The book "Splinter Fleet" by Dan Kurzman tells the story of the wooden subchasers of World War II, small wooden ships that were used to hunt down German U-boats in the Atlantic Ocean. These ships were made of wood because steel was scarce during the war, and they were designed to be fast and maneuverable, with crews of just a few men. The book explores how these ships were built, how they were used, and what happened to their crews during the war. It also delves into the technology behind the ships, including the use of sonar and radar, which were relatively new at the time. The book begins with an overview of the early years of World War II, when Germany's U-boat fleet was wreaking havoc on Allied shipping convoys. The Allies knew they needed to find a way to counter the U-boats, but they didn't have the resources or technology to do so. That's when they turned to the wooden subchasers, which were cheap, easy to build, and could be mass-produced quickly. The book describes how these ships were designed and built, often by civilian shipbuilders who had never built anything like them before. The book then follows the journey of several of these ships, from their launches to their battles against the U-boats. We see how the crews of these ships had to adapt to the harsh conditions of the Atlantic, where storms and rough seas were common.

В книге «Splinter Fleet» Дэна Курцмана (Dan Kurzman) рассказывается о деревянных подводниках Второй мировой войны, небольших деревянных кораблях, которые использовались для охоты на немецкие подводные лодки в Атлантическом океане. Эти корабли были сделаны из дерева, потому что стали было мало во время войны, и они были разработаны, чтобы быть быстрыми и маневренными, с экипажами всего в несколько человек. Книга исследует, как были построены эти корабли, как они использовались, и что происходило с их экипажами во время войны. Он также углубляется в технологии, лежащие в основе кораблей, включая использование гидролокатора и радара, которые были относительно новыми в то время. Книга начинается с обзора первых лет Второй мировой войны, когда германский флот подводных лодок сеял хаос в морских конвоях союзников. Союзники знали, что им нужно найти способ противостоять подлодкам, но у них не было ресурсов или технологий для этого. Именно тогда они обратились к деревянным субчейзерам, которые были дешевы, просты в изготовлении и могли быстро производиться серийно. В книге описывается, как эти корабли проектировались и строились, часто гражданскими судостроителями, которые никогда ранее не строили ничего подобного. Затем книга рассказывает о путешествии нескольких из этих кораблей, от их запусков до сражений против подводных лодок. Мы видим, как экипажам этих кораблей пришлось приспосабливаться к суровым условиям Атлантики, где штормы и бурное море были обычным явлением.

livre Splinter Fleet de Dan Kurzman parle de sous-marins en bois de la Seconde Guerre mondiale, de petits navires en bois utilisés pour chasser les sous-marins allemands dans l'océan Atlantique. Ces navires étaient faits de bois parce que l'acier était petit pendant la guerre, et ils étaient conçus pour être rapides et manœuvrables, avec des équipages de seulement quelques hommes. livre examine comment ces navires ont été construits, comment ils ont été utilisés et ce qui est arrivé à leurs équipages pendant la guerre. Il se penche également sur les technologies qui sous-tendent les navires, y compris l'utilisation du sonar et du radar, qui étaient relativement nouveaux à l'époque. livre commence par un aperçu des premières années de la Seconde Guerre mondiale, lorsque la flotte de sous-marins allemands a semé le chaos dans les convois maritimes alliés. s Alliés savaient qu'ils devaient trouver un moyen de résister aux sous-marins, mais ils n'avaient ni les ressources ni la technologie nécessaires pour le faire. C'est alors qu'ils se sont tournés vers des submersibles en bois qui étaient bon marché, faciles à fabriquer et pouvaient être rapidement fabriqués en série. livre décrit comment ces navires ont été conçus et construits, souvent par des constructeurs de navires civils qui n'ont jamais construit quelque chose comme ça auparavant. livre raconte ensuite le voyage de plusieurs de ces navires, depuis leurs lancements jusqu'aux batailles contre les sous-marins. Nous voyons comment les équipages de ces navires ont dû s'adapter aux conditions difficiles de l'Atlantique, où les tempêtes et la mer agitée étaient courantes.

