In this book are gathered the works that have made an indelible mark on our minds and hearts. Through the art we see how the world was transformed after the Great War. The Armistice and the Aftermath presents the art of the First World War and its aftermath-the period of reconstruction, reparations, revolutions, and political upheaval that followed the end of hostilities. This is a time when technology, industry, politics, religion and society were all being radically reshaped by war and its consequences. It is also a time when humankind first began to question whether science and progress could provide a solution to the problems of the modern age, or whether these very advances would ultimately lead to catastrophe. The artists included here represent all sides of the conflict - British, French, German, Italian and American - as well as neutral observers from Sweden, Switzerland and Spain. They include well known masters such as John Singer Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dali, Paul Klee, Henri Matisse, László Moholy-Nagy, and Man Ray, along with lesser-known but equally powerful works by artists such as Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromaire, and Taeuber-Arp. The book's commentary describes how art reflected the changing attitudes toward war and its impact on society; how it chronicled the loss of innocence and the rise of the machines; how it revealed the new roles of women and the fate of the empires; how it celebrated the heroism of soldiers and mourned their sacrifices; and how it foretold the collapse of the old order and the birth of the new.

В этой книге собраны произведения, которые сделали неизгладимый след в наших умах и сердцах. Через искусство мы видим, как мир преобразился после Великой войны. Перемирие и последствия представляют искусство Первой мировой войны и ее последствий - периода восстановления, репараций, революций и политических потрясений, которые последовали за окончанием военных действий. Это время, когда технологии, промышленность, политика, религия и общество были радикально изменены войной и ее последствиями. Это также время, когда человечество впервые начало задаваться вопросом, могут ли наука и прогресс обеспечить решение проблем современной эпохи или же эти самые достижения в конечном итоге приведут к катастрофе. Художники, включенные сюда, представляют все стороны конфликта - британские, французские, немецкие, итальянские и американские - а также нейтральные наблюдатели из Швеции, Швейцария и Испания. В их число входят известные мастера, такие как Джон Сингер Сарджент, Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Пауль Клее, Анри Матисс, Ласло Мохой-Надь, и Man Ray, наряду с менее известными, но не менее мощными работами таких художников, как Fortuny, Кандинский, Бурчфилд, Громер и Таубер-Арп. Комментарий книги описывает, как искусство отражало меняющееся отношение к войне и ее влияние на общество; как она вела хронику потери невинности и подъёма машин; как оно раскрывало новые роли женщин и судьбы империй; как она отмечала героизм солдат и оплакивала их жертвы; и как оно предсказывало крах старого порядка и рождение нового.

Ce livre rassemble des œuvres qui ont marqué de façon indélébile nos esprits et nos cœurs. À travers l'art, nous voyons comment le monde s'est transformé après la Grande Guerre. L'armistice et ses conséquences représentent l'art de la Première Guerre mondiale et ses conséquences - la période de reconstruction, les réparations, les révolutions et les bouleversements politiques qui ont suivi la fin des hostilités. C'est une époque où la technologie, l'industrie, la politique, la religion et la société ont été radicalement modifiées par la guerre et ses conséquences. C'est aussi le moment où l'humanité a commencé à se demander si la science et le progrès pouvaient résoudre les problèmes de l'ère moderne ou si ces réalisations finiraient par provoquer une catastrophe. s artistes inclus ici représentent toutes les parties au conflit - britanniques, françaises, allemandes, italiennes et américaines - ainsi que des observateurs neutres de Suède, de Suisse et d'Espagne. Parmi eux figurent des artistes de renom tels que John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dali, Paul Klee, Henri Matisse, zlo Mohoy-Nagy et Man Ray, ainsi que des œuvres moins connues mais non moins puissantes d'artistes tels que Fortuny, Kandinsky, Bourin chfield, Gromer et Tauber-Arp. commentaire du livre décrit comment l'art reflétait l'évolution des attitudes à l'égard de la guerre et son impact sur la société ; Comment elle a tenu une chronique de la perte de l'innocence et de la montée des voitures ; comment elle a révélé les nouveaux rôles des femmes et le destin des empires ; comment elle a célébré l'héroïsme des soldats et a pleuré leurs victimes ; et comment il prédit l'effondrement de l'ordre ancien et la naissance d'un nouvel ordre.

