The book 'Становление литературной теории в Древней Греции и Индии' (The Emergence of Literary Theory in Ancient Greece and India) is a groundbreaking study that delves into the evolution of literary theory and its impact on the development of modern knowledge. The book offers a comprehensive analysis of the transition from the initial ideas about the nature of poetic creativity in the archaic era to formalized poetics in both Greek and ancient Indian traditions. It also explores the commonalities and differences between these traditions, providing a unique perspective on the essence and features of literary creativity. The book begins with an examination of the earliest ideas about poetry and literature in India and Greece, tracing the evolution of these ideas over time and highlighting the key milestones in their development. It then delves into the formalization of poetics in both cultures, examining the ways in which these theories were developed and refined over the centuries. Through this analysis, the authors demonstrate the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that can serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. One of the central themes of the book is the concept of the Indo-European poetic language, which encompasses a set of common traditions and concepts that define the essence and features of literary creativity. The authors explore the significance of this language and its relevance to contemporary society, arguing that it provides a foundation for understanding the interconnectedness of human experience and culture.

книга 'Становление литературной теории в Древней Греции и Индии'(Появление Литературной Теории в Древней Греции и Индии) является инновационным исследованием, которое копается в эволюции литературной теории и ее воздействия на развитие современного знания. Книга предлагает всесторонний анализ перехода от первоначальных представлений о природе поэтического творчества в архаическую эпоху к формализованной поэтике как в греческой, так и в древнеиндийской традициях. Он также исследует общности и различия между этими традициями, предоставляя уникальный взгляд на сущность и особенности литературного творчества. Книга начинается с рассмотрения самых ранних идей о поэзии и литературе в Индии и Греции, прослеживая эволюцию этих идей во времени и выделяя ключевые вехи их развития. Затем он углубляется в формализацию поэтики в обеих культурах, исследуя пути, которыми эти теории развивались и дорабатывались на протяжении веков. Посредством этого анализа авторы демонстрируют необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, такого, которое может служить основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Одной из центральных тем книги является концепция индоевропейского поэтического языка, охватывающая совокупность общих традиций и понятий, определяющих сущность и особенности литературного творчества. Авторы исследуют значение этого языка и его актуальность для современного общества, утверждая, что он обеспечивает основу для понимания взаимосвязанности человеческого опыта и культуры.

livre « Devenir une théorie littéraire en Grèce antique et en Inde » (L'émergence de la théorie littéraire en Grèce antique et en Inde) est une étude innovante qui se fonde sur l'évolution de la théorie littéraire et son impact sur le développement de la connaissance moderne. livre propose une analyse complète de la transition de la conception initiale de la nature de la création poétique à l'époque archaïque à la poésie formelle dans les traditions grecques et indiennes antiques. Il explore également les communautés et les différences entre ces traditions, offrant une vision unique de l'essence et des caractéristiques de la création littéraire. livre commence par examiner les premières idées sur la poésie et la littérature en Inde et en Grèce, en suivant l'évolution de ces idées dans le temps et en soulignant les étapes clés de leur développement. Il s'oriente ensuite vers la formalisation de la poésie dans les deux cultures, explorant les voies par lesquelles ces théories ont évolué et se sont développées au fil des siècles. Par cette analyse, les auteurs démontrent la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. L'un des thèmes centraux du livre est le concept de langue poétique indo-européenne, qui couvre un ensemble de traditions et de concepts communs qui définissent l'essence et les caractéristiques de la création littéraire. s auteurs explorent la signification de cette langue et sa pertinence pour la société moderne, affirmant qu'elle fournit un cadre pour comprendre l'interdépendance de l'expérience humaine et de la culture.

libro «Devenir de la teoría literaria en la antigua Grecia e India» (Surgimiento de la teoría literaria en la antigua Grecia e India) es una investigación innovadora que se profundiza en la evolución de la teoría literaria y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. libro ofrece un análisis exhaustivo de la transición de las ideas originales sobre la naturaleza de la obra poética en la época arcaica a la poética formalizada tanto en la tradición griega como en la India antigua. También explora las comunidades y diferencias entre estas tradiciones, proporcionando una visión única de la esencia y características de la creación literaria. libro comienza abordando las primeras ideas sobre poesía y literatura en India y Grecia, trazando la evolución de estas ideas en el tiempo y destacando los hitos clave de su desarrollo. Luego profundiza en la formalización de la poética en ambas culturas, explorando las formas en que estas teorías se han desarrollado y perfeccionado a lo largo de los siglos. A través de este análisis, los autores demuestran la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, uno que pueda servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de lenguaje poético indoeuropeo, que abarca un conjunto de tradiciones y conceptos comunes que definen la esencia y características de la creación literaria. autores investigan el significado de este lenguaje y su relevancia para la sociedad actual, argumentando que proporciona una base para entender la interrelación entre la experiencia humana y la cultura.

