fue una guerra que se libró entre las potencias aliadas, que incluían países como Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos, y las potencias centrales que incluían Alemania, Austria-Hungría y el Imperio otomano. La guerra fue provocada por el asesinato del archiduque Franz Ferdinand de Austria-Hungría y rápidamente degeneró en un conflicto global. Uno de los grupos de personas que se destacaron en esta época fueron los objetores de conciencia, hombres que se negaron a luchar en la guerra por sus convicciones religiosas o morales. Estas personas fueron a menudo evitadas y ridiculizadas por la sociedad, pero sus historias finalmente se cuentan en "coraje de los cobardes: historias incalculables de los objetores de conciencia de la Primera Guerra Mundial.

Esta foi uma guerra travada entre as potências aliadas, incluindo países como França, Reino Unido e Estados Unidos, e as potências centrais, incluindo a Alemanha, a Áustria-Hungria e o Império Otomano. A guerra foi desencadeada pelo assassinato do arquiduque Franz Ferdinand Austro-Húngaro e rapidamente tornou-se um conflito global. Um dos grupos de pessoas que se destacaram nesta época eram os rejeitos de consciência, os homens que se recusavam a lutar na guerra por causa de suas crenças religiosas ou morais. Essas pessoas eram muitas vezes evitadas e ridicularizadas pela sociedade, mas as suas histórias são finalmente contadas em "A coragem dos covardes: histórias não contadas de rejeitos mentais da Primeira Guerra Mundial.

Era una guerra tra potenze alleate, tra cui la Francia, il Regno Unito e gli Stati Uniti, e potenze centrali che comprendevano Germania, Austria-Ungheria e l'impero ottomano. La guerra è stata innescata dall'uccisione dell'arcivescovo Franz Ferdinand austro-ungherese e si è rapidamente trasformata in un conflitto globale. Uno dei gruppi di persone che si sono distinte in quel periodo era un obiettore di coscienza, uomini che si rifiutavano di combattere in guerra a causa delle loro convinzioni religiose o morali. Queste persone sono state spesso evitate e ridicolizzate dalla società, ma le loro storie sono finalmente raccontate in «Il coraggio dei codardi: le storie irrisolte dei rifiutatori della Prima Guerra Mondiale».

Es war ein Krieg, der geführt wurde zwischen den alliierten Mächten, zu denen Länder wie Frankreich, Großbritannien und die Vereinigten Staaten gehörten, und den Mittelmächten, zu denen Deutschland, Österreich-Ungarn und das Osmanische Reich gehörten. Der Krieg wurde durch die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand von Österreich-Ungarn ausgelöst und entwickelte sich schnell zu einem globalen Konflikt. Eine Gruppe von Menschen, die in dieser Zeit auffielen, waren Kriegsdienstverweigerer, Männer, die sich aufgrund ihrer religiösen oder moralischen Überzeugungen weigerten, im Krieg zu kämpfen. Diese Menschen wurden von der Gesellschaft oft gemieden und verspottet, aber ihre Geschichten werden schließlich in „Der Mut der Feiglinge: Die unerzählten Geschichten der gewissenhaften Verweigerer des Ersten Weltkriegs“ erzählt.

Była to wojna między mocarstwami alianckimi, które obejmowały takie kraje jak Francja, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone, a mocarstwami centralnymi, które obejmowały Niemcy, Austro-Węgry i Imperium Osmańskie. Wojna została wywołana zamachem na arcyksięcia Franza Ferdynanda z Austro-Węgier i szybko przekształciła się w globalny konflikt. Jedną z grup osób, które wyróżniały się w tym czasie byli sumienni przeciwnicy, ludzie, którzy nie chcieli walczyć w wojnie z powodu swoich wierzeń religijnych lub moralnych. Ludzie ci byli często wyśmiewani i wyśmiewani przez społeczeństwo, ale ich historie zostały wreszcie opowiedziane w "Tchórz odwagi: Nieustraszone historie sumiennych przeciwników I wojny światowej.