Este libro recoge obras que han hecho una huella indeleble en nuestras mentes y corazones. A través del arte vemos cómo el mundo se transformó después de la Gran Guerra. La tregua y las consecuencias representan el arte de la Primera Guerra Mundial y sus consecuencias - un período de recuperación, reparaciones, revoluciones y agitación política que siguió al fin de las hostilidades. Es una época en la que la tecnología, la industria, la política, la religión y la sociedad se han visto radicalmente alteradas por la guerra y sus consecuencias. También es un momento en que la humanidad ha comenzado a preguntarse por primera vez si la ciencia y el progreso pueden proporcionar una solución a los problemas de la era moderna o si estos mismos logros eventualmente conducirán a una catástrofe. artistas incluidos aquí representan a todas las partes en el conflicto - británicos, franceses, alemanes, italianos y estadounidenses - así como observadores neutrales de Suecia, Suiza y España. Entre ellos figuran reconocidos maestros como John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Paul Klee, Henri Matisse, zlo Mohoy-Nagy, y Man Ray, junto con obras menos conocidas pero no menos poderosas de artistas como Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer y Tauber-Arp. comentario del libro describe cómo el arte reflejó las actitudes cambiantes hacia la guerra y su impacto en la sociedad; como ella lideró la crónica de la pérdida de inocencia y el ascenso de las máquinas; cómo reveló los nuevos roles de las mujeres y el destino de los imperios; como ella señaló el heroísmo de los soldados y lloró sus sacrificios; y cómo predijo el colapso del viejo orden y el nacimiento del nuevo.

Este livro reúne obras que fizeram uma marca indelével em nossas mentes e corações. Através da arte, vemos como o mundo se transformou depois da Grande Guerra. A trégua e as consequências representam a arte da Primeira Guerra Mundial e suas consequências - o período de reconstrução, reparação, revoluções e turbulências políticas que se seguiram ao fim das hostilidades. Este é um momento em que a tecnologia, a indústria, a política, a religião e a sociedade foram radicalmente alteradas pela guerra e seus efeitos. É também um momento em que a humanidade começou a perguntar-se pela primeira vez se a ciência e o progresso poderiam resolver os problemas da era moderna ou se esses mesmos avanços acabariam por causar uma catástrofe. Os artistas incluídos aqui representam todos os lados do conflito - britânicos, franceses, alemães, italianos e americanos - e observadores neutros da Suécia, Suíça e Espanha. Eles incluem mestres famosos, como John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Paul Cley, Henri Matiss, zlo Mohoy-Nadh, e Man Ray, juntamente com trabalhos menos conhecidos, mas igualmente poderosos, de artistas como Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer e Tauber Arp. O comentário do livro descreve como a arte refletia a mudança de atitude em relação à guerra e seu impacto na sociedade; como ela conduziu a crônica da perda da inocência e da subida das máquinas; Como revelou os novos papéis das mulheres e os destinos dos impérios; Como ela observou o heroísmo dos soldados e chorou suas vítimas; e como previu o colapso da velha ordem e o nascimento do novo.

Questo libro raccoglie opere che hanno fatto una traccia indelebile nelle nostre menti e nei nostri cuori. Attraverso l'arte, vediamo il mondo trasformarsi dopo la Grande Guerra. La tregua e le conseguenze rappresentano l'arte della Prima Guerra Mondiale e le sue conseguenze - il periodo della ricostruzione, delle riparazioni, delle rivoluzioni e delle turbolenze politiche che seguirono la fine delle azioni militari. Questo è un momento in cui la tecnologia, l'industria, la politica, la religione e la società sono state radicalmente modificate dalla guerra e dalle sue conseguenze. È anche il momento in cui l'umanità si chiede per la prima volta se la scienza e il progresso possano risolvere i problemi dell'era moderna o se questi stessi progressi finiranno per portare alla catastrofe. Gli artisti inclusi rappresentano tutte le parti in conflitto - britannici, francesi, tedeschi, italiani e americani - e osservatori neutrali di Svezia, Svizzera e Spagna. Tra questi figurano maestri famosi come John nger Benjent, Pablo Picasso, Salvador Dalì, Paul Clay, Henri Matiss, zlo Mohoy-Nadu, e Man Ray, insieme a opere meno conosciute ma altrettanto potenti di artisti come Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer e Kandinsky Tauber Arp. Il commento del libro descrive come l'arte riflettesse il mutamento del rapporto con la guerra e il suo impatto sulla società; Come ha fatto a raccontare la perdita di innocenza e l'ascesa delle macchine; Come ha rivelato i nuovi ruoli delle donne e i destini degli imperi; Come ha sottolineato l'eroismo dei soldati e ha pianto le loro vittime; e come prevedeva il crollo del vecchio ordine e la nascita di un nuovo.

