The Collapse of Rome, Marius, Sulla, and the First Civil War In the early first century BC, the Roman Republic had expanded its empire to become the most powerful state in the Mediterranean, with Roman armies marching triumphantly over their enemies. However, the very heartland of the Republic was about to experience the ominous footsteps of armies on the campaign as the Republic was torn apart by civil war, signaling the downfall of the Republican system. At the forefront of the conflict were two formidable leaders: Marius, the victor of the Jugurthine and Northern Wars, and his former subordinate, Sulla. In this groundbreaking analysis, Gareth Sampson offers a fresh perspective on this pivotal period in Roman history, delving deeper into the intricacies of the First Civil War and its far-reaching consequences. This gripping narrative serves as a prequel to Sampson's previous work, The Defeat of Rome, and an ideal sequel to his earlier book, Crisis of Rome.

Распад Рима, Марий, Сулла и Первая гражданская война В начале первого века до нашей эры Римская республика расширила свою империю, чтобы стать самым могущественным государством в Средиземноморье, с римскими армиями, победоносно марширующими над своими врагами. Однако самое сердце Республики вот-вот испытает на себе зловещие шаги армий в кампании, поскольку Республика была разорвана гражданской войной, сигнализируя о падении республиканской системы. В авангарде конфликта стояли два грозных вождя: Марий, победитель Югуртинской и Северной войн, и его бывший подчинённый Сулла. В этом новаторском анализе Гарет Сэмпсон предлагает свежий взгляд на этот ключевой период римской истории, углубляясь в тонкости Первой гражданской войны и ее далеко идущие последствия. Это захватывающее повествование служит приквелом к предыдущей работе Сэмпсона «Разгром Рима» и идеальным продолжением его более ранней книги «Кризис Рима».

L'effondrement de Rome, Marie, Sulla et la Première Guerre civile Au début du premier siècle av. J.-C., la République romaine a élargi son empire pour devenir l'État le plus puissant de la Méditerranée, les armées romaines marchant victorieusement sur leurs ennemis. Mais le cœur même de la République est sur le point de connaître les sinistres pas des armées dans la campagne, car la République a été déchirée par la guerre civile, marquant la chute du système républicain. Deux chefs redoutables étaient à l'avant-garde du conflit : Marie, vainqueur des guerres de Jugurtina et du Nord, et son ancien subordonné Sulla. Dans cette analyse novatrice, Gareth Sampson offre un regard nouveau sur cette période clé de l'histoire romaine, en approfondissant les subtilités de la Première Guerre civile et ses conséquences considérables. Ce récit passionnant est un prélude au travail précédent de Sampson, « La défaite de Rome », et une suite parfaite à son livre précédent, « La crise de Rome ».

Desintegración de Roma, Mari, Sulla y la Primera Guerra Civil A principios del siglo I a. C., la República Romana amplió su imperio para convertirse en el estado más poderoso del Mediterráneo, con ejércitos romanos marchando victoriosamente sobre sus enemigos. n embargo, el corazón mismo de la República está a punto de experimentar los siniestros pasos de los ejércitos en campaña, ya que la República fue destrozada por la guerra civil, señalando la caída del sistema republicano. Al frente del conflicto se encontraban dos formidables jefes: Mari, vencedor de las Guerras Yugurtina y del Norte, y su antiguo subordinado Sulla. En este análisis pionero, Gareth Sampson ofrece una visión fresca de este período clave de la historia romana, profundizando en los entresijos de la Primera Guerra Civil y sus consecuencias de largo alcance. Esta emocionante narrativa sirve como precuela de la anterior obra de Sampson, «La derrota de Roma», y una perfecta continuación de su anterior libro «La crisis de Roma».

A desintegração de Roma, Mário, Sulla e a Primeira Guerra Civil No início do século primeiro antes de Cristo, a República de Roma expandiu seu império para se tornar o Estado mais poderoso do Mediterrâneo, com exércitos romanos marchando vitoriosamente sobre seus inimigos. No entanto, o coração da República está prestes a experimentar os maus passos dos exércitos na campanha, porque a República foi destruída por uma guerra civil, sinalizando a queda do sistema republicano. Na vanguarda do conflito estavam dois poderosos chefes: Mário, vencedor das guerras de Jugurta e do Norte, e seu ex-assessor, Sul. Nesta inovadora análise, Gareth Sampson oferece uma visão recente deste período crucial da história romana, aprofundando-se nas sutilezas da Primeira Guerra Civil e suas consequências de longo alcance. Esta narrativa emocionante serve para encaixar o trabalho anterior de Sampson, «A derrota de Roma», e a continuação perfeita de seu livro anterior, «A crise de Roma».

