The book covers the history of Japanese theater and drama, as well as the development of technology in Japan. The book "Teatr i dramaturgiya Yaponii" (Theater and Drama of Japan) is a collection of essays by Soviet scholars dedicated to the history of Japanese theater and drama, as well as the development of technology in Japan. The book provides a comprehensive overview of the evolution of Japanese theater and its impact on society, culture, and politics. It also explores the relationship between technology and drama, highlighting the role of technology in shaping the modern Japanese theater and its significance in the context of globalization. The book begins with an introduction to the history of Japanese theater, tracing its origins back to ancient times and discussing the various forms of traditional theater such as Noh, Kabuki, and Bunraku. The authors examine the cultural and historical contexts that have influenced the development of Japanese theater, including the influence of Buddhism, Shintoism, and other religious traditions. They also explore the impact of Western influences on Japanese theater, particularly during the Meiji period when Japan underwent rapid modernization. The book then delves into the modern era of Japanese theater, discussing the post-war developments and the rise of contemporary Japanese drama.

Книга охватывает историю японского театра и драмы, а также развитие технологий в Японии. Книга «Teatr i dramaturgiya Yaponii» (Театр и драма Японии) - сборник эссе советских учёных, посвящённый истории японского театра и драмы, а также развитию технологий в Японии. В книге представлен всесторонний обзор эволюции японского театра и его влияния на общество, культуру и политику. В нём также исследуется взаимосвязь технологий и драмы, подчеркивается роль технологий в формировании современного японского театра и его значение в условиях глобализации. Книга начинается с введения в историю японского театра, прослеживая его истоки в древние времена и обсуждая различные формы традиционного театра, такие как Но, Кабуки и Бунраку. Авторы рассматривают культурно-исторические контексты, повлиявшие на развитие японского театра, в том числе влияние буддизма, синтоизма и других религиозных традиций. Они также исследуют влияние западных влияний на японский театр, особенно в период Мэйдзи, когда Япония подверглась быстрой модернизации. Затем книга углубляется в современную эпоху японского театра, обсуждая послевоенные события и подъём современной японской драматургии.

livre couvre l'histoire du théâtre et du théâtre japonais, ainsi que le développement technologique au Japon. livre « Teatr i dramaturgiya Yaponii » est un recueil d'essais de scientifiques soviétiques sur l'histoire du théâtre et du drame japonais, ainsi que sur le développement technologique au Japon. livre présente un aperçu complet de l'évolution du théâtre japonais et de son impact sur la société, la culture et la politique. Il explore également la relation entre la technologie et le drame et souligne le rôle de la technologie dans la formation du théâtre japonais moderne et son importance dans la mondialisation. livre commence par une introduction à l'histoire du théâtre japonais, en retraçant ses origines dans les temps anciens et en discutant des différentes formes de théâtre traditionnel, comme No, Kabuki et Bunraku. s auteurs examinent les contextes culturels et historiques qui ont influencé le développement du théâtre japonais, y compris l'influence du bouddhisme, du shintoïsme et d'autres traditions religieuses. Ils explorent également l'impact des influences occidentales sur le théâtre japonais, en particulier pendant la période Meiji, où le Japon a subi une modernisation rapide. livre est ensuite approfondi dans l'ère moderne du théâtre japonais, en discutant des événements de l'après-guerre et de la montée de la dramaturgie japonaise moderne.

libro abarca la historia del teatro y el drama japoneses, así como el desarrollo de la tecnología en Japón. libro «Teatr i dramaturgiya Yaponii» (Teatro y drama de Japón) es una colección de ensayos de científicos soviéticos que trata sobre la historia del teatro y el drama japoneses, así como el desarrollo de la tecnología en Japón. libro ofrece una visión general completa de la evolución del teatro japonés y su impacto en la sociedad, la cultura y la política. También explora la relación entre tecnología y drama, destaca el papel de la tecnología en la formación del teatro japonés moderno y su importancia en el contexto de la globalización. libro comienza con una introducción a la historia del teatro japonés, trazando sus orígenes en la antigüedad y discutiendo diversas formas de teatro tradicional como No, Kabuki y Bunraku. autores consideran los contextos culturales e históricos que influyeron en el desarrollo del teatro japonés, incluyendo la influencia del budismo, el sintoísmo y otras tradiciones religiosas. También investigan el impacto de las influencias occidentales en el teatro japonés, especialmente durante el período Meiji, cuando Japón sufrió una rápida modernización. A continuación, el libro profundiza en la era moderna del teatro japonés, discutiendo los acontecimientos de la posguerra y el auge de la dramaturgia japonesa moderna.

