The book 'Старообрядчество в истории и культуре России проблемы изучения' is a comprehensive collection of articles that delve into the complex history and cultural significance of the Old Believers, a schismatic movement within the Russian Orthodox Church that emerged in the 17th century. With a focus on the works of Archpriest Avvakum, this volume brings together leading scholars to explore the evolution of the Old Believers' ideology, their relationship with the broader population, and the impact of their beliefs on Russian society and culture. The book offers a nuanced understanding of the historical context and theological debates that shaped this unique religious movement, highlighting the importance of studying and preserving their legacy for future generations. Introduction: The book begins with an introduction that sets the stage for the reader to understand the significance of the Old Believers and the need for further research into their history and teachings. It emphasizes the relevance of their story to contemporary society and the urgent need for interdisciplinary approaches to study the past, particularly in light of the current technological revolution. The authors argue that the survival of humanity hinges on our ability to adapt and evolve, much like the Old Believers did in their time.

книга 'Старообрядчество в истории и культуре России проблемы изучения'является всесторонней коллекцией статей, которые копаются в сложной истории и культурном значении старообрядцев, раскольнического движения в Русской православной церкви, которая появилась в 17-м веке. С акцентом на труды протоиерея Аввакума, этот том объединяет ведущих ученых, чтобы исследовать эволюцию идеологии старообрядцев, их отношения с более широким населением и влияние их убеждений на российское общество и культуру. Книга предлагает тонкое понимание исторического контекста и богословских дебатов, которые сформировали это уникальное религиозное движение, подчеркивая важность изучения и сохранения их наследия для будущих поколений. Введение: Книга начинается с введения, которое закладывает основу для понимания читателем значимости старообрядчества и необходимости дальнейших исследований его истории и учения. В нем подчеркивается актуальность их истории для современного общества и настоятельная необходимость междисциплинарных подходов к изучению прошлого, особенно в свете нынешней технологической революции. Авторы утверждают, что выживание человечества зависит от нашей способности адаптироваться и развиваться, подобно тому, как это делали в свое время старообрядцы.

livre « L'ancien rite dans l'histoire et la culture de la Russie problèmes d'étude » est une collection complète d'articles qui se fondent dans l'histoire complexe et la signification culturelle des anciens, le mouvement schismatique dans l'Église orthodoxe russe, qui est apparu au 17ème siècle. En mettant l'accent sur les travaux du prototype d'Avwakum, ce volume réunit des scientifiques de premier plan pour étudier l'évolution de l'idéologie des anciens, leurs relations avec la population en général et l'impact de leurs croyances sur la société et la culture russes. livre offre une compréhension subtile du contexte historique et des débats théologiques qui ont façonné ce mouvement religieux unique, soulignant l'importance d'étudier et de préserver leur patrimoine pour les générations futures. Introduction : livre commence par une introduction qui jette les bases de la compréhension par le lecteur de l'importance de l'ancien rite et de la nécessité de nouvelles recherches sur son histoire et son enseignement. Il souligne la pertinence de leur histoire pour la société moderne et le besoin urgent d'approches interdisciplinaires pour étudier le passé, en particulier à la lumière de la révolution technologique actuelle. s auteurs affirment que la survie de l'humanité dépend de notre capacité à s'adapter et à se développer, comme les anciens l'ont fait à leur époque.

libro 'viejo culto en la historia y la cultura de Rusia del problema del estudio'es una colección completa de artículos que escarban en la compleja historia y la importancia cultural de los viejos creyentes, un movimiento cismático en la Iglesia ortodoxa rusa que surgió en el siglo XVII. Con un énfasis en las obras del arciprestazgo de Avvakum, este volumen reúne a científicos destacados para investigar la evolución de la ideología de los viejos creyentes, sus relaciones con la población en general y el impacto de sus creencias en la sociedad y la cultura rusas. libro ofrece una sutil comprensión del contexto histórico y de los debates teológicos que formaron este movimiento religioso único, destacando la importancia de estudiar y preservar su legado para las generaciones futuras. Introducción: libro comienza con una introducción que sienta las bases para que el lector comprenda la importancia del viejo credo y la necesidad de seguir investigando su historia y doctrina. Destaca la relevancia de su historia para la sociedad actual y la urgente necesidad de enfoques interdisciplinarios para estudiar el pasado, especialmente a la luz de la revolución tecnológica actual. autores sostienen que la supervivencia de la humanidad depende de nuestra capacidad de adaptación y desarrollo, tal como lo hicieron en su día los viejos creyentes.

