. After the atomic bombing of Hiroshima and Nagaski in August 1945 Jim was one of the very few prisoners of war to survive the blast and subsequent radiation. He provides an account of life before during and after the bombing. The plot of 'Survival on the Death Railway and Nagasaki' revolves around the experiences of Jim Brigginsaw, a British prisoner of war who was captured by the Japanese after the fall of Singapore in 1942 and sent to work on the infamous Death Railway in Burma (Myanmar). The book chronicles Jim's journey from being forced laborer on the railway to being transferred to Nagasaki, Japan, where he survived the atomic bombing of the city in August 1945. The story is remarkable and unique, offering a personal perspective on the ordeals of prisoners of war during World War II. The story begins with Jim's capture by the Japanese and his subsequent transportation to Burma, where he and other prisoners were forced to work on the Death Railway, a project that was doomed from the start due to the harsh conditions and the lack of resources. Despite the hardships, Jim persevered and managed to survive the grueling labor, which took a heavy toll on his health and well-being. His accounts of life on the railway are vivid and poignant, providing insight into the daily struggles of the prisoners. After several years of forced labor, Jim was transferred to Nagasaki, Japan, where he was sent to work in the mines of Sendryu. Here, he witnessed firsthand the devastating effects of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, an event that would change the course of history forever. Jim's account of the bombing and its aftermath is harrowing, detailing the destruction and loss of life that resulted from the attack.

.После атомной бомбардировки Хиросимы и Нагаски в августе 1945 года Джим был одним из немногих военнопленных, переживших взрыв и последующую радиацию. Он даёт отчёт о жизни до и после бомбардировки. Сюжет 'Survival on the Death Railway and Nagasaki'вращается вокруг переживаний Джима Бриггинсава, британского военнопленного, захваченного японцами после падения Сингапура в 1942 году и отправленного для работы на печально известной Death Railway в Бирме (Мьянма). В книге рассказывается о путешествии Джима от принудительного труда на железной дороге до перевода в Нагасаки, Япония, где он пережил атомную бомбардировку города в августе 1945 г. История примечательна и уникальна, предлагая личный взгляд на испытания военнопленных во время Первой мировой войны. История начинается с захвата Джима японцами и его последующей транспортировки в Бирму, где его и других заключенных заставляли работать на Железной дороге смерти, проект, который был обречен с самого начала из-за суровых условий и нехватки ресурсов. Несмотря на трудности, Джим упорствовал и сумел пережить изнурительный труд, который сильно сказался на его здоровье и благополучии. Его рассказы о жизни на железной дороге являются яркими и острыми, предоставляя представление о повседневной борьбе заключенных., После нескольких лет принудительных работ Джим был переведен в Нагасаки, Япония, где его отправили работать в шахты Сендрю.Здесь он воочию стал свидетелем разрушительных последствий атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, события, которое навсегда изменит ход истории. Отчет Джима о бомбардировке и ее последствиях является мучительным, детализируя разрушения и гибель людей в результате нападения.

. bombardement atomique d'Hiroshima et de Nagaska en août 1945, Jim était l'un des rares prisonniers de guerre à avoir survécu à l'explosion et aux radiations qui ont suivi. Il fait un rapport sur la vie avant et après le bombardement. L'histoire « Survival on the Death Railway and Nagasaki » tourne autour des expériences de Jim Brigginsav, un prisonnier de guerre britannique capturé par les Japonais après la chute de ngapour en 1942 et envoyé travailler sur le tristement célèbre Death Railway en Birmanie (Myanmar). livre décrit le voyage de Jim du travail forcé sur le chemin de fer au transfert à Nagasaki, au Japon, où il a survécu au bombardement atomique de la ville en août 1945. L'histoire est remarquable et unique, offrant une vision personnelle des essais des prisonniers de guerre pendant la Première Guerre mondiale. L'histoire commence par la capture de Jim par les Japonais et son transport en Birmanie, où lui et d'autres prisonniers ont été forcés de travailler sur le chemin de fer de la mort, un projet qui a été condamné dès le début en raison des conditions difficiles et du manque de ressources. Malgré les difficultés, Jim a persévéré et a réussi à survivre à un travail épuisant qui a eu un impact considérable sur sa santé et son bien-être. Après plusieurs années de travail forcé, Jim a été transféré à Nagasaki, au Japon, où il a été envoyé travailler dans les mines de Sendru.Ici, il a été témoin des effets dévastateurs du bombardement atomique d'Hiroshima et de Nagasaki, un événement qui changera pour toujours le cours de l'histoire. rapport de Jim sur le bombardement et ses conséquences est douloureux, détaillant les destructions et les pertes en vies humaines de l'attaque.

