Совы во льдах: Как спасали самого большого филина в мире The book "Совы во льдах" (Fish Owls in the Tundra) tells the story of one of the most remarkable and fascinating bird species, the fish owl, and how it has captivated the hearts of scientists and nature enthusiasts alike. This American author takes us on an unforgettable journey to the remote Russian Far East, where the largest owls in the world reside in the virgin forests near fish-rich reservoirs. The author's encounter with these mysterious birds changes his life forever, as he embarks on a mission to save the endangered species alongside Russian colleagues. The plot revolves around the dexterous hunters, devoted parents, and performers of mesmerizing duets - the fish owls. Their beauty and vulnerability are woven into every aspect of the narrative, from the dramatic and lyrical scenes to the witty and ironic observations.

Совы во льдах: Как спасали самого большого филина в мире книга «Совы во льдах» (Ловят Сов в Тундре) рассказывает историю одних из самых замечательных и захватывающих видов птиц, совы рыбы, и как это очаровало сердца ученых и энтузиастов природы одинаково. Этот американский автор проводит нас в незабываемое путешествие на отдаленный российский Дальний Восток, где в девственных лесах у богатых рыбой водоемов проживают самые большие совы в мире. Встреча автора с этими загадочными птицами навсегда меняет его жизнь, поскольку он отправляется на миссию по спасению исчезающего вида рядом с российскими коллегами. Сюжет крутится вокруг ловких охотников, преданных родителей, и исполнителей завораживающих дуэтов - рыбных сов. Их красота и уязвимость вплетены в каждый аспект повествования, от драматических и лирических сцен до остроумных и ироничных наблюдений.

Hiboux dans la glace : Comment le plus grand hibou du monde a été sauvé le livre « Hiboux dans la glace » raconte l'histoire de certaines des espèces les plus merveilleuses et les plus excitantes d'oiseaux, les hiboux du poisson, et comment cela a fasciné le cœur des scientifiques et des passionnés de la nature de la même manière. Cet auteur américain nous emmène dans un voyage inoubliable en Extrême-Orient russe éloigné, où les plus grands hiboux du monde vivent dans les forêts vierges des bassins d'eau riches en poissons. La rencontre de l'auteur avec ces oiseaux mystérieux change sa vie pour toujours, car il part en mission pour sauver une espèce menacée près de ses collègues russes. L'histoire tourne autour de chasseurs agiles, de parents dévoués et d'artistes de duos fascinants - des hiboux de poisson. ur beauté et leur vulnérabilité s'insèrent dans tous les aspects de la narration, des scènes dramatiques et lyriques aux observations spirituelles et ironiques.

Búhos en el hielo: Como se salvó el filino más grande del mundo, el libro «Búhos en el hielo» (búho atrapado en Tundra) cuenta la historia de algunas de las especies de aves más maravillosas y emocionantes, los peces búho, y cómo fascinó los corazones de los científicos y entusiastas de la naturaleza de la misma manera. Este autor estadounidense nos lleva en un viaje inolvidable al lejano Extremo Oriente ruso, donde los mayores búhos del mundo viven en los bosques vírgenes de los cuerpos de agua ricos en peces. encuentro del autor con estas enigmáticas aves cambia su vida para siempre mientras va en una misión de rescate de una especie en peligro de extinción junto a sus colegas rusos. La trama gira alrededor de cazadores ágiles, padres dedicados, e intérpretes de dúos fascinantes - búhos de pescado. Su belleza y vulnerabilidad se entrelazan en cada aspecto de la narrativa, desde escenas dramáticas y líricas hasta observaciones ingeniosas e irónicas.

Corujas no gelo: Como resgataram o maior filão do mundo, o livro «Corujas no gelo» (Apanhando Poça em Tundra) conta a história de uma das espécies mais maravilhosas e invasoras de aves, as corujas do peixe, e como encantou os corações de cientistas e entusiastas da natureza da mesma forma. Este autor americano leva-nos a uma viagem inesquecível ao distante Extremo Oriente russo, onde as florestas virgens das águas ricas em peixes abrigam as maiores corujas do mundo. O encontro do autor com estes pássaros misteriosos muda para sempre a sua vida, porque ele vai para a missão de salvar uma espécie em extinção ao lado de colegas russos. A história gira em torno de caçadores ágeis, pais leais, e artistas de duetos fascinantes, os peixes. Suas belezas e vulnerabilidade estão inseridas em cada aspecto da narrativa, desde cenas dramáticas e líricas até observações espirituosas e irónicas.

