. These textiles were created by peasants who could not afford new cloth so they had to reuse and recycle what was available to them In order to survive in feudal Japan. The Book of Boro Techniques and Patterns Inspired by Traditional Japanese Textiles is a comprehensive guide to the art of boro, a traditional Japanese textile technique that emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology as the basis for human survival and unity in a world dominated by warring factions. The book is divided into three main sections, each focusing on a different aspect of boro: history, techniques, and patterns. The history section provides an in-depth look at the origins of boro, exploring its roots in feudal Japan and how it has been revived for a modern audience using contemporary fabrics such as denim, linen, and shibori tie-dye. The author delves into the significance of the word "boro" itself, which translates to "tattered" or "repaired highlighting the practical nature of the technique and its focus on utility rather than decoration.

. Этот текстиль был создан крестьянами, которые не могли позволить себе новую ткань, поэтому им пришлось повторно использовать и перерабатывать то, что было им доступно. Чтобы выжить в феодальной Японии. Книга техник и узоров боро, вдохновленная традиционным японским текстилем, является всеобъемлющим руководством по искусству боро, традиционная японская текстильная техника, подчеркивающая важность изучения и понимания эволюции технологий как основы выживания и единства человека в мире, где доминируют враждующие группировки. Книга разделена на три основных раздела, каждый из которых фокусируется на различных аспектах боро: истории, методах и закономерностях. Раздел истории дает глубокий взгляд на происхождение боро, исследуя его корни в феодальной Японии и то, как он был возрожден для современной аудитории с использованием современных тканей, таких как деним, лен и тай-дайн сибори Автор углубляется в значение этого слова собственно «boro», что переводится как «оборванный» или «отремонтированный», подчёркивая практический характер техники и её направленность на полезность, а не на украшение.

. Ce textile a été créé par des paysans qui ne pouvaient pas se payer un nouveau tissu, alors ils ont dû réutiliser et recycler ce qui leur était disponible. Pour survivre au Japon féodal. livre de techniques et de motifs boro, inspiré du textile traditionnel japonais, est un guide complet de l'art boro, une technique textile traditionnelle japonaise qui souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde dominé par des groupes belligérants. livre est divisé en trois sections principales, chacune se concentrant sur différents aspects de l'arrondissement : l'histoire, les méthodes et les schémas. La section de l'histoire donne un regard profond sur l'origine de l'arrondissement, explorant ses racines dans le Japon féodal et ainsi, comment il a été relancé pour un public moderne en utilisant des tissus modernes, tels que denim, len et tai-din shibori L'auteur approfondit le sens de ce mot « boro » lui-même, ce qui se traduit par « coupé » ou « réparé », soulignant le caractère pratique de la technique et son orientation vers l'utilité plutôt que vers la décoration.

. Este textil fue creado por campesinos que no podían pagar el nuevo tejido, por lo que tuvieron que reutilizar y reciclar lo que estaba a su alcance. Para sobrevivir en el Japón feudal. libro de técnicas y patrones borough, inspirado en los textiles tradicionales japoneses, es una guía integral sobre el arte borough, una técnica textil tradicional japonesa que destaca la importancia de estudiar y entender la evolución de la tecnología como base de la supervivencia y unidad humana en un mundo dominado por facciones beligerantes. libro se divide en tres secciones principales, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos del borough: historia, métodos y patrones. La sección de historia ofrece una visión profunda del origen del borough, explorando sus raíces en el Japón feudal y entonces, como ha sido revivido para el público moderno con el uso de tejidos modernos, como el denim, el lino y el tai din sibori autor profundiza en el significado de esta palabra propiamente «boro», lo que se traduce como «cortado» o «reparado», enfatizando el carácter práctico de la técnica y su enfoque en la utilidad y no en la decoración.

. Este têxtil foi criado por camponeses que não podiam pagar um tecido novo, por isso tiveram de reutilizar e reciclar o que estavam disponíveis. Para sobreviver no Japão feudal. O livro de técnicos e padrões de boro, inspirado no têxtil tradicional japonês, é um guia abrangente sobre arte boro, uma tradicional técnica têxtil japonesa que enfatiza a importância de explorar e compreender a evolução da tecnologia como base para a sobrevivência e unidade humana em um mundo dominado por grupos rivais. O livro é dividido em três seções principais, cada uma focando em vários aspectos do boro: história, métodos e padrões. A seção da história oferece uma visão profunda da origem do Boro, explorando suas raízes no Japão feudal e tal, como foi reinaugurado para o público moderno usando tecidos modernos, como denim, linho e tai-dine sibori O autor aprofunda-se no significado da palavra «boro», o que se traduz em «cortado» ou «reparado», ressaltando o caráter prático da técnica e sua orientação para a utilidade e não para a decoração.