O livro «Velhice na história e na cultura da Rússia do problema do estudo» é uma coleção completa de artigos que são explorados na complexa história e no significado cultural dos velhos, um movimento arrasado na Igreja Ortodoxa Russa que surgiu no século XVIII. Com ênfase nos trabalhos do Protócio Avwakum, este volume reúne os principais cientistas para explorar a evolução da ideologia dos velhos, suas relações com a população mais ampla e os efeitos de suas crenças sobre a sociedade e a cultura russas. O livro oferece uma compreensão sutil do contexto histórico e do debate teológico que formou este movimento religioso único, enfatizando a importância de explorar e preservar o seu legado para as gerações futuras. Introdução: O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para que o leitor entenda a importância da velhice e a necessidade de mais pesquisas sobre sua história e ensinamentos. Enfatiza a relevância da sua história para a sociedade moderna e a necessidade urgente de abordagens interdisciplinares para o estudo do passado, especialmente à luz da atual revolução tecnológica. Os autores afirmam que a sobrevivência da humanidade depende da nossa capacidade de se adaptar e evoluir, tal como fizeram os velhos.

Il libro «Vecchiaia nella storia e nella cultura della Russia problemi di studio» è una raccolta completa di articoli che vengono scavati nella complessa storia e nel significato culturale degli anziani, il movimento di razza nella Chiesa ortodossa russa che è apparso nel 17esimo secolo. Focalizzandosi sul lavoro del protoiereo Avwakum, questo volume riunisce scienziati di primo piano per esplorare l'evoluzione dell'ideologia degli anziani, la loro relazione con la popolazione più ampia e l'impatto delle loro convinzioni sulla società e la cultura russa. Il libro offre una delicata comprensione del contesto storico e del dibattito teologico che ha formato questo singolare movimento religioso, sottolineando l'importanza di esplorare e preservare il loro patrimonio per le generazioni future. Introduzione: Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per comprendere l'importanza della vecchiaia e la necessità di ulteriori ricerche sulla sua storia e insegnamenti. Sottolinea l'importanza della loro storia per la società moderna e la necessità di approcci interdisciplinari per studiare il passato, soprattutto alla luce dell'attuale rivoluzione tecnologica. Gli autori sostengono che la sopravvivenza dell'umanità dipende dalla nostra capacità di adattarsi e svilupparsi, proprio come facevano i vecchi.

Das Buch „Altgläubigkeit in der Geschichte und Kultur Russlands Probleme des Studiums“ ist eine umfassende Sammlung von Artikeln, die in der komplexen Geschichte und kulturellen Bedeutung der Altgläubigen, der schismatischen Bewegung in der russisch-orthodoxen Kirche, die im 17. Jahrhundert erschien, graben. Mit einem Schwerpunkt auf den Schriften von Erzpriester Habakuk bringt dieser Band führende Wissenschaftler zusammen, um die Entwicklung der Ideologie der Altgläubigen, ihre Beziehungen zu einer breiteren Bevölkerung und die Auswirkungen ihrer Überzeugungen auf die russische Gesellschaft und Kultur zu untersuchen. Das Buch bietet einen subtilen Einblick in den historischen Kontext und die theologischen Debatten, die diese einzigartige religiöse Bewegung geprägt haben, und unterstreicht die Bedeutung des Studiums und der Bewahrung ihres Erbes für zukünftige Generationen. Einleitung: Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für das Verständnis des sers für die Bedeutung der Altgläubigen und die Notwendigkeit weiterer Studien über seine Geschichte und hre legt. Es betont die Relevanz ihrer Geschichte für die moderne Gesellschaft und die dringende Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze zur Erforschung der Vergangenheit, insbesondere im Lichte der gegenwärtigen technologischen Revolution. Die Autoren argumentieren, dass das Überleben der Menschheit von unserer Fähigkeit abhängt, sich anzupassen und zu entwickeln, ähnlich wie es die Altgläubigen zu ihrer Zeit taten.

