. Discusses how the artifacts were collected, preserved and restored using traditional methods and modern technologies. The Aircraft Treasures of Silver Hill: The Behind-the-Scenes Workshop of the National Air and Space Museum tells the story of the restoration and preservation of historic aircraft at the museum's Stephen J. Rothwell Restoration Facility in Silver Hill, Maryland. This facility is home to some of the most iconic aircraft in history, including the Wright Brothers' Flyer, the Apollo 11 command module, and Amelia Earhart's Lockheed Electra. The book provides an inside look at the processes and technologies used to restore and preserve these aircraft, from traditional craftsmanship to cutting-edge technology. The book begins with an introduction to the history of flight, from the earliest gliders to modern commercial airliners, highlighting the achievements of inventors and innovators throughout aviation's evolution. It then delves into the creation of the National Air and Space Museum and its mission to collect, preserve, and display the world's most significant aircraft. The author describes the process of collecting artifacts, from the initial discovery to their arrival at the museum, and the painstaking efforts to restore them to their former glory. The heart of the book is dedicated to the restoration workshop itself, where readers can witness the meticulous work of skilled artisans, conservators, and engineers as they bring these historic aircraft back to life. From cleaning and polishing to rebuilding engines and fabricating parts, every step of the process is detailed in vivid photographs and engaging text.

.Дискусствует, как артефакты были собраны, сохранены и восстановлены с использованием традиционных методов и современных технологий. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum повествует о реставрации и сохранении исторических летательных аппаратов в музее Stephen J.Rothwell Restoration Facility в Силвер-Хилле, Мэриланд. На этом объекте находятся одни из самых знаковых самолетов в истории, включая «Флайер» братьев Райт, командный модуль «Аполлон-11», и Lockheed Electra Амелии Эрхарт. В книге представлен внутренний взгляд на процессы и технологии, используемые для восстановления и сохранения этих самолетов, от традиционного мастерства до передовых технологий. Книга начинается с введения в историю полетов, от самых ранних планеров до современных коммерческих лайнеров, освещая достижения изобретателей и новаторов на протяжении всей эволюции авиации. Затем он углубляется в создание Национального музея авиации и космонавтики и его миссию по сбору, сохранению и демонстрации самых значительных в мире самолетов. Автор описывает процесс сбора артефактов, от первоначальной находки до их прибытия в музей, и кропотливые усилия по восстановлению их былой славы. Сердце книги посвящено самой реставрационной мастерской, где читатели могут стать свидетелями скрупулезной работы квалифицированных ремесленников, консерваторов и инженеров, возвращающих к жизни эти исторические самолеты. От очистки и полировки до восстановления двигателей и изготовления деталей, каждый шаг процесса детализирован в ярких фотографиях и увлекательном тексте.

.Discuset comment les artefacts ont été collectés, conservés et restaurés en utilisant des méthodes traditionnelles et des technologies modernes. The Aircraft Treasures of lver Hill : The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum raconte la restauration et la conservation d'aéronefs historiques au Stephen J.Rotwell Restoration Facility de lver Hill, Maryland. Cette installation abrite certains des avions les plus emblématiques de l'histoire, dont le Flyer des frères Wright, le module de commande Apollo 11, et le Lockheed Electra d'Amelia Erhart. livre présente une vision interne des processus et des technologies utilisés pour restaurer et préserver ces avions, du savoir-faire traditionnel aux technologies de pointe. livre commence par une introduction à l'histoire des vols, des premiers planeurs aux navires commerciaux modernes, en soulignant les réalisations des inventeurs et des innovateurs tout au long de l'évolution de l'aviation. Il s'attelle ensuite à la création du Musée national de l'aviation et de l'espace et à sa mission de collecte, de conservation et de démonstration des avions les plus importants au monde. L'auteur décrit le processus de collecte des artefacts, de la découverte initiale à leur arrivée au musée, et les efforts diligents pour rétablir leur gloire antérieure. cœur du livre est consacré à l'atelier de restauration lui-même, où les lecteurs peuvent assister au travail scrupuleux d'artisans, de conservateurs et d'ingénieurs qualifiés qui ramènent à la vie ces avions historiques. Depuis le nettoyage et le polissage jusqu'à la récupération des moteurs et la fabrication des pièces, chaque étape du processus est détaillée dans des photos vives et un texte fascinant.