. Questo tessile è stato creato dai contadini che non potevano permettersi un nuovo tessuto, quindi hanno dovuto riutilizzare e riciclare ciò che avevano a disposizione. Per sopravvivere nel Giappone feudale. Il libro delle tecniche e dei pattern Borough, ispirato al tessile tradizionale giapponese, è una guida completa all'arte del Borough, una tradizionale tecnica tessile giapponese che sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia come base per la sopravvivenza e l'unità umana in un mondo dominato da gruppi rivali. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali, ognuna focalizzata su diversi aspetti del borgo: storia, metodi e schemi. La sezione della storia fornisce una visione profonda dell'origine del borgo, esplorando le sue radici nel Giappone feudale e quello, come è stato rinnovato per il pubblico moderno utilizzando i tessuti moderni, come denim, lino e tai din bori L'autore approfondisce il significato di questa parola «boro», che si traduce in «tagliato» o «riparato», sottolineando il carattere pratico della tecnica e il suo orientamento verso l'utilità e non verso la decorazione.

. Diese Textilien wurden von Bauern geschaffen, die sich keinen neuen Stoff leisten konnten, also mussten sie wiederverwenden und recyceln, was ihnen zur Verfügung stand. Um im feudalen Japan zu überleben. Das Buch der Borough Techniques and Patterns, inspiriert von traditionellen japanischen Textilien, ist ein umfassender itfaden für die Kunst des Borough, einer traditionellen japanischen Textiltechnik, die die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Evolution der Technologie als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von verfeindeten Gruppen dominierten Welt betont. Das Buch ist in drei Hauptabschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des Stadtbezirks konzentrieren: Geschichte, Methoden und Muster. Der Abschnitt der Geschichte gibt einen tiefen Einblick in die Ursprünge des Stadtbezirks, untersucht seine Wurzeln im feudalen Japan und dann, wie es für ein modernes Publikum mit modernen Stoffen wiederbelebt wurde, wie Denim, Flachs und Tai-Dain Shibori Der Autor vertieft sich in die Bedeutung dieses Wortes eigentlich „boro“, was übersetzt „zerrissen“ oder „repariert“ bedeutet und den praktischen Charakter der Technik und ihren Fokus auf Nützlichkeit und nicht auf Dekoration betont.

. Te tekstylia zostały stworzone przez chłopów, którzy nie mogli sobie pozwolić na nowe tkaniny, więc musieli ponownie użyć i recyklingu, co było dostępne dla nich. By przetrwać w feudalnej Japonii. Księga Technik i Wzorców Boro, inspirowana tradycyjnymi japońskimi tekstyliami, jest kompleksowym przewodnikiem po sztuce boro, tradycyjnej japońskiej technice tekstylnej podkreślającej znaczenie studiowania i rozumienia ewolucji technologii jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie zdominowanym przez walczące frakcje. Książka podzielona jest na trzy główne sekcje, z których każda skupia się na różnych aspektach gminy: historii, metod i wzorców. Sekcja historia zapewnia głębokie spojrzenie na pochodzenie boro, odkrywając jego korzenie w feudalnej Japonii, a następnie, jak został ożywiony dla nowoczesnej publiczności przy użyciu nowoczesnych tkanin, takich jak denim, len i tai din shibori Autor zagłębia się w sens tego słowa sam „boro”, co tłumaczy się jako „szalony” lub „naprawiony”, podkreślając praktyczny charakter techniki i jej nacisk na użyteczność, a nie na dekorację.

. הטקסטיל הזה נוצר על ־ ידי איכרים שלא יכלו להרשות לעצמם בד חדש, ולכן היה עליהם להשתמש מחדש ולמחזר את מה שהיה זמין להם. כדי לשרוד ביפן הפיאודלית. ספר הטכניקות והתבניות של בורו, בהשראת טקסטיל יפני מסורתי, הוא מדריך מקיף לאמנות בורו, טכניקת טקסטיל יפנית מסורתית המדגישה את החשיבות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם הנשלט על ידי פלגים לוחמים. הספר מחולק לשלושה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של הרובע: היסטוריה, שיטות ודפוסים. קטע ההיסטוריה מספק מבט עמוק על מקורותיו של הבורו, חוקר את שורשיו ביפן הפיאודלית ואז, איך הוא הוחיה עבור קהל מודרני באמצעות בדים מודרניים, כמו ג 'ינס, פשתן וטאי דין שיבורי המחבר מתעמק במשמעות של מילה זו ”בורו” עצמו, שמתורגם כ ”מרופט” או ”מתוקן”, מדגיש את האופי המעשי של הטכניקה ואת ההתמקדות שלה ביעילות, ולא בקישוט.''