książka „Starzy wyznawcy historii i kultury Rosji Problemy studiów” jest obszernym zbiorem artykułów, które zagłębiają się w złożoną historię i znaczenie kulturowe Starych Wiernych, schizmatyczny ruch w Rosyjskim Kościele Prawosławnym, który pojawił się w XVII wieku. Z naciskiem na pisma arcykapłana Avvakum, tom ten skupia czołowych uczonych w celu zbadania ewolucji ideologii Starego Wyznawcy, ich relacji z szerszą populacją oraz wpływu ich przekonań na społeczeństwo i kulturę rosyjską. Książka oferuje niuansowane zrozumienie kontekstu historycznego i debaty teologicznej, która ukształtowała ten wyjątkowy ruch religijny, podkreślając znaczenie studiowania i zachowania ich dziedzictwa dla przyszłych pokoleń. Wprowadzenie: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi podstawę dla czytelnika do zrozumienia znaczenia Starych Wiernych i potrzeby dalszych badań nad ich historią i naukami. Podkreśla znaczenie ich historii dla współczesnego społeczeństwa oraz pilną potrzebę interdyscyplinarnego podejścia do badań przeszłości, zwłaszcza w świetle obecnej rewolucji technologicznej. Autorzy twierdzą, że przetrwanie ludzkości zależy od naszej zdolności adaptacji i rozwoju, tak jak czynili to Starzy Wierzący w swoich czasach.

הספר 'המאמינים הישנים בהיסטוריה ובתרבות של בעיות הלימוד ברוסיה'הוא אוסף מקיף של מאמרים המתעמקים בהיסטוריה המורכבת ובמשמעות התרבותית של המאמינים הישנים, התנועה השיזמטית בכנסייה הרוסית האורתודוקסית, שהופיעה במאה ה-17. עם דגש על כתביו של הארכיפריך אבאקום, כרך זה מקרב חוקרים מובילים לחקור את האבולוציה של האידיאולוגיה של המאמין הזקן, את יחסיהם עם האוכלוסייה הרחבה יותר ואת ההשפעה של האמונות שלהם על החברה והתרבות הרוסית. הספר מציע הבנה דקדקנית של ההקשר ההיסטורי והוויכוח התיאולוגי שעיצב תנועה דתית ייחודית זו, ומדגיש את החשיבות של לימוד ושימור המורשת שלהם לדורות הבאים. מבוא: הספר מתחיל בהקדמה המניחה את היסודות לקורא להבין את משמעותם של המאמינים הישנים ואת הצורך במחקר נוסף על תולדותיהם ותורותיהם. הוא מדגיש את הרלוונטיות של ההיסטוריה שלהם לחברה המודרנית ואת הצורך הדחוף בגישות בין-תחומיות לחקר העבר, במיוחד לאור המהפכה הטכנולוגית הנוכחית. המחברים טוענים שהישרדות האנושות תלויה ביכולת שלנו להסתגל ולהתפתח, בדיוק כפי שעשו המאמינים העתיקים בתקופתם.''

'Rusya Tarihinde ve Kültüründe Eski İnananlar Çalışma Sorunları'kitabı, 17. yüzyılda ortaya çıkan Rus Ortodoks Kilisesi'ndeki şismatik hareket olan Eski İnananların karmaşık tarihini ve kültürel önemini inceleyen kapsamlı bir makale koleksiyonudur. Archpriest Avvakum'un yazılarına vurgu yapan bu cilt, Eski Mümin ideolojisinin evrimini, daha geniş nüfusla ilişkilerini ve inançlarının Rus toplumu ve kültürü üzerindeki etkisini araştırmak için önde gelen akademisyenleri bir araya getiriyor. Kitap, bu eşsiz dini hareketi şekillendiren tarihsel bağlam ve teolojik tartışma hakkında nüanslı bir anlayış sunarak, gelecek nesiller için miraslarını incelemenin ve korumanın önemini vurgulamaktadır. Giriş: Kitap, okuyucunun Eski İnananların önemini ve tarih ve öğretileri hakkında daha fazla araştırma yapma ihtiyacını anlaması için temel oluşturan bir giriş ile başlar. Tarihlerinin modern toplumla ilgisini ve özellikle mevcut teknolojik devrimin ışığında, geçmişin incelenmesine disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan acil ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazarlar, insanlığın hayatta kalmasının, tıpkı Eski İnananların kendi zamanlarında yaptığı gibi, uyum sağlama ve gelişme yeteneğimize bağlı olduğunu savunuyorlar.