.Discuye cómo los artefactos fueron recolectados, preservados y restaurados utilizando técnicas tradicionales y tecnologías modernas. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum narra la restauración y conservación de aeronaves históricas en el Stephen J.Rotwell Restauration Museum Instalaciones en lver Hill, Maryland. En esta instalación se encuentran algunos de los aviones más icónicos de la historia, entre ellos el Flyer de los hermanos Wright, el módulo de mando del Apolo 11, y el Lockheed Electra de Amelia Earhart. libro presenta una visión interna de los procesos y tecnologías utilizados para recuperar y preservar estos aviones, desde la artesanía tradicional hasta la tecnología avanzada. libro comienza con una introducción a la historia de los vuelos, desde los primeros planeadores hasta los modernos aviones comerciales, destacando los logros de inventores e innovadores a lo largo de la evolución de la aviación. Luego profundiza en la creación del Museo Nacional de Aviación y Astronáutica y su misión de recoger, conservar y exhibir los aviones más significativos del mundo. autor describe el proceso de recolección de los artefactos, desde el hallazgo inicial hasta su llegada al museo, y los minuciosos esfuerzos para restaurar su antigua fama. corazón del libro está dedicado al propio taller de restauración, donde los lectores pueden presenciar el escrupuloso trabajo de artesanos, conservadores e ingenieros cualificados que devuelven a la vida estos planos históricos. Desde la limpieza y el pulido hasta la recuperación de motores y la fabricación de piezas, cada paso del proceso se detalla en fotos brillantes y texto fascinante.

. Como os artefatos foram coletados, preservados e restaurados usando técnicas tradicionais e tecnologias modernas. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum relata a restauração e preservação de aeronaves históricas no Stephen J.Rathwell Restoration Facility, em lver Hill Maryland. Esta instalação tem uma das aeronaves mais emblemáticas da história, incluindo a Flyer dos irmãos Wright, o módulo de comando Apollo 11, e a Lockheed Electra de Amelia Earhart. O livro apresenta uma visão interna dos processos e tecnologias usados para restaurar e preservar essas aeronaves, da habilidade tradicional à tecnologia de ponta. O livro começa com a introdução à história dos voos, desde os primeiros planeadores a navios comerciais modernos, cobrindo os avanços dos inventores e inovadores ao longo da evolução da aviação. Depois, aprofundou-se na criação do Museu Nacional de Aviação e Espaço e na sua missão de recolher, preservar e demonstrar os aviões mais importantes do mundo. O autor descreve o processo de coleta dos artefatos, desde a descoberta original até a chegada deles ao museu, e os esforços rigorosos para restaurar a sua glória antiga. O coração do livro é dedicado à própria oficina de restauração, onde os leitores podem testemunhar o trabalho minucioso de artesãos, conservadores e engenheiros qualificados que remetem à vida destes aviões históricos. Desde a limpeza e pavimentação até a recuperação dos motores e a fabricação de peças, cada passo do processo é detalhado em fotos brilhantes e texto fascinante.

. Come i manufatti sono stati assemblati, salvati e ripristinati utilizzando tecniche tradizionali e tecnologie moderne. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum racconta il restauro e la conservazione dei velivoli storici al Stephen J.Rothwell Restoration Facility di lver Hill Maryland. Ci sono alcuni degli aerei più iconici della storia, tra cui il Flyer dei fratelli Wright, il modulo di comando Apollo 11, e il Lockheed Electra di Amelia Earhart. Il libro fornisce una visione interna dei processi e delle tecnologie utilizzati per il ripristino e la conservazione di questi aeroplani, dall'abilità tradizionale alle tecnologie avanzate. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del volo, dai primi piani ai moderni velivoli commerciali, mettendo in luce i progressi degli inventori e degli innovatori durante tutta l'evoluzione dell'aviazione. Poi si approfondisce nella creazione del Museo Nazionale dell'Aviazione e dello Spazio e la sua missione di raccolta, conservazione e dimostrazione degli aerei più importanti al mondo. L'autore descrive il processo di raccolta dei manufatti, dalla scoperta iniziale al loro arrivo al museo, e gli sforzi scrupolosi per ripristinare la loro fama passata. Il cuore del libro è dedicato all'officina di restauro in cui i lettori possono assistere al lavoro scrupoloso di artigiani, conservatori e ingegneri qualificati che riportano in vita questi aerei storici. Dalla pulizia e lucidatura al ripristino dei motori e alla fabbricazione delle parti, ogni passo del processo è dettagliato in fotografie luminose e testo affascinante.