O livro «Tornando-se uma teoria literária na Grécia Antiga e na Índia» é um estudo inovador sobre a evolução da teoria literária e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro oferece uma análise completa da transição das percepções originais sobre a natureza da criação poética na era arcaica para a poética formalizada, tanto na tradição grega como na antiga Índia. Ele também explora as comunidades e diferenças entre essas tradições, fornecendo uma visão única da essência e das características da criação literária. O livro começa por abordar as ideias mais antigas sobre poesia e literatura na Índia e na Grécia, traçando a evolução dessas ideias no tempo e destacando os principais aspectos de seu desenvolvimento. Depois, aprofundou-se na formalização da poética em ambas as culturas, explorando os caminhos que essas teorias desenvolveram e elaboraram ao longo dos séculos. Através desta análise, os autores demonstram a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. Um dos temas centrais do livro é o conceito de linguagem poética indoor, que abrange um conjunto de tradições comuns e conceitos que definem a essência e as características da criação literária. Os autores investigam o significado desta linguagem e sua relevância para a sociedade moderna, afirmando que ela fornece uma base para a compreensão da interconexão entre a experiência humana e a cultura.

Il libro «L'evoluzione della teoria letteraria nell'antica Grecia e India» (La nascita della teoria letteraria nell'antica Grecia e in India) è uno studio innovativo che sta indagando sull'evoluzione della teoria letteraria e sulla sua influenza sullo sviluppo della conoscenza moderna. Il libro offre un'analisi completa del passaggio dalla natura originale della creatività poetica all'epoca arcaica alla poetica formalizzata sia nella tradizione greca che nell'antica indiana. Esplora anche le comunità e le differenze tra queste tradizioni, fornendo una visione unica dell'essenza e delle caratteristiche della creatività letteraria. Il libro inizia con l'esame delle prime idee sulla poesia e la letteratura in India e Grecia, tracciando l'evoluzione di queste idee nel tempo e evidenziando i punti cardine del loro sviluppo. Poi si approfondisce nella formalizzazione della poetica in entrambe le culture, esplorando i modi in cui queste teorie sono state sviluppate e elaborate nel corso dei secoli. Attraverso questa analisi, gli autori dimostrano la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo di una conoscenza moderna che possa essere la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Uno dei temi principali del libro è il concetto di linguaggio poetico indoeuropeo, che comprende un insieme di tradizioni comuni e concetti che definiscono l'essenza e le caratteristiche della creatività letteraria. Gli autori studiano il significato di questo linguaggio e la sua rilevanza per la società moderna, sostenendo che esso fornisce la base per comprendere l'interconnessione tra esperienza umana e cultura.

Das Buch „Die Entstehung der Literaturtheorie im antiken Griechenland und Indien“ (Die Entstehung der Literaturtheorie im antiken Griechenland und Indien) ist eine innovative Studie, die sich mit der Entwicklung der Literaturtheorie und ihren Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens beschäftigt. Das Buch bietet eine umfassende Analyse des Übergangs von den ursprünglichen Vorstellungen über die Natur des poetischen Schaffens in der archaischen Ära zur formalisierten Poetik sowohl in der griechischen als auch in der alten indischen Tradition. Es untersucht auch die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen diesen Traditionen und bietet einen einzigartigen Einblick in das Wesen und die Merkmale des literarischen Schaffens. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung der frühesten Ideen über Poesie und Literatur in Indien und Griechenland, verfolgt die Entwicklung dieser Ideen im Laufe der Zeit und hebt die wichtigsten Meilensteine ihrer Entwicklung hervor. Dann vertieft er sich in die Formalisierung der Poetik in beiden Kulturen und erforscht die Wege, auf denen sich diese Theorien im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und verfeinert haben. Durch diese Analyse zeigen die Autoren die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, eines, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen kann. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept der indoeuropäischen poetischen Sprache, das die Gesamtheit der gemeinsamen Traditionen und Konzepte umfasst, die das Wesen und die Merkmale des literarischen Schaffens bestimmen. Die Autoren untersuchen die Bedeutung dieser Sprache und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft und argumentieren, dass sie eine Grundlage für das Verständnis der Wechselbeziehung zwischen menschlicher Erfahrung und Kultur bietet.

