The book "Теория автоматического управления" (Theory of Automatic Control) is a comprehensive two-volume textbook that provides a deep dive into the principles and techniques of automatic control, covering both linear and nonlinear systems, as well as continuous and discrete systems. The book is written by experienced professionals in the field and is designed to provide readers with a solid understanding of the fundamental concepts and practical applications of automatic control. Volume 1: Linear Stationary Systems The first volume focuses on the theory of automatic control of linear stationary systems, providing readers with a solid foundation in the basic concepts, mathematical descriptions, and methods of analysis and synthesis of these systems. The topics covered include: 1. Linear systems and their properties 2. Time-invariant systems and their characteristics 3. Stability and instability of linear systems 4. Feedback control and its design 5. Optimal control and its application 6. State-space representation and control 7. Frequency response analysis 8. Laplace transforms and their applications 9. Transfer functions and their use in control systems 10. Lyapunov stability and its significance Each chapter includes a detailed explanation of the concepts, examples to illustrate the key points, and exercises to reinforce the understanding of the material.

Книга «Теория автоматического управления» (Теория автоматического управления) - комплексный двухтомный учебник, обеспечивающий глубокое погружение в принципы и техники автоматического управления, охватывающий как линейные, так и нелинейные системы, а также непрерывные и дискретные системы. Книга написана опытными профессионалами в этой области и призвана дать читателям твердое понимание фундаментальных концепций и практических применений автоматического управления. Том 1: Линейные стационарные системы Первый том посвящен теории автоматического управления линейными стационарными системами, предоставляя читателям прочную основу в основных понятиях, математических описаниях, методах анализа и синтеза этих систем. Темы включают: 1. Линейные системы и их свойства 2. Инвариантные по времени системы и их характеристики 3. Устойчивость и неустойчивость линейных систем 4. Управление с обратной связью и его конструкция 5. Оптимальное управление и его применение 6. Представление и управление в пространстве состояний 7. Анализ частотных характеристик 8. Преобразования Лапласа и их приложения 9. Передаточные функции и их использование в системах 10 управления. Стабильность Ляпунова и ее значение Каждая глава включает подробное объяснение концепций, примеры для иллюстрации ключевых моментов и упражнения для укрепления понимания материала.

La théorie du contrôle automatique est un manuel complet en deux volumes qui offre une profonde immersion dans les principes et les techniques du contrôle automatique, couvrant à la fois les systèmes linéaires et non linéaires, ainsi que les systèmes continus et discrets. livre est écrit par des professionnels expérimentés dans ce domaine et vise à donner aux lecteurs une bonne compréhension des concepts fondamentaux et des applications pratiques du contrôle automatique. Volume 1 : Systèmes fixes linéaires premier volume est consacré à la théorie du contrôle automatique des systèmes fixes linéaires, offrant aux lecteurs une base solide dans les concepts de base, les descriptions mathématiques, les méthodes d'analyse et de synthèse de ces systèmes. s thèmes sont les suivants : 1. Systèmes linéaires et leurs propriétés 2. Systèmes invariants dans le temps et leurs caractéristiques 3. Durabilité et instabilité des systèmes linéaires 4. Contrôle avec rétroaction et sa conception 5. Gestion optimale et son application 6. Représentation et contrôle dans l'espace des états 7. Analyse des caractéristiques fréquentielles 8. Transformations de Laplace et de leurs annexes 9. s fonctions de transfert et leur utilisation dans les systèmes de commande 10. Stabilité de Lyapunov et sa signification Chaque chapitre comprend une explication détaillée des concepts, des exemples pour illustrer les points clés et des exercices pour renforcer la compréhension du matériel.

libro «Teoría del Control Automático» es un completo libro de texto de dos volúmenes que proporciona una profunda inmersión en los principios y técnicas del control automático, abarcando sistemas tanto lineales como no lineales, así como sistemas continuos y discretos. libro está escrito por profesionales experimentados en este campo y está diseñado para dar a los lectores una comprensión sólida de los conceptos fundamentales y las aplicaciones prácticas del control automático. Volumen 1: stemas estacionarios lineales primer volumen está dedicado a la teoría del control automático de los sistemas estacionarios lineales, proporcionando a los lectores una base sólida en conceptos básicos, descripciones matemáticas, métodos de análisis y síntesis de estos sistemas. temas incluyen: 1. stemas lineales y sus propiedades 2. stemas invariantes en el tiempo y sus características 3. Sostenibilidad y volatilidad de los sistemas lineales 4. Control de retroalimentación y su diseño 5. Gestión óptima y su aplicación 6. Representación y control en el espacio de estados 7. Análisis de las características de frecuencia 8. Transformaciones de Laplace y sus anexos 9. Funciones de transferencia y su uso en sistemas de control 10. Estabilidad de Liapunov y su significado Cada capítulo incluye una explicación detallada de los conceptos, ejemplos para ilustrar puntos clave y ejercicios para fortalecer la comprensión del material.