كتاب «المؤمنون القدامى في تاريخ وثقافة روسيا مشاكل الدراسة» عبارة عن مجموعة شاملة من المقالات التي تتعمق في التاريخ المعقد والأهمية الثقافية للمؤمنين القدامى، الحركة الانشقاقية في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، والتي ظهرت في القرن السابع عشر. مع التركيز على كتابات Avvakum، يجمع هذا المجلد العلماء البارزين لاستكشاف تطور أيديولوجية المؤمن القديم، وعلاقتهم مع السكان الأوسع، وتأثير معتقداتهم على المجتمع والثقافة الروسية. يقدم الكتاب فهمًا دقيقًا للسياق التاريخي والنقاش اللاهوتي الذي شكل هذه الحركة الدينية الفريدة، مع التأكيد على أهمية دراسة تراثهم والحفاظ عليه للأجيال القادمة. المقدمة: يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس للقارئ لفهم أهمية المؤمنين القدامى والحاجة إلى مزيد من البحث في تاريخهم وتعاليمهم. وهو يسلط الضوء على أهمية تاريخها بالنسبة للمجتمع الحديث والحاجة الملحة إلى نهج متعددة التخصصات لدراسة الماضي، لا سيما في ضوء الثورة التكنولوجية الحالية. يجادل المؤلفون بأن بقاء البشرية يعتمد على قدرتنا على التكيف والتطور، تمامًا كما فعل المؤمنون القدامى في عصرهم.

'러시아 연구 문제의 역사와 문화에 관한 오래된 신자들'이라는 책은 17 세기에 등장한 러시아 정교회의 제도 운동 인 올드 신자들의 복잡한 역사와 문화적 중요성을 탐구하는 포괄적 인 기사 모음입니다. 대제사장 Avvakum의 저술에 중점을 둔이 책은 주요 학자들을 모아 구 신자 이데올로기의 진화, 더 많은 인구와의 관계, 러시아 사회와 문화에 대한 그들의 신념의 영향을 탐구합니다. 이 책은이 독특한 종교 운동을 형성 한 역사적 맥락과 신학 적 논쟁에 대한 미묘한 이해를 제공하며, 미래 세대를위한 유산을 연구하고 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 소개: 이 책은 독자가 옛 신자들의 중요성과 그들의 역사와 가르침에 대한 추가 연구의 필요성을 이해하기위한 토대를 마련하는 소개로 시작됩니다. 그것은 현대 사회와의 역사의 관련성과 특히 현재의 기술 혁명에 비추어 과거 연구에 대한 학제 간 접근의 긴급한 필요성을 강조합니다. 저자들은 인류의 생존은 옛 신자들이 그들의 시대에했던 것처럼 적응하고 발전시키는 능력에 달려 있다고 주장한다.

の本「ロシア研究の歴史と文化の古い信者」は、17世紀に登場したロシア正教会の分裂運動、古い信者の複雑な歴史と文化的意義を掘り下げる記事の包括的なコレクションです。大司教アヴヴァクムの著作に重点を置いて、このボリュームは、古い信者のイデオロギーの進化、より広い人口との関係、そして彼らの信念がロシアの社会や文化に与える影響を探求するために主要な学者を集めています。この本は、このユニークな宗教運動を形作った歴史的文脈と神学的議論を微妙に理解し、将来の世代のために彼らの遺産を研究し、保存することの重要性を強調しています。はじめに：本は、読者が古い信者の重要性を理解し、彼らの歴史と教えにさらなる研究の必要性を理解するための基礎を築く紹介から始まります。これは、彼らの歴史が現代社会に関連していることと、特に現在の技術革命に照らして、過去の研究に対する学際的アプローチの緊急の必要性を強調している。著者たちは、人類の存続は、古い信者たちが当時したように、適応し発展する能力にかかっていると主張している。

書「俄羅斯歷史和文化中的舊信徒研究問題」是一整套文章，這些文章深入研究了舊信徒的復雜歷史和文化意義，舊信徒是俄羅斯東正教的分裂運動，始於17世紀。本卷著重於大祭司阿夫瓦庫姆（Avvakum）的著作，匯集了主要學者，研究了舊信徒意識形態的演變，他們與廣大人口的關系以及他們的信仰對俄羅斯社會和文化的影響。該書對塑造這一獨特宗教運動的歷史背景和神學辯論提供了細致的見解，強調了探索和保護其遺產對子孫後代的重要性。介紹：這本書從介紹開始，為讀者理解舊信徒的重要性以及對其歷史和教義進行進一步研究的必要性奠定了基礎。它強調了他們的歷史與現代社會的相關性，以及迫切需要采取跨學科的方法來研究過去，特別是考慮到當前的技術革命。作者認為，人類的生存取決於我們適應和發展的能力，就像老信徒曾經做的那樣。