La disintegrazione di Roma, Maria, Sula e la prima guerra civile All'inizio del primo secolo avanti Cristo, la Repubblica di Roma allargò il suo impero per diventare lo stato più potente del Mediterraneo, con gli eserciti romani che marciano vittoriosamente sui loro nemici. Ma il cuore della Repubblica sta per subire i malumori dell'esercito nella campagna, perché la Repubblica è stata distrutta dalla guerra civile, segnalando la caduta del sistema repubblicano. All'avanguardia del conflitto c'erano due terribili capi: Mario, vincitore delle guerre di Jugurtina e del Nord, e il suo ex subentrato Sul. In questa innovativa analisi, Gareth Sampson offre una visione recente di questo periodo chiave della storia romana, approfondendo la sottilità della Prima Guerra Civile e le sue conseguenze a lungo raggio. Questa emozionante narrazione è un punto di riferimento per il precedente lavoro di Sampson, «La distruzione di Roma», e per il suo precedente libro, «La crisi di Roma».

Der Zerfall Roms, Marius, Sulla und der erste Bürgerkrieg Zu Beginn des ersten Jahrhunderts v. Chr. erweiterte die Römische Republik ihr Reich zum mächtigsten Staat im Mittelmeerraum, wobei die römischen Armeen siegreich über ihre Feinde marschierten. Das Herz der Republik ist jedoch dabei, die unheilvollen Schritte der Armeen im Feldzug zu erleben, da die Republik durch den Bürgerkrieg zerrissen wurde und den Zusammenbruch des republikanischen Systems signalisiert. An der Spitze des Konflikts standen zwei gewaltige Führer: Marius, der eger des Jugurtinischen und des Nordischen Krieges, und sein ehemaliger Untergebener Sulla. In dieser bahnbrechenden Analyse bietet Gareth Sampson einen frischen Blick auf diese Schlüsselperiode der römischen Geschichte und taucht tief in die Feinheiten des Ersten Bürgerkriegs und seine weitreichenden Folgen ein. Diese spannende Erzählung dient als Prequel zu Sampsons früherem Werk „Die Niederlage Roms“ und als perfekte Fortsetzung seines früheren Buches „Die Krise Roms“.

Rozpad Rzymu, Mari, Sulli i pierwsza wojna domowa Na początku I wieku p.n.e. Republika Rzymska rozszerzyła swoje imperium o najpotężniejsze państwo w basenie Morza Śródziemnego, a armie rzymskie maszerowały zwycięsko nad wrogami. Jednak serce Republiki ma wkrótce doświadczyć złowieszczych ruchów armii w kampanii, ponieważ Republika została rozdarta przez wojnę domową, sygnalizując upadek systemu republikańskiego. Na czele konfliktu stanęli dwaj potężni przywódcy: Mari, zwycięzca wojen jugurckich i północnych oraz jego były podwładny Sulla. W tej przełomowej analizie Gareth Sampson oferuje nową perspektywę tego kluczowego okresu w historii Rzymu, zagłębiając się w zawiłości I wojny secesyjnej i jej daleko idące konsekwencje. Ta chwytająca narracja służy jako prequel do poprzedniego dzieła Sampsona, „The Rout of Rome”, i doskonały sequel do jego wcześniejszej książki, „Kryzys Rzymu”.

התפוררותה של רומא, מארי, סולה ומלחמת האזרחים הראשונה בתחילת המאה הראשונה לפני הספירה, הרחיבה הרפובליקה הרומית את האימפריה שלה והפכה למדינה החזקה ביותר בים התיכון, כאשר צבאות רומא צועדים בניצחון על אויביהם. עם זאת, ליבה של הרפובליקה עומד לחוות את המהלכים המאיימים של הצבאות במערכה, כיוון שהרפובליקה נקרעה לגזרים על ידי מלחמת אזרחים, המסמנת את נפילת המערכת הרפובליקנית. בחזית הסכסוך עמדו שני מנהיגים אימתניים: מארי, המנצח של מלחמות יוגורטינסקי והצפון, וסולה לשעבר. בניתוח פורץ דרך זה, גארת 'סמפסון מציע נקודת מבט חדשה על תקופת מפתח זו בהיסטוריה הרומית, תוך התעמקות במורכבות של מלחמת האזרחים הראשונה ובהשלכותיה מרחיקות הלכת. עלילה מרתקת זו משמשת כהקדמה ליצירתו הקודמת של סמפסון, The Rout of Rome, וכספר המשך מושלם לספרו הקודם, The Crisis of Rome.''

