The purpose of the collection is to provide a comprehensive overview of the history of the Eastern European steppes from ancient times to the Mongol invasion. The book is dedicated to the memory of the outstanding Russian historian and archaeologist, academician Boris Rybakov, who made a significant contribution to the study of the history of the Eastern European steppes. His work has become a reference point for many researchers and historians. The book consists of 16 volumes, each volume covers a specific aspect of the history of the Eastern European steppes, such as the Scythian culture, the Huns, the Avars, the Khazars, the Golden Horde, and others. Each volume is written by leading experts in their field and provides a detailed analysis of the relevant historical period, including the political, social, economic, and cultural aspects. The book is intended for a wide range of readers, including historians, archaeologists, anthropologists, and anyone interested in the history of the Eastern European steppes. It is an important contribution to the field of history and will be useful for researchers and students alike. The book is well-structured and easy to follow, with clear headings and subheadings that help the reader navigate the text. The text is also accompanied by numerous illustrations, maps, and tables that provide additional information and context.

Цель сборника - дать исчерпывающий обзор истории восточноевропейских степей с древнейших времен до монгольского нашествия. Книга посвящена памяти выдающегося русского историка и археолога, академика Бориса Рыбакова, внесшего значительный вклад в изучение истории восточноевропейских степей. Его работы стали ориентиром для многих исследователей и историков. Книга состоит из 16 томов, каждый том охватывает определённый аспект истории восточноевропейских степей, таких как скифская культура, гунны, авары, хазары, Золотая Орда и другие. Каждый том написан ведущими специалистами в своей области и содержит подробный анализ соответствующего исторического периода, включая политические, социальные, экономические и культурные аспекты. Книга предназначена для широкого круга читателей, включая историков, археологов, антропологов и всех, кто интересуется историей восточноевропейских степей. Он является важным вкладом в область истории и будет полезен как для исследователей, так и для студентов. Книга хорошо структурирована и легко отслеживается, с четкими заголовками и подзаголовками, которые помогают читателю ориентироваться в тексте. Текст также сопровождается многочисленными иллюстрациями, картами и таблицами, которые предоставляют дополнительную информацию и контекст.

but de la collection est de donner un aperçu complet de l'histoire des steppes d'Europe de l'Est depuis les temps les plus anciens jusqu'à l'invasion mongole. livre est consacré à la mémoire de l'éminent historien et archéologue russe, l'académicien Boris Peshakov, qui a apporté une contribution importante à l'étude de l'histoire des steppes d'Europe de l'Est. Ses travaux sont devenus une référence pour de nombreux chercheurs et historiens. livre se compose de 16 volumes, chacun couvrant un certain aspect de l'histoire des steppes d'Europe de l'Est, comme la culture Skif, les Huns, les Avars, les Hazars, la Horde d'Or et d'autres. Chaque volume est écrit par des spécialistes de premier plan dans leur domaine et contient une analyse détaillée de la période historique pertinente, y compris les aspects politiques, sociaux, économiques et culturels. livre est destiné à un large éventail de lecteurs, y compris des historiens, des archéologues, des anthropologues et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des steppes d'Europe de l'Est. Il est une contribution importante dans le domaine de l'histoire et sera utile pour les chercheurs et les étudiants. livre est bien structuré et facile à suivre, avec des titres et sous-titres clairs qui aident le lecteur à naviguer dans le texte. texte est également accompagné de nombreuses illustrations, cartes et tableaux qui fournissent des informations supplémentaires et le contexte.

propósito de la colección es proporcionar un panorama exhaustivo de la historia de las estepas de oriental desde la antigüedad hasta la invasión mongola. libro está dedicado a la memoria del destacado historiador y arqueólogo ruso, el académico Boris Rybakov, que hizo una contribución significativa al estudio de la historia de las estepas de oriental. Su trabajo se ha convertido en un punto de referencia para muchos investigadores e historiadores. libro consta de 16 volúmenes, cada volumen abarca un cierto aspecto de la historia de las estepas de oriental, como la cultura escita, los hunos, ávaros, hazaras, la Horda de Oro, entre otros. Cada volumen está escrito por destacados especialistas en su campo y contiene un análisis detallado del período histórico relevante, incluyendo los aspectos políticos, sociales, económicos y culturales. libro está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo historiadores, arqueólogos, antropólogos y cualquier persona interesada en la historia de las estepas de Oriental. Es una importante contribución al campo de la historia y será útil tanto para investigadores como para estudiantes. libro está bien estructurado y es fácilmente rastreable, con títulos y subtítulos claros que ayudan al lector a navegar el texto. texto también va acompañado de numerosas ilustraciones, mapas y tablas que proporcionan información adicional y contexto.