O livro abrange a história do teatro e drama japoneses e o desenvolvimento da tecnologia no Japão. O livro «Teatraturgiya Yaponii» (Teatro e Drama do Japão) é uma coleção de ensaios de cientistas soviéticos sobre a história do teatro e drama japoneses e o desenvolvimento da tecnologia no Japão. O livro apresenta uma visão abrangente da evolução do teatro japonês e seus efeitos sobre a sociedade, a cultura e a política. Também explora a relação entre tecnologia e drama, enfatizando o papel da tecnologia na formação do moderno teatro japonês e sua importância no contexto da globalização. O livro começa com a introdução à história do teatro japonês, traçando suas origens em tempos antigos e discutindo várias formas de teatro tradicional, como No, Kabuki e Bunraku. Os autores abordam os contextos culturais e históricos que influenciaram o desenvolvimento do teatro japonês, incluindo a influência do budismo, do xintoísmo e de outras tradições religiosas. Eles também exploram a influência das influências ocidentais no teatro japonês, especialmente no período Meiji, quando o Japão foi rapidamente modernizado. Depois, o livro se aprofundou na era moderna do teatro japonês, discutindo os acontecimentos do pós-guerra e a ascensão da dramaturgia japonesa contemporânea.

Il libro copre la storia del teatro e del dramma giapponese e lo sviluppo della tecnologia in Giappone. Il libro «Teatr i dramaturgiya Yaponii» (Teatro e dramma del Giappone) è una raccolta di saggi di scienziati sovietici dedicati alla storia del teatro e del dramma giapponese e allo sviluppo tecnologico in Giappone. Il libro fornisce una panoramica completa dell'evoluzione del teatro giapponese e del suo impatto sulla società, la cultura e la politica. Essa esamina anche la relazione tra tecnologia e dramma, sottolinea il ruolo della tecnologia nella formazione del teatro giapponese moderno e il suo significato nella globalizzazione. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del teatro giapponese, tracciandone le origini in tempi antichi e discutendo di diverse forme di teatro tradizionale come No, Kabuki e Bunraku. Gli autori esaminano i contesti culturali e storici che hanno influenzato lo sviluppo del teatro giapponese, tra cui l'influenza del buddismo, del sintoismo e di altre tradizioni religiose. Stanno anche esplorando l'impatto delle influenze occidentali sul teatro giapponese, soprattutto durante il periodo Meiji, quando il Giappone è stato rapidamente modernizzato. Il libro viene poi approfondito nell'era moderna del teatro giapponese, discutendo gli eventi del dopoguerra e l'ascesa della drammaturgia giapponese moderna.

Das Buch behandelt die Geschichte des japanischen Theaters und Dramas sowie die Entwicklung der Technologie in Japan. Das Buch „Teatr i dramatiurgiya Yaponii“ (Theater und Drama von Japan) ist eine Sammlung von Essays sowjetischer Wissenschaftler, die der Geschichte des japanischen Theaters und Dramas sowie der Entwicklung der Technologie in Japan gewidmet sind. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des japanischen Theaters und seine Auswirkungen auf Gesellschaft, Kultur und Politik. Es untersucht auch die Beziehung zwischen Technologie und Drama, betont die Rolle der Technologie bei der Gestaltung des modernen japanischen Theaters und seine Bedeutung im Kontext der Globalisierung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des japanischen Theaters, verfolgt seine Ursprünge in der Antike und diskutiert verschiedene Formen des traditionellen Theaters wie No, Kabuki und Bunraku. Die Autoren untersuchen die kulturellen und historischen Kontexte, die die Entwicklung des japanischen Theaters beeinflusst haben, einschließlich des Einflusses des Buddhismus, des Shintoismus und anderer religiöser Traditionen. e untersuchen auch den Einfluss westlicher Einflüsse auf das japanische Theater, insbesondere während der Meiji-Zeit, als Japan einer raschen Modernisierung unterzogen wurde. Das Buch taucht dann in die Moderne des japanischen Theaters ein und diskutiert die Ereignisse der Nachkriegszeit und den Aufstieg des zeitgenössischen japanischen Dramas.