Dieses Buch enthält Werke, die einen unauslöschlichen Eindruck in unseren Köpfen und Herzen hinterlassen haben. Durch die Kunst sehen wir, wie sich die Welt nach dem Großen Krieg verändert hat. Der Waffenstillstand und die Folgen repräsentieren die Kunst des Ersten Weltkriegs und seine Folgen - die Zeit des Wiederaufbaus, der Reparationen, der Revolutionen und der politischen Umwälzungen, die auf das Ende der Feindseligkeiten folgten. Es ist eine Zeit, in der Technologie, Industrie, Politik, Religion und Gesellschaft durch den Krieg und seine Folgen radikal verändert wurden. Dies ist auch die Zeit, in der sich die Menschheit zum ersten Mal zu fragen begann, ob Wissenschaft und Fortschritt eine Lösung für die Probleme der Neuzeit bieten können oder ob genau diese Fortschritte letztendlich zu einer Katastrophe führen werden. Die hier eingeschlossenen Künstler repräsentieren alle Konfliktparteien - britische, französische, deutsche, italienische und amerikanische - sowie neutrale Beobachter aus Schweden, der Schweiz und Spanien. Dazu gehören berühmte Meister wie John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dali, Paul Klee, Henri Matisse, László Moholy-Nagy und Man Ray sowie weniger bekannte, aber nicht weniger mächtige Werke von Künstlern wie Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer und Tauber-Arp. Der Kommentar des Buches beschreibt, wie Kunst die sich verändernde Einstellung zum Krieg und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft widerspiegelte; wie sie den Verlust der Unschuld und den Aufstieg der Maschinen aufzeichnete; wie sie die neuen Rollen der Frauen und die Schicksale der Imperien enthüllte; wie sie das Heldentum der Soldaten feierte und um ihre Opfer trauerte; und wie sie den Zusammenbruch der alten Ordnung und die Geburt der neuen voraussagte.

Ta książka zawiera dzieła, które uczyniły nieusuwalny znak na naszych umysłach i sercach. Poprzez sztukę widzimy, jak zmienił się świat po Wielkiej Wojnie. Armistice i następstwa reprezentują sztukę I wojny światowej oraz jej następstwa - okres odbudowy, reparacji, rewolucji i przewrotu politycznego, który nastąpił po zakończeniu działań wojennych. Jest to czas, kiedy technologia, przemysł, polityka, religia i społeczeństwo zostały radykalnie zmienione przez wojnę i jej następstwa. Jest to także czas, kiedy ludzkość po raz pierwszy zaczęła się zastanawiać, czy nauka i postęp mogłyby dostarczyć rozwiązań problemów współczesnej ery, czy też te osiągnięcia doprowadziłyby ostatecznie do katastrofy. Artyści uczestniczący w nim reprezentują wszystkie strony konfliktu - brytyjski, francuski, niemiecki, włoski i amerykański - oraz neutralnych obserwatorów ze Szwecji, Szwajcarii i Hiszpanii. Należą do nich znaczący mistrzowie, jak John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Paul Klee, Henri Matisse, László Mohoy-Nagy i Man Ray, wraz z mniej znanymi, ale równie potężnymi dziełami artystów, takich jak Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer i Tauber Arp. W komentarzu opisano, jak sztuka odzwierciedlała zmieniające się nastawienie do wojny i jej wpływ na społeczeństwo; jak kronika utraty niewinności i powstania samochodów; jak ujawniła nowe role kobiet i losy imperiów; jak świętowała bohaterstwo żołnierzy i opłakiwała ich ofiary; i jak to przewidziało upadek starego porządku i narodziny nowego.