O objetivo da coletânea é dar uma visão completa da história da estepe da Oriental desde os tempos mais antigos até à invasão mongol. O livro é sobre a memória de um ilustre historiador e arqueólogo russo, o acadêmico Boris Peixakov, que contribuiu significativamente para o estudo da história das estepes da Oriental. Seu trabalho tornou-se uma referência para muitos pesquisadores e historiadores. O livro é composto por 16 volumes, cada volume abrange um aspecto específico da história das estepes da Oriental, tais como a cultura skiff, os guns, os áureos, os hazaras, a Horda Dourada, entre outros. Cada volume foi escrito por especialistas em sua área e traz uma análise detalhada do período histórico relevante, incluindo aspectos políticos, sociais, econômicos e culturais. O livro é destinado a uma ampla gama de leitores, incluindo historiadores, arqueólogos, antropólogos e todos os interessados na história dos estepes da Oriental. Ele é uma importante contribuição para a história e será útil para pesquisadores e estudantes. O livro é bem estruturado e facilmente monitorado, com títulos claros e subtítulos que ajudam o leitor a navegar no texto. O texto também é acompanhado de muitas ilustrações, mapas e tabelas que fornecem mais informações e contextos.

L'obiettivo della raccolta è fornire una panoramica completa della storia della steppa dell'orientale dai tempi più antichi all'invasione mongola. Il libro è dedicato alla memoria dello storico e archeologo russo, l'accademico Boris Pescacov, che ha contribuito notevolmente alla storia delle stadi dell'orientale. Il suo lavoro è diventato un punto di riferimento per molti ricercatori e storici. Il libro è composto da 16 volumi, ogni volume comprende un certo aspetto della storia delle stadi dell'orientale, come la cultura Scif, gli unni, gli avari, gli hazara, l'Orda Dorata e altri. Ogni volume è scritto da esperti leader nel proprio campo e contiene un'analisi dettagliata del periodo storico in questione, compresi gli aspetti politici, sociali, economici e culturali. Il libro è rivolto a una vasta gamma di lettori, tra cui storici, archeologi, antropologi e tutti coloro che si interessano alla storia della steppa dell'orientale. È un importante contributo alla storia e sarà utile sia per i ricercatori che per gli studenti. Il libro è ben strutturato e facilmente monitorabile, con titoli e sottotitoli chiari che aiutano il lettore a navigare nel testo. Il testo è accompagnato anche da numerose illustrazioni, mappe e tabelle che forniscono ulteriori informazioni e contesti.

Ziel der Sammlung ist es, einen umfassenden Überblick über die Geschichte der osteuropäischen Steppen von der Antike bis zur mongolischen Invasion zu geben. Das Buch ist der Erinnerung an den herausragenden russischen Historiker und Archäologen, Akademiker Boris Rybakov, gewidmet, der einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung der Geschichte der osteuropäischen Steppen geleistet hat. Seine Arbeit wurde zum Bezugspunkt für viele Forscher und Historiker. Das Buch besteht aus 16 Bänden, jeder Band behandelt einen bestimmten Aspekt der Geschichte der osteuropäischen Steppen wie skythische Kultur, Hunnen, Awaren, Khazaren, Goldene Horde und andere. Jeder Band wird von führenden Fachleuten auf ihrem Gebiet verfasst und enthält eine detaillierte Analyse der jeweiligen historischen Periode, einschließlich politischer, sozialer, wirtschaftlicher und kultureller Aspekte. Das Buch richtet sich an ein breites Spektrum von sern, darunter Historiker, Archäologen, Anthropologen und alle, die sich für die Geschichte der osteuropäischen Steppen interessieren. Es ist ein wichtiger Beitrag auf dem Gebiet der Geschichte und wird sowohl für Forscher als auch für Studenten von Nutzen sein. Das Buch ist gut strukturiert und leicht zu verfolgen, mit klaren Überschriften und Unterüberschriften, die dem ser helfen, durch den Text zu navigieren. Dem Text liegen auch zahlreiche Abbildungen, Karten und Tabellen bei, die zusätzliche Informationen und Kontext liefern.