libro «Splinter Fleet» de Dan Kurzman narra la historia de los submarinos de madera de la Segunda Guerra Mundial, pequeños barcos de madera que fueron utilizados para cazar submarinos alemanes en el océano Atlántico. Estos barcos eran de madera porque el acero era poco durante la guerra, y fueron diseñados para ser rápidos y maniobrables, con tripulaciones de apenas unos pocos hombres. libro explora cómo se construyeron estos barcos, cómo se utilizaron y qué pasó con sus tripulaciones durante la guerra. También profundiza en la tecnología detrás de las naves, incluyendo el uso de sonar y radar, que eran relativamente nuevos en la época. libro comienza con un repaso de los primeros de la Segunda Guerra Mundial, cuando la flota submarina alemana estaba sembrando el caos en los convoyes navales aliados. aliados sabían que necesitaban encontrar una manera de enfrentarse a los submarinos, pero no tenían los recursos ni la tecnología para hacerlo. Fue entonces cuando se volcaron en subchaisers de madera, que eran baratos, fáciles de fabricar y podían fabricarse rápidamente en serie. libro describe cómo estas naves fueron diseñadas y construidas, a menudo por constructores navales civiles que nunca antes habían construido algo similar. A continuación, el libro relata el viaje de varios de estos barcos, desde sus lanzamientos hasta las batallas contra submarinos. Vemos cómo los tripulantes de estos barcos han tenido que adaptarse a las duras condiciones del Atlántico, donde las tormentas y el mar tormentoso eran habituales.

Il libro «Splinter Fleet» di Dan Kurzman parla di sottomarini in legno della seconda guerra mondiale, piccole navi in legno usate per cacciare sottomarini tedeschi nell'Oceano Atlantico. Queste navi sono state fatte in legno perché l'acciaio era poco durante la guerra, e sono state progettate per essere veloci e manovrabili, con equipaggi in pochi uomini. Il libro indaga come sono state costruite queste navi, come sono state usate, e cosa è successo ai loro equipaggi durante la guerra. approfondisce anche nelle tecnologie alla base delle navi, tra cui l'uso di un idrolocatore e radar, che erano relativamente nuovi all'epoca. Il libro inizia con una panoramica dei primi anni della seconda guerra mondiale, quando la flotta tedesca di sottomarini seminava il caos nei convogli marittimi alleati. Gli alleati sapevano di dover trovare un modo per contrastare i sottomarini, ma non avevano le risorse o la tecnologia per farlo. Fu allora che si rivolsero ai subcheizer in legno, che erano economici, facili da fabbricare e potevano essere prodotti in serie rapidamente. Il libro descrive come queste navi sono state progettate e costruite, spesso da operai navali civili che non hanno mai costruito nulla di simile. Poi il libro racconta il viaggio di alcune di queste navi, dai loro lanci alle battaglie contro i sottomarini. Vediamo come gli equipaggi di queste navi si siano dovuti adattare alle dure condizioni dell'Atlantico, dove tempeste e mare agitato erano comuni.

Das Buch „Splinter Fleet“ von Dan Kurzman erzählt von hölzernen U-Booten aus dem Zweiten Weltkrieg, kleinen Holzschiffen, die zur Jagd auf deutsche U-Boote im Atlantik eingesetzt wurden. Diese Schiffe waren aus Holz, weil der Stahl während des Krieges knapp war, und sie wurden entwickelt, um schnell und wendig zu sein, mit Besatzungen von nur wenigen Personen. Das Buch untersucht, wie diese Schiffe gebaut wurden, wie sie verwendet wurden und was mit ihren Besatzungen während des Krieges geschah. Es vertieft sich auch in die Technologie hinter den Schiffen, einschließlich der Verwendung von Sonar und Radar, die zu dieser Zeit relativ neu waren. Das Buch beginnt mit einem Rückblick auf die ersten Jahre des Zweiten Weltkriegs, als eine deutsche U-Boot-Flotte in alliierten Seekonvois ihr Unwesen trieb. Die Alliierten wussten, dass sie einen Weg finden mussten, den U-Booten zu widerstehen, aber sie hatten nicht die Ressourcen oder die Technologie, um dies zu tun. Da wandten sie sich den hölzernen Teilchasern zu, die billig, einfach herzustellen und schnell in Serie produziert werden konnten. Das Buch beschreibt, wie diese Schiffe entworfen und gebaut wurden, oft von zivilen Schiffbauern, die so etwas noch nie gebaut hatten. Das Buch erzählt dann von der Reise einiger dieser Schiffe, von ihren Starts bis zu den Kämpfen gegen U-Boote. Wir sehen, wie sich die Besatzungen dieser Schiffe an die rauen Bedingungen des Atlantiks anpassen mussten, wo Stürme und stürmische See üblich waren.