Książka obejmuje historię japońskiego teatru i dramatu, a także rozwój technologii w Japonii. Książka „Teatr i dramaturgiya Yaponii” (Teatr i dramat Japonii) jest zbiorem esejów sowieckich naukowców na temat historii japońskiego teatru i dramatu, a także rozwoju technologii w Japonii. Książka zawiera obszerny przegląd ewolucji teatru japońskiego i jego wpływu na społeczeństwo, kulturę i politykę. Bada również relacje między technologią a dramatem, podkreśla rolę technologii w tworzeniu nowoczesnego japońskiego teatru i jego znaczenie w kontekście globalizacji. Książka rozpoczyna się wstępem do historii japońskiego teatru, śledząc jego początki w starożytności i omawiając różne formy tradycyjnego teatru, takie jak Noh, Kabuki i Bunraku. Autorzy biorą pod uwagę konteksty kulturowe i historyczne, które wpłynęły na rozwój japońskiego teatru, w tym wpływ buddyzmu, sinto i innych tradycji religijnych. Badają również wpływ zachodnich wpływów na japoński teatr, zwłaszcza w okresie Meiji, kiedy Japonia przeszła szybką modernizację. Następnie książka zagłębia się we współczesną erę japońskiego teatru, omawiając powojenne wydarzenia i powstanie nowoczesnego japońskiego dramatu.

הספר מכסה את ההיסטוריה של התיאטרון והדרמה היפניים, כמו גם את התפתחות הטכנולוגיה ביפן. הספר Teatr i dramaturgiya Yaponii (תיאטרון ודרמה של יפן) הוא אוסף מאמרים של מדענים סובייטים על ההיסטוריה של התיאטרון והדרמה היפנית, כמו גם על התפתחות הטכנולוגיה ביפן. הספר מספק סקירה מקיפה של התפתחות התיאטרון היפני והשפעתו על החברה, התרבות והפוליטיקה. הוא גם בוחן את היחסים בין טכנולוגיה לדרמה, מדגיש את תפקידה של הטכנולוגיה בהתהוות התיאטרון היפני המודרני ואת חשיבותו בהקשר של גלובליזציה. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של התיאטרון היפני, מאתר את מקורותיו בימי קדם ודן בצורות שונות של תיאטרון מסורתי כמו נו, קאבוקי ובונראקו. המחברים דנים בהקשרים תרבותיים והיסטוריים שהשפיעו על התפתחות התיאטרון היפני, כולל השפעת הבודהיזם, שינטו ומסורות דתיות אחרות. הם גם חוקרים את ההשפעה של השפעות המערב על התיאטרון היפני, במיוחד בתקופת מייג 'י, כאשר יפן עברה מודרניזציה מהירה. לאחר מכן הספר מתעמק בעידן המודרני של התיאטרון היפני, דן באירועים שלאחר המלחמה ועלייתה של הדרמה היפנית המודרנית.''

Kitap Japon tiyatro ve tiyatro tarihinin yanı sıra Japonya'da teknolojinin gelişimini kapsar. "Teatr i dramaturgiya Yaponii" (Japonya Tiyatrosu ve Draması) adlı kitap, Sovyet bilim adamlarının Japon tiyatro ve drama tarihinin yanı sıra Japonya'daki teknolojinin gelişimi hakkındaki makalelerinin bir koleksiyonudur. Kitap, Japon tiyatrosunun evrimine ve toplum, kültür ve siyaset üzerindeki etkisine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Aynı zamanda teknoloji ve drama arasındaki ilişkiyi araştırıyor, modern Japon tiyatrosunun oluşumunda teknolojinin rolünü ve küreselleşme bağlamında önemini vurguluyor. Kitap, Japon tiyatrosunun tarihine giriş yaparak, antik çağlardaki kökenlerini izleyerek ve Noh, Kabuki ve Bunraku gibi çeşitli geleneksel tiyatro biçimlerini tartışarak başlıyor. Yazarlar, Budizm, Şinto ve diğer dini geleneklerin etkisi de dahil olmak üzere Japon tiyatrosunun gelişimini etkileyen kültürel ve tarihi bağlamları göz önünde bulundururlar. Ayrıca, Batı etkilerinin Japon tiyatrosu üzerindeki etkisini, özellikle de Japonya'nın hızlı modernleştiği Meiji döneminde araştırıyorlar. Daha sonra kitap, Japon tiyatrosunun modern çağına, savaş sonrası olayları ve modern Japon dramasının yükselişini tartışıyor.

