
BOOKS - PROFESSIONS AND CRAFTS - Спасенная красота. Рассказы о реставрации памятников...

Спасенная красота. Рассказы о реставрации памятников искусства
Author: русский , лауреат премии Ленинского комсомола, известный реставратор, искусствовед и пропагандист отечественной культуры, живо и образно рассказывает об искусстве реставрации и увлекательной, но кропотливой работе людей, сохраняющих для нас и будущего поколения шедевры мастеров прошлого, знакомит читателя с наиболее интересными находками последних лет, вписавшими яркие страницы в историю нашей культуры.td>tr>
Year: 1986
Pages: 268
Format: FB2 | PDF
File size: 10.5 MB
Language: RU
Year: 1986
Pages: 268
Format: FB2 | PDF
File size: 10.5 MB
Language: RU

The book "Спасенная красота" by the laureate of the Lenin Communist League Prize, a well-known restorer and art historian, tells the story of the restoration of cultural heritage and the fascinating but time-consuming work of preserving the masterpieces of the past for future generations. The author vividly describes the most interesting discoveries of recent years, which have become bright pages in the history of our culture. The book "Спасенная красота" by the laureate of the Lenin Communist League Prize, a well-known restorer and art historian, tells the story of the restoration of cultural heritage and the fascinating but time-consuming work of preserving the masterpieces of the past for future generations. The author vividly describes the most interesting discoveries of recent years, which have become bright pages in the history of our culture.
Книга «Спасенная красота» лауреата Ленинской премии Коммунистической лиги, известного реставратора и искусствоведа, повествует о реставрации культурного наследия и увлекательной, но трудоемкой работе по сохранению шедевров прошлого для будущих поколений. Автор живо описывает самые интересные открытия последних лет, ставшие яркими страницами в истории нашей культуры. Книга «Спасенная» красота лауреата премии Коммунистической лиги имени Ленина, известного реставратора и искусствоведа, повествует о реставрации культурного наследия и увлекательной, но трудоемкой работе по сохранению шедевров прошлого для будущих поколений. Автор живо описывает самые интересные открытия последних лет, ставшие яркими страницами в истории нашей культуры.
livre « La beauté sauvée » du lauréat du prix Lénine de la Ligue communiste, célèbre restaurateur et critique d'art, raconte la restauration du patrimoine culturel et le travail fascinant mais laborieux pour préserver les chefs-d'œuvre du passé pour les générations futures. L'auteur décrit en direct les découvertes les plus intéressantes de ces dernières années, qui sont devenues des pages vives dans l'histoire de notre culture. livre « Sauvé », lauréat du prix Lénine de la Ligue communiste, célèbre restaurateur et critique d'art, raconte la restauration du patrimoine culturel et le travail fascinant mais laborieux pour préserver les chefs-d'œuvre du passé pour les générations futures. L'auteur décrit en direct les découvertes les plus intéressantes de ces dernières années, qui sont devenues des pages vives dans l'histoire de notre culture.
libro «La belleza salvada» del ganador del Premio nin de la Liga Comunista, un reconocido restaurador y crítico de arte, narra la restauración del patrimonio cultural y la fascinante pero laboriosa labor de preservar las obras maestras del pasado para las generaciones futuras. autor describe vivamente los descubrimientos más interesantes de los últimos , que se han convertido en páginas brillantes en la historia de nuestra cultura. libro La belleza salvada del ganador del premio nin de la Liga Comunista, un reconocido restaurador y crítico de arte, narra la restauración del patrimonio cultural y la fascinante pero laboriosa labor de preservar las obras maestras del pasado para las generaciones futuras. autor describe vivamente los descubrimientos más interesantes de los últimos , que se han convertido en páginas brillantes en la historia de nuestra cultura.