הספר ספלינטר פליט מאת דן קורזמן מספר על צוללות מעץ במלחמת העולם השנייה, ספינות עץ קטנות ששימשו לצייד צוללות גרמניות באוקיינוס האטלנטי. ספינות אלה היו עשויות מעץ משום שהפלדה הייתה מועטה במהלך המלחמה, והן תוכננו להיות מהירות וזריזות, עם צוותים של מעטים בלבד. הספר בוחן כיצד נבנו ספינות אלה, כיצד השתמשו בהן, ומה קרה לצוותן במהלך המלחמה. הוא גם מתעמק בטכנולוגיה שמאחורי הספינות, כולל שימוש בסונאר ומכ "ם, שהיו חדשים יחסית באותה תקופה. הספר מתחיל בסקירה של השנים הראשונות של מלחמת העולם השנייה, כאשר צי הצוללות הגרמני עשה שמות בשיירות הים של בעלות הברית. בעלות הברית ידעו שעליהן למצוא דרך להתמודד עם הצוללות, אך לא היו להן המשאבים או הטכנולוגיה לעשות זאת. אז הם פנו לתתי-רודפים מעץ, שהיו זולים, קלים לייצור ויכלו להיות מיוצרים במהירות. הספר מתאר כיצד ספינות אלה תוכננו ונבנו, לרוב על ידי בוני ספינות אזרחיים שמעולם לא בנו דבר כזה. הספר עוקב אחר מסען של כמה ספינות אלה, משיגוריהן לקרבות נגד צוללות. אנחנו רואים איך הצוותים של ספינות אלה היו צריכים להסתגל לתנאים הקשים של האוקיינוס האטלנטי, שבו סופות וימים קשים היו נפוצים.''

Dan Kurzman'ın Splinter Fleet kitabı, II. Dünya Savaşı'nın ahşap denizaltılarını, Atlantik Okyanusu'nda Alman denizaltılarını avlamak için kullanılan küçük ahşap gemileri anlatıyor. Bu gemiler, savaş sırasında çelik az olduğu için ahşaptan yapılmıştı ve sadece birkaç mürettebatla hızlı ve çevik olacak şekilde tasarlanmışlardı. Kitap, bu gemilerin nasıl inşa edildiğini, nasıl kullanıldığını ve savaş sırasında mürettebatlarına ne olduğunu araştırıyor. Ayrıca, o zamanlar nispeten yeni olan sonar ve radar kullanımı da dahil olmak üzere gemilerin arkasındaki teknolojiyi de araştırıyor. Kitap, Alman denizaltı filosunun Müttefik deniz konvoylarına zarar verdiği II. Dünya Savaşı'nın ilk yıllarına genel bir bakış ile başlıyor. Müttefikler, denizaltılara karşı koymanın bir yolunu bulmaları gerektiğini biliyorlardı, ancak bunu yapacak kaynaklara veya teknolojiye sahip değillerdi. İşte o zaman ucuz, yapımı kolay ve hızlı bir şekilde seri üretilebilen ahşap alt kovalayıcılara yöneldiler. Kitap, bu gemilerin, genellikle daha önce hiç böyle bir şey yapmamış sivil gemi yapımcıları tarafından nasıl tasarlandığını ve inşa edildiğini anlatıyor. Kitap daha sonra bu gemilerin birçoğunun, fırlatmalarından denizaltılara karşı savaşlara kadar olan yolculuğunu takip ediyor. Bu gemilerin mürettebatının, fırtınaların ve sert denizlerin yaygın olduğu Atlantik'in zorlu koşullarına nasıl uyum sağlamak zorunda kaldıklarını görüyoruz.

يحكي كتاب أسطول الشظايا الذي كتبه دان كورزمان عن الغواصات الخشبية في الحرب العالمية الثانية، وهي سفن خشبية صغيرة كانت تستخدم لاصطياد الغواصات الألمانية في المحيط الأطلسي. كانت هذه السفن مصنوعة من الخشب لأن الفولاذ كان نادرًا أثناء الحرب، وتم تصميمها لتكون سريعة ورشيقة، مع أطقم من عدد قليل فقط. يستكشف الكتاب كيف تم بناء هذه السفن، وكيف تم استخدامها، وما حدث لأطقمها خلال الحرب. كما أنه يتعمق في التكنولوجيا الكامنة وراء السفن، بما في ذلك استخدام السونار والرادار، والتي كانت جديدة نسبيًا في ذلك الوقت. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، عندما تسبب أسطول الغواصات الألماني في إحداث فوضى في قوافل الحلفاء البحرية. عرف الحلفاء أنه يتعين عليهم إيجاد طريقة لمواجهة الغواصات، لكن لم يكن لديهم الموارد أو التكنولوجيا للقيام بذلك. وذلك عندما لجأوا إلى مطاردين خشبيين، كانوا رخيصين وسهلين الصنع ويمكن إنتاجهم بكميات كبيرة بسرعة. يصف الكتاب كيف تم تصميم هذه السفن وبنائها، غالبًا من قبل بناة السفن المدنيين الذين لم يبنوا شيئًا كهذا من قبل. ثم يتابع الكتاب رحلة العديد من هذه السفن، من إطلاقها إلى المعارك ضد الغواصات. نرى كيف كان على أطقم هذه السفن التكيف مع الظروف القاسية في المحيط الأطلسي، حيث كانت العواصف والبحار الهائجة شائعة.