O livro Teoria de Controle Automático (Teoria de Controle Automático) é um tutorial completo de dois volumes que permite uma imersão profunda nos princípios e técnicas de controle automático, abrangendo sistemas lineares e não lineares e sistemas contínuos e discretos. O livro foi escrito por profissionais experientes na área e pretende dar aos leitores uma compreensão firme dos conceitos fundamentais e aplicações práticas de controle automático. Volume 1: stemas fixos lineares O primeiro volume é dedicado à teoria do controle automático de sistemas fixos lineares, fornecendo aos leitores uma base sólida em conceitos básicos, descrições matemáticas, métodos de análise e síntese destes sistemas. Os temas incluem: 1. stemas lineares e suas propriedades 2. Invariantes no tempo do sistema e suas características 3. Sustentabilidade e instabilidade dos sistemas de linha 4. Controle com feedback e projeto 5. Gestão ideal e aplicação 6. Visualização e controle no espaço de estado 7. Análise das características de frequência 8. Conversões Laplas e seus aplicativos 9. Funções de transmissão e uso em 10 sistemas de controle. A estabilidade de apunov e seu valor Cada capítulo inclui uma explicação detalhada dos conceitos, exemplos para ilustrar pontos-chave e exercícios para fortalecer a compreensão do material.

La teoria del controllo automatico è un manuale completo a due volumi che fornisce un'immersione profonda nei principi e nelle tecniche di controllo automatico, che comprende sistemi lineari e non lineari e sistemi continui e discreti. Il libro è scritto da professionisti esperti in questo campo e ha lo scopo di fornire ai lettori una solida comprensione dei concetti fondamentali e delle applicazioni pratiche della gestione automatica. Volume 1: stemi fissi lineari Il primo volume è dedicato alla teoria della gestione automatica dei sistemi fissi lineari, fornendo ai lettori una base solida nei concetti di base, descrizioni matematiche, metodi di analisi e sintesi di questi sistemi. I temi includono: 1. stemi lineari e le relative proprietà 2. stemi invarianti nel tempo e le loro caratteristiche 3. Sostenibilità e instabilità dei sistemi lineari 4. Controllo con feedback e struttura 5. Gestione e applicazione ottimali 6. Visualizzazione e gestione nello spazio degli stati 7. Analisi della frequenza 8. Conversioni di Laplas e le loro applicazioni 9. Funzioni di trasmissione e utilizzo in 10 sistemi di gestione. La stabilità di Lipunov e il suo valore Ogni capitolo include una spiegazione dettagliata dei concetti, esempi per illustrare i punti chiave e esercizi per rafforzare la comprensione del materiale.

Das Buch „Theorie der automatischen Steuerung“ (Theorie der automatischen Steuerung) ist ein umfassendes zweibändiges hrbuch, das ein tiefes Eintauchen in die Prinzipien und Techniken der automatischen Steuerung ermöglicht und sowohl lineare als auch nichtlineare Systeme sowie kontinuierliche und diskrete Systeme umfasst. Das Buch wurde von erfahrenen Fachleuten auf diesem Gebiet geschrieben und soll den sern ein solides Verständnis der grundlegenden Konzepte und praktischen Anwendungen der automatischen Steuerung vermitteln. Band 1: Lineare stationäre Systeme Der erste Band widmet sich der Theorie der automatischen Steuerung linearer stationärer Systeme und bietet den sern eine solide Grundlage in den grundlegenden Konzepten, mathematischen Beschreibungen, Methoden zur Analyse und Synthese dieser Systeme. Themen sind: 1. Lineare Systeme und ihre Eigenschaften 2. Zeitinvariante Systeme und ihre Eigenschaften 3. Stabilität und Instabilität linearer Systeme 4. Regelung und deren Aufbau 5. Optimale Kontrolle und Anwendung 6. Darstellung und Steuerung im Zustandsraum 7. Analyse der Frequenzcharakteristik 8. Laplace-Transformationen und ihre Anwendungen 9. Übertragungsfunktionen und ihre Verwendung in Steuerungssystemen 10 Die Stabilität von Lyapunov und ihre Bedeutung Jedes Kapitel enthält eine detaillierte Erklärung der Konzepte, Beispiele zur Veranschaulichung der wichtigsten Punkte und Übungen zur Stärkung des Verständnisses des Materials.