.Es wird untersucht, wie Artefakte mit traditionellen Methoden und modernen Technologien gesammelt, konserviert und restauriert wurden. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum erzählt von der Restaurierung und Konservierung historischer Fluggeräte im Stephen J.Rothwell Restoration Facility Museum in lver Hill, Maryland. In dieser Anlage befinden sich einige der berühmtesten Flugzeuge der Geschichte, darunter der Flyer der Gebrüder Wright, das Apollo 11-Kommandomodul und die Lockheed Electra von Amelia Earhart. Das Buch bietet einen Einblick in die Prozesse und Technologien, mit denen diese Flugzeuge restauriert und konserviert werden, von traditioneller Handwerkskunst bis hin zu fortschrittlicher Technologie. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Fliegens, von den frühesten Segelflugzeugen bis hin zu modernen kommerziellen Flugzeugen, und beleuchtet die Errungenschaften von Erfindern und Innovatoren während der Entwicklung der Luftfahrt. Dann geht er tiefer in die Gründung des National Air and Space Museum und seine Mission, die bedeutendsten Flugzeuge der Welt zu sammeln, zu bewahren und zu präsentieren. Der Autor beschreibt den Prozess der Sammlung von Artefakten, von der ersten Entdeckung bis zu ihrer Ankunft im Museum, und die mühsamen Bemühungen, ihren früheren Ruhm wiederherzustellen. Das Herz des Buches ist der Restaurierungswerkstatt selbst gewidmet, in der die ser die akribische Arbeit qualifizierter Handwerker, Konservatoren und Ingenieure miterleben können, die diese historischen Flugzeuge wieder zum ben erwecken. Von der Reinigung und Politur über die Restaurierung von Motoren bis hin zur Herstellung von Teilen ist jeder Schritt des Prozesses in lebendigen Fotos und faszinierenden Texten detailliert.

. Opisuje, jak artefakty zostały zebrane, zachowane i przywrócone przy użyciu tradycyjnych metod i nowoczesnych technologii. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum chronicles the restoration and preservation of historical aircraft at the Stephen J. Rothwell Restoration Facility in lver Hill, Maryland. Obiekt jest domem dla najbardziej kultowych samolotów w historii, w tym braci Wright 'Flyer, modułu dowodzenia Apollo 11 i Amelii Earhart's Lockheed Electra. Książka zapewnia wnętrze spojrzenie na procesy i technologie wykorzystywane do przywracania i konserwacji tych samolotów, od tradycyjnego rzemiosła do zaawansowanej technologii. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii lotu, od najwcześniejszych szybowców po nowoczesne samoloty komercyjne, podkreślając osiągnięcia wynalazców i innowatorów podczas ewolucji lotnictwa. Następnie zagłębia się w utworzenie Narodowego Muzeum Lotnictwa i Przestrzeni Kosmicznej oraz jego misję zbierania, konserwowania i wystawiania najważniejszych samolotów na świecie. Autor opisuje proces zbierania artefaktów, od początkowego znaleziska do ich przybycia do muzeum, oraz żmudne starania o przywrócenie im dawnej chwały. Serce książki poświęcone jest samej warsztatowi renowacyjnemu, gdzie czytelnicy mogą być świadkami skrupulatnej pracy wykwalifikowanych rzemieślników, konserwatorów i inżynierów przywracających te historyczne samoloty do życia. Od czyszczenia i polerowania po odtwarzanie silników i produkcji części, każdy etap procesu jest szczegółowo opisany w żywych zdjęciach i zaangażowaniu tekstu.

. מתאר כיצד נאספו חפצים, נשמרו ושוחזרו בעזרת שיטות מסורתיות וטכנולוגיות מודרניות. אוצרות המטוס של גבעת הכסף (באנגלית: Aircraft-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum) מתעד את שחזור ושימור המטוסים ההיסטוריים במתקן השיקום סטפן רותוול בסילבר היל, מרילנד. המתקן הוא ביתם של כמה מהמטוסים האייקוניים ביותר בהיסטוריה, כולל הפלייר של האחים רייט, מודול הפיקוד של אפולו 11, והלוקהיד אלקטרה של אמיליה ארהארט. הספר מספק מבט מבפנים על התהליכים והטכנולוגיות המשמשים לשחזור ושימור של מטוסים אלה, החל מאמנות מסורתית וכלה בטכנולוגיה מתקדמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של התעופה, החל מהדאונים הראשונים ועד לטיסות מסחריות מודרניות, ומדגיש את הישגיהם של ממציאים וממציאים לאורך כל התפתחות התעופה. לאחר מכן הוא מתעמק בהקמת מוזיאון האוויר והחלל הלאומי ומשימתו לאסוף, לשמר ולהציג את כלי הטיס המשמעותיים בעולם. המחבר מתאר את תהליך איסוף החפצים, החל מהממצא הראשוני ועד להגעתם למוזיאון, ואת המאמצים הדקדקניים להחזירם לתהילתם הקודמת. ליבו של הספר מוקדש לסדנת השיקום עצמה, שם הקוראים יכולים לחזות ביצירתם המדוקדקת של אומנים מיומנים, שמרנים ומהנדסים מניקוי וליטוש ועד שיפוץ מנועים ויצירת חלקים, כל שלב בתהליך מפורט בתמונות חיות ובטקסט מעורר.''