Gufi nel ghiaccio: Come è stato salvato il filino più grande del mondo, il libro «Gufi nel ghiaccio» (Catturando i gufi a Tundra) racconta la storia di alcune delle specie più meravigliose ed affascinanti di uccelli, i gufi del pesce, e come ha affascinato i cuori degli scienziati e degli appassionati della natura allo stesso modo. Questo autore americano ci porta in un viaggio indimenticabile nel lontano Estremo Oriente russo, dove le foreste vergini delle acque ricche di pesce ospitano i più grandi gufi del mondo. Incontrare l'autore con questi misteriosi uccelli cambia per sempre la sua vita, perché è in missione per salvare una specie in via di estinzione accanto ai colleghi russi. La storia gira intorno a cacciatori abili, genitori leali e artisti di affascinanti duetti di gufi di pesce. La loro bellezza e vulnerabilità sono inseriti in ogni aspetto della narrazione, dalle scene drammatiche e liriche alle osservazioni spiritose e ironiche.

Eulen im Eis: Wie die größte Eule der Welt gerettet wurde Das Buch „Eulen im Eis“ (Eulen fangen in der Tundra) erzählt die Geschichte einiger der bemerkenswertesten und aufregendsten Vogelarten, der Fischeule, und wie es die Herzen von Wissenschaftlern und Naturliebhabern gleichermaßen faszinierte. Dieser amerikanische Autor nimmt uns mit auf eine unvergessliche Reise in den fernen russischen Fernen Osten, wo die größten Eulen der Welt in unberührten Wäldern in fischreichen Gewässern leben. Die Begegnung des Autors mit diesen mysteriösen Vögeln verändert sein ben für immer, als er sich auf eine Mission begibt, um die bedrohte Art neben seinen russischen Kollegen zu retten. Die Handlung dreht sich um geschickte Jäger, engagierte Eltern und Darsteller faszinierender Duette - Fischkäuze. Ihre Schönheit und Verletzlichkeit sind in jeden Aspekt der Erzählung eingewoben, von dramatischen und lyrischen Szenen bis hin zu witzigen und ironischen Beobachtungen.

Sowy w lodzie: Jak największa na świecie sowa orła została uratowana książka Sowy w lodzie (Catching Sowy in the Tundra) opowiada historię jednych z najbardziej niezwykłych i ekscytujących gatunków ptaków, ryb sowy, i jak to uroczy serca naukowców i przyrody Podobnie jak entuzjaści. Ten amerykański autor zabiera nas w niezapomnianą podróż do odległego rosyjskiego Dalekiego Wschodu, gdzie największe sowy na świecie żyją w dziewiczych lasach w pobliżu bogatych w ryby zbiorników. Spotkanie autora z tymi tajemniczymi ptakami zmienia jego życie na zawsze, gdy wraz z rosyjskimi kolegami podejmuje misję ratowania zagrożonego gatunku. Fabuła kręci się wokół zręcznych myśliwych, oddanych rodziców i wykonawców mezmeryzujących duetów - sów rybnych. Ich piękno i podatność są wplecione w każdy aspekt narracji, od scen dramatycznych i lirycznych do dowcipnych i ironicznych obserwacji.

ינשופים בקרח: כיצד הציל ינשוף העיט הגדול בעולם את הספר ינשופים בקרח (ינשופים תופסים בטונדרה) מספר את סיפורם של כמה ממיני העופות המדהימים והמרגשים ביותר, דגי הינשוף, וכיצד הקסים את לבם של מדענים וחובבי הטבע כאחד. הסופר האמריקאי הזה לוקח אותנו למסע בלתי נשכח למזרח הרחוק הרוסי, שם הינשופים הגדולים בעולם חיים ביערות בתולים ליד מאגרים עשירים בדגים. המפגש של הסופר עם הציפורים המסתוריות האלה משנה את חייו לנצח כשהוא יוצא למשימה להציל מין בסכנת הכחדה לצד עמיתים רוסים. העלילה סובבת סביב ציידים מיומנים, הורים מסורים ומבצעים של דואטים מהפנטים - ינשופי דגים. יופיים ופגיעותם ארוגים בכל היבט של הסיפור, החל בסצנות דרמטיות וליריות וכלה בתצפיות שנונות ואירוניות.''