Dan Kurzman의 Splinter Fleet라는 책은 대서양에서 독일 잠수함을 사냥하는 데 사용 된 작은 목조 선박 인 제 2 차 세계 대전의 목재 잠수함에 대해 이야기합니다. 이 배들은 전쟁 중에 강철이 부족했기 때문에 나무로 만들어졌으며, 소수의 승무원과 함께 빠르고 민첩하게 설계되었습니다. 이 책은이 배들이 어떻게 지어 졌는지, 어떻게 사용되었는지, 전쟁 중에 승무원들에게 일어난 일을 탐구합니다. 또한 당시 비교적 새로운 소나와 레이더 사용을 포함하여 선박 뒤의 기술을 탐구합니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 초기 독일 잠수함 함대가 연합군 해상 수송대를 혼란에 빠뜨린 개요로 시작됩니다. 연합국은 잠수함에 대항 할 방법을 찾아야한다는 것을 알고 있었지만 그렇게 할 자원이나 기술은 없었습니다. 그때 그들은 싸고 만들기 쉽고 빠르게 대량 생산할 수있는 나무 하위 체이서로 향했습니다. 이 책은이 선박들이 이전에 이런 식으로 건설 한 적이없는 민간 조선소에 의해 어떻게 설계되고 제작되었는지 설명합니다. 그런 다음이 책은 발사에서 잠수함과의 전투에 이르기까지이 여러 배의 여정을 따릅니다. 우리는이 선박의 승무원들이 폭풍과 거친 바다가 흔한 대서양의 가혹한 조건에 어떻게 적응해야하는지 봅니다.

Dan Kurzmanの著書Splinter Fleetは、第二次世界大戦の木製潜水艦、大西洋でドイツの潜水艦を狩るために使用された小さな木製船について語っています。これらの船は、戦争中に鋼鉄が不足していたために木製であり、速くて機敏で、少数の乗組員がいるように設計されていた。この本は、これらの船がどのように建造されたのか、どのように使用されたのか、そして戦争中に乗組員に何が起こったのかを探っています。また、当時比較的新しいソナーとレーダーの使用を含む、船の背後にある技術を掘り下げます。この本は第二次世界大戦の初期の概要から始まり、ドイツ潜水艦艦隊が連合海上輸送船団に大混乱をもたらした。連合国は潜水艦に対抗する方法を見つけなければならないことを知っていたが、そのための資源や技術は持っていなかった。その時、彼らは安価で簡単で、すぐに大量生産することができた木製のサブチェイサーになりました。この本は、これらの船がどのように設計され、建造されたかを説明しています。この本は、これらの船の発射から潜水艦との戦闘まで、いくつかの船の旅を追っています。これらの船の乗組員は、嵐と荒波が一般的だった大西洋の過酷な状況にどのように適応しなければならなかったかがわかります。

丹·庫茲曼（Dan Kurzman）的《分裂艦隊》（Splinter Fleet）講述了第二次世界大戰的木制潛艇，這些小型木制船被用來在大西洋上狩獵德國潛艇。這些船是用木頭制成的，因為在戰爭期間鋼鐵很少，因此它們被設計為快速而機動，只有幾名船員。該書探討了這些船只的建造方式，使用方式以及戰爭期間船員的情況。他還深入研究了船舶背後的技術，包括當時相對較新的聲納和雷達的使用。該書首先回顧了第二次世界大戰的第一，當時德國潛艇艦隊在盟軍海軍車隊中造成了嚴重破壞。盟軍知道他們需要找到對付潛艇的方法，但他們沒有資源或技術來做到這一點。那時，他們轉向了便宜，易於制造且可以快速批量生產的木制子芯片。該書描述了這些船只的設計和建造方式，通常是民用造船廠從未建造過這樣的事情。然後，這本書講述了其中幾艘船的航程，從它們的發射到與潛艇的戰鬥。我們看到這些船的船員不得不適應大西洋的惡劣條件，那裏的風暴和暴風雨是司空見慣的。