ספר זה מכיל יצירות שהטביעו חותם בל יימחה על שכלנו ועל לבנו. באמצעות אמנות, אנו רואים כיצד העולם השתנה לאחר המלחמה הגדולה שביתת הנשק והתוצאות מייצגות את אמנות מלחמת העולם הראשונה ואחריה - תקופת השיקום, הפיצויים, המהפכות והתהפוכות הפוליטיות זוהי תקופה שבה טכנולוגיה, תעשייה, פוליטיקה, דת וחברה שונו באופן קיצוני על ידי מלחמה ותוצאותיה. זוהי גם התקופה בה האנושות החלה לתהות האם המדע והקידמה יכולים לספק פתרונות לבעיות של העידן המודרני, או שמא הישגים אלה יובילו בסופו של דבר לאסון. האמנים כאן מייצגים את כל צידי הסכסוך - בריטים, צרפתים, גרמנים, איטלקים ואמריקאים - וכן משקיפים נייטרליים משבדיה, שווייץ וספרד. הם כוללים אדונים בולטים כמו ג 'ון סינגר סרג'נט, פבלו פיקאסו, סלבדור דאלי, פול קלי, אנרי מאטיס, לסלו מוהוי-נאגי, ומאן ריי, יחד עם יצירות פחות מוכרות אך חזקות באותה מידה של אמנים כמו פורטוני, קנדינסקי, בורצ 'פילד גרומר וטאובר ארפ. פרשנותו של הספר מתארת כיצד משתקפת האמנות בשינוי הגישה כלפי המלחמה ובהשפעתה על החברה; איך היא תיעדה את אובדן התמימות ועליית המכוניות; כיצד היא חשפה את תפקידיהן החדשים של הנשים ואת גורלן של האימפריות; כיצד חגגה את גבורת החיילים והתאבלה על קורבנותיהם; ואיך הוא חזה את קריסת הסדר הישן ואת לידתו של חדש.''

Bu kitap zihinlerimizde ve kalplerimizde silinmez bir iz bırakan eserler içermektedir. Ateşkes ve sonrası, I. Dünya Savaşı ve sonrasının sanatını temsil ediyor - yeniden yapılanma, tazminatlar, devrimler ve düşmanlıkların sona ermesini izleyen siyasi ayaklanma dönemi. Bu, teknolojinin, endüstrinin, siyasetin, dinin ve toplumun savaş ve sonrasında kökten değiştiği bir zamandır. Bu aynı zamanda insanlığın ilk kez bilim ve ilerlemenin modern çağın sorunlarına çözüm getirip getiremeyeceğini veya bu başarıların nihayetinde felakete yol açıp açmayacağını merak etmeye başladığı zamandır. Burada yer alan sanatçılar, çatışmanın tüm taraflarını - İngiliz, Fransız, Alman, İtalyan ve Amerikan - yanı sıra İsveç, İsviçre ve İspanya'dan tarafsız gözlemcileri temsil ediyor. Bunlar arasında John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Paul Klee, Henri Matisse, László Mohoy-Nagy ve Man Ray gibi önemli ustaların yanı sıra Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer ve Taer gibi sanatçıların daha az bilinen ancak eşit derecede güçlü eserleri yer alıyor Uber Arp. Kitabın yorumu, sanatın savaşa karşı değişen tutumları ve bunun toplum üzerindeki etkisini nasıl yansıttığını anlatıyor; masumiyetin kaybını ve arabaların yükselişini nasıl kronikleştirdi; Kadınların yeni rollerini ve imparatorlukların kaderlerini nasıl ortaya çıkardığını; Askerlerin kahramanlığını nasıl kutladığını ve fedakarlıklarına nasıl yas tuttuğunu; Ve eski düzenin çöküşünü ve yeni bir düzenin doğuşunu nasıl öngördüğünü.