Książka „Teoria automatycznego sterowania” (Theory of Automatic Control) jest kompleksowym podręcznikiem dwutomowym, który zapewnia głębokie zanurzenie w zasadach i technikach automatycznego sterowania, obejmującym zarówno systemy liniowe, jak i nieliniowe, a także systemy ciągłe i dyskretne. Książka jest napisana przez doświadczonych specjalistów w tej dziedzinie i ma na celu zapewnienie czytelnikom solidnego zrozumienia podstawowych koncepcji i praktycznych zastosowań automatycznej kontroli. Tom 1: Liniowe systemy stacjonarne Pierwszy tom dotyczy teorii automatycznego sterowania liniowymi systemami stacjonarnymi, zapewniając czytelnikom solidny fundament w podstawowych pojęciach, opisach matematycznych, metodach analizy i syntezie tych systemów. Tematy obejmują: 1. Systemy liniowe i ich właściwości 2. Niezmienne systemy czasu i ich cechy 3. Stabilność i niestabilność systemów liniowych 4. Kontrola sprzężenia zwrotnego i jego projekt 5. Optymalne zarządzanie i jego zastosowanie 6. Reprezentacja i kontrola w przestrzeni państwowej 7. Analiza odpowiedzi częstotliwości 8. Transformaty Laplace i ich zastosowania 9. Funkcje transferu i ich zastosowanie w systemach sterowania 10. Stabilność Lyapunova i jego znaczenie Każdy rozdział zawiera szczegółowe wyjaśnienie pojęć, przykłady ilustrujące kluczowe punkty oraz ćwiczenia mające na celu wzmocnienie zrozumienia materiału.

הספר ”תיאוריה של שליטה אוטומטית” (Theory of Automatic Control) הוא ספר לימוד דו-כרכי מקיף המספק צלילה עמוקה לעקרונות ולטכניקות של שליטה אוטומטית, המכסה הן מערכות לינאריות והן מערכות רציפות ודיסקרטיות. הספר נכתב על ידי אנשי מקצוע מנוסים בתחום ונועד לתת לקוראים הבנה מוצקה של מושגי היסוד ויישומים מעשיים של שליטה אוטומטית. כרך 1: Linear Stationary Systems הכרך הראשון עוסק בתאוריה של שליטה אוטומטית במערכות נייחות לינאריות, המספקת לקוראים יסוד מוצק במושגים הבסיסיים, תיאורים מתמטיים, שיטות של אנליזה וסינתזה של מערכות אלו. הנושאים כוללים: 1. מערכות לינאריות ומאפייניהם 2. מערכות זמן אינווריאנטיות ומאפייניהם 3. יציבות ואי יציבות של מערכות לינאריות 4. בקרת משוב ועיצוב 5. ניהול אופטימלי ויישום 6. ייצוג ושליטה במרחב מדינה 7. ניתוח תגובת תדר 8. התמרת לפלס והיישומים שלהם 9. פונקציות העברה והשימוש שלהם במערכות שליטה 10. יציבותו של ליאפונוב ומשמעותו כוללות הסבר מפורט של המושגים, דוגמאות להמחשת נקודות מפתח ותרגילים לחיזוק הבנת החומר.''

"Otomatik Kontrol Teorisi" (Theory of Automatic Control) kitabı, doğrusal ve doğrusal olmayan sistemlerin yanı sıra sürekli ve ayrık sistemleri de kapsayan, otomatik kontrolün ilke ve tekniklerine derin bir dalış sağlayan kapsamlı iki ciltlik bir ders kitabıdır. Kitap, alanında deneyimli profesyoneller tarafından yazılmıştır ve okuyuculara otomatik kontrolün temel kavramları ve pratik uygulamaları hakkında sağlam bir anlayış kazandırmayı amaçlamaktadır. Cilt 1: Doğrusal Durağan stemler İlk cilt, doğrusal durağan sistemlerin otomatik kontrolü teorisi ile ilgilenir ve okuyuculara temel kavramlar, matematiksel açıklamalar, bu sistemlerin analiz yöntemleri ve sentezi konusunda sağlam bir temel sağlar. Konular şunlardır: 1. Lineer sistemler ve özellikleri 2. Zaman değişmeyen sistemler ve özellikleri 3. Lineer sistemlerin kararlılık ve kararsızlığı 4. Geri besleme kontrolü ve tasarımı 5. Optimal yönetim ve uygulamaları 6. Durum uzayında temsil ve kontrol 7. Frekans yanıt analizi 8. Laplace dönüşümleri ve uygulamaları 9. Transfer fonksiyonları ve kontrol sistemlerinde kullanımı 10. Lyapunov'un istikrarı ve önemi Her bölüm, kavramların ayrıntılı bir açıklamasını, kilit noktaları göstermek için örnekler ve malzemenin anlaşılmasını güçlendirmek için alıştırmalar içerir.

