The book "Sulla the Elites and the Empire" by Michael Grant is a comprehensive study of the policies implemented by the Roman Empire in Italy and the Greek East, focusing on the impact of these policies on the elite classes and the empire's overall development. The author examines the evolution of technology and its role in shaping the destiny of humanity, emphasizing the importance of understanding this process to ensure the survival of our species. The book begins with an overview of the Roman Empire's history, highlighting its achievements and shortcomings. Grant argues that the empire's success was largely due to the leadership of Julius Caesar and his vision for a unified Rome. However, the empire's downfall was also due to the same factors that led to its rise - ambition, greed, and a lack of foresight. Grant then delves into the political and social structures of the empire, analyzing the role of the elites in shaping its policies. He argues that the elites were instrumental in the empire's expansion and prosperity but also contributed to its decline through their self-interest and short-sightedness. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity.

Книга «Сулла элиты и империя» Майкла Гранта представляет собой всестороннее исследование политики, проводимой Римской империей в Италии и на греческом Востоке, с акцентом на влияние этой политики на элитные классы и общее развитие империи. Автор рассматривает эволюцию технологии и ее роль в формировании судьбы человечества, подчеркивая важность понимания этого процесса для обеспечения выживания нашего вида. Книга начинается с обзора истории Римской империи, подчёркивая её достижения и недостатки. Грант утверждает, что успех империи был во многом обусловлен лидерством Юлия Цезаря и его видением единого Рима. Однако крах империи был также обусловлен теми же факторами, которые привели к её подъёму - честолюбием, жадностью и отсутствием предвидения. Затем Грант углубляется в политические и социальные структуры империи, анализируя роль элит в формировании ее политики. Он утверждает, что элиты сыграли важную роль в расширении и процветании империи, но также способствовали ее упадку благодаря их корысти и близорукости. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества.

Il libro «L'Elite e l'Impero» di Michael Grant è una ricerca completa sulle politiche dell'Impero Romano in Italia e nell'Est greco, con un focus sull'impatto di questa politica sulle classi elitiche e sullo sviluppo generale dell'impero. L'autore affronta l'evoluzione della tecnologia e il suo ruolo nella formazione del destino dell'umanità, sottolineando l'importanza di comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza della nostra specie. Il libro inizia con una panoramica della storia dell'impero romano, sottolineando i suoi successi e i suoi difetti. Grant sostiene che il successo dell'impero sia dovuto in gran parte alla leadership di Giulio Cesare e alla sua visione di una Roma unita. Ma il crollo dell'impero è stato anche dovuto agli stessi fattori che hanno portato alla sua ascesa: ambizione, avidità e mancanza di previsione. Poi Grant approfondisce le strutture politiche e sociali dell'impero, analizzando il ruolo delle élite nella formazione della sua politica. Sostiene che le élite hanno giocato un ruolo importante nell'espansione e nella prosperità dell'impero, ma hanno anche contribuito al suo declino grazie alla loro correttezza e miopia. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità.

''

Michael Grantの著書「The Sulla of the Elite and Empire」は、イタリアとギリシャ東部のローマ帝国が追求した政策の包括的な研究であり、これらの政策がエリート階級と帝国の全体的な発展に与える影響に焦点を当てている。著者は、人類の運命を形作るための技術の進化とその役割を見て、私たちの種の生存を確保するために、このプロセスを理解することの重要性を強調しています。この本は、ローマ帝国の歴史の概要から始まり、その業績と欠点を強調しています。グラントは、帝国の成功は主にユリウス・カエサルの指導と統一ローマのビジョンによるものだと主張している。しかし、帝国の崩壊は、野心、貪欲、先見性の欠如という、その上昇につながった同じ要因によるものでもありました。グラントはその後、帝国の政治的および社会的構造を掘り下げ、その政治を形作る上でのエリートの役割を分析する。彼はエリート達が帝国の拡大と繁栄に貢献していたと主張するが、彼らの自己利益と近視を通じてその衰退に貢献した。著者は、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。