يحتوي هذا الكتاب على أعمال تركت بصمة لا تمحى في أذهاننا وقلوبنا. من خلال الفن، نرى كيف تغير العالم بعد الحرب العظمى. تمثل الهدنة وما تلاها فن الحرب العالمية الأولى وعواقبها - فترة إعادة الإعمار والتعويضات والثورات والاضطرابات السياسية التي أعقبت نهاية الأعمال العدائية. هذا هو الوقت الذي تغيرت فيه التكنولوجيا والصناعة والسياسة والدين والمجتمع بشكل جذري بسبب الحرب وعواقبها. هذا هو الوقت الذي بدأت فيه البشرية تتساءل لأول مرة عما إذا كان العلم والتقدم يمكن أن يقدما حلولاً لمشاكل العصر الحديث، أو ما إذا كانت هذه الإنجازات بالذات ستؤدي في النهاية إلى كارثة. يمثل الفنانون المدرجون هنا جميع جوانب الصراع - البريطانيون والفرنسيون والألمان والإيطاليون والأمريكيون - بالإضافة إلى مراقبين محايدين من السويد وسويسرا وإسبانيا. ومن بينهم أساتذة بارزون مثل جون سينجر سارجنت وبابلو بيكاسو وسلفادور دالي وبول كلي وهنري ماتيس ولازلو موهوي ناجي ومان راي، إلى جانب أعمال أقل شهرة ولكنها بنفس القوة لفنانين مثل فورتوني وكاي أندينسكي، بورشفيلد، جرومر وتاوبر آرب. يصف تعليق الكتاب كيف عكس الفن المواقف المتغيرة تجاه الحرب وتأثيرها على المجتمع ؛ وكيف سجلت فقدان البراءة وصعود السيارات ؛ وكيف كشفت عن الأدوار الجديدة للمرأة ومصير الإمبراطوريات ؛ وكيف احتفلت ببطولة الجنود وحزنت على تضحياتهم ؛ وكيف تنبأت بانهيار النظام القديم وولادة نظام جديد.

이 책에는 우리의 마음과 마음에 잊을 수없는 표시를 한 작품이 포함되어 있습니다. 예술을 통해 우리는 대전 이후 세상이 어떻게 변했는지 봅니다. 휴전과 여파는 제 1 차 세계 대전의 예술과 그 여파, 즉 적대 행위가 끝난 후 재건, 배상, 혁명 및 정치적 격변의시기를 나타냅니다. 기술, 산업, 정치, 종교 및 사회가 전쟁과 그 여파로 근본적으로 바뀌었던 때입니다. 또한 과학과 진보가 현대 시대의 문제에 대한 해결책을 제공 할 수 있는지, 또는 이러한 성과가 궁극적으로 재난으로 이어질 수 있는지 궁금해하기 시작한 때이기도합니다. 여기에 포함 된 아티스트는 스웨덴, 스위스 및 스페인의 중립 옵저버뿐만 아니라 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 및 미국의 분쟁의 모든 측면을 나타냅니다. 여기에는 John nger Sargent, Pablo Picasso, Salvador Dalí, Paul Klee, Henri Matisse, László Mohoy-Nagy 및 Man Ray와 같은 주목할만한 마스터와 Fortuny, Kandinsky, Burchfield, Gromer 및 Tauber Arp. 이 책의 논평은 예술이 전쟁에 대한 변화하는 태도와 사회에 미치는 영향을 어떻게 반영했는지 그녀가 무죄의 상실과 자동차의 부상을 기록한 방법; 그것이 여성의 새로운 역할과 제국의 운명을 드러내는 방법; 그녀가 군인들의 영웅주의를 축하하고 그들의 희생을 애도하는 방법; 그리고 그것이 오래된 질서의 붕괴와 새로운 질서의 탄생을 어떻게 예측했는지.

この本は、私たちの心と心に消えないマークを作った作品が含まれています。アートを通して、大戦後に世界がどのように変化したかを見ることができます。休戦とその余波は、第一次世界大戦とその後の芸術を表しています。テクノロジー、産業、政治、宗教、社会が戦争とその余波によって根本的に変化した時代です。人類が、科学と進歩が現代の問題の解決策を提供できるのか、それともその成果が最終的に災害につながるのかという疑問を抱き始めた時代でもあります。ここに含まれるアーティストは、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、アメリカといった紛争のあらゆる側面を表しており、スウェーデン、スイス、スペインからの中立的なオブザーバーも含まれています。ジョン・シンガー・サージェント、パブロ・ピカソ、サルバドール・ダリ、ポール・クリー、アンリ・マティス、ラースロー・モホイ=ナギー、マン・レイといった著名な巨匠と、フォルトゥニー、カンディンスキーなどの芸術家によるあまり知られていないが同等のパワフルな作品があるバーチフィールド、グロマー、タウバー・アープ。この本の解説は、芸術が戦争に対する態度の変化と社会への影響をどのように反映したかを説明している。彼女がいかに無実の喪失と車の上昇を記録したか;女性の新しい役割と帝国の運命を明らかにした方法；彼女は兵士の英雄主義を祝い、犠牲を嘆いた。どのようにして古い秩序の崩壊と新しい秩序の誕生を予測したのでしょう。