Tras el bombardeo atómico de Hiroshima y Nagaski en agosto de 1945, Jim fue uno de los pocos prisioneros de guerra que sobrevivieron a la explosión y posterior radiación. Da un informe de la vida antes y después del bombardeo. La trama de 'Survival on the Death Railway and Nagasaki'gira en torno a las experiencias de Jim Brigginsaw, un prisionero de guerra británico capturado por los japoneses tras la caída de ngapur en 1942 y enviado a trabajar en el infame Death Railway de Birmania (Myanmar). libro relata el viaje de Jim desde el trabajo forzado en el ferrocarril hasta su traslado a Nagasaki, Japón, donde sobrevivió al bombardeo atómico de la ciudad en agosto de 1945. La historia es notable y única, ofreciendo una visión personal de las pruebas de prisioneros de guerra durante la Primera Guerra Mundial. La historia comienza con la captura de Jim por los japoneses y su posterior transporte a Birmania, donde él y otros prisioneros fueron obligados a trabajar en el Ferrocarril de la Muerte, un proyecto que estuvo condenado desde el principio por las duras condiciones y la falta de recursos. A pesar de las dificultades, Jim perseveró y logró sobrevivir a un trabajo agotador que afectó gravemente su salud y bienestar. Sus historias de vida en el ferrocarril son vívidas y agudas, dando una idea de la lucha diaria de los prisioneros., Después de varios de trabajos forzados, Jim fue trasladado a Nagasaki, Japón, donde fue enviado a trabajar en las minas de Sendru.Aquí fue testigo de primera mano de los devastadores efectos de la bomba atómica de Hiroshima y Nagasaki, un evento que cambiará para siempre curso de la historia. informe de Jim sobre el bombardeo y sus consecuencias es doloroso, detallando la destrucción y la pérdida de vidas en el ataque.

O burro do bombardeio atômico de Hiroshima e Nagaski, em agosto de 1945, Jim foi um dos poucos prisioneiros de guerra que sobreviveram à explosão e à radiação subsequente. Ele dá um relatório sobre a vida antes e depois do bombardeio. A história de 'Surfival on the Death Railway and Nagasaki'gira em torno das experiências de Jim Brigginsav, um prisioneiro de guerra britânico capturado pelos japoneses após a queda de ngapura em 1942 e enviado para trabalhar no infame Death Railway, em Birmânia, Myanmar. O livro descreve a viagem de Jim desde o trabalho forçado na linha férrea até a transferência para Nagasaki, no Japão, onde sobreviveu ao bombardeio atômico da cidade em agosto de 1945. A história começa com a captura de Jim pelos japoneses e sua posterior transferência para a Birmânia, onde ele e outros prisioneiros foram obrigados a trabalhar na Linha Férrea da Morte, um projeto que foi condenado desde o início devido às condições severas e à falta de recursos. Apesar das dificuldades, Jim perseverou e conseguiu sobreviver ao trabalho exaustivo que afetou a sua saúde e bem-estar. Após anos de trabalhos forçados, Jim foi transferido para Nagasaki, no Japão, onde foi enviado para trabalhar nas minas de Sendru.Aqui testemunhou as consequências devastadoras do bombardeio nuclear de Hiroshima e Nagasaki, um evento que mudaria para sempre o curso da história. O relatório de Jim sobre o bombardeio e suas consequências é doloroso, detalhando a destruição e as mortes do ataque.