الكتاب يغطي تاريخ المسرح والدراما اليابانية، فضلا عن تطوير التكنولوجيا في اليابان. كتاب «Teatr i dramaturgiya Yaponii» (مسرح ودراما اليابان) هو مجموعة من المقالات لعلماء سوفييت حول تاريخ المسرح والدراما اليابانية، بالإضافة إلى تطوير التكنولوجيا في اليابان. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تطور المسرح الياباني وتأثيره على المجتمع والثقافة والسياسة. كما يستكشف العلاقة بين التكنولوجيا والدراما، ويؤكد على دور التكنولوجيا في تكوين المسرح الياباني الحديث وأهميته في سياق العولمة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ المسرح الياباني، يتتبع أصوله في العصور القديمة ويناقش أشكالًا مختلفة من المسرح التقليدي مثل نوه وكابوكي وبونراكو. ينظر المؤلفون في السياقات الثقافية والتاريخية التي أثرت على تطور المسرح الياباني، بما في ذلك تأثير البوذية والشنتو والتقاليد الدينية الأخرى. كما أنهم يستكشفون تأثير التأثيرات الغربية على المسرح الياباني، خاصة خلال فترة ميجي، عندما خضعت اليابان لتحديث سريع. ثم يتعمق الكتاب في العصر الحديث للمسرح الياباني، ويناقش أحداث ما بعد الحرب وصعود الدراما اليابانية الحديثة.

이 책은 일본 연극과 드라마의 역사와 일본의 기술 개발을 다룹니다. "Teatr i dramaturgiya Yaponii" (일본의 극장 및 드라마) 책은 일본 과학자들이 일본 연극과 드라마의 역사와 일본의 기술 개발에 관한 에세이 모음입니다. 이 책은 일본 극장의 진화와 사회, 문화 및 정치에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 또한 기술과 드라마의 관계를 탐구하고 현대 일본 극장의 형성에서 기술의 역할과 세계화의 맥락에서 그 중요성을 강조합니다. 이 책은 일본 극장의 역사에 대한 소개로 시작하여 고대의 기원을 추적하고 노, 가부키, 분 라쿠와 같은 다양한 형태의 전통 극장을 논의합니다. 저자들은 불교, 신도 및 기타 종교 전통의 영향을 포함하여 일본 극장의 발전에 영향을 미치는 문화적, 역사적 맥락을 고려합니다. 그들은 또한 일본이 급속한 현대화를 겪었던 메이지 시대에 일본 극장에 대한 서구의 영향에 대해 탐구합니다. 그런 다음이 책은 전후 사건과 현대 일본 드라마의 부상에 대해 논의하면서 일본 극장의 현대 시대를 탐구합니다.

日本の演劇や演劇の歴史、日本の技術の発展などを扱っている。『日本の演劇と演劇』は、日本の演劇と演劇の歴史と技術の発展に関するソ連の科学者のエッセイ集である。この本は、日本の演劇の進化と社会、文化、政治への影響についての包括的な概観を提供しています。また、技術と演劇の関係を探求し、現代日本の演劇の形成における技術の役割と、グローバル化の文脈におけるその重要性を強調している。この本は、日本の演劇史を紹介し、その起源を古代にたどり、能、歌舞伎、文楽などの様々な伝統的な演劇について論じたものである。日本の演劇の発展に影響を与えた文化的・歴史的な文脈（仏教、神道、その他の宗教的伝統の影響）を考察している。また、日本が急速な近代化を遂げた明治時代を中心に、西洋の影響が日本の演劇に及ぼす影響についても考察している。その後、戦後の出来事や現代日本の演劇の台頭について、日本の演劇の現代時代を掘り下げていく。

該書涵蓋了日本戲劇和戲劇的歷史以及日本技術的發展。《Teatr i dramaturgiya Yaponii》（日本的戲劇和戲劇）是蘇聯學者的論文集，內容涉及日本戲劇和戲劇的歷史以及日本的技術發展。該書全面概述了日本戲劇的發展及其對社會，文化和政治的影響。它還探討了技術與戲劇之間的關系，並強調了技術在塑造現代日本戲劇中的作用及其在全球化中的重要性。這本書首先介紹了日本劇院的歷史，追溯了它的起源到遠古時代，並討論了各種形式的傳統劇院，例如No，Kabuki和Bunraku。作者考慮了影響日本戲劇發展的文化和歷史背景，包括佛教，神道教和其他宗教傳統的影響。他們還探討了西方影響力對日本劇院的影響，尤其是在明治時期，當時日本進行了快速現代化改造。然後，該書深入探討了日本戲劇的現代時代，討論了戰後事件和現代日本戲劇的興起。