Roma, Mari, Sulla'nın dağılması ve Birinci İç Savaş MÖ 1. yüzyılın başlarında, Roma Cumhuriyeti imparatorluğunu Akdeniz'deki en güçlü devlet haline getirmek için genişletti ve Roma orduları düşmanlarına karşı zafer kazandı. Bununla birlikte, Cumhuriyet'in kalbi, cumhuriyet sisteminin çöküşünü işaret eden iç savaşla parçalandığı için orduların uğursuz hamlelerini kampanyada yaşamak üzeredir. Çatışmanın ön saflarında iki zorlu lider vardı: Yugurtinski ve Kuzey Savaşlarının galibi Mari ve eski astı Sulla. Bu çığır açan analizde Gareth Sampson, Birinci İç Savaş'ın inceliklerini ve geniş kapsamlı sonuçlarını inceleyerek Roma tarihindeki bu kilit döneme yeni bir bakış açısı sunuyor. Bu sürükleyici anlatı, Sampson'un önceki çalışması "Roma'nın Bozgunu'na bir önsöz ve daha önceki kitabı" Roma'nın Krizi'nin mükemmel bir devamı olarak hizmet eder.

تفكك روما وماري وسولا والحرب الأهلية الأولى في أوائل القرن الأول قبل الميلاد، وسعت الجمهورية الرومانية إمبراطوريتها لتصبح أقوى دولة في البحر الأبيض المتوسط، حيث سارت الجيوش الرومانية منتصرة على أعدائها. ومع ذلك، فإن قلب الجمهورية على وشك تجربة التحركات المشؤومة للجيوش في الحملة، حيث مزقت الجمهورية بسبب الحرب الأهلية، مما يشير إلى سقوط النظام الجمهوري. كان في طليعة الصراع قائدان رائعان: ماري، الفائز في حربي يوغورتينسكي والشمالية، ومرؤوسه السابق سولا. في هذا التحليل الرائد، يقدم غاريث سامبسون منظورًا جديدًا لهذه الفترة الرئيسية في التاريخ الروماني، يتعمق في تعقيدات الحرب الأهلية الأولى وعواقبها بعيدة المدى. هذه الرواية المؤثرة بمثابة مقدمة لعمل سامبسون السابق، «هزيمة روما»، وتكملة مثالية لكتابه السابق «أزمة روما».

로마, 마리, 술라 및 제 1 차 남북 전쟁의 붕괴로 기원전 1 세기 초, 로마 공화국은 제국을 확장하여 지중해에서 가장 강력한 국가가되었으며 로마 군대는 적들에게 승리를 거두었습니다. 그러나 공화국의 핵심은 공화국이 내전으로 분열되어 공화당 체제의 붕괴를 알리는 캠페인에서 군대의 불길한 움직임을 경험하려고한다. 분쟁의 최전선에는 두 명의 강력한 지도자, 즉 Yugurtinsky와 Northern Wars의 승자 인 Mari와 그의 전 부하 인 Sulla가있었습니다. 이 획기적인 분석에서 Gareth Sampson은 로마 역사에서이 주요 시대에 대한 새로운 관점을 제시하여 제 1 차 남북 전쟁의 복잡성과 광범위한 결과를 조사합니다. 이 그립 이야기는 Sampson의 이전 작품 인 "The Rout of Rome" 의 전편이자 그의 이전 저서 인 "The Crisis of Rome" 의 완벽한 속편입니다.

ローマ、マリ、スッラ、および第一次南北戦争の崩壊紀元前1世紀初頭、ローマ共和国は帝国を拡大し、地中海で最も強力な国家となり、ローマ軍は敵を越えて勝利を収めました。しかし、共和国の中心部は、共和党のシステムの崩壊を知らせて、共和党が内戦によって引き裂かれたので、キャンペーンで軍の不吉な動きを体験しようとしています。紛争の最前線には、ユグルティンスキーとノーザン・ウォーズの勝者であるマリと、かつて従属していたスーラの2人の恐るべき指導者がいた。この画期的な分析では、ガレス・サンプソンは、第一次南北戦争とその広範囲に及ぶ結果の複雑さを掘り下げて、ローマの歴史におけるこの重要な時期についての新鮮な視点を提供しています。このグリッピングナラティブは、サンプソンの前作『ローマの暴走』の前編となり、前作『ローマの危機』の完璧な続編となっている。

羅馬，馬裏，蘇拉和第一次內戰的崩潰在公元前一世紀初，羅馬共和國擴大了帝國，成為地中海最強大的國家，羅馬軍隊戰勝了敵人。然而，共和國的核心即將經歷軍隊在戰役中的險惡舉動，因為共和國被內戰撕裂，預示著共和黨制度的垮臺。兩位強大的領導人站在沖突的最前沿：尤古爾塔和北方戰爭的勝利者馬裏和他的前下屬蘇拉。在這項開創性的分析中，加雷斯·桑普森（Gareth Sampson）重新審視了羅馬歷史的關鍵時期，深入探討了第一次內戰的復雜性及其深遠的影響。這種激動人心的敘述是桑普森先前作品《羅馬的潰敗》的前傳，也是他早期著作《羅馬危機》的完美延續。