. Come il bombardamento atomico di Hiroshima e Nagaski nell'agosto 1945, Jim fu uno dei pochi prigionieri di guerra sopravvissuti all'esplosione e alla successiva radiazione. Fornisce un rapporto sulla vita prima e dopo il bombardamento. La storia dì Survival on the Death Railway and Nagasaki "ruota intorno alle esperienze di Jim Brigginsav, prigioniero di guerra britannico catturato dai giapponesi dopo la caduta di ngapore nel 1942 e inviato per lavorare al famigerato Death Railway in Birmania (Myanmar). Il libro racconta il viaggio di Jim dal lavoro ferroviario forzato al trasferimento a Nagasaki, in Giappone, dove è sopravvissuto al bombardamento atomico della città nell'agosto 1945. La storia è notevole ed unica, offrendo una visione personale delle prove dei prigionieri di guerra durante la prima guerra mondiale. La storia inizia con la cattura di Jim da parte dei giapponesi e il suo successivo trasporto in Birmania, dove lui e altri prigionieri sono stati costretti a lavorare sulla Ferrovia della Morte, un progetto che è stato condannato fin dall'inizio a causa delle condizioni rigide e della mancanza di risorse. Nonostante le difficoltà, Jim perseverò e riuscì a sopravvivere ad un lavoro esaustivo, che aveva un forte impatto sulla sua salute e benessere. Dopo anni di lavori forzati, Jim è stato trasferito a Nagasaki, in Giappone, dove è stato mandato a lavorare nelle miniere di Sendruh. Il rapporto di Jim sul bombardamento e le sue conseguenze è doloroso, dettagliando la distruzione e la morte di persone nell'attacco.

.Nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima und Nagaska im August 1945 überlebte Jim als einer der wenigen Kriegsgefangenen die Explosion und die anschließende Strahlung. Er berichtet über das ben vor und nach der Bombardierung. Die Handlung von „Survival on the Death Railway and Nagasaki“ dreht sich um die Erfahrungen von Jim Brigginsav, einem britischen Kriegsgefangenen, der nach dem Fall ngapurs 1942 von den Japanern gefangen genommen und zur Arbeit auf die berüchtigte Death Railway in Burma (Myanmar) geschickt wurde. Das Buch erzählt Jims Reise von der Zwangsarbeit auf der Eisenbahn bis zur Verlegung ins japanische Nagasaki, wo er im August 1945 den Atombombenabwurf auf die Stadt überlebte. Die Geschichte ist bemerkenswert und einzigartig und bietet einen persönlichen Einblick in die Prüfungen von Kriegsgefangenen während des Ersten Weltkriegs. Die Geschichte beginnt mit Jims Gefangennahme durch die Japaner und seinem anschließenden Transport nach Burma, wo er und andere Gefangene gezwungen wurden, für die Todesbahn zu arbeiten, ein Projekt, das von Anfang an aufgrund der rauen Bedingungen und der fehlenden Ressourcen zum Scheitern verurteilt war. Trotz der Schwierigkeiten hielt Jim durch und schaffte es, die anstrengende Arbeit zu überleben, die seine Gesundheit und sein Wohlbefinden stark beeinträchtigte. Seine Geschichten über das ben auf der Eisenbahn sind lebendig und ergreifend und geben einen Einblick in die täglichen Kämpfe der Gefangenen. Nach einigen Jahren der Zwangsarbeit wurde Jim nach Nagasaki, Japan, versetzt, wo er in die Sendruer Minen geschickt wurde, um dort zu arbeiten. Hier erlebte er aus erster Hand die verheerenden Auswirkungen der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki, ein Ereignis, das den Lauf der Geschichte für immer verändern wird. Jims Bericht über die Bombardierung und ihre Folgen ist erschütternd und beschreibt die Zerstörung und den Tod von Menschen durch den Angriff.