książka „Formacja teorii literackiej w starożytnej Grecji i Indiach” („Pojawienie się teorii literackiej w starożytnej Grecji i Indiach”) jest innowacyjnym badaniem, które zagłębia się w ewolucję teorii literackiej i jej wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka oferuje kompleksową analizę przejścia od oryginalnych idei o naturze twórczości poetyckiej w epoce archaicznej do formalizowanej poetyki zarówno w tradycjach greckich, jak i starożytnych indyjskich. Bada również wspólne cechy i różnice między tymi tradycjami, zapewniając unikalną perspektywę istoty i cech twórczości literackiej. Książka zaczyna się od przyjrzenia się najwcześniejszym pomysłom na temat poezji i literatury w Indiach i Grecji, śledzenia ewolucji tych idei przez czas i podkreślenia kluczowych kamieni milowych w ich rozwoju. Następnie zagłębia się w formalizację poetyki w obu kulturach, badając sposoby, w jakie teorie te ewoluowały i dopracowywały się w ciągu wieków. Poprzez tę analizę autorzy pokazują potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Jednym z głównych tematów książki jest koncepcja indoeuropejskiego języka poetyckiego, obejmująca zbiór wspólnych tradycji i pojęć, które decydują o istocie i cechach twórczości literackiej. Autorzy badają znaczenie tego języka i jego znaczenie dla współczesnego społeczeństwa, argumentując, że stanowi on ramy dla zrozumienia wzajemnych powiązań ludzkiego doświadczenia i kultury.

הספר ”The Formation of Literary Theory in Ancient Eary and India” (”התגבשות התאוריה הספרותית ביוון העתיקה ובהודו”) הוא מחקר חדשני המתעמק בהתפתחות התאוריה הספרותית ובהשפעתה על התפתחות הידע המודרני. הספר מציע ניתוח מקיף של המעבר מהרעיונות המקוריים על טבעה של יצירתיות פואטית בעידן הארכאי לפואטיקה פורמלית הן במסורות יווניות והן במסורות הודיות עתיקות. היא גם בוחנת את המשותף וההבדלים בין מסורות אלה, ומספקת נקודת מבט ייחודית על מהותה ומאפייניה של היצירה הספרותית. הספר מתחיל בהתבוננות ברעיונות המוקדמים ביותר על שירה וספרות בהודו וביוון, התחקות אחר האבולוציה של רעיונות אלה לאורך זמן והדגשת אבני דרך מרכזיות בהתפתחותם. לאחר מכן הוא מתעמק בפורמליזציה של פואטיקה בשתי התרבויות, חוקר את הדרכים שבהן תאוריות אלה התפתחו וזוקקו במהלך הדורות. באמצעות ניתוח זה, מדגימים המחברים את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. אחד הנושאים המרכזיים של הספר הוא מושג השפה הפואטית ההודו-אירופית, המכסה קבוצה של מסורות ומושגים משותפים הקובעים את מהותה ומאפייניה של היצירתיות הספרותית. המחברים חוקרים את המשמעות של שפה זו ואת הרלוונטיות שלה לחברה המודרנית, וטוענים שהיא מספקת מסגרת להבנת הקשר ההדדי של החוויה והתרבות האנושית.''

The Formation of Literary Theory in Ancient Greece and India (The Emergence of Literary Theory in Ancient Greece and India) (Antik Yunan ve Hindistan'da Edebiyat Teorisinin Oluşumu) adlı kitap, edebiyat teorisinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini inceleyen yenilikçi bir çalışmadır. Kitap, arkaik çağda şiirsel yaratıcılığın doğası hakkındaki orijinal fikirlerden hem Yunan hem de eski Hint geleneklerinde resmileştirilmiş şiirselliğe geçişin kapsamlı bir analizini sunuyor. Ayrıca, bu gelenekler arasındaki ortaklıkları ve farklılıkları araştırarak, edebi yaratımın özü ve özellikleri hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Kitap, Hindistan ve Yunanistan'daki şiir ve edebiyat hakkındaki en eski fikirlere bakarak, bu fikirlerin zaman içindeki evrimini izleyerek ve gelişimlerindeki önemli kilometre taşlarını vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, her iki kültürde de şiirin resmileştirilmesine, bu teorilerin yüzyıllar boyunca nasıl geliştiğini ve rafine edildiğini araştırıyor. Bu analiz sayesinde, yazarlar, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel teşkil edebilecek kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı göstermektedir. Kitabın ana temalarından biri, edebi yaratıcılığın özünü ve özelliklerini belirleyen bir dizi ortak gelenek ve kavramı kapsayan Hint-Avrupa şiirsel dili kavramıdır. Yazarlar, bu dilin önemini ve modern toplumla ilgisini keşfederek, insan deneyiminin ve kültürünün birbirine bağlılığını anlamak için bir çerçeve sağladığını savunuyorlar.