Celem kolekcji jest dostarczenie wyczerpującego przeglądu historii stepów wschodnioeuropejskich od czasów starożytnych do inwazji mongolskiej. Książka poświęcona jest pamięci wybitnego rosyjskiego historyka i archeologa, akademickiego Borisa Rybakowa, który wniósł znaczący wkład w badania historii stepów wschodnioeuropejskich. Jego praca stała się punktem odniesienia dla wielu badaczy i historyków. Książka składa się z 16 tomów, każdy tom obejmuje pewien aspekt historii stepów wschodnioeuropejskich, takich jak kultura scytyjska, Huns, Avars, Chazars, Golden Horde i inne. Każdy tom jest pisany przez wiodących ekspertów w ich dziedzinie i zawiera szczegółową analizę odpowiedniego okresu historycznego, w tym aspektów politycznych, społecznych, gospodarczych i kulturowych. Książka przeznaczona jest dla szerokiego grona czytelników, w tym historyków, archeologów, antropologów i wszystkich zainteresowanych historią stepów wschodnioeuropejskich. Stanowi ważny wkład w dziedzinę historii i będzie przydatny zarówno dla naukowców, jak i studentów. Książka jest dobrze ustrukturyzowana i łatwo śledzona, z wyraźnymi tytułami i napisami, które pomagają czytelnikowi poruszać się po tekście. Tekstowi towarzyszą również liczne ilustracje, mapy i tabele, które dostarczają dodatkowych informacji i kontekstu.

מטרת האוסף היא לתת סקירה ממצה של ההיסטוריה של הערבות המזרח אירופיות מימי קדם ועד הפלישה המונגולית. הספר מוקדש לזכרו של ההיסטוריון והארכיאולוג הרוסי הנודע בוריס ריבאקוב, שתרם תרומה משמעותית לחקר ההיסטוריה של הערבות במזרח אירופה. עבודתו הפכה לנקודת ייחוס עבור חוקרים והיסטוריונים רבים. הספר כולל 16 כרכים, כל כרך מכסה היבט מסוים בהיסטוריה של הערבות המזרח אירופיות, כגון התרבות הסקיתית, ההונים, האווארים, הכוזרים, אורדת הזהב ועוד. כל כרך נכתב על ידי מומחים מובילים בתחומם ומכיל ניתוח מפורט של התקופה ההיסטורית הרלוונטית, כולל היבטים פוליטיים, חברתיים, כלכליים ותרבותיים. הספר מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל היסטוריונים, ארכיאולוגים, אנתרופולוגים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של הערבות המזרח אירופיות. זוהי תרומה חשובה לתחום ההיסטוריה ותהיה שימושית הן לחוקרים והן לסטודנטים. הספר בנוי היטב וקל לעקוב אחריו, עם כותרים ברורים וכתוביות שעוזרים לקורא לנווט בטקסט. הטקסט מלווה במספר רב של איורים, מפות וטבלאות המספקות מידע נוסף והקשר.''

Koleksiyonun amacı, antik çağlardan Moğol istilasına kadar Doğu Avrupa bozkırlarının tarihine kapsamlı bir genel bakış sunmaktır. Kitap, Doğu Avrupa bozkırlarının tarihinin incelenmesine önemli katkıda bulunan seçkin Rus tarihçi ve arkeolog akademisyen Boris Rybakov'un anısına adanmıştır. Çalışmaları birçok araştırmacı ve tarihçi için bir referans noktası oldu. Kitap 16 ciltten oluşur, her cilt İskit kültürü, Hunlar, Avarlar, Hazarlar, Altın Orda ve diğerleri gibi Doğu Avrupa bozkırlarının tarihinin belirli bir yönünü kapsar. Her cilt kendi alanında önde gelen uzmanlar tarafından yazılmış ve siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel yönleri de dahil olmak üzere ilgili tarihsel dönemin ayrıntılı bir analizini içerir. Kitap, tarihçiler, arkeologlar, antropologlar ve Doğu Avrupa bozkırlarının tarihi ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Tarih alanına önemli bir katkıdır ve hem araştırmacılar hem de öğrenciler için yararlı olacaktır. Kitap iyi yapılandırılmıştır ve okuyucunun metinde gezinmesine yardımcı olan net başlıklar ve altyazılarla kolayca izlenebilir. Metne ayrıca ek bilgi ve bağlam sağlayan çok sayıda illüstrasyon, harita ve tablo eşlik eder.