Po bombardowaniu atomowym Hiroszimy i Nagaski w sierpniu 1945 r., Jim był jednym z nielicznych jeńców wojennych, którzy przeżyli eksplozję i kolejne promieniowanie. Podaje dane o życiu przed i po zamachu. Fabuła „Survival on the Death Railway and Nagasaki” kręci się wokół doświadczeń Jima Brigginsava, brytyjskiego jeńca wojennego schwytanego przez Japończyków po upadku ngapuru w 1942 roku i wysłanego do pracy nad niesławną koleją śmierci w Birmie (Mjanma). W książce opisano podróż Jima z pracy przymusowej na kolei do Nagasaki w Japonii, gdzie przeżył bombardowanie atomowe miasta w sierpniu 1945 roku. Historia jest niezwykła i wyjątkowa, oferując osobiste spojrzenie na cierpienia jeńców wojennych I wojny światowej. Historia zaczyna się od pojmania Jima przez Japończyków i jego późniejszego transportu do Birmy, gdzie on i inni więźniowie zostali zmuszeni do pracy na Death Railway, projekt, który został skazany od początku z powodu surowych warunków i braku zasobów. Pomimo trudności, Jim wytrwał i zdołał przetrwać wyczerpującą pracę, co bardzo wpłynęło na jego zdrowie i samopoczucie. Po kilku latach pracy przymusowej Jim został przeniesiony do Nagasaki w Japonii, gdzie został wysłany do pracy w kopalniach Sendryu. Tutaj był świadkiem niszczycielskich skutków atomowego bombardowania Hiroszimy i Nagasaki, wydarzenia, które na zawsze zmieniłyby bieg historii. Relacja Jima o bombardowaniu i jego następstwach jest przerażająca, szczegółowo opisując spustoszenie i utratę życia w ataku.

לאחר הפצצת האטום של הירושימה ונגסקי באוגוסט 1945, ג 'ים היה אחד משבויי המלחמה הבודדים ששרדו את הפיצוץ והקרינה שלאחר מכן. הוא נותן דין וחשבון על החיים לפני ואחרי ההפצצה. עלילת ”הישרדות על מסילת המוות” ונגסאקי סובבת סביב חוויותיו של ג 'ים בריגינסלב, שבוי מלחמה בריטי שנשבה על ידי היפנים לאחר נפילת סינגפור ב-1942 ונשלח לעבוד על מסילת המוות הידועה לשמצה בבורמה (מיאנמר). הספר מתעד את מסעו של ג 'ים מעבודות כפייה על מסילת הברזל למעבר לנגסאקי, יפן, שם שרד את הפצצת האטום על העיר באוגוסט 1945. הסיפור הוא יוצא דופן ומיוחד, מציע מבט אישי על החוויה הקשה של שבויי מלחמה ממלחמת העולם הראשונה. הסיפור מתחיל עם לכידתו של ג 'ים על ידי היפנים וההובלה שלאחר מכן לבורמה, שם הוא ואסירים אחרים נאלצו לעבוד על מסילת המוות, פרויקט שהיה נידון מההתחלה בשל תנאים קשים ומחסור במשאבים. למרות הקשיים, ג 'ים התמיד והצליח לשרוד את העבודה המתישה, שהשפיעה רבות על בריאותו ורווחתו. סיפורי חייו של ג 'ים על מסילת הברזל חיים ונוקבים, ומספקים תובנה על המאבקים היומיומיים של האסירים, ולאחר מספר שנים של עבודות כפייה, ג'ים הועבר לנגסאקי, יפן, שם נשלח לעבוד במכרות סנדריו. כאן הוא היה עד ממקור ראשון להשלכות ההרסניות של הפצצת האטום של הירושימה ונגסאקי, אירוע שישנה את מהלך ההיסטוריה לנצח. החשבון של ג 'ים על ההפצצה ותוצאותיה מטריד, מפרט את ההרס ואובדן החיים בפיגוע.''