Buzdaki Baykuşlar: Dünyanın en büyük kartal baykuşu nasıl kurtarıldı? Buzdaki Baykuşlar (Tundra'da Baykuşları Yakalamak) kitabı, en dikkat çekici ve heyecan verici kuş türlerinden bazılarının, baykuş balıklarının ve bilim adamlarının ve doğa meraklılarının kalbini nasıl büyülediğini anlatıyor. Bu Amerikalı yazar bizi, dünyanın en büyük baykuşlarının balık bakımından zengin rezervuarların yakınındaki bakir ormanlarda yaşadığı uzak Rus Uzak Doğusuna unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor. Yazarın bu gizemli kuşlarla karşılaşması, Rus meslektaşlarının yanı sıra nesli tükenmekte olan bir türü kurtarmak için bir göreve başladığı için hayatını sonsuza dek değiştirir. Arsa, hünerli avcılar, sadık ebeveynler ve büyüleyici düetlerin sanatçıları - balık baykuşları etrafında dönüyor. Onların güzelliği ve kırılganlığı, dramatik ve lirik sahnelerden esprili ve ironik gözlemlere kadar anlatının her yönüne dokunuyor.

البوم في الجليد: كيف تم إنقاذ أكبر بومة نسر في العالم، يروي كتاب البوم في الجليد (اصطياد البوم في التندرا) قصة بعض أكثر أنواع الطيور إثارة وإثارة، سمكة البومة، وكيف سحر قلوب العلماء وعشاق الطبيعة على حد سواء. يأخذنا هذا المؤلف الأمريكي في رحلة لا تُنسى إلى الشرق الأقصى الروسي النائي، حيث تعيش أكبر البوم في العالم في غابات بكر بالقرب من الخزانات الغنية بالأسماك. يغير لقاء المؤلف مع هذه الطيور الغامضة حياته إلى الأبد بينما يشرع في مهمة لإنقاذ الأنواع المهددة بالانقراض إلى جانب زملائه الروس. تدور الحبكة حول الصيادين البارعين والآباء المخلصين وفناني الثنائيات الساحرة - بوم السمك. يتم نسج جمالهم وضعفهم في كل جانب من جوانب السرد، من المشاهد الدرامية والغنائية إلى الملاحظات الذكية والمثيرة للسخرية.

얼음의 올빼미: 세계에서 가장 큰 독수리 올빼미가 얼음의 올빼미 (툰드라의 올빼미 잡기) 라는 책을 구출 한 방법은 가장 주목할 만하고 흥미 진진한 조류 종, 올빼미 물고기, 그리고 그것이 과학자와 자연 애호가의 마음. 이 미국 작가는 세계에서 가장 큰 올빼미가 물고기가 많은 저수지 근처의 처녀 숲에 사는 외딴 러시아 극동으로 잊을 수없는 여행을 떠납니다. 이 신비한 새들과의 만남은 러시아 동료들과 함께 멸종 위기에 처한 종을 구하는 임무를 시작하면서 그의 삶을 영원히 바꿉니다. 음모는 손재주 사냥꾼, 헌신적 인 부모, 그리고 매혹적인 듀엣 연주자-물고기 올빼미를 중심으로 진행됩니다. 그들의 아름다움과 취약성은 극적이고 서정적 인 장면에서 재치 있고 아이러니 한 관찰에 이르기까지 이야기의 모든 측면에 짜여져 있습니

・フクロウ・イン・アイス：世界最大のフクロウ・イン・フクロウがどのようにして救出されたのか（ツンドラでフクロウを捕まえる）は、最も驚くべきエキサイティングな鳥の種、フクロウの魚、そしてそれが科学者と自然愛好家の心をどのように魅了したかを物語る。このアメリカ人作家は、世界最大のフクロウが魚の豊富な貯水池の近くの原生林に住んでいる遠隔地のロシア極東への忘れられない旅に私たちを連れて行きます。この不思議な鳥たちとの出会いは、ロシアの同僚たちと共に絶滅危惧種を救うという使命を遂げ、彼の人生を永遠に変えます。プロットは、器用なハンター、献身的な両親、魅惑的なデュエットの出演者-魚フクロウを中心に展開します。劇的で叙情的な場面から機知に富んだ皮肉な観察まで、物語のあらゆる側面にその美しさと脆弱性が織り込まれています。

貓頭鷹在冰上：《冰中的貓頭鷹》（Tundra的捕捉貓頭鷹）一書是如何拯救世界上最大的貓頭鷹的，講述了一些最引人註目、最令人興奮的鳥類物種、魚貓頭鷹的故事，以及它如何以同樣的方式吸引科學家和自然愛好者的心。這位美國作家帶領我們度過了一段難忘的旅程，前往遙遠的俄羅斯遠東，世界上最大的貓頭鷹生活在魚類豐富的原始森林中。作者與這些神秘鳥類的相遇永遠改變了他的生活，因為他被派去與俄羅斯同事一起拯救瀕危物種。劇情圍繞著敏捷的獵人，忠實的父母和迷人的二重奏表演者-魚貓頭鷹。他們的美麗和脆弱性融入了敘事的各個方面，從戲劇性和抒情性的場景到機智和諷刺性的觀察。