الغرض من المجموعة هو إعطاء لمحة شاملة عن تاريخ سهوب أوروبا الشرقية من العصور القديمة إلى الغزو المغولي. الكتاب مخصص لذكرى المؤرخ وعالم الآثار الروسي البارز، الأكاديمي بوريس ريباكوف، الذي قدم مساهمة كبيرة في دراسة تاريخ سهوب أوروبا الشرقية. أصبح عمله نقطة مرجعية للعديد من الباحثين والمؤرخين. يتكون الكتاب من 16 مجلدًا، يغطي كل مجلد جانبًا معينًا من تاريخ سهوب أوروبا الشرقية، مثل الثقافة السكيثية والهون والآفار والخزر والقبيلة الذهبية وغيرها. ويكتب كل مجلد خبراء بارزون في مجاله ويتضمن تحليلا مفصلا للفترة التاريخية ذات الصلة، بما في ذلك الجوانب السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية. الكتاب مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك المؤرخون وعلماء الآثار وعلماء الأنثروبولوجيا وأي شخص مهتم بتاريخ سهوب أوروبا الشرقية. إنه مساهمة مهمة في مجال التاريخ وسيكون مفيدًا للباحثين والطلاب. الكتاب منظم جيدًا ويمكن تتبعه بسهولة، مع عناوين وترجمات واضحة تساعد القارئ على التنقل في النص. ويرفق بالنص أيضا العديد من الرسوم التوضيحية والخرائط والجداول التي توفر معلومات وسياقا إضافيين.

이 컬렉션의 목적은 고대부터 몽골 침공에 이르기까지 동유럽 대초원의 역사에 대한 철저한 개요를 제공하는 것입니다. 이 책은 동유럽 대초원의 역사 연구에 크게 기여한 뛰어난 러시아 역사가이자 고고학자 인 학자 Boris Rybakov의 기억에 전념하고 있습니다. 그의 연구는 많은 연구원과 역사가들의 기준점이되었습니다. 이 책은 16 권으로 구성되어 있으며 각 책은 스키타이 문화, Huns, Avars, Khazars, Golden Horde 등과 같은 동유럽 대초원 역사의 특정 측면을 다룹니다. 각 책은 해당 분야의 주요 전문가가 작성했으며 정치, 사회, 경제 및 문화적 측면을 포함한 관련 역사적 시대에 대한 자세한 분석을 포함합니다. 이 책은 역사가, 고고학자, 인류 학자 및 동유럽 대초원의 역사에 관심이있는 사람을 포함하여 광범위한 독자를 대상으로합니다. 그것은 역사 분야에 중요한 기여이며 연구원과 학생 모두에게 유용 할 것입니다. 이 책은 독자가 텍스트를 탐색 할 수 있도록 명확한 제목과 자막으로 잘 구조화되고 쉽게 추적 할 수 있습니다. 텍스트에는 추가 정보와 컨텍스트를 제공하는 수많은 삽화, 지도 및 테이블이 함께 제공됩니다.

コレクションの目的は、古代からモンゴルの侵略に東欧の草原の歴史の徹底的な概要を与えることです。この本は、優れたロシアの歴史家と考古学者、学者ボリス・リバコフの記憶に捧げられています。彼の作品は多くの研究者や歴史家の参考となった。本は16巻で構成されており、それぞれの巻は、スキタイ文化、フン、アヴァール、ハザール、ゴールデン大群などの東ヨーロッパの草原の歴史の特定の側面をカバーしています。各巻は各分野の有力な専門家によって書かれており、政治的、社会的、経済的、文化的側面を含む関連する歴史的期間の詳細な分析が含まれています。この本は、歴史家、考古学者、人類学者、東欧の草原の歴史に興味のある人など、幅広い読者を対象としています。これは歴史分野への重要な貢献であり、研究者と学生の双方にとって有用であろう。本はよく構造化され、簡単に追跡され、読者がテキストをナビゲートするのに役立つ明確なタイトルと字幕が付いています。テキストには、追加の情報とコンテキストを提供する多数のイラスト、マップ、テーブルが付属しています。

該系列的目的是全面概述從古代到蒙古入侵的東歐草原的歷史。該書旨在紀念著名的俄羅斯歷史學家和考古學家，學者鮑裏斯·雷巴科夫（Boris Rybakov），他為東歐草原的歷史研究做出了重要貢獻。他的作品成為許多研究人員和歷史學家的參考。該書由16卷組成，每卷涵蓋了東歐草原歷史的某些方面，例如Scythian文化，匈奴人，阿瓦爾人，哈紮拉人，金帳汗國等。每卷均由各自領域的領先專家撰寫，並詳細分析了相關的歷史時期，包括政治，社會，經濟和文化方面。該書面向廣泛的讀者，包括歷史學家，考古學家，人類學家以及對東歐草原歷史感興趣的任何人。它是歷史領域的重要貢獻，對研究人員和學生都有用。這本書結構良好，易於跟蹤，標題和副標題清晰，可幫助讀者瀏覽文本。文本還附有許多插圖，地圖和表格，可提供更多信息和上下文。