O livro «Beleza resgatada», do vencedor do Prêmio ninista da Liga Comunista, de renomado restaurador e cientista de arte, narra a restauração da herança cultural e o empolgante mas árduo trabalho de preservar as obras-primas do passado para as gerações futuras. O autor descreve vivamente as descobertas mais interessantes dos últimos anos, que se tornaram páginas marcantes na história da nossa cultura. O livro «A Salvada», a beleza do vencedor do prêmio nine da Liga Comunista, um renomado restaurador e cientista de arte, narra a restauração da herança cultural e o fascinante, mas árduo trabalho na preservação das obras-primas do passado para as gerações futuras. O autor descreve vivamente as descobertas mais interessantes dos últimos anos, que se tornaram páginas marcantes na história da nossa cultura.
Il libro «La bellezza salvata» del vincitore del premio nin della ga Comunista, noto restauratore e ricercatore d'arte, racconta il restauro del patrimonio culturale e l'affascinante ma impegnativo lavoro di conservazione dei capolavori del passato per le generazioni future. L'autore descrive le scoperte più interessanti degli ultimi anni, che sono diventate pagine vivaci nella storia della nostra cultura. Il libro «La bellezza salvata» del vincitore del premio nin della ga Comunista, noto restauratore e scienziato d'arte, racconta il restauro del patrimonio culturale e l'affascinante ma impegnativo lavoro di conservazione dei capolavori del passato per le generazioni future. L'autore descrive le scoperte più interessanti degli ultimi anni, che sono diventate pagine vivaci nella storia della nostra cultura.
Das Buch „Die gerettete Schönheit“ des nin-Preisträgers der Kommunistischen Liga, eines bekannten Restaurators und Kunstkritikers, erzählt von der Restaurierung des kulturellen Erbes und der faszinierenden, aber mühsamen Arbeit, die Meisterwerke der Vergangenheit für zukünftige Generationen zu bewahren. Der Autor beschreibt anschaulich die interessantesten Entdeckungen der letzten Jahre, die zu markanten Seiten in der Geschichte unserer Kultur geworden sind. Die Schönheit des nin-Preisträgers der Kommunistischen Liga, des berühmten Restaurators und Kunstkritikers, erzählt von der Restaurierung des kulturellen Erbes und der faszinierenden, aber mühsamen Arbeit, die Meisterwerke der Vergangenheit für zukünftige Generationen zu bewahren. Der Autor beschreibt anschaulich die interessantesten Entdeckungen der letzten Jahre, die zu markanten Seiten in der Geschichte unserer Kultur geworden sind.
Książka „Uratowane piękno” nina laureata Nagrody Ligi Komunistycznej, słynny odnowiciel i krytyk sztuki, opowiada o przywróceniu dziedzictwa kulturowego i ekscytującej, ale pracowitej pracy polegającej na zachowaniu arcydzieł przeszłości dla przyszłych pokoleń. Autor żywo opisuje najciekawsze odkrycia ostatnich lat, które stały się jasnymi stronami w historii naszej kultury. Książka „Uratowane” piękno laureata ninowskiej Ligi Komunistycznej, słynny odnowiciel i krytyk sztuki, opowiada o przywróceniu dziedzictwa kulturowego i fascynującej, ale pracowitej pracy z zachowaniem arcydzieł przeszłości dla przyszłych pokoleń. Autor żywo opisuje najciekawsze odkrycia ostatnich lat, które stały się jasnymi stronami w historii naszej kultury.
הספר ”הציל את היופי” מאת חתן פרס לנין של הליגה הקומוניסטית, משחזר ומבקר אמנות מפורסם, מספר על שיקום המורשת התרבותית ועל העבודה המרגשת אך המפוארת של שימור יצירות המופת של העבר עבור הדורות הבאים. המחבר מתאר בצורה חיה את התגליות המעניינות ביותר של השנים האחרונות, שהפכו לדפים בהירים בהיסטוריה של תרבותנו. הספר ”שמור” יופיו של זוכה פרס הליגה הקומוניסטית של לנין, משחזר ומבקר אמנות מפורסם, מספר על שיקום המורשת התרבותית ועל העבודה המרתקת אך המפוארת של שימור יצירות המופת של העבר עבור הדורות הבאים. המחבר מתאר בצורה חיה את התגליות המעניינות ביותר של השנים האחרונות, שהפכו לדפים בהירים בהיסטוריה של תרבותנו.''