Ağustos 1945'de Hiroşima ve Nagaski'ye atom bombası atılmasından sonra Jim, patlamadan ve ardından radyasyondan kurtulan birkaç savaş esirinden biriydi. Bombalamadan önceki ve sonraki yaşamı anlatıyor. "Ölüm Demiryolunda ve Nagasaki'de Hayatta Kalma'nın konusu, 1942'de ngapur'un düşmesinden sonra Japonlar tarafından ele geçirilen ve Burma'daki (Myanmar) rezil Ölüm Demiryolunda çalışmaya gönderilen bir İngiliz savaş esiri olan Jim Brigginsav'ın deneyimleri etrafında dönüyor. Kitap, Jim'in demiryolundaki zorunlu işçilikten Ağustos 1945'te şehrin atom bombasından kurtulduğu Nagasaki, Japonya'ya transfer olma yolculuğunu anlatıyor. Hikaye, I. Dünya Savaşı savaş esirlerinin çilesine kişisel bir bakış sunan olağanüstü ve benzersizdir. Hikaye, Jim'in Japonlar tarafından yakalanması ve daha sonra diğer mahkumlarla birlikte zorlu koşullar ve kaynak eksikliği nedeniyle en başından mahkum edilen bir proje olan Ölüm Demiryolu üzerinde çalışmaya zorlandığı Burma'ya taşınması ile başlar. Zorluklara rağmen, Jim, sağlığını ve refahını büyük ölçüde etkileyen yorucu işten hayatta kalmayı başardı. Demiryolundaki yaşamla ilgili açıklamaları, mahkumların günlük mücadeleleri hakkında fikir veren canlı ve dokunaklıdır. Birkaç yıl zorunlu çalışmadan sonra Jim, Sendryu madenlerinde çalışmak üzere gönderildiği Japonya'nın Nagasaki kentine transfer edildi. Burada, tarihin akışını sonsuza dek değiştirecek bir olay olan Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombasının yıkıcı etkilerine ilk elden tanık oldu. Jim'in bombalama ve sonrasındaki açıklaması, saldırıdaki yıkımı ve can kaybını ayrıntılandırıyor.

بعد القصف الذري على هيروشيما وناغاسكي في أغسطس 1945، كان جيم أحد أسرى الحرب القلائل الذين نجوا من الانفجار والإشعاع اللاحق. يعطي رواية عن الحياة قبل وبعد التفجير. تدور مؤامرة «البقاء على سكة حديد الموت وناغازاكي» حول تجارب جيم بريغينساف، أسير حرب بريطاني أسره اليابانيون بعد سقوط سنغافورة في عام 1942 وأرسل للعمل على سكة حديد الموت سيئة السمعة في بورما (ميانمار). يروي الكتاب رحلة جيم من العمل القسري على السكك الحديدية إلى ناغازاكي، اليابان، حيث نجا من القصف الذري للمدينة في أغسطس 1945. القصة رائعة وفريدة من نوعها، وتقدم نظرة شخصية على محنة أسرى الحرب في الحرب العالمية الأولى. تبدأ القصة بأسر جيم من قبل اليابانيين ونقله اللاحق إلى بورما، حيث أُجبر هو وسجناء آخرون على العمل في سكة حديد الموت، وهو مشروع حُكم عليه بالفشل منذ البداية بسبب الظروف القاسية ونقص الموارد. على الرغم من الصعوبات، ثابر جيم وتمكن من النجاة من العمل المرهق، مما أثر بشكل كبير على صحته ورفاهيته. رواياته عن الحياة على السكك الحديدية حية ومؤثرة، مما يوفر نظرة ثاقبة للنضالات اليومية للسجناء.، بعد عدة سنوات من العمل القسري، تم نقل جيم إلى ناغازاكي، اليابان، حيث تم إرساله للعمل في مناجم Sendryu. وهنا شاهد بنفسه الآثار المدمرة للقصف الذري على هيروشيما وناغازاكي، وهو حدث من شأنه أن يغير مجرى التاريخ إلى الأبد. رواية جيم عن التفجير وعواقبه مروعة، توضح بالتفصيل الدمار والخسائر في الأرواح في الهجوم.