הייתה זו מלחמה בין מעצמות בעלות הברית, שכללה מדינות כמו צרפת, בריטניה וארצות הברית, לבין מעצמות המרכז, שכללו את גרמניה, אוסטרו-הונגריה והאימפריה העות 'מאנית. המלחמה פרצה בעקבות ההתנקשות בארכידוכס פרנץ פרדיננד מאוסטרו-הונגריה, והסלימה במהירות לעימות עולמי. קבוצה אחת של אנשים שבלטו בתקופה זו היו סרבני מצפון, גברים שסירבו להילחם במלחמה בשל אמונתם הדתית או המוסרית. אנשים אלה היו לעתים קרובות מנודים ונלעגים על ידי החברה, אבל הסיפורים שלהם סופרו לבסוף ב ”אומץ הפחדנים: הסיפורים הלא סופרים של מתנגדי המצפון של מלחמת העולם הראשונה”.''

Fransa, İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkeleri içeren Müttefik Güçler ile Almanya, Avusturya-Macaristan ve Osmanlı İmparatorluğu'nu içeren Merkezi Güçler arasında yapılan bir savaştı. Savaş, Avusturya-Macaristan Arşidükü Franz Ferdinand'ın öldürülmesiyle tetiklendi ve hızla küresel bir çatışmaya dönüştü. Bu süre zarfında öne çıkan bir grup insan, vicdani retçilerdi, dini veya ahlaki inançları nedeniyle savaşta savaşmayı reddeden adamlardı. Bu insanlar genellikle toplum tarafından dışlandılar ve alay konusu edildiler, ancak hikayeleri sonunda "Korkak Cesaret: I. Dünya Savaşı'nın Vicdani Retçilerinin Anlatılmayan Hikayeleri'nde anlatıldı.

كانت حربا بين دول الحلفاء، والتي تضمنت دولًا مثل فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة، وقوى المركز، والتي تضمنت ألمانيا والنمسا والمجر والإمبراطورية العثمانية. اندلعت الحرب باغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا والمجر وسرعان ما تصاعدت إلى صراع عالمي. كانت مجموعة من الأشخاص الذين برزوا خلال هذا الوقت مستنكفين ضميريًا، رجال رفضوا القتال في الحرب بسبب معتقداتهم الدينية أو الأخلاقية. غالبًا ما تم نبذ هؤلاء الأشخاص والسخرية منهم من قبل المجتمع، ولكن تم سرد قصصهم أخيرًا في "الشجاعة الجبانة: القصص غير المروية للمستنكفين ضميريًا من الحرب العالمية الأولى.

프랑스, 영국 및 미국과 같은 국가를 포함한 연합국과 독일, 오스트리아-헝가리 및 오스만 제국을 포함한 중앙 국가 간의 전쟁이었습니다. 전쟁은 오스트리아-헝가리의 Archduke Franz Ferdinand의 암살에 의해 촉발되었으며 빠르게 세계 분쟁으로 확대되었습니다. 이 기간 동안 눈에 띄는 한 그룹의 사람들은 양심적 병역 거부자, 종교적 또는 도덕적 신념 때문에 전쟁에서 싸우기를 거부 한 사람들이었습니다. 이 사람들은 종종 사회에 의해 기피되고 조롱 당했지만, 그들의 이야기는 마침내 "겁쟁이 용기: 제 2 차 세계 대전의 양심적 반대자들의 이야기

フランス、イギリス、アメリカなどの連合国と、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、オスマン帝国を含む中央諸国との間で行われた戦争である。戦争はオーストリア=ハンガリーのフランツ・フェルディナント大公の暗殺によって引き起こされ、急速に世界的な紛争に発展した。この時代に際立った一群の人々は良心的な反対者であり、宗教的または道徳的な信念のために戦争で戦うことを拒否した。これらの人々はしばしば社会から避けられ、嘲笑されましたが、彼らの物語は最終的に"Coward Courage： The Untold Stories of Conscientious Objectors of World War War II。

這是包括法國，英國和美國等國家的盟國與包括德國，奧地利-匈牙利和奧斯曼帝國在內的中央大國之間的戰爭。奧匈帝國大公弗朗茲·費迪南德（Franz Ferdinand）被暗殺引發了戰爭，並迅速升級為全球沖突。此時脫穎而出的人群之一是出於良心拒服兵役者，這些人由於宗教或道德信仰而拒絕參加戰爭。這些人經常被社會回避和嘲笑，但他們的故事最終在《內褲的勇氣：第一次世界大戰良心拒絕者的不為人知的故事》中講述。