Ünlü bir restoratör ve sanat eleştirmeni olan Komünist Birlik'in nin Ödülü sahibi "Kurtarılmış Güzellik" kitabı, kültürel mirasın restorasyonunu ve geçmişin başyapıtlarını gelecek nesiller için korumanın heyecan verici ama zahmetli çalışmalarını anlatıyor. Yazar, kültürümüzün tarihinde parlak sayfalar haline gelen son yılların en ilginç keşiflerini canlı bir şekilde anlatıyor. Ünlü bir restoratör ve sanat eleştirmeni olan nin Komünist Birliği Ödülü'nün kazananının "Kurtarılmış" güzelliği, kültürel mirasın restorasyonunu ve geçmişin başyapıtlarını gelecek nesiller için korumanın büyüleyici ama zahmetli çalışmalarını anlatıyor. Yazar, kültürümüzün tarihinde parlak sayfalar haline gelen son yılların en ilginç keşiflerini canlı bir şekilde anlatıyor.
كتاب «الجمال المحفوظ» للحائز على جائزة لينين من الرابطة الشيوعية، وهو مرمم وناقد فني مشهور، يحكي عن استعادة التراث الثقافي والعمل المثير ولكن الشاق للحفاظ على روائع الماضي للأجيال القادمة. يصف المؤلف بوضوح الاكتشافات الأكثر إثارة للاهتمام في السنوات الأخيرة، والتي أصبحت صفحات مشرقة في تاريخ ثقافتنا. يحكي كتاب «حفظ» جمال الفائز بجائزة رابطة لينين الشيوعية، وهو مرمم وناقد فني مشهور، عن استعادة التراث الثقافي والعمل الرائع ولكن الشاق للحفاظ على روائع الماضي للأجيال القادمة. يصف المؤلف بوضوح الاكتشافات الأكثر إثارة للاهتمام في السنوات الأخيرة، والتي أصبحت صفحات مشرقة في تاريخ ثقافتنا.
유명한 복원 자이자 예술 비평가 인 공산주의 리그의 레닌 상 수상자에 의한 "저장된 아름다움" 이라는 책은 문화 유산의 복원과 미래 세대를위한 과거의 걸작을 보존하는 흥미롭지 만 힘든 작품에 대해 이야기합니다. 저자는 우리 문화의 역사에서 밝은 페이지가 된 최근 몇 년 동안 가장 흥미로운 발견을 생생하게 묘사합니다. 유명한 복원 자이자 예술 비평가 인 레닌 공산주의 리그 상 수상자의 "저장된" 아름다움은 문화 유산의 복원과 미래 세대를 위해 과거의 걸작을 보존하는 매혹적이지만 힘든 작품에 대해 이야기합니다. 저자는 우리 문화의 역사에서 밝은 페이지가 된 최근 몇 년 동안 가장 흥미로운 발견을 생생하게 묘사합니다.
有名な修復家で美術評論家である共産主義連盟のレーニン賞受賞者による本「Saved Beauty」は、文化遺産の回復と、未来の世代のために過去の傑作を保存するための刺激的だが面倒な仕事について語っています。著者は、私たちの文化の歴史の中で明るいページになっている近の最も興味深い発見を鮮明に説明します。有名な修復家で美術評論家であるレーニン共産主義連盟賞の受賞者の「保存された」美しさは、文化遺産の修復と未来の世代のために過去の傑作を保存する魅力的だが手間のかかる作品について語っています。著者は、私たちの文化の歴史の中で明るいページになっている近の最も興味深い発見を鮮明に説明します。
共產主義聯盟列寧獎獲得者,著名修復家和藝術評論家的「拯救之美」一書講述了文化遺產的恢復以及為子孫後代保存過去傑作的有趣但耗時的工作。作者生動地描述了近來最有趣的發現,這些發現已成為我們文化歷史上的亮頁。著名的恢復家和藝術評論家列寧共產主義聯盟獲獎者的《拯救的美麗》一書講述了文化遺產的修復以及為子孫後代保存過去傑作的有趣但耗時的工作。作者生動地描述了近來最有趣的發現,這些發現已成為我們文化歷史上的亮頁。