. Bu tekstiller, yeni kumaşlar alamayan köylüler tarafından yaratıldı, bu yüzden onlar için mevcut olanı yeniden kullanmak ve geri dönüştürmek zorunda kaldılar. Feodal Japonya'da hayatta kalmak için. Geleneksel Japon tekstillerinden esinlenen Boro Teknikleri ve Desenleri Kitabı, geleneksel bir Japon tekstil tekniği olan boro sanatına yönelik kapsamlı bir rehberdir ve savaşan grupların egemen olduğu bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, her biri ilçenin farklı yönlerine odaklanan üç ana bölüme ayrılmıştır: tarih, yöntemler ve desenler. Tarih bölümü, boro'nun kökenlerine derinlemesine bir bakış sağlar, feodal Japonya'daki köklerini araştırır ve daha sonra, modern bir izleyici için kot, keten ve tai din shibori gibi modern kumaşlar kullanılarak nasıl canlandırıldığını Yazar bu kelimenin anlamını araştırır. "Boro'nun kendisi düzensiz "veya" onarılmış'olarak tercüme edilir, tekniğin pratik doğasını ve dekorasyona değil, kullanışlılığa odaklandığını vurgular.

. تم إنشاء هذه المنسوجات من قبل فلاحين لا يستطيعون شراء قماش جديد، لذلك كان عليهم إعادة استخدام وإعادة تدوير ما هو متاح لهم. للبقاء على قيد الحياة في اليابان الإقطاعية. كتاب تقنيات وأنماط بورو، المستوحى من المنسوجات اليابانية التقليدية، هو دليل شامل لفن البورو، وهو تقنية نسيج يابانية تقليدية تؤكد على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تهيمن عليه الفصائل المتحاربة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية، يركز كل منها على جوانب مختلفة من البلدة: التاريخ والطرق والأنماط. يقدم قسم التاريخ نظرة عميقة على أصول البورو، ويستكشف جذورها في اليابان الإقطاعية، ثم كيف تم إحياؤها للجمهور الحديث باستخدام الأقمشة الحديثة، مثل الدنيم والكتان والتاي دين شيبوري. يتعمق المؤلف في معنى هذه الكلمة «بورو» نفسها، والتي تُترجم على أنها «خشنة» أو «مصلحة»، مع التأكيد على الطبيعة العملية لهذه التقنية وتركيزها على الفائدة، وليس على الزخرفة.

. 이 직물은 새 천을 살 수없는 농민들에 의해 만들어 졌으므로 이용 가능한 것을 재사용하고 재활용해야했습니다. 봉건 일본에서 살아 남기 위해. 일본 전통 섬유에서 영감을 얻은 보로 기술 및 패턴은 세계에서 지배적 인 세계의 인간 생존과 통일의 기초로서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조하는 전통적인 일본 섬유 기술인 보로 아트에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 진영. 이 책은 자치구의 여러 측면, 즉 역사, 방법 및 패턴에 중점을 둔 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 역사 섹션은 보로의 기원을 깊이 살펴보고 봉건 일본의 뿌리를 탐구 한 다음 데님, 린넨 및 타이 딘 시보리와 같은 현대 직물을 사용하여 현대 청중에게 어떻게 부활했는지 보여줍니다. 저자는이 단어의 의미를 탐구합니다. "보로" 자체는 "거친" 또는 "수리 된" 것으로 번역되어 기술의 실제 특성과 장식이 아닌 유용성에 중점을 둡니다.

.これらの織物は、新しい布を買う余裕のない農民によって作られたので、彼らはそれらに利用できるものを再利用してリサイクルしなければなりませんでした。封建的な日本で生き残るために。伝統的な日本の織物に触発された「ボロの技術と模様の書」は、戦国時代の世界における人類の生存と団結の基盤としての技術の進化を研究し理解することの重要性を強調した日本の伝統的な繊維技術であるボロ美術の包括的なガイドです。本書は3つの主要なセクションに分かれており、それぞれが歴史、方法、パターンの異なる側面に焦点を当てています。歴史セクションでは、ボロの起源を深く掘り下げ、封建的な日本のルーツを探求し、デニム、リネン、タイディンシボリなどの近代的な生地を使用して現代の聴衆のためにどのように復活したかを説明します。 「ボロ」自体は、装飾ではなく、技術の実用的な性質と有用性に焦点を当て「、ラグジュアリー」または「修復」と訳されています。

.這種紡織品是由負擔不起新布料的農民創造的，因此他們不得不重新使用和回收他們可用的東西。在封建日本生存。受日本傳統紡織品啟發的自治市鎮技術和圖案書是自治市鎮藝術的綜合指南，日本傳統紡織技術強調了研究和理解技術演變作為人類生存和團結基礎的重要性。交戰派別主導的世界。該書分為三個主要部分，每個部分都側重於自治市的不同方面：歷史，方法和模式。歷史部分深入了解了自治市鎮的起源，探討了其在封建日本的起源，以及、 使用現代面料為現代觀眾復興的方式， 例如牛仔布，亞麻和太極拳詩篇作者深入探討這個詞的含義實際的「boro」， 翻譯為「縮短」或「修復」，強調該技術的實用性及其對實用性的關註而不是裝飾。