كتاب «نظرية التحكم التلقائي» (نظرية التحكم التلقائي) هو كتاب مدرسي شامل من مجلدين يوفر غوصًا عميقًا في مبادئ وتقنيات التحكم التلقائي، ويغطي كلاً من الأنظمة الخطية وغير الخطية، بالإضافة إلى الأنظمة المستمرة والمنفصلة. الكتاب من تأليف محترفين ذوي خبرة في هذا المجال ويهدف إلى إعطاء القراء فهمًا راسخًا للمفاهيم الأساسية والتطبيقات العملية للتحكم التلقائي. المجلد 1: الأنظمة الثابتة الخطية يتناول المجلد الأول نظرية التحكم التلقائي للأنظمة الثابتة الخطية، مما يوفر للقراء أساسًا متينًا في المفاهيم الأساسية والأوصاف الرياضية وطرق التحليل والتوليف لهذه الأنظمة. تشمل الموضوعات: 1. الأنظمة الخطية وخصائصها 2. الأنظمة الثابتة الزمنية وخصائصها 3. 4- استقرار النظم الخطية وعدم استقرارها التحكم في التغذية المرتدة وتصميمها 5. الإدارة المثلى 6 تطبيقها. التمثيل والتحكم في مساحة الدولة 7. 8 - تحليل الاستجابة للترددات تحويل لابلاس وتطبيقاتها 9. وظائف النقل واستخدامها في نظم التحكم 10. استقرار ليابونوف وأهميته يتضمن كل فصل شرحًا مفصلاً للمفاهيم، وأمثلة لتوضيح النقاط الرئيسية، وتمارين لتعزيز فهم المادة.

책 "자동 제어 이론" (자동 제어 이론) 은 선형 및 비선형 시스템뿐만 아니라 자동 제어의 원리와 기술에 대한 심층적 인 다이빙을 제공하는 포괄적 인 2 권 교과서입니다. 연속적이고 불연속 시스템. 이 책은 해당 분야의 숙련 된 전문가가 작성했으며 독자에게 자동 제어의 기본 개념과 실제 응용에 대한 확실한 이해를 제공하기위한 것입니다. 1 권: 선형 고정 시스템 첫 번째 책은 선형 고정 시스템의 자동 제어 이론을 다루며 독자에게 기본 개념, 수학적 설명, 이러한 시스템의 분석 및 합성 방법에 대한 견고한 기초를 제공합니다. 주제는 다음과 같습니다. 선형 시스템 및 해당 속성 2. 시간 불변 시스템 및 그 특성 3. 선형 시스템의 안정성과 불안정성 4. 피드백 제어 및 디자인 5. 최적의 관리 및 응용 프로그램 6. 상태 공간에서의 표현 및 제어 7. 주파수 응답 분석 8. Laplace는 변환 및 응용 프로그램 9입니다. 전송 기능 및 제어 시스템에서의 사용 10. Lyapunov의 안정성과 그 중요성 각 장에는 개념에 대한 자세한 설명, 핵심 사항을 설명하는 예 및 재료에 대한 이해를 강화하는 연습이 포함됩니다.

「自動制御の理論」（自動制御の理論）本は、自動制御の原理と技術に深く掘り下げて提供する包括的な2つのボリュームの教科書であります、線形および非線形システムの両方をカバーします、だけでなく、連続的なと離散システム。この本は、分野の経験豊富な専門家によって書かれており、読者に自動制御の基本的な概念と実用的なアプリケーションをしっかりと理解させることを目的としています。第1巻：線形静止システム第1巻は、線形静止システムの自動制御理論を扱っており、基本的な概念、数学的記述、分析方法、およびこれらのシステムの合成において、読者に確固たる基盤を提供しています。トピックは次のとおりです。1。線形システムとその特性2。時間不変系とその特徴3。線形システムの安定性と不安定性4。フィードバック制御とその設計5。最適な管理とそのアプリケーション6。状態空間の表現と制御7。周波数応答解析8。ラプラス変換とそのアプリケーション9。制御システムでの転送機能とその使用10。Lyapunovの安定性とその意義各章には、概念の詳細な説明、要点を説明する例、資料の理解を強化するための演習が含まれています。

《自動控制理論》（Automatic Control Theory）是一本全面的兩卷教科書，可以深入研究自動控制原理和技術，涵蓋線性和非線性系統以及連續性和離散性系統。該書由該領域的經驗豐富的專業人員撰寫，旨在使讀者對自動控制的基本概念和實際應用有深刻的了解。第1卷：線性固定系統第一卷致力於線性固定系統的自動控制理論，為讀者提供了基本概念，數學描述，分析和綜合這些系統的方法的堅實基礎。主題包括：1。線性系統及其屬性2。系統的時間不變及其特性3。線性系統的穩定性和不穩定性4。反饋控制及其設計5。最佳管理及其應用6。狀態空間7中的表示和控制。頻率特性分析8。拉普拉斯變換及其應用9。轉移功能及其在10個控制系統中的使用。Lyapunov的穩定性及其意義每個章節都包括對概念的詳細解釋，說明關鍵點的示例以及加強對材料的理解的練習。