1945 년 8 월 히로시마와 나가스키의 원자 폭탄 테러 이후 짐은 폭발과 그에 따른 방사선에서 살아남은 소수의 전쟁 포로 중 한 사람이었습니다. 그는 폭격 전후의 삶에 대해 설명합니다. '죽음의 철도와 나가사키에서의 생존'음모는 1942 년 싱가포르가 함락 된 후 일본인이 점령 한 영국 전쟁 포로 인 짐 브리 긴 사브 (Jim Brigginsav) 의 경험을 중심으로 진행되며 버마 (미얀마) 의 악명 높은 죽음의 철도에서 일하도록 보냈다. 이 책은 1945 년 8 월 도시의 원자 폭탄 테러에서 살아남은 일본 나가사키로 이동하기 위해 철도에서의 강제 노동에서 여행을 연대기 기록합니다. 이 이야기는 놀랍고 독특하며 1 차 세계 대전 포로들의 시련에 대한 개인적인 모습을 제공합니다. 이 이야기는 일본인에 의한 짐의 체포와 그에 따른 버마로의 수송으로 시작되며, 그와 다른 죄수들은 가혹한 조건과 자원 부족으로 인해 처음부터 파멸 된 프로젝트 인 데스 철도에서 작업해야했습니다. 어려움에도 불구하고 Jim은 인내하고 지친 작업에서 살아남아 건강과 복지에 큰 영향을 미쳤습니다. 철도에서의 삶에 대한 그의 설명은 생생하고 신랄하며 죄수들의 일상적인 투쟁에 대한 통찰력을 제공합니다. 수년간의 강제 노동 끝에 Jim은 일본 나가사키로 이송되어 Sendryu 광산에서 일하게되었습니다. 여기서 그는 역사의 과정을 영원히 바꿀 사건 인 히로시마와 나가사키의 원자 폭탄의 파괴적인 영향을 직접 목격했습니다. 폭탄 테러와 그 여파에 대한 Jim의 설명은 비참하며 공격에서 황폐화와 생명의 상실을 자세히 설명합니다.

19458月の広島・長崎の原爆投下後、ジムは数少ない戦争捕虜の一人であり、爆発とその後の放射線を生き延びた。彼は爆撃の前後に生命の記述を与える。「死の鉄道と長崎の生存」のプロットは、1942のシンガポール陥落後に捕虜となったイギリス人捕虜ジム・ブリギンサフの体験を中心に展開し、ビルマ（ミャンマー）の悪名高い死の鉄道の仕事に送られた。この本は、ジムが鉄道で強制労働から長崎に移り、19458月に原爆投下を免れたことを記録している。物語は驚くほどユニークで、第一次世界大戦捕虜の苦難を個人的に見てみましょう。ジムが日本人に捕らえられ、その後のビルマへの輸送で、彼と他の囚人は、過酷な状況と資源不足のために最初から運命づけられていたデス鉄道で働くことを余儀なくされました。困難にもかかわらず、ジムは疲弊した仕事を耐え忍び、何とか生き残り、それは彼の健康と幸福に大きな影響を与えました。彼の鉄道生活の記録は鮮明で痛烈で、囚人たちの日々の闘いについての洞察を提供しています。、強制労働の数の後、ジムは長崎に移されました、日本、彼は仙龍鉱山で働くために派遣されました。ここで彼は、広島と長崎の原爆による壊滅的な影響を目の当たりにしました。ジムの爆撃とその後遺症の記述は、攻撃の荒廃と生命の喪失を詳述している。