. Eserlerin geleneksel yöntemler ve modern teknolojiler kullanılarak nasıl toplandığını, korunduğunu ve restore edildiğini açıklar. lver Hill Uçak Hazineleri: Ulusal Hava ve Uzay Müzesi Sahne Arkası Atölyesi, Maryland, lver Hill'deki Stephen J. Rothwell Restorasyon Tesisi'nde tarihi uçakların restorasyonunu ve korunmasını anlatıyor. Tesis, Wright kardeşlerin Flyer'ı, Apollo 11 komuta modülü ve Amelia Earhart'ın Lockheed Electra'sı da dahil olmak üzere tarihin en ikonik uçaklarından bazılarına ev sahipliği yapıyor. Kitap, geleneksel işçilikten ileri teknolojiye kadar bu uçakları restore etmek ve korumak için kullanılan süreçlere ve teknolojilere içeriden bir bakış sunuyor. Kitap, en eski planörlerden modern ticari uçaklara kadar uçuş tarihine giriş yaparak, havacılığın evrimi boyunca mucitlerin ve yenilikçilerin başarılarını vurgulayarak başlıyor. Daha sonra Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'nin oluşturulmasına ve dünyanın en önemli uçaklarını toplama, koruma ve sergileme misyonuna giriyor. Yazar, ilk buluntudan müzeye varışlarına kadar eserleri toplama sürecini ve onları eski ihtişamlarına geri getirme konusundaki özenli çabaları anlatıyor. Kitabın kalbi, okuyucuların bu tarihi uçakları hayata döndüren yetenekli zanaatkârların, konservatörlerin ve mühendislerin titiz çalışmalarına tanık olabileceği restorasyon atölyesinin kendisine ayrılmıştır. Temizleme ve parlatmadan motorların yenilenmesine ve parçaların yapılmasına kadar, işlemin her adımı canlı fotoğraflarda ve ilgi çekici metinlerde detaylandırılmıştır.

. يصف كيفية جمع القطع الأثرية وحفظها وترميمها باستخدام الأساليب التقليدية والتكنولوجيات الحديثة. The Aircraft Treasures of lver Hill: The Behind-the-Scene Workshop of the National Air and Space Museum يؤرخ ترميم وحفظ الطائرات التاريخية في مرفق ترميم Stephen J. Rothwell في سيلفر هيل، ماريلاند. المنشأة هي موطن لبعض أكثر الطائرات شهرة في التاريخ، بما في ذلك طيران الأخوين رايت، ووحدة قيادة أبولو 11، ولوكهيد إلكترا من أميليا إيرهارت. يقدم الكتاب نظرة داخلية على العمليات والتقنيات المستخدمة لاستعادة هذه الطائرات والحفاظ عليها، من الحرفية التقليدية إلى التكنولوجيا المتقدمة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الطيران، من الطائرات الشراعية الأولى إلى الطائرات التجارية الحديثة، مما يسلط الضوء على إنجازات المخترعين والمبتكرين طوال تطور الطيران. ثم يتعمق في إنشاء المتحف الوطني للطيران والفضاء ومهمته لجمع وحفظ وعرض أهم الطائرات في العالم. يصف المؤلف عملية جمع القطع الأثرية، من الاكتشاف الأولي حتى وصولها إلى المتحف، والجهود المضنية لإعادتها إلى مجدها السابق. يكرس قلب الكتاب لورشة الترميم نفسها، حيث يمكن للقراء مشاهدة العمل الدقيق للحرفيين المهرة والموصفين والمهندسين الذين يعيدون هذه الطائرات التاريخية إلى الحياة. من التنظيف والتلميع إلى تجديد المحركات وصنع الأجزاء، يتم تفصيل كل خطوة من خطوات العملية في صور حية ونص جذاب.