كتاب «تكوين النظرية الأدبية في اليونان القديمة والهند» (ظهور النظرية الأدبية في اليونان القديمة والهند) هو دراسة مبتكرة تتعمق في تطور النظرية الأدبية وتأثيرها على تطور المعرفة الحديثة. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للانتقال من الأفكار الأصلية حول طبيعة الإبداع الشعري في العصر القديم إلى الشعر الرسمي في كل من التقاليد اليونانية والهندية القديمة. كما أنه يستكشف القواسم المشتركة والاختلافات بين هذه التقاليد، مما يوفر منظورًا فريدًا لجوهر وسمات الإبداع الأدبي. يبدأ الكتاب بالنظر في الأفكار المبكرة حول الشعر والأدب في الهند واليونان، وتتبع تطور هذه الأفكار عبر الزمن وتسليط الضوء على المعالم الرئيسية في تطورها. ثم يتعمق في إضفاء الطابع الرسمي على الشاعرية في كلتا الثقافتين، ويستكشف الطرق التي تطورت بها هذه النظريات وصقلتها على مر القرون. من خلال هذا التحليل، يوضح المؤلفون الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو نموذج يمكن أن يكون بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو مفهوم اللغة الشعرية الهندية الأوروبية، التي تغطي مجموعة من التقاليد والمفاهيم المشتركة التي تحدد جوهر وسمات الإبداع الأدبي. يستكشف المؤلفون أهمية هذه اللغة وصلتها بالمجتمع الحديث، بحجة أنها توفر إطارًا لفهم الترابط بين التجربة والثقافة البشرية.

'고대 그리스와 인도의 문학 이론의 형성'(고대 그리스와 인도의 문학 이론의 출현) 은 문학 이론의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 탐구하는 혁신적인 연구입니다. 이 책은 고대 시대의 시적 창의성의 본질에 관한 독창적 인 아이디어에서 그리스와 고대 인도 전통의 공식화 된시로의 전환에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 또한 이러한 전통의 공통점과 차이점을 탐구하여 문학 창조의 본질과 특징에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 인도와 그리스의시와 문학에 관한 초기 아이디어를보고 시간이 지남에 따라 이러한 아이디어의 진화를 추적하고 개발의 주요 이정표를 강조하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 두 문화 모두에서시의 공식화를 탐구하여 이러한 이론이 수세기에 걸쳐 진화하고 세련된 방식을 탐구합니다. 이 분석을 통해 저자들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수있는 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 보여줍니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 문학적 창의성의 본질과 특징을 결정하는 일련의 공통 전통과 개념을 다루는 인도-유럽 시적 언어의 개념입니다. 저자들은이 언어의 중요성과 현대 사회와의 관련성을 탐구하면서 인간 경험과 문화의 상호 연결성을 이해하기위한 틀을 제공한다고 주장합니다.

「古代ギリシャとインドにおける文学理論の形成」（古代ギリシャとインドにおける文学理論の出現）は、文学理論の進化と現代知識の発展への影響を掘り下げる革新的な研究です。この本は、古風な時代の詩的な創造性の性質に関するオリジナルのアイデアから、ギリシャと古代インドの伝統の両方で形式化された詩学への移行を包括的に分析しています。また、これらの伝統の共通性と相違点を探求し、文学創作の本質と特徴についてユニークな視点を提供します。この本は、インドとギリシャの詩と文学に関する最も初期のアイデアを見て、時間を通してこれらのアイデアの進化を追跡し、彼らの発展における重要なマイルストーンを強調することから始まります。彼はその後、両方の文化における詩学の形式化を掘り下げ、これらの理論が何世紀にもわたって進化し、洗練された方法を探求する。この分析を通じて、著者たちは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎となる現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を示している。本の中心的なテーマの1つは、インド・ヨーロッパの詩的言語の概念であり、文学的創造性の本質と特徴を決定する共通の伝統と概念のセットをカバーしている。著者たちは、この言語の意義と現代社会との関連性を探り、人間の経験と文化の相互連結性を理解するための枠組みを提供すると主張している。

書「古希臘和印度文學理論的形成」（古希臘和印度文學理論的出現）是對文學理論的發展及其對現代知識發展的影響的創新研究。這本書提供了從古代時代詩歌創作本質的最初概念到希臘和古代印度傳統的形式化詩學的全面分析。它還探索了這些傳統之間的共同點和差異，為文學作品的本質和特征提供了獨特的視角。這本書首先回顧了印度和希臘最早的詩歌和文學思想，追溯了這些思想在時間的演變，並強調了它們發展的關鍵裏程碑。然後，他深入研究了兩種文化中詩學的形式化，探索了這些理論在幾個世紀以來發展和完善的方式。通過這種分析，作者證明了需要一種個人範式，以感知現代知識發展的過程過程，這種過程可以作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。該書的主要主題之一是印歐詩歌語言的概念，涵蓋了定義文學作品的本質和特征的共同傳統和概念。作者探討了這種語言的含義及其對現代社會的相關性，認為它為理解人類經驗與文化的相互聯系提供了框架。