. 전통적인 방법과 현대 기술을 사용하여 인공물을 수집, 보존 및 복원하는 방법을 설명합니다. 실버 힐의 항공기 보물: 국립 항공 우주 박물관의 비하인드 워크샵은 메릴랜드 주 실버 힐에있는 Stephen J. Rothwell 복원 시설에서 역사적인 항공기의 복원 및 보존을 연대기 기록합니다. 이 시설에는 Wright 형제 전단지, Apollo 11 명령 모듈 및 Amelia Earhart의 Lockheed Electra를 포함하여 역사상 가장 상징적 인 항공기가 있습니다. 이 책은 전통적인 장인 정신에서 고급 기술에 이르기까지 이러한 항공기를 복원하고 보존하는 데 사용되는 프로세스와 기술에 대한 내부 모습을 제공 이 책은 초기 글라이더에서 현대 상업 여객기에 이르기까지 비행 역사에 대한 소개로 시작하여 항공 진화 과정에서 발명가와 혁신가의 업적을 강조합니다. 그런 다음 국립 항공 우주 박물관 (National Air and Space Museum) 의 설립과 세계에서 가장 중요한 항공기를 수집, 보존 및 전시하는 임무를 탐구합니다. 저자는 초기 발견에서 박물관에 도착하는 것까지 유물을 수집하는 과정과 그것들을 이전의 영광으로 복원하려는 힘든 노력에 대해 설명합니다. 이 책의 핵심은 복원 워크샵 자체에 전념하고 있으며, 독자들은이 역사적인 항공기를 다시 살리기 위해 숙련 된 장인, 보존 자 및 엔지니어의 세심한 작업을 목격 할 수 있습니다. 청소 및 연마에서 재조정 모터 및 부품 제작에 이르기까지 프로세스의 모든 단계는 생생한 사진 및 매력적인 텍스트에 자세히 설명되어 있습니다.

.伝統的な方法と現代の技術を使用して、アーティファクトが収集、保存、復元された方法を説明します。シルバーヒルの航空機の宝物：国立航空宇宙博物館の舞台裏ワークショップは、メリーランド州シルバーヒルのスティーブン・J・ロスウェル修復施設での歴史的な航空機の修復と保存を記録しています。この施設には、ライト兄弟のフライヤー、アポロ11のコマンドモジュール、アメリア・イアハートのロッキード・エレクトラなど、歴史上最も象徴的な航空機があります。この本は、伝統的な職人技から先端技術まで、これらの航空機を復元および保存するために使用されるプロセスと技術を内部で紹介しています。この本は、航空の進化を通じて発明家やイノベーターの業績を強調した、最も初期のグライダーから現代の商業旅客機までの飛行の歴史の紹介から始まります。その後、国立航空宇宙博物館の創設と、世界で最も重要な航空機を収集、保存、展示するというミッションを掘り下げます。著者は、最初の発見から博物館に到着するまでのアーティファクトの収集プロセスと、それらを元の栄光に復元するための苦労について説明します。本の中心は修復ワークショップ自体に捧げられており、読者はこれらの歴史的な航空機を生き返らせる熟練した職人、保全者、エンジニアの細心の注意深い仕事を目撃することができます。洗浄、研磨からモーターの調整、部品の製造まで、プロセスのすべてのステップは鮮やかな写真と魅力的なテキストで詳しく説明されています。

.使用传统方法和现代技术如何收集、保存和修复文物。lver Hill的飞机宝藏：国家航空航天博物馆的场景背后的工作室记录了lver Hill的Stephen J.Rothwell Restoration Facility的历史飞机的修复和保存情况，马里兰州。该设施是历史上一些最具标志性的飞机的所在地，包括赖特兄弟的传单、阿波罗11号指挥模块和阿米莉亚·埃哈特的洛克希德电气。该书提供了从传统手工艺到先进技术的用于恢复和保存这些飞机的过程和技术的内部视图。这本书首先介绍了从最早的滑翔机到现代商用班轮的飞行历史，涵盖了发明家和创新者在整个航空发展过程中的成就。然后，他深入研究了国家航空航天博物馆的建立及其收集，保存和展示世界上最重要的飞机的任务。作者描述了从原始发现到到达博物馆的文物的收集过程，以及恢复其昔日辉煌的艰苦努力。这本书的重点是修复工作坊本身，读者可以亲眼目睹熟练的工匠，保守派和工程师为这些历史悠久的飞机谋生的精心制作。从清洁和抛光到发动机还原和零件制造，每个过程步骤都以生动的照片和引人入胜的文字详细说明。